proyecto final alemán
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
ANA MARGARITA LANDERO QUINTANILLA
LERNWORTSCHATZ
1 Hallo-‐Hola Guten Morgen-‐Buen día Guten Tag-‐Buenas tardes Guten Abend-‐Buenas noches (para todos) Gute Nacht-‐Buenas noches(para con quien duermas) Auf Wiedersehen-‐ Hasta la vista Tschüs-‐Adios Die Frau/Frauen-‐señora Der Herr/Herren-‐señor Der Name-‐apellido Der Vorname-‐nombre Der Familienname-‐apellido Das Land-‐el pais Deutschland-‐Alemania Österreich-‐Austria Die Schweiz-‐Suiza Das Alphabet-‐alfabeto Buchstabieren-‐deletriar Auch-‐tambien Danke-‐gracias Ja/nein-‐Si/no Sehr-‐muy Und-‐y
Heissen Sein Kommen
ich Heisse bin komme
du heisst bist kommst
Er/sie/es heisst ist kommt
Wir heissen sind kommen
Ihr heisst seid kommt
Sie heissen sind kommen
W-‐Fragen • Wie geht´s? -‐sehr gut/gut/es geht/nicht so gut • Wie heisst du? (Como) -‐Ich heisse Ana Landero • Woher kommst du? -‐Ich komme aus Mexiko. • Wer bist du? (donde) -‐Ich bin in Monterrey. • Wo wohnst du? (donde) -‐Ich wohne in Monterrey.
LERNWORTSCHATZ 2 Der Beruf-‐ocupacion Die Hochschule-‐universitario Der Job-‐trabajo Das Praktikum-‐practicas profesionales Die Schule-‐escuela Die Stelle-‐especialidad Arbeitslos-‐desempleado Von Beruf-‐de Profesion Der Architekt/Architekten-‐arquitecto Der Arzt/Arzte-‐medico Der Friseur/Friseure-‐estilista Der Ingenieur/Ingenieure-‐ingeniero Der Journalist/Journalisten-‐periodista Der Kellner-‐maestro Die Krankenschwester-‐ enfermera Der Lehrer-‐ maestro Der Mechatroniker-‐mecatronica Der Student-‐ estudiante Der Schüler-‐alumno Der Sekretär-‐ secretario Der Verkäufer-‐ vendedor
Das alter-‐edad Der Familienstand-‐estado civil Das Jahr-‐años Das Kind-‐hijo Leben-‐vivir Allein lebe-‐vivir solo Zusammenleben-‐vivir con alguien Geschieden-‐divorciado Verheiratet-‐casado richtig.-‐correcto Falsch-‐falso Aber-‐pero Kein-‐(sustantivo) ninguno Nicht-‐no
*Nicht es para cosas que no se tocan y kein es para cosas o personas Ejemplo: Ich bin nicht dreizehn jahre alt-‐ Ich habe keine kinder.
Machen/hacer
Leben/vivir Wohnen/vivir en
Arbeiten/trabjar
Haben/tener
ich mache lebe wohne arbeite habe
du machst lebst wohnst arbeitest hast
Er/sie/es macht lebt wohnt arbeitet hat
wir machen leben wohnen arbeiten haben
ihr macht lebt wohnt arbeitet habt
Sie machen leben wohnen arbeiten haben
Arbeiten als* bei* Als es para el nombre de la profesion Bei es para el nombre de la compañia Ejemplo: Mein Vater arbeitet als Ingenieur bei JASTEC.
