programaciÓn pilar 2012 - aragón musical · 2012. 9. 24. · del 3 al 21 de octubre. horario...

FIESTAS DEL PILAR 2012 Pág. 1 Ofrecido por aragonmusical.com

24/09/2012

PROGRAMACIÓN

PILAR 2012


24/09/2012


24/09/2012

Actualizado a 24/09/12 - PROGRAMA DE FIESTAS DEL PILAR 2012 =====================================================

VIERNES, 5 DE OCTUBRE =============================================================== 09:00 h.: Exposición: SALVADOR VICTORIA. Museo Pablo Gargallo (Plaza de San

Felipe, nº. 3). Del 28 de junio al 26 de octubre. Martes a sábados y festivos, de 09:00 a 21:00 horas; domingos, de 09:00 a 14:00 horas; lunes, cerrado.

10:00 h.: CENTRO DE HISTORIAS. Exposición: HÒPITAL DE JOUR. Del 17 de julio

al 28 de octubre. Exposición: “LABERINTO DE MIRADAS”. Del 19 de julio al 28 de octubre. Exposición: RETROSPECTIVA BRIAN DUFFY. Del 6 de septiembre al 11 de noviembre. Martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes cerrado. Centro de Historias de Zaragoza (Plaza de San Agustín, 2).

10:00 h.: Exposición: FUERA DE LIENZO. Pintura e indumentaria aragonesa.

Palacio de Montemuzo. (C/. Santiago, nº. 34). Del 13 de septiembre al 21 de octubre. Martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 horas; domingos y festivos de 10:00 a 14:00 horas (excepto día 12 cuyo horario será de mañana y tarde); lunes, cerrado.

10:00 h.: Exposición: JESÚS SANZ. Del Ebro al Sena. Torreón de Fortea (C/.

Torrenueva, nº. 25). Del 3 al 21 de octubre. Martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 horas; domingos y festivos de 10:00 a 14:00 horas (excepto día 12 cuyo horario será de mañana y tarde); lunes, cerrado.

10:00 h.: Exposición: XXIX CONCURSO FOTOGRÁFICO “JOAQUÍN GIL

MARRACO”. Casa de los Morlanes (Plaza de San Carlos, nº. 4). Del 3 al 21 de octubre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

10:00 h.: Exposición: 30 AÑADAS FENDO L´ARAGONÉS. Casa de los Morlanes

(Plaza de San Carlos, nº. 4). Hasta 22 de octubre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.


24/09/2012 10:00 h.: Exposición: CIERZO, A NUESTRO AIRE. Técnica Mixta. IBERCAJA

ZENTRUM (C/. Joaquín Costa, 13). Hasta el 31 de octubre. Lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 21:00 h.

10:00 h.: Exposición: “Ibéroes, superhéroes en España”. Iñigo Aguirre. Cómic. Del

4 al 14 de octubre. Centro Comercial Independencia “El Caracol”. 10:00 h.: Exposición: 10:00 h.: Exposición: LA RESURRECCIÓN DE JAIME SERRA (1358-1396). Museo

de Zaragoza (Plaza de los Sitios, nº. 6). Martes a sábado de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 horas; domingos 7 y 14, de 10:00 a 14:00 horas. Viernes 12, de 10:00 a 14:00 horas; lunes cerrado.

10:00 h.: Exposición: LAS MONEDAS CUENTAN LA HISTORIA: COLONIA

CAESAR AUGUSTA. Museo de Zaragoza (Plaza de los Sitios, nº. 6). Martes a sábado de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 horas; domingos 7 y 14, de 10:00 a 14:00 horas. Viernes 12, de 10:00 a 14:00 horas; lunes cerrado.

10:00 h.: ACUARIO DE ZARAGOZA. Viernes, sábados y domingos, de 10:00 a 20:00

h. De lunes a jueves, de 10:00 a 18:00 h. Sábados y domingos a las 12:00 horas, visitas teatralizadas con Paco Smith.

10:00 h. Exposición: EROTIKART DE PEDRO GUILLÉN. Grabados sobre

alabastro. Sala de Exposiciones A.V.V. Lanuza-Casco Viejo (C/ San Pablo, nº 23) Del 22 de septiembre al 18 de octubre. De lunes a viernes de 10:00 a 12:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Sábados de 12:00 a 13:00 h.

11:00 h.: Exposición: CREANDO. CRECIENDO. SUMARIO DE ARTISTAS.

Premiados y becarios en el mundo de las artes plásticas y visuales. Palacio de Sástago. (Coso, nº. 44). Del 4 de octubre al 6 de enero de 2013. Martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 horas.

11:00 h.: Exposición: 125 AÑOS DEL DANCE DE TAUSTE Y LOS DULZAINEROS

DE ESTELLA EN ZARAGOZA. Sala 4º. Espacio Cultural (Plaza de España, nº. 1, bajos). Del 3 al 14 de octubre. Martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 horas.


24/09/2012 11:00 h.: Exposición: FERRER-DALMAU. HISTORIA Y EJÉRCITO EN ZARAGOZA.

Del 5 al 14 de octubre. Palacio de la Antigua Capitanía de Zaragoza (Plaza Aragón). De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 horas.

11:00 h.: MUESTRA ARAGONESA. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y

pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). De 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.

17:00 h.: Exposición: RETEATRO. Fotografía. IBERCAJA ZENTRUM (C/. Joaquín

Costa, 13). Hasta el 26 de octubre. De lunes a viernes, de 17:00 a 21:00 h. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. ALFONSO DESENTRE

“Poeta en Nueva York”. Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66). 18:00 h.: MATERIALES PARA LA MEMORIA DE LA EXPO 2008. Centro Ambiental

del Ebro, junto al Puente de la Almozara. Martes a viernes: 18,00 a 20,00 h.; Sábados, domingos y festivos: de 12:00 a 14:00 h. Hasta el 14 de octubre 18:00 h.: Exposición: MARÍA BELACORTU. GABRIEL BUENO Y LORENZ. La Clave

bajo el Sol. Artes Visuales. Patio de la Infanta (San Ignacio de Loyola, 16 – Edif. IBERCAJA). Del 4 de octubre al 13 de enero de 2013. Lunes a viernes, de 18:00 a 21:00 h. Sábados, de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 h.

18:00 h.: Exposición: GAUDÍ ÚNICO. Colección. Patio de la Infanta (San Ignacio de

Loyola, 16 – Edif. IBERCAJA). Del 27 de septiembre al 27 de enero de 2013. Lunes a viernes, de 18:00 a 21:00 h. Sábados, de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 h.

19:00 h.: Inauguración XIX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2012”. Parque de

Atracciones de Zaragoza. 19:00 h.: ¡AY… QUE ME QUEDE COMO ESTOY!.Comedia musical contemporánea

con MARIANICO EL CORTO y JOSÉ LUIS SABIRÓN. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, nº. 13). Funciones: 19:00 y 23:00 horas.

19:00 h.: DaDá presenta: ROCK AND ROLL KABARET. Centro de Convivencia para

Mayores Pedro Laín Entralgo (Paseo la Mina, nº. 14).


24/09/2012 20:00 h.: MICROTEATRO: “ZGZ FASHION WEEK” Una forma diferente, cercana y

divertida de disfrutar del teatro. Albergue Zgz Hostel (C/. Predicadores, nº. 40). Días 4, 5 y 6 (20:00 y 21:00 h.); días 7 y 14 (19:00 h.); días 8, 9, 10, 11, 12 y 13 (20:00 y 21:00 horas).

20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. HOMENAJE MÁS BIRRAS. 25

AÑOS DE INTERFERENCIAS. OTRA BIRRA + CUTY VERICAD, con CACHI y los míticos Djs de la época. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía TRASGO PRODUCCIONES – FOCUS -

SMEDIA. ”EL TIPO DE AL LADO”, de Catarina Mazetti. (Coso, nº. 59). 20:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. DIVINAS, presenta: “ENCHANTÉ”. (Plaza de

Santo Domingo, s/nº.). 20:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. MILLÁN SALCEDO presenta “DE VERDEN

CUANDO”. Teatro de las Esquinas (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

20:30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. FESTIVAL

INTERNACIONAL DE PERCUSIÓN ARAGÓN. PERFORMANCE Lar Legido “Tractor and drums”.Escenario exterior. (C/. Armas, nº. 66).

