ORGANIZACiÓN INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES (OJ.M.T.)

PROPUESTA DE PROYECTO

TíTULO

NÚMERO DE SERIE

COMITÉ PERMANENTE

PRESENTADO POR

IDIOMA ORIGINAL

OBJETIVOS ESPECíFICOS

DESARROllO Y AMPLIACiÓN DE lA TECNOLOGíA DE PROCESAMIENTO Y DE UTILIZACiÓN DE LAS MADERAS DE CAUCHO

PD 3/96 (1)

INDUSTRIA FORESTAL

GOBIERNO DE CHINA

INGLÉS

Esta propuesta de proyecto tiene como objetivo potenciar el desarrollo de la tecnología de procesamiento y de utilización de las maderas de caucho adoptando la tecnología de procesamiento plenamente desarrollada existente, especialmente de Malasia. Esta propuesta es una continuación del anteproyecto PPD 6/94 Rev.1 (1) financiado por la OIMT. los resultados de este proyecto serán beneficiosos para otros países miembros de la OIMT.

ORGANISMO EJECUTOR

GOBIERNOS COLABORADORES

DURACiÓN

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE lA INDUSTRIA DE LA MADERA (CRIWI)

GOBIERNO DE CHINA

2AÑOS

FECHA APROXIMADA DE COMIENZO JULIO DE 1996

PRESUPUESTO Y FUENTES DE FINANCIACiÓN PROPUESTAS Fuente

OIMT Gobierno de China TOTAL

Contribución en US$

180.000 118.000 298.000

PARTE l. CONTEXTO

A. Conexión con la OIMT

Cumplimiento de los objetivos de la OIMT

Este proyecto está relacionado con los siguientes objetivos del CIMT (1983), Artículo 23, Pár. 5: 5(a) Utilización de la madera, inclusive la utilización de especies menos conocidas y menos

utilizadas. 5(d) Cosecha, infraestructura de tala, capacitación de personal técnico. 5(e) Marco institucional, planificación nacional.

2 Cumplimiento con los criterios de la OIMT

Este proyecto está relacionado con los siguientes objetivos del CIMT, Artículo 23, Pár. 5: 5(a) Utilización de la madera, inclusive la utilización de especies menos conocidas y menos

utilizadas 5(e) Marco institucional, planificación nacional.

Este proyecto satisface los criterios del CIMT, Pár. 6, a saber: 6(a) Tiene relación con la producción y la utilización de maderas tropicales para fines

industriales. 6(b) Reporta beneficios a la economía de las maderas tropicales y es pertinente tanto para los

países miembros productores como para los consumidores. 6(c) Esta relacionado con el mantenimiento y la expansión del comercio internacional de las

maderas tropicales. 6(d) Tiene unas perspectivas razonables de proporcionar ganancias económicas en función a

los costos. 6(e) Evita la duplicación de las labores.

3 Relación con el plan de acción y prioridades de la OIMT

Este proyecto se adapta al plan de acción y a las prioridades de la OIMT en los siguientes puntos: • Estudios sobre el suministro y la demanda de maderas, inclusive la disponibilidad y la

aceptación en el mercado de especies menos conocidas; • Intercambios de tecnología para mejorar la utilización y el valor de la productos elaborados con

maderas tropicales.

B. Conexión con las políticas nacionales

1 Relación con las políticas sectoriales relativas a las maderas tropicales

El proyecto satisface el Plan de Acción Forestal de China para el siglo XXI. • Utilización integrada de los recursos forestales. • Reducción de la polución química del medio ambiente.

2 Relación con las políticas sectoriales relativas a las maderas tropicales

• Aumentar los mercados para los productos elaborados con maderas de caucho con miras a mejorar su competencia industrial.

• Promover el comercio de productos madereros con otros países.

3 Marco institucional y jurídico

El Instituto de Investigaciones de la Industria de la Madera, que es el centro de investigaciones de la industria forestal de China, forma parte de la Academia China de Silvicultura. La Academia funciona dentro del Ministerio de Silvicultura. El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica y el Ministerio de Silvicultura encargarán la Instituto la gestión del proyecto y la dotación de personal, materiales y los recursos de financiación necesarios para su ejecución con éxito.