Zahlen • 0 Null • 1 Eins • 2 Zwei • 3 Drei • 4 Vier • 5 Fünf • 6 Sechs • 7 Sieben • 8 Acht • 9 Neun • 10 Zehn
• 11 Elf • 12 Zwölf • 13 Dreizehn • 14 Vierzehn • 17 Siebzehn • 20 Zwanzig • 30 Dreissig • 40 Vierzig • 100 Einhundert • 1000 Tausend • 1000000 Millionen
LERNWORTSCHATZ 3 Die Familie-‐ familia
Der Vater-‐padre Die Mutter-‐madre Der Sohn-‐hijo Die Tochter-‐hija Der Grossvater-‐abuelo Der Opa-‐abuelito Die Grossmutter-‐abuela Die Oma-‐abuelita Grosseltern-‐abuelos Die Enkelin-‐nieta Der Enkel-‐nieto Der Bruder-‐hermano Die Schwester-‐ hermana Geschwister-‐hermanas Der Mann-‐esposo Die Frau-‐esposa Die Sprache-‐ idioma Ein bisschen-‐un poco Bitte-‐porfavor Genau-‐exacto
Sprechen
ich spreche
Du sprichst
Er/sie/es spricht
wir sprechen
ihr sprecht
Sie sprechen
Spanisch Englisch Deutsch Französisch Italienisch Chinesisch Hollendisch
Dies ist meine Familie. Meine Mutter heisst
Margarita Quintanilla Scott, sie ist siebenundvierzig Jahre alt. Meine Mutter ist Moder Designer von Beruf. Sie ist
jetzt Hausfrau. Sie ist verheiratet mit mein Vater. Mein Vater heisst Adrian Landero Reyes. Er ist
sechsundvierzig Jahre alt. Er arbeitet als Ingenieur bei
JASTEC. Ich habe ein Bruder. Er heisst Adrian Fernando und ist sechzehn Jahre alt. Er ist
ein Schüler in Prepa Tec CEGL. Wir wohnen in Monterrey, weniger mein Vater. Er wohne in Tampico.
LERNWORTSCHATZ 4 Möbel-‐muebles Das Bett-‐cama Das Bild-‐imagen cuadro Die Lampe-‐lampara Der Schrank-‐armario Der Sessel-‐ sillon individual Das Sofa-‐sillon para varios Der Stuhl-‐silla Der Teppich-‐ tapete Der Tisch-‐ mesa Gross-‐grande Hässlich-‐feo Klein-‐pequeño Kurz-‐corto Lang-‐largo Leicht-‐ligero Modern-‐moderno Praktisch-‐practico (nicht) schlecht-‐(no) es malo Schön-‐bonito Schwer-‐pesado Sehr-‐muy Zu-‐demasiado
Der Euro-‐euro Der Cent-‐centavo Der Preis-‐ precio Das Angebot-‐ lo que ofrece Sonderangebot-‐oferta especial Kosten-‐costar Günstig/billig-‐barato Teuer-‐caro Die Hilfe-‐ayuda Das Zimmer-‐habitacion Brauchen-‐necesitar Finden-‐como lo encuentras Sagen-‐decir Nur-‐solamente Wirklich-‐ de verdad
LERNWORTSCHATZ 5 Der Bleistift-‐lapiz Die Brille-‐lentes Das Buch-‐libro Das Freuerzeug-‐encendedor Die Flasche-‐ botella Der Fotoapparat-‐camara Die Geldbörse-‐ cartera Die Kette-‐ collar Der Kugelschreiber-‐ boligrafo Der Regenschirm-‐ paraguas Der Ring-‐ anillo Der Schlüssel-‐llave Die Seife-‐ jabon Das Streichholz-‐ cerillos Die Tasche-‐ bolsa Die Uhr-‐ reloj Die Entschuldigung-‐ disculpeme Die Menge-‐cantidad Das Problem-‐ producto
Das Wort-‐ palabra Das Wörterbuch-‐diccionario Bieten-‐ ofrecer Schreiben-‐escribir Jetzt-‐ahora Man-‐ Jede/r-‐cada Noch einmal-‐ una vez mas So-‐demasiado
Persönliche Angaben
Die Adresse-‐direccion Die E-‐Mail-‐correo Das Fax-‐fax Das Geburtsdatum-‐fecha de nacimiento Die Hausnummer-‐numero de casa Der Ort-‐ lugar (ciudad) Die PLZ(Postleitzahl)-‐ codigo postal Die Strasse-‐ calle Das Telefon-‐ telefono Handy-‐celular
Farben Die Farbe-‐color Blau-‐azul Dunkelblau-‐azul obscuro Hellblau-‐azul clarito Braun-‐café Gelb-‐amarillo Grün-‐verde Orange-‐naranja Rot-‐rojo Schwarz-‐negro Weiss-‐blanco Grau-‐gris Pink-‐rosa Gold-‐ dorado Formen/Beschaffenheit
Die Form-‐forma Eckig-‐tiene esquinas Leicht-‐ligero Neu-‐ nuevo Rund-‐circular
Materialien Das Material-‐material Das Glas-‐ vidrio Das Holz-‐ madera Das Metall-‐metal Das Papier-‐ papel Das Plastik-‐plastico Der Kunststoff-‐ acrilico Ejemplo:
Der Tisch ist aus Holz.