21:00 h.: XXV TRIAL INDOOR “Fiestas del Pilar”. Pabellón Príncipe Felipe. 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO DEL FINIKITO (Madrid) “¡Ay Carmela!”.

Parque del Agua Luís Buñuel. 21:00 h.: Partido de Fútbol Sala. UMACÓN ZARAGOZA – BURELA FS. C.D.M. Siglo

XXI. 21:00 h.: JELLO BIAFRA & THE GUANTANAMO SCHOOL OF MEDICINE (Hardcore /

USA). Sala López (C/. Sixto Celorrio, nº. 2) 21:30 h.: ESTOPA. Sala Multiusos del Auditorio. 21:30 h.: LEO HARLEM. Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: “QUÉ MAJOS SON LOS PILARES, PERO PA UN RATICO” con Marisol

Aznar, Jorge Asín y David Angulo (Oregón TV). Sala Juan Sebastián Bar (C/. Teniente Catalán, nº. 5).


24/09/2012 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. SupermartXé World Tour. Carpa Recinto

Ferial de Valdespartera. 22:00 h.: MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ. La Campana de Los Perdidos (C/. Prudencio,

nº. 7). 22:00 h.: THE ELECTRIC FASHION COVER BAND (Versiones Rock/Soul). Sala Z

(C/. Latassa, nº. 14). 22:00 h.: ANA MIDÓN con MILES AWAY (Blues/Blues-Rock). La Ley Seca (C/.

Sevilla, nº. 2). 22:00 h.: HOUSE OF WOLVES (USA). La Lata de Bombillas (C/. María Moliner, nº.

7). 22:00 h.: ARMENIAN (Tributo a System of a Down). Arena Rock (Plaza de Utrillas). 22:30 h.: Moncayo 1997 + French Market. Bar del Teatro del Centro Cívico de las

Esquinas del Psiquiátrico. 23:00 h.: HOMENAJE CORITA VIAMONTE + FANGORIA. Al finalizar: Espacio

Ambar: Sextmas + El Vicio del duende. Verbenas: Vendetta. Carpa Rock: Porretas. Interpeñas dance club: Mario Vaquerizo. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

FIESTAS DEL PILAR 2012 Pág. 8 24/09/2012

SÁBADO, 6 DE OCTUBRE =============================================================== 07:30 h.: IX Redolada de Zaragoza. Juslibol. 08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 09:30 h.: XX Trofeo de Orientación “Fiestas del Pilar”. Vedado de Peñaflor. 10:00 h.: Exposición: ARANSAY. Maneras de pintar. La Lonja (Plaza del Pilar,

s/nº.). Del 6 de octubre al 18 de noviembre. Martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 horas; domingos y festivos de 10:00 a 14:00 horas (excepto día 12 cuyo horario será de mañana y tarde); lunes, cerrado.

10:00 h.: II Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de motonáutica. Río Ebro-Club Náutico. 10:00 h.: XV Carrera del Pilar. Parque José Antonio Labordeta. 10:00 h.: IV Torneo Sub 18 de Baloncesto en silla de ruedas. CDM Siglo XXI – pista

B. 10:00 h.: XI Torneo de Minibasket “Fiestas del Pilar” C.P. Doctor Azúa y C.P. Cesáreo

Alierta. Días 6 y 7. 11:00 h.: XXVI CERTAMEN OFICIAL INFANTIL Y JUVENIL DE JOTA ARAGONESA

en la Sala Luís Galve del Auditorio. 11:00 h.: PLAZA DE LOS SABORES. Ludoteca, animación infantil y maridajes

gastronómicos. Plaza del Pilar (junto Delegación del Gobierno). De 11:00 a 24:00 horas.

11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Espectáculo Infantil ZAGALES

de Aragón TV. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 11:00 h.: MUESTRA ARAGONESA. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y

pasacalles de música aragonesa. (Paseo Echegaray y Caballero entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). De 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.

11:30 h.: 72 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 h. 11:30 h.: TALLER HILANDERAS DE ALMUDÉVAR. MUESTRA ARAGONESA (Paseo

Echegaray y Caballero entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). 11:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Novillada con Picadores. Plaza de Toros de

Zaragoza.


12:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida del Pasacalles del

Ternasco de Aragón desde la Plaza de España.C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina y vermut con

Quesos Sierra de Albarracín. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

13:00 h.: MORFUGA DE PIPETE (Música tradicional). MUESTRA ARAGONESA

(Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro) 13:00 h.: Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Tiro con Arco. CDM Velódromo. Días 6

y 7. 14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición y venta de raciones

de Caldereta de Ternasco. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

14.30 h.: II BOARDER-CROSS PILAR 2012. Canal de Aguas Bravas de Zaragoza. 16:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de mus.C/. Moret

(Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 16:30 h.: XXI Match Internacional de la Hispanidad. 2ª Copa Walter. Club de Tiro de

Zaragoza. Días 6 y 7. 17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. Rave in the River. Carpa Recinto Ferial de

Valdespartera. 18:00 h.: Inauguración de la XXII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR

‘2012. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de vidrio, bisutería en porcelana y cerámica. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

18:00 h.: Inauguración de la XV MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA

ARAGONESA PILAR ‘2012. Plaza. de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

18:00 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. ALFONSO DESENTRE

“Poeta en Nueva York”. Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66).


18:00 h.: Partido de Fútbol: REAL ZARAGOZA – GETAFE. Estadio Municipal de La Romareda.

18:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de merendadores de

ternasco y monólogos con Diego Peña. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

18:00 h.: I CONCURSO DE ESTATUAS HUMANAS DE PUERTO VENECIA. Puerto

Venecia (alrededor del lago). 18:30 h.: CONCENTRACIÓN DE PEÑAS EN PASEO INDEPENDENCIA 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer

Band por el centro de la ciudad. 18:45 h.: Lectura del PREGÓN DE INTERPEÑAS. Plaza España 19:00 h.: PREGÓN DE FIESTAS. Con salida desde Plaza España. Recorrerá: Coso,

Alfonso I, Plaza de Pilar. 19:00 h.: ACTO SOLEMNE DE ENTREGA DE MEDALLAS Y DISTINCIONES DE LA

CIUDAD. En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza 19:00 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía TRASGO PRODUCCIONES – FOCUS -

SMEDIA. ”EL TIPO DE AL LADO”, de Catarina Mazetti. Funciones: 19:00 y 21:30 h. (Coso, nº. 59).

19:00 h.: XIX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2012”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 horas. 19:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. MILLÁN SALCEDO presenta “DE VERDEN

CUANDO”. Teatro de las Esquinas (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). Funciones: 19:00 y 21:30 horas.

19:00 h.: ¡AY… QUE ME QUEDE COMO ESTOY! Comedia musical contemporánea



Mayores Pedro Laín Entralgo (Paseo la Mina, nº. 14). 20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile con la ORQUESTA DEL

TERNASCO DE ARAGÓN. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


20:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. DIVINAS, presenta: “ENCHANTÉ”. (Plaza de Santo Domingo, s/nº.).

21:00 h.: LECTURA DEL PREGÓN. Desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de

TERESA PERALES. 21:00 h.: SALA & THE STRANGE SOUNDS (Indie / UK). Sala López (C/. Sixto

Celorrio, nº. 2) 21:00 h.: “LOS AMANTES DE TERUEL”. Ballet Aragonés “BALUARTE”. Teatro del

Colegio Corazonistas (Pº. La Mina, nº. 4 – esquina con Cesáreo Alierta). Funciones: Días 6, 11 y 13 (21:00 h.); Días 7, 12 y 14 (19:00 h.).

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO DEL FINIKITO (Madrid) “¡Ay Carmela!”.

Parque del Agua Luís Buñuel. 21:15 h.: CADENA 100 Zgz Presenta en concierto a ANA TORROJA. Plaza del Pilar

(Fuente de Goya). 21:30 h.: “QUÉ MAJOS SON LOS PILARES, PERO PA UN RATICO” con Marisol


22:00 h.: ROSANA. Sala Mozart del Auditorio. 22:00 h.: MUSICASSS…!!!: MANUEL TEJUELA (Zaragoza). Plaza del Justicia.