PARTE 11. EL PROYECTO

1. Origen

Esta es una confirmación del anteproyecto PPD 6/94 Rev.1 (1): Desarrollo y Ampliación de la Tecnología de Procesamiento de la Madera de Caucho.

2. Objetivos del proyecto

2. 1 Objetivos de desarrollo

El objetivo primordial de desarrollo de este proyecto es potenciar el desarrollo de la tecnología de procesamiento y de utilización de las maderas de caucho adoptando tecnología de procesamiento plenamente desarrollada existente con miras a hacer una contribución en la mejor utilización de los recursos de maderas de caucho del mundo.

2.2 Objetivos específicos

El objetivo específico es desarrollar la eficiencia y la competitividad de la industria de procesamiento de la madera de caucho en China.

3. Justificación del proyecto

3. 1 Problemas a abordar

• El anteproyecto ha dilucidado que el gran potencial que tienen los recursos de maderas de caucho está todavía prácticamente desaprovechado o poco explotado dentro de China. Debido a la grave escasez de. recursos madereros que padece China, el desarrollo de la industria de la madera de caucho tiene una gran importancia para el futuro desarrollo económico de las provincias meridionales, así como para el de toda China.

• Las encuestas y viajes de estudios realizados en el anteproyecto pusieron a la luz que, aunque se había conseguido un gran progreso en los últimos años, la industria de las maderas de caucho de China está rezagada comparada con la de otros países, tales como Malasia, en términos de eficiencia y competitividad.

• En el presente; en China los árboles de caucho son generalmente talados, aserrados y su madera es impregnada y secada dentro de un período de 7 a 10 días. Como la isla de Hainan y las regiones costeras meridionales de China son propensas a los huracanes, que pueden retardar adicionalmente la entrega de los troncos a los centros de procesamiento, debe promoverse la protección temporal de los troncos utilizando preservadores que sean efectivos en función a su costo.

• El preservador de uso más común es una mezcla de ácido bórico, bórax y pentaclorofenol de sodio (BBP). El BBP se usa en todas las industrias de Hainan y en casi todas las de la provincia de Guangdong. El pentaclorafenol del BBP es muy tóxico y su uso está prohibido o muy restringido en algunos países. El BBP tiene un alto efecto corrosivo en las superficies internas de las fábricas de impregnación y en los componentes de los hornos de desecación. Además, el BBP descolora la madera por lo que reduce el nivel de aceptación y el valor de la madera de caucho tratada con é. El uso de un preservador sin pentaclorofenol reducirá al mínimo los problemas encontrados en la actualidad. Deben estudiarse los métodos de tratamiento de las maderas de caucho con preservadores que contienen solamente bórax y ácido bórico, y el secado de las maderas en horno, empleados comúnmente en Malasia, con vistas a su posible adaptación para la industria china.

• La mayoría de los hornos utilizados para la desecación de la madera de caucho son de tipo calentado por vapor. Para reducir al mínimo el alabeo, debe apilarse correctamente madera aserrada utilizando pilas de dimensiones uniformes correctamente espaciadas, colocando la parte más pesada en el punto más alto de la pila. Los estudios realizados han revelado que, debido bien a la falta de conocimientos sobre la importancia que tienen estos métodos o a la falta de incentivos (valor superior) para mejorar la calidad de la madera secada, la cura de la madera de caucho no recibe en general una atención adecuada. El período de desecación de la madera de caucho es relativamente largo, lo cual produce un consumo de energía elevado. Otro serio problema del método de desecación de la madera de caucho es la fuerte corrosión de los componentes del horno, que se atribuye a la utilización de pentaclorofenol en el proceso de preservación. Además, el descoloramiento de la madera es a menudo importante.