Bestimmter artikel
Unbestimmter artikel
Personalpronomen Posessiv artikel
Negativ
Maskulinen Der Ein Er Mein/Dein Kein
Femeninen Die Eine Sie Meine/Deine
Keine
Neutrum Das Ein Es Mein/Dein Kein
Plural Die Sie Meine/Deine
Keine
LERNWORTSCHATZ 6 Der Arbeitsplatz-‐ lugar de trabajo Der Bildschirm-‐pantalla Die Briefmarke-‐estampilla Das Büro-‐oficina Der Chef-‐el jefe Der Computer-‐computadora Der Drucker-‐ Impresora Die Firma-‐firma de compañia Das Formular-‐formulario Der Kalendar-‐calendario Der Laptop-‐lap top Die Maus-‐ mouse Das Notizbuch-‐ libreta de nota Die Rechnung-‐la cuenta Die SMS-‐ mensaje de texto Der Stift-‐ marcador Der Termin-‐cita
Achtung-‐Cuidado! Auf Wiederhören-‐ hasta volverte a escuchar Das Foto-‐foto Der Gruss-‐ el saludo Schöne Grüsse-‐muchos saludos Der See-‐rio,lago Der Stress-‐estres Die Telefonnummer-‐ numero telefono Die Zeit-‐tiempo Keine Zeit-‐no tengo tiempo Gehen-‐ir Suchen-‐buscar Heute-‐hoy Hier-‐aqui Mit-‐con Oder-‐o
Akkusativ Maskulinen Den Keinen Einen
Femeninen die keine Eine
Neutrum die kein Ein
Plural Die keine eine
haben kaufen suchen finden brauchen
ich habe kaufe suche finde brauche
Du habst kautst suchst findst brauchst
Er/sie/es habt kauft sucht findt braucht
wir haben kaufen suchen finden brauchen
ihr habt kauft sucht findt braucht
Sie haben kaufen suchen finden brauchen
Ejemplo: Ich finde den Ring leicht. Ich habe einen Tisch rund.
LERNWORTSCHATZ 7
Der Ausflug-‐excursion Der Film-‐pelicula Die Freizeit-‐ tiempo libre Das Hobby-‐hobby Das Kino-‐cine Lieblings-‐favoritos Backen-‐ horniar Besuchen-‐visitar Kochen-‐cocinar Lesen-‐leer Lieben-‐amar Malen-‐pintar Die Musik-‐musica Musik hören-‐escuchar musica Rad fahren-‐andar en bici Schwimmen-‐nadar Singe-‐cantar spazieren gehen-‐hacer caminatas Spielen-‐jugar Tanzen-‐bailar
Wie oft? (fast)Immer-‐(casi)siempre Oft-‐seguido Manchmal-‐a veces Nie-‐nunca
Danken Vielen Dank-‐Muchas gracias Herzlichen Dank-‐gracias de todo corazon
Auf eine Bitte reagieren Klar-‐claro Natürlich-‐obvio Leider-‐lamentablemente Tut mir leid-‐lo siento mucho
Weitere wichtige Wörter Das Auto-‐carro Das Gespräch-‐platica Das Internet-‐internet Im Internet surfen-‐ navegar Die Nature-‐naturaleza Spass machen-‐me cause diversion Rauchen-‐fumar Gern-‐con gusto Nicht so (gern)-‐no me gusta Wie oft?-‐ que tan seguido
Spielen(jugar) Können(poder)
ich spiele kann
du spielst kannst
er/sie/es spielt kann
Wir spielen können
Ihr spielt könnt
Sie spielen können
*Spielen Fussball Tennis Guitarre spielen