Colabora: Asociación de Promoción Gitana de Zaragoza. 22:00 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. TEATRO DADA “Cabaret

Rock” + DJ. Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66). 22:00 h.: PRAU + LOS OLVIDADOS DE LA MORGUE. Arena Rock (Plaza de

Utrillas). 22:00 h.: METROBLUES FEATURING BLUESMAKERS (Blues). Sala Z (C/. Latassa,

nº. 14). 22:00 h.: TIGERCATS (UK). La Lata de Bombillas (C/. María Moliner, nº. 7). 22:30 h.: THE PATINETTES (Americana Folk Rock). La Ley Seca (C/. Sevilla, nº. 2). 23:00 h.: “Noche de Baile” NUEVA ALASKA más que una Orquesta. Sala Multiusos. 23:00 h.: MUSICASSS…!!!: PURO FLMKO COMPAÑÍA (Zaragoza). Plaza del

Justicia. Colabora: Asociación de Promoción Gitana de Zaragoza.


23:00 h.: MAREA. Al finalizar: Espacio Ambar: Lügers + Corpore. Verbenas: Boston. Carpa Rock: M Clan. Interpeñas Dance Club: Fiesta “Pachito Salou On tour”. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

24:00 h.: MUSICASSS… !!!: LICOR DE PÁJARO (Huesca). Plaza del Justicia. 01:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. DISCOTECA CARPA VALDESPARTERA.


DOMINGO, 7 DE OCTUBRE =============================================================== 08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 08:30 h.: Campeonato absoluto “La Peñaza-Fiestas del Pilar”. Club de Golf “La

Peñaza”. 09:00 h.: Festival de Aeromodelismo “Fiestas del Pilar”. Urbanización “El Zorongo”. 09:30 h.: XIX Encuentro Encaje de Bolillos de Zaragoza. Plaza del Pilar (Junto

Delegación del Gobierno). (De 09:30 a 14:00 horas). 09:30 h.: Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Patinaje. Patinódromo de la Bozada. 09:30 h.: Trofeo Fiestas del Pilar de Pelota “Memorial Alberto J. Cases”. E.M. El

Olivar. 10:00 h.: Misa baturra en la Plaza del Pilar (Escenario Fuente de la Hispanidad).

Organiza: Federación Interpeñas de Zaragoza. 10:00 h.: CAMPEONATO DE VUELO DE AVIONES DE PAPEL. Pabellón

Polideportivo Tenerías. 10:00 h.: XXVII Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Piragüismo. Río Ebro – C.N.

Helios. 10:00 h.: Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Remo. Río Ebro – Azud de Vadorrey. 10:30 h.: PILARES EN PATINES. (CONCURSO DE IDEAS). Salida: Parque José

Antonio Labordeta. 11:00 h.: CXXVI CERTAMEN OFICIAL DE JOTA ARAGONESA en la Sala Mozart del

Auditorio. 11:00 h.: HOMENAJE A LAS HEROÍNAS DE LOS SITIOS. Plaza del Portillo.

Organiza: Ayuntamiento de Zaragoza y Asociación Cultural Los Sitios. 11:00 h.: XXII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR ‘2012. Asociación

Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de cerámica, joyería, artesanía en piel y forja Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.


11:00 h.: XV MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2012. Plaza. de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

11:00 h.: ADOPTA A TU PELUDO. Organiza: Centro Municipal de Protección.

Colaboran: Protectoras de la ciudad. Plaza de Los Sitios, Plaza del Pilar (San Juan de los Panetes) y Plaza Aragón. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 horas.

11:00 h.: PLAZA DE LOS SABORES. Ludoteca, animación infantil y maridajes


11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Espectáculo Infantil

TERNASKIKO. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: MARICUELA (Aragón) y

TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón) Horario de 11:30 a 14:00 h. 11:00 h.: MUESTRA ARAGONESA. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y

pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario durante las Fiestas del Pilar de 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.

11:30 h.: 72 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30

horas. 11:30 h.: TALLER RUTA DEL VINO DE ESPAÑA. MUESTRA ARAGONESA (Paseo

Echegaray y Caballero entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). 11:30 h.: XXX Concurso Nacional de Recortadores con Anillas. Plaza de Toros de

Zaragoza. 12:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida del Pasacalles del

Ternasco de Aragón desde Plaza Salamero. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 12:30 h.: Acto Castrense con motivo de la celebración de la Patrona de la

Guardia Civil. Plaza del Pilar. 12:30 h.: “DE CALLE” (Circo): PILARFREE. Actúan: ROB TORRES (USA) y

ANIMAL RELIGIÓN (Suecia). Plaza de San Bruno.


12:30 h.: “DE CALLE” (Clown): LAGARTO, LAGARTO (Aragón). “El Planeta de las maravillas”. Anfiteatro Club Náutico.

12:30 h.: “DE CALLE” (Teatro de Calle): ANIMASUR (Andalucía) “Farsantes”.

Salida: C/. Alfonso I / Plaza del Pilar (itinerante). 12:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina y vermut con

Longaniza de Graus. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

13:00 h.: MUESTRA ARAGONESA: RÓNDALE PEPÍN! (Música tradicional /

Malabares). Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

14:00 h.: Recepción de clausura de los actos de la Guardia Civil en el

Ayuntamiento de Zaragoza. 14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición y venta de raciones

de Arroz de Ternasco con Borrajas. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

16:00 h.: DÍA NACIONAL DE ECUADOR: Ecuador, Arte y Cultura en Aragón. Grupo

Musical The Vimc Inc, Grupo de Danza Ñucanchi Tushuna Llacta, Wilson Lezcano, Luís Alberto, Grupo Folklórico Yanaza, Grupo de Danza Kilari, Dj-. Alex, Karen, Orquesta Impacto Latino, Grupo de Danza Kilari, Mercedes Peñaherrera, Wilson, Orquesta Son Tropical y Grupo Folklórico Yanaza. Sala Multiusos del Auditorio.

17:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. Espectáculo Infantil. DECÚBITO SUPINO

“Salsa de Circo”. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: MARICUELA (Aragón) y

TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón). Horario de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: Presentación Oficial TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Pasacalles Pº.

Independencia. 18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Presentación del Tragachicos

de Zaragoza. Salida: Plaza del Pilar (Ayuntamiento). Recorrido: D. Jaime, Plaza España, Paseo Independencia, Plaza Aragón, Paseo Independencia, Plaza España, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar, Ayuntamiento.

18:00 h.: PILARFOLK: .HERMANOS CUBERO (Guadalajara). Plaza del Pilar (Fuente

Hispanidad).


18:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de merendadores de ternasco y monólogos con Diego Peña. C/.Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

18:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro Nolasco.

18:00 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. ALFONSO DESENTRE

“Poeta en Nueva York”. Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66). 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer

Band por el centro de la ciudad. 18:30 h.: XIX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2012”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 22:00 horas. 18:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía TRASGO PRODUCCIONES – FOCUS -


Santo Domingo, s/nº.). 19:00 h.: “Más MELLIZOS que nunca”, con BERTÍN OSBORNE y PACO

ARÉVALO. Sala Mozart del Auditorio. Funciones: 19:00 y 21:30 h. 19:00 h.: “DE CALLE” (Circo): PILARFREE. Actúan: ROB TORRES (USA),

ANIMAL RELIGIÓN (Suecia), e INFONCUNDIBLES (Andalucía). Plaza de San Bruno.

19:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. MILLÁN SALCEDO presenta “DE VERDEN


19:00 h.: XVII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de:

Grupo Folklórico “La Espiga” (Casa de Castilla y León) y Grupo Folklórico A Chera D’Artibral. Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales de Aragón.

19:00 h.: ¡AY… QUE ME QUEDE COMO ESTOY!. Comedia musical contemporánea

con MARIANICO EL CORTO y JOSÉ LUIS SABIRÓN. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, nº. 13).


Mayores Pedro Laín Entralgo (Paseo la Mina, nº. 14). 19:30 h.: PILARFOLK: O´CAROLAN (Aragón). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).


20:00 h.: ZARAGOZA EN BANDA: UNIÓN MUSICAL DE GARRAPINILLOS. Plaza de Santa Cruz.

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “LA RUTA SONORA

AFROLATINOAMERICANA”. La raíz africana: África negra. Selección musical de Gonzalo de la Figuera. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: “DE CALLE” (Clown): LAGARTO, LAGARTO (Aragón). “El Planeta de las

maravillas”. Anfiteatro Club Náutico. 20:00 h.: “DE CALLE” (Teatro de Calle): ANIMASUR (Andalucía) “Farsantes”.