2

• La madera aserrada se usa principalmente para la fabricación de muebles. En el Sistema de Reclamación Agrícola de Hainan hay 15 fábricas de mobiliario de maderas de caucho con un valor de producción anual de US$12,5 millones. Además de éstas, existen otras fábricas de mobiliario de madera de caucho gestionadas por empresas conjuntas o de forma privada, cuyos productos se venden principalmente en la provincia de Hainan y en el delta de Zhujiang. En vista de su gran población y de su rápido crecimiento económico, China cuenta con un importante mercado de mobiliario. La isla de Hainan, que pertenece a la Región Económica Especial y que disfruta de una ubicación estratégica y es rica en recursos forestales, tiene un gran potencial para desarrollar y expandir adicionalmente su pequeña industria forestal. Adicionalmente, la mayoría de los productos pertenecen a la escala inferior. Para aumentar el valor añadido y mejorar su competitividad industrial, será necesario inculcar conocimientos sobre el desarrollo de tecnología y productos así como de técnicas para administrar la producción. Esto podría conseguirse estableciendo cursos regulares de capacitación para los operadores y personal de supervisión, que serán un importante componente de este proyecto. También será muy beneficioso que los industriales e investigadores tengan la oportunidad de visitar y/o participar en ferias regionales o internacionales de comercio tales como Woodtech Asia (Singapur), Malaysia International Furniture Fair (Malasia), Nagoya Trade Fair (Japón), Milán Furniture Fair (Italia) o Ligna Fair (Alemania).

• Se han desarrollado un número de tratamientos para paneles ignifugados, que si se adoptaran y adaptaran para maderas de caucho y contrachapados finos permitirían que estos productos tuvieran aceptación como paneles decorativos de interiores, revestimientos de puertas y materiales para armarios y otros artículos de ebanistería, y servirían para aumentar el comercio en estos productos. El desarrollo de tableros de madera ignífugos beneficiaría a otros países miembros de la OIMT.

3.2 Características de la región donde se desarrollará el proyecto

Los árboles de caucho son una importante cosecha de las plantaciones en la región meridional subtropical de China. Los árboles de caucho se cultivan principalmente en la isla de Hainan, en Xishuangbana de la provincia de Yunnan, y en la región occidental de la provincia de Guangdong. En 1992, el área total de cosecha era de 616.000 ha, lo que convierte a China en el cuarto país en materia de cultivo de árboles de caucho tras Indonesia, Malasia y Tailandia. La isla de Hainan tiene la zona más grande de plantación, con 374.200 ha, que supone más del 60% del área total de plantación de árboles de caucho en China. Con un ciclo económico de 30 años, deben talarse anualmente 8.000 ha para su replantación. Con una producción media de 30 a 45 m3 de troncos y de 60 a 75 m3 de ramas por hectárea, la potencial producción anual de madera de caucho en China es aproximadamente de 0,9 a 1,2 millones de m3• Si se utilizan eficazmente estos recursos potenciales, bastante elevados, aliviarán la dependencia que tiene China en la creciente importación de maderas y materiales madereros para satisfacer la también creciente demanda como resultado del rápido crecimiento económico interno.

3.3 Otros aspectos salientes de la situación actual en estas regiones

Antes de ejecutarse el anteproyecto, existía muy poca cooperación e intercambio entre el instituto de investigaciones y las fábricas de procesamiento de maderas de caucho y los organismos administrativos pertinentes de China. Los resultados de las investigaciones realizadas en instituciones tales como el CRIWI no se ponían prontamente en práctica en la industria de la madera, y los investigadores no comprendían perfectamente muchos de los problemas que sufrían las industrias.

3.4 Situación prevista al finalizar el proyecto

• Preservador para maderas de caucho que no dañe el medio ambiente. • Utilización integrada de la madera de caucho. • Aumento del comercio de los productos.

3.5 Beneficiarios seleccionados

Los beneficiarios de este proyecto son las fábricas de procesamiento de maderas de caucho y los organismos administrativos y de reclamación agrícola de varias provincias situadas en el sur de China. Durante la ejecución del anteproyecto se ha contado con la cooperación de los beneficiarios seleccionados, los cuales han ofrecido una asistencia muy efectiva para que los objetivos se consiguieran con éxito.