LERNWORTSCHATZ 8 Die usstellung-‐exposicion Die Bar-‐bar Das Café-‐cafeteria Die Disco-‐disco Die Kneipe-‐ entre bar y cantina Das Konzert-‐concierto Das Museum-‐museo Das Restaurant-‐restaurant Das Schwimmbad-‐ alberca Das Theater-‐teatro Die Uhr-‐la hora Bis vier!/Bis dann-‐hasta/hasta despues Liebe../Lieber-‐querida/o Liebe Grüsse-‐queridos saludos Das Essen-‐comida Das Fernsehen-‐ ver television Der Kaffee-‐ café Das Radio-‐radio Sehen-‐ver Wissen-‐saber conocimientos Bald-‐pronto
Besonders-‐especialmente Höflich/unhöflich-‐ amable/grosero Morgen-‐mañana Noch-‐todavia Spät-‐tarde Vielleicht-‐talvez a lo mejor Warum-‐porque Keine Lust-‐ no tener ganas Lust auf?-‐ganas de Gute Idee!-‐buena idea Die Idee. Idea
Tageszeiten Der Morgen-‐mañana Der Vormittag-‐antes de mediodia Der Mittag-‐mediodia Der Nachmittag-‐despues de mediodia Der Abend-‐tarde Die Nacht-‐noche
Die Woche Der Tag-‐dia Die Woche-‐semana Der Montag-‐lunes Der Dienstag-‐martes Der Mittowch-‐miercoles Der Donnerstag-‐jueves Der Freitag-‐viernes Der Samstag-‐sabado Der Sonntag-‐domingo
Jahreszeiten Der Frühling-‐primavera Der Sommer-‐verano Der Herbst-‐otoño Der Winter-‐invierno Im Winter-‐en invierno
Monate Der Januar-‐enero Der Februar-‐febrero Der März-‐marzo Der April-‐abril Der Mai-‐mayo Der Juni-‐junio Der Juli-‐julio Der August-‐agosto Der September-‐septiembre Der Oktober-‐octubre Der November-‐noviembre Der Dezember-‐diciembre Im Januar-‐en enero
Wie spät ist es?
LERNWORTSCHATZ 9 Der Apfel-‐manzana Der Braten-‐asado Das Brötchen-‐panecillo Das Brot-‐pan Die Butter-‐mantequilla Das Ei-‐huevos Das Eis-‐hielo Der Fisch-‐pescado Das Fleisch-‐carne Der Käse-‐queso Die Kartoffel-‐papa Der Kuchen-‐pastel Die Milch-‐leche Das Obst-‐fruta Die Orange-‐naranja Der Reis-‐arroz Die Sahne-‐media crema Der Salat-‐ensalada Der Shinken-‐jamon Die Schokolade-‐chocolate Die Suppe-‐sopa Der Tee-‐te Die Tomate-‐tomate Die Wurst-‐sañchicha Die Zitrone-‐limon Die Zwiebel-‐cebolla
Der Durst-‐la sed Durst haben-‐tener sed Das Frühstück-‐desayuno Der Hunger-‐hambre Hunger haben-‐tener hambre Der Kühlschrank-‐nevera Frühstücken-‐desayunar Schmecken-‐sabor Trinken-‐tomar Gleichfalls-‐igualmente Die Einladung-‐invitacion Die Speisekarte-‐ carta Das Wochenende-‐fin de semana Kennen-‐conocer Etwas-‐algo Erst-‐apenas Schon-‐ya
*Das Obst-‐ der Salat=der Obstsalat Der Shinken-‐das Brötchen=das SchinkenBrötchen
Möchten(querer) Mögen(gustar) Essen(comer)
ich möchte mag esse
du möchtest magst isst
Er/sie/es möchtet mag isst
wir möchten mögen essen
ihr möchtet mögt esst
Sie Möchten mögen essen
Ins Restaurant Ejemplo: Kellner: Willkommen! Ein Tisch für zwei Leute? Gast: Ja, bitte. Kellner: Was möchten Sie trinken? Gast1: Ich möchte eine Orangesaft. Gast2: Ich möchte ein Bier. Kellner: Ok, ein momment bitte.