Salida: C/. Alfonso I / Plaza de San Felipe (60’). 20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile con la ORQUESTA DEL


20:30 h.: MUSICASSS…!!!: SLICK (Zaragoza). Plaza del Justicia. 21:00 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. TEATRO DADA “Cabaret

Rock” + DJ Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66). 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO DEL FINIKITO (Madrid) “¡Ay Carmela!”.

Parque del Agua Luís Buñuel. 21:00 h.: CLUB DESASTRE, TEATRO CÓMICO IMPROVISADO. Sala Juan

Sebastián Bar (C/. Teniente Catalán, nº. 5). 21:30 h.: CADENA 100 Zgz presenta a: EL PULPO + CHILA LYNN + CONCHITA.

Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:30 h.: MUSICASSS…!!!: ACTITUD TOUR: DESPIERTA Mc FLY (Zaragoza) &

KARAMBA (Cuba). Plaza del Justicia. 22:00 h.: GREEN APPLES. Sala Z (C/. Latassa, nº. 14). 22:00 h.: CALI Y EL DANDEE. Al finalizar: Espacio Ambar: Almas para el Diablo +

Ana Midón. Verbenas: Magia Negra. Carpa Rock: Trogloditas. Interpeñas Dance Club: Charly Rodríguez. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.


LUNES, 8 DE OCTUBRE =============================================================== 08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 09:00 h.: Exposición: “ZARAGOZA CIUDAD MESTIZA”. Del 8 al 11 de octubre.

Horario: de 09:00 a 21:00 horas. Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29).

11:00 h.: XXII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR ‘2012. Asociación

Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de textil, bisutería, cartón piedra, juguetes de madera, cerámica y joyería. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

11:00 h.: CUADERNISTAS EN LA CIUDAD DE LOS GREMIOS. Taller de dibujo

“cuadernos en la calle”, con Pepe Cerdá, Nacho Rúa, Ignacio Mayayo y Choni Naudin. Plaza de los Sitios. Muestra de Artesanía Aragonesa.

11:00 h.: XV MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2012.

Plaza. de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.







11:30 h.: 72 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Horario de visita:

de 11:30 a 20:30 horas. 11:30 h.: EXHIBICIÓN - TALLER DE ALFARERÍA POPULAR DE VILLAFELICHE.

MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).


12:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la Plaza Aragón. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


Aceite del Bajo Aragón. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


(Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro) 14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición y venta de raciones

de Judías con Ternasco. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

16:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de parchís. C/. Moret

(Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Horario de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 17:30, 18:30 y 19:30 horas. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Plaza del Pilar

(Ayuntamiento). Recorrido: Alfonso I, Manifestación, Avda. César Augusto, Boggiero, Santa Inés, Conde Aranda, Plaza del Portillo, Ramón Pignatelli, Gómez Salvo, Paseo Mª Agustín, C.P. Joaquín Costa.

18:00 h.: TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Plaza España (De 18:00 a 21:00 horas). 18:00 h.: PILARFOLK: FETEN FETEN (Castilla y León). Plaza del Pilar (Fuente

Hispanidad). 18:00 h.: K DE CALLE. “Misión K: Salvad la tierra”. Parque Torre Ramona (Las

Fuentes). 18:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de merendadores de


18:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro

Nolasco. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la

ciudad.


19:00 h.: “DE CALLE” (Circo): PILARFREE. Actúan: ROB TORRES (USA),

ANIMAL RELIGIÓN (Suecia), e INFONCUNDIBLES (Andalucía). Plaza de San Bruno. (120’).

19:00 h.: XIX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2012”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16:00 hasta las 22:00 horas. 19:00 h.: ¡AY… QUE ME QUEDE COMO ESTOY!. Comedia musical contemporánea


19:00 h.: Actividades Culturales para mayores en el Centro Cívico La Almozara.

CORAL DE LA A.VV LA ALJAFERÍA. Sala Polivalente del C. C. La Almozara (Avda. Puerta Sancho, nº. 30).

19:30 h.: PILARFOLK: MAUT (Aragón). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. TRÍO ARRIAGA. Sala Luís Galve. 19.30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. PEPE VIYUELA

“Encerrona”. Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66). 19:30 h.: CENTENARIO OSCUS ZARAGOZA. Muestra de Indumentaria Aragonesa.

Salón de Actos Fundación OSCUS (C/. Boggiero, 166). 19:30 h.: Charla-degustación: ECUADOR. Casa de las Culturas y de la Solidaridad

(C/. Palafox, nº. 29). 20:00 h. CONCIERTO: FENDO CAMIN POR AS LUENGAS D'ARAGÓN. Plaza S.

Felipe 20:00 h.: “DE CALLE” (Clown): ROI BORRALLAS (Comunidad Valenciana). “Traga

tiérrame”. Anfiteatro Club Náutico. (50’). 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “LA RUTA SONORA

AFROLATINOAMERICANA”. La raíz africana: La ruta del Magreb. Selección musical de Gonzalo de la Figuera. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. NOCHE DEL HEAVY

ARAGONÉS. AZERO. Tributo Metallica: METALURGICA. Tributo Iron Maiden: IRON MAÑOS. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

20:00 h.: CUARTETO RICOCHET. Puerto Venecia (Zona Primark).


20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. La papiroflexia de Los Porches del Audiorama a cargo del Grupo Zaragozano de Papiroflexia.

21:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a MANOLO ROYO Y

CÍA, en el espectáculo “USTEDES SÍ QUE… ¡¡VALEN!!”. Sala Multiusos del Auditorio.

21:00 h.: Actuación musical: “GHNAWA JAZZ FUSSION”. Música Folklórica Marroquí

y Jazz. Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO DEL FINIKITO (Madrid) “¡Ay Carmela!”.

Parque del Agua Luís Buñuel. 21:00 h.: COCKTAIL’81. Puerto Venecia (Escenario Restauración). 21:30 h.: ROCK F.M presenta en concierto a: “LA BANDA DE ROCK F.M”. Plaza del

Pilar (Fuente de Goya). 21:30 h.: MUSICASSS…!!!. PILARMIXER. II Festival Internacional de Indie-Pop:

VERÓNICA FALLS (Reino Unido). Plaza del Justicia. 21:30 h.: “QUÉ MAJOS SON LOS PILARES, PERO PA UN RATICO” con Marisol


22:00 h.: LA NOCHE QUE TE HABLÉ. Sala Z (C/. Latassa, nº. 14). 22:00 h.: FYAHBWOY + DUE KYE. Al finalizar: Espacio Ambar: Cuarenta Grados.

Verbenas: La Fania. Carpa Rock: The Bon Scout Band. Interpeñas Dance Club: Danny Romero. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

22.30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. FESTIVAL COVERLAND. Beatles vs Rollings.: THE FLAMING SHAKERS vs ROCKING STONES. Sala Apolo. (C/. Armas, nº. 66).

23:00 h.: MUSICASSS… !!!. PILARMIXER. II Festival Internacional de Indie-Pop:

INMATERIA (Zaragoza). Plaza del Justicia.


MARTES, 9 DE OCTUBRE ================================================================ 08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 11:00 h.: XXII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR ‘2012. Asociación

Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de textil, vidrio, joyería y soplado de vidrio. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.







11:00 h.: Exposición: LA FASCINACIÓN POR EL ARTE DEL PAÍS DEL SOL

NACIENTE. EL ENCUENTRO ENTRE JAPÓN Y OCCIDENTE EN LA ERA MEIJI (1868-1912). Museo de Zaragoza (Plaza de los Sitios, nº. 6). Visitas guiadas para grupos (previa reserva). Horarios: días 9 y 10 (11:00, 13:00, 17:15 y 18:15 horas); días 13 y 14 (10:15 y 11:15 horas).






horas. 11:30 h.: EXHIBICIÓN - TALLER DE TRAJES REGIONALES ARAGONESES.

Fundación Ozanam. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).


12:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la Plaza de San Felipe. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


Trufa Negra de Teruel. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


(Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro) 14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición y venta de raciones

de Fideua de Ternasco. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

16:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de la oca. C/. Moret

(Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. “MÚSICA Y ESTRELLAS” con

LOS ESPAÑOLÍSIMOS y GERMÁN. Sala Multiusos del Auditorio. 17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Horario de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 17:30, 18:30 y 19:30 horas. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Joaquín Costa,

Paseo Mª. Agustín, Dr. Fléming, Albareda, Paseo Independencia, Bruil, Paseo Constitución, Mefisto, Plaza de los Sitios, C.P. Gascón y Marín.