3

En el anteproyecto, se han establecido acuerdos entre el organismo ejecutor y los beneficiarios que extienden el marco de cooperación para ejecutar las actividades propuestas en el proyecto de seguimiento, a saber: • Organización de cursos regulares de capacitación • Pruebas de producción o pruebas piloto y en el sitio de los resultados de las investigaciones.

3.6 Estrategia del proyecto

3.6.1 Razones para la selección

En conformidad con las recomendaciones efectuadas por el grupo de expertos de la OIMT y con la situación del procesamiento e utilización de la madera de caucho en China, se considera eficaz adaptar tecnología plenamente desarrollada de países del Sudeste Asiático (como Malasia) para mejorar la competencia industrial. El diseño de este proyecto se basa en las necesidades industriales de madera de caucho y en las recomendaciones del grupo de expertos de la OIMT.

3.6.2 Lecciones derivadas de evaluaciones pasadas

En la fase de diseño de este proyecto se han utilizado los siguientes materiales: • Recomendaciones del grupo de expertos de la OIMT. • Informe sobre la consultoría para proyectos de la OIMT: Desarrollo y ampliación de la

tecnología de procesamiento de las maderas de caucho en China.

Experiencia y lecciones derivadas del anteproyecto:

El anteproyecto ha permitido establecer un contacto y una cooperación más estrecha entre el instituto de investigaciones, los organismos administrativos y las diversas fábricas de la industria de la madera de caucho de China. El viaje de estudios realizado a Malasia ha reforzado adicionalmente la relación entre el CRIWI yel FRIM, y ha proporcionado también una mejor perspectiva sobre el desarrollo de la industria de la madera de caucho fuera de China. Todo esto ha permitido conseguir un mejor entendimiento de las necesidades de la industria en China.

3.6.3 Aspectos técnicos y científicos

En el diseño de este proyecto se han utilizado los siguientes materiales: • Procesamiento y utilización de las maderas de caucho, FRIM, Malasia, 1995. • Textos de información:

a. Procesamiento y utilización de las maderas de caucho en el mundo; b. Estado de la preservación de las maderas de caucho; c. Revisión de las técnicas de desecación de las maderas de caucho.

• Situación actual del procesamiento y la utilización de las maderas de caucho en China. • Informe sobre el viaje de estudios de la industria de las maderas de caucho a Malasia. • Informe sobre la consultoría del proyecto de la OIMT: Desarrollo y ampliación de la

tecnología de procesamiento de las maderas de caucho en China.

3.6.4 Aspectos económicos

Los resultados de este proyecto reportarán beneficios socioeconómicos. El costo del proyecto es razonable comparado con proyectos similares.

3.6.5 Aspectos ambientales

Este proyecto desarrollará tecnología que no afectará adversamente al medio ambiente, inclusive un preservador sin pentaclorofenol de sodio.

3.6.6 Aspectos sociales

El objetivo de este proyecto es aumentar el mercado de las maderas contrachapadas y proporcionar importantes oportunidades de empleo.

4

3.6.7 Aspectos administrativos

El proyecto será ejecutado por el CRIWI, un instituto que cuenta con una plantilla de personal relativamente numerosa y con instalaciones completas, que es capaz de llevar a cabo eficazmente las actividades propuestas bajo la supervisión del Ministerio de Silvicultura de China, el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, y la OIMT. A través de los años, el instituto ha sido reconocido como una importante institución de investigaciones en el campo de tecnología de la madera y ha tenido una frecuente participación internacional. La Oficina General de Granjas Agrícolas de Hainan (HNGAFB) ayudará en la ejecución del proyecto proporcionando instalaciones para hacer pruebas piloto y en el sitio en sus plantas de procesamiento de madera de Xilian y Sanya. Los cursos de capacitación se realizarán en la provincia de Hainan. La estrecha relación establecida con el FRIM durante el anteproyecto se extenderá a una colaboración en la realización de las actividades propuestas en el proyecto, las cuales pueden incluir investigaciones conjuntas, consultoría y asistencia en la organización de los cursos de capacitación propuestos.