Kellner: Hier sind die Getränke, was möchten Sie essen? Gast1:Ich möchte zwei gross wurst. Kellner: Ein Momment bitte. Gast1:Die Rechtung, bitte! Kellner: Das macht 100 pesos. Gast2: (120) stimmt so!
LERNWORTSCHATZ 10 Der Bahnhof-‐estacion de tren Der Bahnsteig-‐anden Der Bus-‐autobus Der Halt-‐la parada Die Haltestelle-‐parada de tren Der Flughafen-‐aeropuerto Das Flugzeug-‐avion Das Gepäck-‐equipaje Das Gleis-‐vias de tren Der Koffer-‐maleta Die S-‐Bahn-‐metro no subteraneo Das Taxi-‐taxi Die U-‐Bahn-‐metro subterraneo Das Verkehrsmittel-‐medios de transporte Der Zug-‐tren Die Minute-‐minuto Die Vorsicht-‐precausion Zu House-‐en casa Entschuldigen Sie-‐disculpe usted Also/also dann-‐bueno y entonces Gerade-‐en este momento Nächste-‐proxima Viel-‐mucho Auf-‐sobre Bis-‐hasta
Sie Sätze • Ab fahren-‐ partir= Wo fahrt der Zug nach Berlin ab? • Ab holen-‐ recoger=Ich hole dich um 2:33 Uhr ab. • An kommen-‐llegar=Wann komme der bus an? • Aus steigen-‐bajarse=Wir steigen am Rathausplatz aus? • Ein steigen-‐subirse • Um steigen-‐transbordar • An rufen-‐ llamar por telefono=Rufst du mich an? • Bekommen-‐recivir • Ein kaufen-‐comprar • Fern sehen-‐ver tele • Mit bringen-‐ traer conmigo=Bringe ich eine Kuchen mit? • Nehmen-‐tomar de agarrar
LERNWORTSCHATZ 11 Die Arbeit-‐trabajo
Die Hausaufgabe-‐tarea Die Pause-‐pausa Die Zeitung-‐periodicos Auf raumen-‐acomodar Ein laden-‐invitacion Gekauft-‐comprar Gelacht-‐reir Gelernt-‐aprender Hat geredet-‐parlotear Geschlafen-‐dormir Täglich-‐a diario Ab-‐a partir de Von-‐-‐-‐bis-‐ desde-‐-‐-‐hasta das Geschenk-‐regalo Das Paar-‐un par Die Party.la fiesta Die Reise-‐el viaje Der Wein-‐vino Denken-‐pensar Meinen-‐yo opino
Fertig-‐listo Interessant-‐interesante Lange-‐largo Langweilig-‐aburrido Letzt-‐pasado Schwanger-‐embarazada Für-‐para algo Mal (zwei/drei)-‐veces (dos veces) Wirklich?-‐enserio
Verben Im perfekt • Gearbeitet-‐arbeitet • Eingekauft-‐einkaufen • Geredet-‐reden • Gedacht-‐dachen • Gegessen-‐essen • Gegangen-‐gehen • Geflogen-‐fliegen • Geschwommen-‐schwimmen • Gemacht-‐machen • …
Schrieben sie sätze im perfekt Ich habe mein Buch gesucht Ich habe ein auto gekauft Ich bin nacht Mexiko geflogen
LERNWORTSCHATZ 12 Das Fest-‐ fiesta Die Hochzeit-‐ boda Der Karneval-‐carnaval Das Neujahr-‐año nuevo Das Silvester-‐fiesta de año nuevo An fangen-‐comenzo Auf hören-‐dejo de hacer algo Feiern-‐festejar Dauern-‐durar Gefallen-‐gustar Seit-‐desde hace Das Bier-‐cerveza Leute-‐gente Die Person-‐persona Fliegen-‐volar Springen-‐salto Studieren-‐estudiar Gestern-‐ayer
Haben Seid
ich Hatte War
du Hattest Warst
Er/sie/es Hatte War
wir Hatten Waren
ihr Hattet Wart
Sie Hatten Waren
Personelpronomen + haben/sind + information + verb im perfekt Information + haben/sind + personalponomen + verb im perfekt