18:00 h.: TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Plaza España (De 18:00 a 21:00 horas). 18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO DANZAR (FFAMA).

Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 18:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: ZANGANIA

(Huesca) “Tu vuelo, mi vuelo”. Plaza de San Felipe. (45’) 18:00 h.: K DE CALLE. “Misión K: Salvad la tierra”. Parque de San Pablo (Casco

Viejo). 18:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de merendadores de



18:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro Nolasco.

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la

ciudad. 19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO D’ARAGÓN

(FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 19:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: LAS COSSAS

NOSTRA (Cataluña) “Las Cossas Nostra”. Anfiteatro Club Náutico 19:00 h.: XIX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2012”. Parque de Atracciones




BANDA DE MÚSICA DE LA UNIÓN MUSICAL LA ALMOZARA. Sala Polivalente del C. C. La Almozara (Avda. Puerta Sancho, nº. 30).

19:00 h.: MERIENDA POPULAR. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y

Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). 19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. MARÍA DE FÉLIX, soprano. CARLOS

ANDRADE, barítono. Sala Luís Galve. 19.30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. PEPE VIYUELA

“Encerrona”. Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66). 20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO XINGLAR

(FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 20:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: TEATRO

PERCUTOR (Madrid) “Bajo el andamio”. Plaza de San Felipe. (60’) 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “LA RUTA SONORA

AFROLATINOAMERICANA”. Conexiones europeas. Selección musical de Gonzalo de la Figuera. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. CABARET CIRCUS con

artistas del gremio. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


20:00 h.: TARDE O TEMPRANO DANZA. Puerto Venecia (Galería Comercial). Funciones: 20:00 y 21:00 horas.


SMEDIA. ”EL TIPO DE AL LADO”, de Catarina Mazetti. (Coso, nº. 59). 20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. El Blues de Los

Porches del Audiorama a cargo de Beer Blues Band. 21:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a MANOLO ROYO Y

CÍA, en el espectáculo “USTEDES SÍ QUE… ¡¡VALEN!!”. Sala Multiusos del Auditorio.


Parque del Agua Luís Buñuel. 21:00 h.: LA DIXIE RUE DEL PERCEBE. Puerto Venecia (Escenario Restauración). 21:15 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: GANSO & CÍA.

(Euskadi) “Mediopelo”. Anfiteatro Club Náutico 21:30 h.: DUO DINÁMICO. “Somos Jóvenes”. Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: PILARFOLK: TRIVIUM KLEZMER + BIELLA NUEI Y LA FRATERNITÉ +

LA RONDA DE BOLTAÑA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:30 h.: MUSICASSS…!!!. PILARMIXER. II Festival Internacional de Indie-Pop:

NED COLLETE (Australia). Plaza del Justicia. 21:30 h.: “QUÉ MAJOS SON LOS PILARES, PERO PA UN RATICO” con Marisol


22:00 h.: PEPÍN TRE. Monólogos. La Campana de Los Perdidos (C/. Prudencio, nº.

7). 22:00 h.: EL ASUNTO TORNASÓN (Bossa/Son/Blues). Sala Z (C/. Latassa, nº. 14). 22:00 h.: MANOWAR. Al finalizar: Espacio Ambar: Segunda Piel + Mister Hyde.

Verbenas: Nueva Alaska. Carpa Rock: Baron Rojo. Interpeñas Dance Club: Victor Magan. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

22.30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. FESTIVAL COVERLAND.

Tributo años 80: BOGUSBAND. Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66).


23:00 h.: MUSICASSS…!!!. PILARMIXER. II Festival Internacional de Indie-Pop: JULIAN MAESO (Zaragoza). Plaza del Justicia.

FIESTAS DEL PILAR 2012 Pág. 27

MIERCOLES, 10 DE OCTUBRE =============================================================== 08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 11:00 h.: XXII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR ‘2012. Asociación

Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de Cuero, Bisutería en vidrio, cerámica, muñequería y fibras naturales. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.












horas. 11:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Novillada con picadores. Plaza de Toros de

Zaragoza. 11:30 h.: EXHIBICIÓN DE “LAS ENCAJERAS DE TARAZONA”.MUESTRA

ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).


Ternasco de Aragón desde la Plaza de San Bruno. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


12:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina y vermut con Cebolla de Fuentes. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:30 h.: ZANGANIA CIRCO. Puerto Venecia (Plaza Multiusos). 13:00 h.: MORFUGA DE PIPETE (Música tradicional). MUESTRA ARAGONESA



16:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Eliminatorias del Concurso de

guiñote. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 17:00 h.: DE CALLE: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: MATTATOIO

SOSPESO (Italia) “Out”. Plaza de San Felipe. 17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. De fiesta con… KARINA. DUO

EVORA, atracción internacional. Sala Multiusos del Auditorio. 17:30 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. INAUGURACIÓN

DEL PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: TITIRITEROS DE BINÉFAR, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:30 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: LOS ESTRAMBÓTICOS

(Argentina) y MARCEL GROS (Cataluña). Horario de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 17:30 h.: XVII Torneo Triangular de Fútbol Juvenil “Fiestas del Pilar”. CFM San José. 18:00 h.: TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Plaza España (De 18:00 a 21:00 horas). 18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ESTAMPA

BATURRA. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).


18:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: AYEKLAUM COLECTIVO CIUDADANO (Murcia) “La máquina infernal”. Anfiteatro Club Náutico





ciudad. 19:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Plaza Imperial 19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ARTE DE

ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 19:00 h.: XIX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2012”. Parque de Atracciones


con MARIANICO EL CORTO y JOSÉ LUIS SABIRÓN. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, nº.13).


ASOCIACIÓN GRUPO DE JOTAS SAN JOSÉ-LA PAZ. Sala Polivalente del C. C. La Almozara (Avda. Puerta Sancho, nº. 30).

19:30 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: LA RUEDA

TEATRO SOCIAL (Madrid) “Los Rodríguez, una familia en crisis”. Plaza de San Felipe.

19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. MARISA BLANES, piano. Sala Luís

Galve. 19.30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. PEPE VIYUELA

“Encerrona”. Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66). 19:30 h.: Charla-degustación: CHINA. Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/.

Palafox, nº. 29). 20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO AIRES DE

ALBADA. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).


20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a MANOLO ROYO Y CÍA, en el espectáculo “USTEDES SÍ QUE… ¡¡VALEN!!”. Sala Multiusos del Auditorio. Funciones: 20:00 y 23:00 h.


AFROLATINOAMERICANA”. Conexiones españolas. Selección musical de Gonzalo de la Figuera. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. FIESTA DE LOS 60-70-80, con

FUNKOPATAS + SALVATORE STARS. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

20:00 h.: CIRCLE OF TRUST & LADY FUNK. Puerto Venecia (High Street). 20:30 h.: DANCE DE TAUSTE. 125 Aniversario de la Actuación de los Danzantes de

TAUSTE y Dulzaineros de Estella en las Fiestas del Pilar de 1887. Plaza de San Bruno.


SMEDIA. ”EL TIPO DE AL LADO”, de Catarina Mazetti. (Coso, nº. 59). 20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. Show Dance &

Style en Los Porches del Audiorama a cargo de la Escuela de Danza “Dance & Style”.

21:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: EL GRAN

DIMITRI (Andalucía) “Great Circus Show”. Anfiteatro Club Náutico 21:00 h.: Actuación musical: MMG Klezmerjazz. Música Klezmer y jazz. Casa de las

Culturas y de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO DEL FINIKITO (Madrid) “¡Ay Carmela!”.

Parque del Agua Luís Buñuel. 21:00 h.: FIESTA CELL: SHERIFF + MINERVA + 4 TRACKS LOSERS /Zgz/Indie).

Sala López (C/. Sixto Celorrio, nº. 2). 21:00 h.: THE FOUR. Puerto Venecia (Escenario Restauración). 21:30 h.: EUROPA FM Presenta: DESPISTAOS + EL SUEÑO DE MORFEO. Plaza

del Pilar (Fuente de Goya). 21:30 h.: ROSA LÓPEZ. Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: MUSICASSS…!!!. PILARMIXER. II Festival Internacional de Indie-Pop:

AZURE BLUE (Suecia). Plaza del Justicia.