3.7 Razones para la asistencia de la OIMT

3.7.1 Aspectos relativos a la OIMT

• El procesamiento y la utilización de la madera de caucho ha sido un tema importante de las actividades de la OIMT.

• Este proyecto es la continuación del anteproyecto PPD 6/94 Rev.1 (1) financiado por la OIMT, y sus resultados serán también beneficiosos para otros países miembros de esta organización.

3.7.2 Relación con otras acciones afines respaldadas por otros donantes

No existe.

3.8 Riesgos

No existen.

4. Resultados

Objetivo específico: Utilización integrada de la madera de caucho mediante la adaptación de tecnologías de procesamiento y utilización que están plenamente desarrolladas.

Resultado 1: Establecer técnicas de preservación y desecación adaptando métodos plenamente desarrollados basados en preservadores de bórax y ácido bórico, y adoptar directrices para la elaboración de contrachapados de madera de caucho ignifugados.

Resultado 2: Cursos de capacitación para operadores y personal de supervisión. Participación en/visitas a ferias regionales/internacionales, conferencias, seminarios. Seminario de difusión de los resultados de este proyecto.

5. Actividades e insumos

Resultado 1: Establecer técnicas de preservación y desecación adaptando métodos plenamente desarrollados basados en preservadores de bórax y ácido bórico, y adoptar directrices para la elaboración de contrachapados de madera de caucho ignifugados.

Actividad 1.1:

Actividad 1.2:

Establecer técnicas de preservación basadas en un preservador de bórax y ácido bórico y en técnicas de protección temporal eficientes. 4 personas de CRIWI.

Establecer técnicas de desecación que se complementen a la preservación utilizando un preservador de bórax y ácido bórico. 1 persona de CRIWI.

5

Actividad 1.3: Establecer técnicas de tratamiento ignífugas para maderas de caucho y contrachapados decorativos. 1 persona de CRIWI.

Resultado 2: Cursos de capacitación para operadores y personal de supervisión. Participación en/visitas a ferias regionales/internacionales, conferencias, seminarios. Seminario de difusión de los resultados de este proyecto.

Actividad 2.1 : Realizar cursos de capacitación sobre aserramiento, preservación, desecación de madera de caucho, diseño y comercialización de mobiliario y administración de la producción. 4 personas de CRIWI, 2 expertos internacionales.

Actividad 2.2: Organizar la participación/visitas a ferias regionales/internacionales de comercio, conferencias o seminarios (viaje de estudios). 3 personas deCRIWI.

Actividad 2.3: Organizar un seminario para difundir los resultados de este proyecto. 4 personas de CRIWI.

6. Matriz de la estructura lógica

La matriz de la estructura lógica se adjunta en el Anexo 1 de este documento.

7. Plan de trabajo

El proyecto comenzará en julio de 1996 y tendrá una duración de 24 meses. El plan de trabajo detallado se incluye en el Anexo 2 de este documento.

8. Gestiones institucionales para la ejecución y operación del proyecto

8. 1 Estructura administrativa

El proyecto estará organizado y ejecutado por el CRIWI con la asistencia de la Oficina General de Granjas Agrícolas de Hainan (HNGAFB) yel FRIM.

8.2 Personal clave

Ye Kelin

Liu Yanji

Teng Tonglian

Jiang Mingliang

Liu Xiuying

Xing Jiaqi

Li Wei

Ingeniero jefe, director adjunto del CRIWI, nacido en 1956. Chino. Maestro en ciencias, Universidad de Silvicultura de Nanjing, 1982.

Profesor del CRIWI, nacido en 1937. Chino. Licenciado en ciencias, ingeniería inorgánica, Universidad de Tianjin, 1961. Investigaciones en paneles de madera ignifugada.

Profesor del CRIWI, nacido en 1939. Chino. Licenciado en ciencias, desecación de la madera, Universidad de Silvicultura de Beijing, 1964. Investigaciones en tecnología de desecación de maderas.

Profesor auxiliar del CRIWI, nacido en 1965. Chino. Licenciado en ciencias, química orgánica, Universidad de Wuhan, 1985. Doctorado en agroquímica, Universidad de Agricultura de Beijing, 1994. Investigaciones en preservación de las maderas y preservadores.

Profesor auxiliar del CRIWI, nacido en 1964. Chino. Licenciado en ciencias, micrología, Colegio Mayor de Industria Ligera de Tianjin, 1976. Investigaciones en fungosidades y preservación de las maderas.

Profesor auxiliar del CRIWI, nacido en 1960, Chino. Licenciado en ciencias, entomología, Universidad de Nankai, 1982. Maestro en ciencias, entomología, Universidad de Agricultura del Sur de China, 1987. Investigaciones en insectos de la madera y preservación de maderas.

Ingeniero del CRIWI, nacido en 1971. Chino. Licenciado en ciencias, Universidad de Silvicultura de Beijing, 1993. Administrador.

6

9. Obligaciones y requisitos previos

Este proyecto es la continuación del anteproyecto PPD 6/94 Rev.1 (1) de la OIMT.

10. Medidas futuras posibles

Los resultados de este proyecto se introducirán en las regiones con plantaciones de madera de caucho de China y de países vecinos con miras a mejorar las industrias de madera de caucho locales. Los programas de capacitación se continuarán hasta que la industria lo considere necesario. Se controlará continuamente el rendimiento de la. industria mediante visitas y contactos regulares para evaluar el efecto que tienen los resultados de este proyecto y para identificar la necesidad de adoptar nuevas medidas en el futuro.

PARTE 111. CONTROL, INFORMES Y EVALUACiÓN

1. Actividades de control

En conformidad con las políticas y procedimientos de la OIMT, el CRIWI presentará a la OIMT informes sobre el progreso conseguido en las actividades propuestas a intervalos de seis meses hasta la conclusión del proyecto.

2. Evaluación

El CRIWI presentará a la OIMT, en conformidad con las políticas y procedimientos de la OIMT, un informe final al concluirse las actividades propuestas de este proyecto.

3. Calendario

El calendario de control y presentación de informes es el siguiente:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Descripción

Solicitud del primer desembolso Primer informe sobre el progreso del proyecto Segundo informe sobre el progreso del proyecto Tercer informe sobre el progreso del proyecto Visita de control Informe final del proyecto

Fecha

15 de junio de 1996 30 de diciembre de 1996 30 de junio de 1997 30 de diciembre de 1997 30 de junio de 1997 30 de junio de 1997

7

PARTE IV. PRESUPUESTO 1. Presupuesto del proyecto (en US$)

10. Personal del proyecto 11. Expertos nacionales* 35.000 12. Personal administrativo* 10.000 13. Consultores 20.000 14. Otro personal 6.000 15. Becas y capacitación O 16. Expertos internacionales O 19. Total del componente 71.000

20. Subcontratos 21. Subcontrato x 22. Subcontrato y 29. Total del componente

30. Viajes de trabajo 31. Dietas de subsistencia 45.000 32. Costos de transporte 35.000 39. Total del componente 80.000

40. Artículos de capital 41. Locales 42. Tierra 43. Equipos de capital* 73.000 49. Total del componente 73.000

50. Artículos de consumo 51. Materias primas 20.000 52. Repuestos 53. Utilidades 13.000 54. Artículos de oficina 10.000 59. Total del componente 43.000

60. Varios 61. Misceláneos 13.000 62. Reembolso de costos de anteproyecto 69. Total del componente 13.000

70. Control, evaluación y administración de la OIMT 71. Control y evaluación 10.000 72. Costos administrativos 8.000 79. Total del componente 18.000

99. TOTAL GLOBAL 298.000

* Gobierno de China (en especie)

8

2. Presupuesto anual del proyecto por componentes

PRESUPUESTO ANUAL CONSOLIDADO (en US$)