21:30 h.: SOMARDÓN STREET TABLAO. Colectivo Ornitorronco. Plaza de San

Pedro Nolasco. 21:30 h.: “QUÉ MAJOS SON LOS PILARES, PERO PA UN RATICO” con Marisol


21:30 h.: TRIBUTO FIGHTERS. La Ley Seca (C/. Sevilla, nº. 2) 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. OBÚS + SARATOGA + TIERRA SANTA +

Después de Todo. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 22:00 h.: CONTRADANZA DE CETINA. Plaza de San Bruno. 22:00 h.: TRACK DOGS. La Campana de Los Perdidos (C/. Prudencio, nº. 7). 22:00 h.: IRON MAÑOS. Sala Z (C/. Latassa, nº. 14). 22:00 h.: TRIBUTO COJON PRIETO Y LOS HUAJOLOTES. Arena Rock (Plaza de

Utrillas). 22:00 h.: REDFOO & The Party Rock Crew from LMFAO Al finalizar: Espacio Ambar:

Noche de Birras. Verbenas: DVD. Carpa Rock: El Desván del Duende. Interpeñas Dance Club: Rafa Torres. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

23:00 h.: MUSICASSS… !!!. PILARMIXER. II Festival Internacional de Indie-Pop:

THE SHIMM (Zaragoza). Plaza del Justicia. 23.30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. ANTILOPE + HASHIMA.

Sala Apolo (C/. Armas, nº. 66). 01:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. DISCOTECA CARPA VALDESPARTERA.


JUEVES 11 DE OCTUBRE =============================================================== 08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Fernando el

Católico, San Vicente Ferrer, Antonio de Leyoa, Alfredo Nóbel, Vía Hispanidad, Los Enlaces, Avenida Madrid, Andrés Vicente, Ciudadela, Hnos. Gambra, Vía Univérsitas, Duquesa Villahermosa, C.P. José Mª. MIr.

11:00 h.: TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Plaza España (De 11:00 a 14:00 horas y

de 18:00 a 21:00 horas). 11:00 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: ARTE FUSIÓN TÍTERES, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

11:00 h.: PASEOS EN FALÚA por el río Ebro. Organiza: Iberflumen. De 11:00 a

13:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. Salida: Club Náutico. 11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Festival Infantil del Circo

Aragonés. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 11:00 h.: XXII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR ‘2012. Asociación

Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de vidrio, cerámica, cuero, joyería y juguetes de madera. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.






Colaboran: Protectoras de la ciudad. Plaza de Los Sitios, Plaza del Pilar


(San Juan de los Panetes) y Plaza Aragón. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 horas.



11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: CRISTINA VERBENA

(Aragón) y ZANGANIA (Aragón). Horario de 11:30 a 14:00 h. 11:30 h.: 72 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30

horas. 11:30 h.: TALLER DE CESTERÍA TRADICIONAL ARAGONESA. MUESTRA


11:30 h.: GRAN PRIX de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 12:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida del Pasacalles del

Ternasco de Aragón desde la Plaza Paraíso. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 12:00 h.: “DÍA DEL EDITOR ARAGONÉS” con las editoriales: APILA EDICIONES,

EDICIONES NALVAY, ONAGRO EDICIONES, MIRA EDITORES, TROPO EDITORES, EDITORIAL PIRINEO, OLIFANTE, DELSAN, NUEVOS RUMBOS, CONTRASEÑA, GARA D’EDIZIONS, PRAMES, XORDICA, DE RE COQUINARIA, CERTEZA, ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES, LATAS DE CARTÓN, INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO, PUBLICACIONES AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA y GOBIERNO DE ARAGÓN. Paseo de la Gran Vía. Organiza: Asociación de Editores y Distribuidores de Fondos Propios de Aragón.


Tomate Rosa de Barbastro. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:30 h.: 7 AÑOS 7 CUENTEANDO. Puerto Venecia (Plaza Sur. Plaza del Ocio). 13:00 h.: MORFUGA DE PIPETE (Música tradicional). MUESTRA ARAGONESA

(Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)


14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición y venta de raciones de Arroz de Ternasco con Caracoles. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

16:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Final del concurso de guiñote.

C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 17:00 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: ARTE FUSIÓN TÍTERES, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: CÍE. ISAUREL

(Francia-Portugal) “Terra”. Plaza de San Felipe. 17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. “HUMOR EN EL PILAR” con

ACADÉMICA PALANCA y su espectáculo “Cómicos de Guardia”. IVO STANKOV y ELENA MALDONADO, danza acrobática. Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: CRISTINA VERBENA

(Aragón), ZANGANIA (Aragón) y MIKRÓPERA (Aragón). Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: “DE CALLE” (Teatro de Calle): CIA. PERE HOSTA (Cataluña) “Postal

Expréss”. C/. Alfonso I (itinerante). 18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO EL PILAR. Plaza

del Pilar (Fuente Hispanidad). 18:00 h.: K DE CALLE. “Misión K: Salvad la tierra”. Parque Che Guevara (Actur). 18:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: JAM (Cataluña)

“Minute”. Anfiteatro Club Náutico --:-- h.: Maratón de Charangas. Concentración de todas las peñas en Plaza de

España.

18:00 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. “LA PLAZICA ELECTRÓNICA”. CARLOS HOLLERS + DJ’S INVITADOS. Escenario exterior (C/. Armas, nº. 66).





Nolasco. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer


de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 horas. 18:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. DIVINAS, presenta: “ENCHANTÉ”. (Plaza de

Santo Domingo, s/nº.). Funciones: 18:30 y 21:30 h. 19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO LOS BATURROS.

Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 19:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: YAGUETTE

FILETE (Madrid) “Il coccinero”. Plaza de San Felipe. 19:00 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía TRASGO PRODUCCIONES – FOCUS -



Grupo Folklórico “Nuestra Tierra” (Casa de Castilla La Mancha) y Grupo Folklórico “Nostalgia Andaluza” (Casa de Andalucía). Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales de Aragón.




Mayores Pedro Laín Entralgo (Paseo la Mina, nº. 14). 19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. STEPHANIE PROOT, piano. Sala Luís

Galve. 19:30 h.: Charla-degustación: ARGEL. Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/.

Palafox, nº. 29).


20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a MANOLO ROYO Y CÍA, en el espectáculo “USTEDES SÍ QUE… ¡¡VALEN!!”. Sala Multiusos del Auditorio. Funciones: 20:00 y 23:00 h.

20:00 h.: “DE CALLE” (Teatro de Calle): CIA. PERE HOSTA (Cataluña) “Postal

Expréss”. C/. Alfonso I (itinerante). 20:00 h.: ZARAGOZA EN BANDA: ASOCIACIÓN MUSICAL DEL CLUB SOCIAL DE

EMPLEADOS MUNICIPALES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. Plaza de Santa Cruz.

20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO SEMBLANTE

ARAGONÉS. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 20:00 h.: “DE CALLE”: IX CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: 3TERCIOS

CIRCO (Aragón) “Cirsuit”. Anfiteatro Club Náutico (45’). 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “LA RUTA SONORA

AFROLATINOAMERICANA”. Latinoamérica 1. Selección musical de Gonzalo de la Figuera. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile con la ORQUESTA DEL


20:00 h.: Actuación musical: RAICES ANDINAS (Bolivia). Casa de las Culturas y de

la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). 20:00 h.: CUARTETO RICOCHET. Puerto Venecia (Zona Primark). 20:30 h.: MUSICASSS…!!!: THE PATINETTES (Zaragoza). Plaza del Justicia. 20:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. MILLÁN SALCEDO presenta “DE VERDEN


20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. El Jazz de Los

Porches del Audiorama a cargo del grupo Gap. 21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. ESPECTÁCULO PIROMUSICAL. Frente Fluvial

Expo. 21:00 h.: “DE CALLE” (Circo): AKOREACRO (Francia) “Pfffffff”. Plaza de San

Bruno. 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO DEL FINIKITO (Madrid) “¡Ay Carmela!”.

Parque del Agua Luís Buñuel.