DESEMBOLSO ANUAL COMPONENTES PRESUPUESTARIOS Total 1996 1997

10. Personal del proyecto 71.000 50.000 21.000

20. Subcontratos

30. Viajes de trabajo 80.000 40.000 40.000

40. Artículos de capital 73.000 73.000 O

50. Artículos de consumo 43.000 38.000 5.000

60 Varios 13.000 7.000 6.000

70. Control, evaluación y administración de laOIMT 18.000 10.000 8.000

99. TOTAL GLOBAL 298.000 218.000 80.000

9

PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO POR ACTIVIDADES

COMPONENTES PRESUPUESTARIOS I

RESULTADOS/ACTIVIDADES Personal Subcontratos Viajes Art. Capital Art. Consumo Varios Control OIMT Total global

Actividad I

1.1 Técnicas de preservación 20.000 16.000 25.000 18.000 3.000

1.2 Técnicas de desecación 10.000 8.000 23.000 8.000 3.000

1.3 Pirorretardante 15.000 11.000 25.000 12.000 3.000

Subtotal del resultado 1 45.000 35.000 73.000 38.000 7.000 10.000 208.000

Actividad

2.1 Curso de capacitación 15.000 18.000 5.000 2.000

2.2 Viaje de estudios 6.000 15.000 2.000

2.3 Seminario 5.000 12.000 2.000

Subtotal del resultado 2 26.000 45.000 5.000 6.000 8.000 90.000

Total Global 71.000 80.000 73.000 43.000 13.000 18.000 . 298.000 L ... -- -

9

ANEXO 1

MATRIZ DE LA ESTRUCTURA LÓGICA

Elemento del proyecto Indicadores verificables objetivamente Medios de verificación Supuestos importantes

Objetivo de desarrollo: Desarrollar adicionalmente la tecnología Los informes técnicos producidos en este de procesamiento y utilización de la proyecto se difundirán a los países madera de caucho para contribuir a una miembros de la OIMT con miras a mejorar mejor utilización de las maderas de caucho la tecnología de procesamiento y en todo el mundo. utilización de las maderas de caucho

Objetivo específico: Mejorar la eficacia y la competitividad de la * Las técnicas desarrolladas se emplearán * Encuesta piloto en algunas plantas de industria de procesamiento de maderas de en 6-8 plantas. procesamiento de maderas de caucho. caucho. * Expansión del mercado de * Informes pertinentes.

contrachapados y mejora del valor añadido de los productos. * 250 operarios calificados.

Resultados: * Establecer los métodos para procesar Se completarán 3 informes, 2 Se presentarán a la OIMT para su estudio Los tifones pudieran retrasar la ejecución maderas sin pentaclorafenol y procedimientos, 1 producto y 2 normas. 3 informes, 2 directrices de procedimientos de las actividades. contrachapados pirorretardantes. y 2 normas; y los funcionarios de la OIMT * Curso de capacitación, viaje de estudio, inspeccionarán 1 producto. seminario.

Actividades: 10 personas de CRIWI, 250 participantes Las categorías de insumos son las

1.1 Técnicas de preservación en el curso de capacitación, 2 expertos siguientes: 1.2 Técnicas de desecación internacionales, equipos de vacío, horno personal del proyecto, US$ 71.000

1.3 Contrachapados pirorretardantes de desecación, medidor de inflamabilidad viajes de trabajo, US$ 80.000 2.1 Curso de capacitación ON-1 D, calorímetro modelo 30, artículos de capital, US$ 73.000 2.2 Viaje de estudios computadoras 486. artículos de consumo, US$ 43.000 2.3 Seminario varios, US$ 13.000

-_._-

10

ANEXO 2

PLAN DE TRABAJO

ACTIVIDAD

1.1 Técnicas de preservación

1.2 Técnicas de desecación

1.3 Contrachapados pirorretardantes

2.1 Curso de capacitación

2.2 Viaje de estudios

2.3 Seminario

PARTE RESPONSABLE

Personal de CRIWI

3

6

4

3

CALENDARIO (meses)

I

11