21:00 h.: ERASOUL. Puerto Venecia (Escenario Restauración). 21:00 h.: POTATO (Euskadi) + NICHE FLOW (Cuba). Sala López (C/. Sixto Celorrio,

nº. 2). 21:30 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. LOS 40 PRINCIPALES

PRESENTAN: ELECTRO 40 LATINO con JOSÉ DE RICO Y HENRY MÉNDEZ, TACABRO, DOCTOR BELLIDO, DAVID POP y los Djs de 40 HOT MIX ÁLVARO REINA Y EDU NARANJO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 h.: B VOCAL. Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: SOMARDÓN STREET TABLAO. Colectivo Ornitorronco. Plaza de San

Pedro Nolasco. 22:00 h.: MIGUEL BOSÉ. “Papitwo”. Pabellón Príncipe Felipe. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. LA PEGATINA + La Talega + El Último

Skalón. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 22:00 h.: MUSICASSS…!!!: THE KNUCKLEBAND (Zaragoza). Plaza del Justicia. 22:00 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA (Monólogos cómicos). Sala Juan

Sebastián Bar (C/. Teniente Catalán, nº. 5). 22:00 h.: ANA MIDON con MILES AWAY. Sala Z (C/. Latassa, nº. 14). 22:00 h.: MONOTONE. La Ley Seca (C/. Sevilla, nº. 2). 22:30 h.: Geni Barry Quartet. Master Class de Percusión (Pablo Posa, batería y Geni

Barry, vibráfono. Bar del Teatro del Centro Cívico de las Esquinas del Psiquiátrico.

23:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA. GRUPO FOLKLÓRICO

ROYO DEL RABAL (FFAMA). Recorrido: Plaza de San Miguel, Coso, D. Jaime, Mayor, Alfonso I.


LA SIMPATÍA (FFAMA). Recorrido: San Juan de los Panetes, Cesar Augusto, Torrenueva, Alfonso I.

23:00 h.: JUAN MAGAN Al finalizar: Espacio Ambar: Enfermos Mentales + Voyeur.

Verbenas: Calle Mayor. Carpa Rock: Narco + Atland. Interpeñas Dance Club: José de Rico + Henry Mendez. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.


23:00 h.: Desencajonamiento de Toros y XII Concurso Nacional de Emboladores. Plaza de Toros de Zaragoza.

23:30 h.: MUSICASSS…!!!: DOCTOR CUTI & THE MOGAMBOS (Zaragoza). Plaza

del Justicia. 01:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. DISCOTECA CARPA VALDESPARTERA.


VIERNES, 12 DE OCTUBRE ================================================================= 04:30 h.: Tradicional y solemne MISA DE INFANTES en la Angélica Capilla de la

Basílica del Pilar. 05:00 h.: ROSARIO DE LA AURORA. Salida: Parroquia de San Pablo. Recorrido:

Plaza de San Pablo, San Blas, Avda. César Augusto, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar.

06:30 h.: MISA ARAGONESA en la Parroquia de San Pablo. Interpretada por el

Grupo Coral de la Cofradía del Silencio. 07:30 h.: OFRENDA DE FLORES. Con salida desde la Plaza Aragón. Colabora:

GRUPO FOLKLÓRICO ANTOLOGÍA ARAGONESA (FFAMA). (De 10:00 a 12:00 h.).

08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 09:15 h.: OFRENDA FLUVIAL DE FLORES. Salida: embarcadero Vadorrey. Llegada:

embarcadero del Club Náutico. Colaboran entre otros: Iberflumen, Federación de Piragüismo, Federación de Remo, Club Náutico.

10:00 h.: Entrada gratuita a los museos municipales: Museo Pablo Gargallo (Pza. de

San Felipe, nº. 3), Museo del Foro (Pza. de la Seo, nº. 2), Museo de las Termas Públicas (C/. San Juan y San Pedro, nº. 3), Museo del Puerto Fluvial (Pza. de San Bruno, nº. 8) y Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/. San Jorge, nº. 12). Horarios durante las Fiestas del Pilar: de 10:00 a 21:00 horas.

En el Museo del Teatro se podrá visitar la exposición permanente: “Imaginario de la Plaza de La Seo”.

El acceso será gratuito hasta completar el aforo de los museos. 10:00 h.: Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Hípica. Club Hípico “Doble F”. Días

12, 13 y 14. 11:00 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: TÍTERES DE LA TÍA ELENA, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.


11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Festival Infantil del Circo


Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de textil, cerámica, bisutería y juegos tradicionales. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.




pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro) De 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.





11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: THE PRIMITIVES (Bélgica).

Horario de 11:30 a 14:00 h. 11:30 h.: 72 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. de 11:30 a 20:30

horas. 11:30 h.: TALLER INFANTIL DE CAÑAS, RASCATRIPAS Y TURUTAS. MUESTRA


11:30 h.: XIV Concurso Goyesco de Recortadores con Toros. Plaza de Toros de

Zaragoza. 12:00 h.: SOLEMNE MISA PONTIFICAL. Basílica del Pilar. A continuación procesión

por el exterior de la Plaza del Pilar. 12:00 h.: Ofrenda Floral Aérea a cargo del Real Aeroclub de Zaragoza. Plaza del Pilar


12:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida del Pasacalles del Ternasco de Aragón desde la Puerta del Carmen. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 12:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina y vermut con

Azafrán del Jiloca. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:30 h.: PALOTIAU DE ARAGÜES DEL PUERTO (Baile tradicional). MUESTRA

ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición y venta de raciones


16:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Campeonato de Aragón juego

de la morra. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 17:00 h.: II FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA. CON LOS GANADORES DE LOS

CERTÁMENES DE JOTA PILAR 2012, GRUPO COGOLLA (Extremadura), VOCES NAVARRAS (Navarra) y GRUPO FOLKLÓRICO RAÍCES DE ARAGÓN (Aragón). Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

17:00 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: TÍTERES DE LA TÍA ELENA, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. “¡¡APLAUSO!!” Sensacional

espectáculo clásico de variedades con MARIÁN NADAL, LUIS MIGUEL, ALFONSO CEBRIÁN, NICO & ANGIE y BALLET DIAMANTES. Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: CRISTINA G. TEMPRANO

(Canarias), LAGARTOLAGARTO (Aragón), THE PRIMITIVES (Bélgica) e YTUQUEPINTAS (La Rioja). Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza.


18:00 h.: TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Plaza España (De 18:00 a 21:00 horas). 18:00 h.: “DE CALLE” (Teatro de Calle): SIENTA LA CABEZA (Brasil) “Sienta la

cabeza”. Plaza de San Felipe. (180’) 18:00 h.: XIX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2012”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 horas. 18:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de merendadores

de ternasco y monólogos con Diego Peña. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

18:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Raíces Andinas. Plaza de San Pedro

Nolasco. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer

Band por el centro de la ciudad. 19:00 h.: XVII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de:

Grupo Folklórico la Comparsa de los “Gegants de Puig-Reig” (Casa Catalana), Grupo Folklórico “Quiqueries Grupo de Ball” (Casa de Valencia), Grupo de Danzas “Juana I de Castilla” de Tordesillas (Valladolid) y Grupo Folklórico Casa de Asturias (Centro Asturiano). Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales de Aragón.




Mayores Pedro Laín Entralgo (Paseo la Mina, nº. 14). 19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. ENCHIRIADIS. Sala Luís Galve. 20:00 h.: “DE CALLE” (Clown): MARCEL GROS (Cataluña). “La gran A…ventura”.

Anfiteatro Club Náutico. (60’) 20:00 h.: ZARAGOZA EN BANDA: ASOCIACIÓN MUSICAL PEÑAFLOR. Plaza de

Santa Cruz. 20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a MANOLO ROYO Y

CÍA, en el espectáculo “USTEDES SÍ QUE… ¡¡VALEN!!”. Sala Multiusos del Auditorio. Funciones: 20:00 y 23:00 h.


20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “LA RUTA SONORA AFROLATINOAMERICANA”. Latinoamérica 2. Selección musical de Gonzalo de la Figuera. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.





Santo Domingo, s/nº.). 20:30 h.: MUSICASSS…!!!: AMBAR MARTIATU (Cuba). Plaza del Justicia. 20:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. MILLÁN SALCEDO presenta “DE VERDEN


21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza de San Francisco (Universidad). 21:00 h.: “DE CALLE” (Circo): AKOREACRO (Francia) “Pfffffff”. Plaza de San

Bruno. 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO DEL FINIKITO (Madrid) “¡Ay Carmela!”.

Parque del Agua Luís Buñuel. 21:00 h.: IVÁN FERREIRO (Galicia). Sala López (C/. Sixto Celorrio, nº. 2). 21:30 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. MÁXIMA FM ZARAGOZA

PRESENTA: MÁXIMA INDEPENDANCE 2012 con DANI MORENO + MIGUEL ANGEL ROCA + ARTURO GRAO + JL GARCÍA + JOSÉ MANUEL DURO + ORIOL CARRIÓ + MIGUEL VIZCAÍNO + JOSÉ AM + RAMSÉS LÓPEZ + DAVID ÁLVAREZ y ALMUDENA NAVARRO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 h.: B VOCAL. Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: SOMARDÓN STREET TABLAO. Colectivo Ornitorronco. Plaza de San

Pedro Nolasco. 21:30 h.: DESPUÉS DE TODO + Grupo invitado. Arena Rock (Plaza de Utrillas). 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. RAP’SUSKLEI & The Flow Fanatics +

SFDK + SHARIF + Agorazein + Ziontifik. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.


22:00 h.: MUSICASSS… !!!: Mª. JOSÉ HERNÁNDEZ (Zaragoza). Plaza del Justicia. 22:00 h.: LOS TELONEROS BAND. Sala Juan Sebastián Bar (C/. Teniente Catalán,

nº. 5). 22:00 h.: SPIRITS IN THE NIGHT. Sala Z (C/. Latassa, nº. 14). 22:00 h.: CRISÁLIDA. La Ley Seca (C/. Sevilla, nº. 2). 22:00 h.: NOSEQUÉ Y LOS CATALÍTICOS (Alicante). La Lata de Bombillas (C/.

María Moliner, nº. 7). 23:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA. GRUPO FOLKLÓRICO

BLASÓN ARAGONÉS. Recorrido: San Juan de los Panetes, Cesar Augusto, Torrenueva, Alfonso I.


ALMA DE ARAGÓN (FFAMA). Recorrido: Plaza de San Miguel, Coso, D. Jaime, Mayor, Alfonso I.


BRAVURA ARAGONESA (FFAMA). Recorrido: Glorieta Sasera, Plaza Aragón, Pº. Independencia, Plaza España, Coso, Alfonso I.

23:00 h.: MACACO + MAMA KIN. Al finalizar: Espacio Ambar: La Señal de Flint +

Hotel. Verbenas: Hotel Cochambre. Carpa Rock: Bongo Botrako. Interpeñas Dance Club: Fiesta matinee: Flavio Zarza, Chipre, Jordi Lights. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

23:00 h.: XXVIII Tradicional Concurso de Roscaderos. Plaza de Toros de Zaragoza. 23:30 h.: MUSICASSS…!!!: DANI RO (Zaragoza). Plaza del Justicia. 01:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. DISCOTECA CARPA VALDESPARTERA.


SÁBADO, 13 DE OCTUBRE ============================================================== 08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 09:00 h.: XIV Trofeo “Virgen del Pilar” de Gimnasia Rítmica de conjuntos. Palacio de

los Deportes. 11:00 h.: OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Plaza de Santa Engracia.

Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de España, Coso, Alfonso I y Plaza del Pilar. Colabora: Federación de Casas Regionales.

11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. José Mª. Mir,

Duquesa Villahermosa, Paseo Calanda, F. José Casanova, Santa Orosia, T. Iriarte Reinoso, Bautista del Mazo, Batalla de Arapiles, C.P. Puerta Sancho.

11:00 h.: TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Plaza España (De 11:00 a 14:00 horas). 11:00 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: LA TIRITA TEATRO, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.



Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de Joyería en vidrio, papel cartón, trajes regionales, gafas, esmalte en frío y cerámica. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.










11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: IMAGINART (Cataluña),

CRISTINA G. TEMPRANO (Canarias) y GROMIC (Bélgica). Horario de 11:30 a 14:00 h.

11:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Grupos de

FFAMA: BRAVURA ARAGONESA, D’ARAGÓN, REINA DE LA HISPANIDAD, LA FIERA y ANTOLOGÍA ARAGONESA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad).


horas. 11:30 h.: ESPECIAL TOROPASIÓN. Despedida de Nicolás Vergonzeanne, el mejor

saltador del mundo. Plaza de Toros de Zaragoza. 12:00 h.: I CARRERA DE AUTOS LOCOS (CONCURSO DE IDEAS FIESTAS DEL

PILAR 2012). Organiza: Federación Interpeñas y Ayuntamiento de Zaragoza. Salida: Bº. Juslibol.

12:00 h.: TALLER DE CIRCO: Malabares y Equilibrios. ASOCIACIÓN

ENCUENTRAENCUENTROS.(CONCURSO DE IDEAS FIESTAS DEL PILAR 2012). Plaza Mariano de Cavia


Ternasco de Aragón desde la Plaza Sas. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 12:00 h.: Juegos Tradicionales Aragoneses. Puerto Venecia (Plaza Multiusos). 12:30 h.: “DE CALLE” (Teatro de Calle): THE PRIMITIVES (Bélgica) “Timber”.

Plaza de San Felipe. (40’)


12:30 h.: “DE CALLE”. CIRC PARADE: LAS ARTES DEL CIELO. Actúan: HOPLAA CIRCUS (Bélgica), CÍA. DARAOMAI (Francia) y RESIDUAL GURUS (Cataluña). Plaza de San Bruno. (50’)


Jamón de Teruel. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:30 h.: NOCHE (Baile tradicional /Funambulismo). MUESTRA ARAGONESA (Paseo

Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Funciones: 12:30 y 13:30 h.


(Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)

14:00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A LAS CASAS REGIONALES. Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

14:00 h.: Competición de agilidad canina (agility) clasificatoria para el mundial de

agility WAO 2013. Instalaciones Club Agility L’Almozara. Entrada gratuita. De 14:00 a 20:00 horas.

14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición y venta de raciones

de Fideua de Ternasco. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

16:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Campeonato de Aragón de

Hoyetes. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 17:00 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: LA TIRITA TEATRO, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. “AQUELLAS TARDES DEL

CUPLÉ” con LILIAN DE CELIS, MAGO FÉLIX y EMMA LUNA. Sala Multiusos del Auditorio.

17:00 h.: Partido de Waterpolo: CN HELIOS Waterpolo – CN SANT ANDREU. Parque

Deportivo Ebro. 17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: IMAGINART (Cataluña),

CRISTINA G. TEMPRANO (Canarias), LAGARTOLAGARTO (Aragón),


GROMIC (Bélgica) y LOS NAVEGANTES (Aragón) . Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ARAGONÉS “LA

FIERA” (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 18:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de merendadores de


18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer


de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 horas. 18:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. DIVINAS, presenta: “ENCHANTÉ”. (Plaza de

Santo Domingo, s/nº.). Funciones: 18:30 y 21:30 h. 18:30 h.: Partido de Balonmano: DOMINICOS Balonmano ZARAGOZA – PANELAIS

CIUDAD DE SALAMANCA. PDM “Ciudad de Zaragoza”. 19:00 h.: ROSARIO DE CRISTAL con salida desde la Iglesia del Sagrado Corazón de

Jesús, (Calle Pedro Joaquín Soler). Recorrido: Plaza de San Pedro Nolasco, Santo Dominguito de Val, San Vicente de Paúl, Coso, Plaza España, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar, D. Jaime I, Plaza de La Seo, Sepulcro, Plaza de San Bruno, Sepulcro, San Vicente de Paúl, San Lorenzo, San Jorge, Pedro Joaquín Soler.



19:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. MILLÁN SALCEDO presenta “DE VERDEN

CUANDO”. Teatro de las Esquinas (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). Funciones: 19:00 y 21:30 horas.


Grupo Folklórico “Nostalgia Andaluza” (Casa de Andalucía) y Grupo Folklórico “Ligueruco” de Fresno del Río (Cantabria). Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales de Aragón.


con MARIANICO EL CORTO y JOSÉ LUIS SABIRÓN. Teatro del Colegio


Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, nº. 13). Funciones: 19:00 y 23:00 horas.


Mayores Pedro Laín Entralgo (Paseo la Mina, nº. 14). 19:00 h.: FESTIVAL MUNDO IDIOTA ZARAGOZA 2012. LOS BABANDULES (Unión

de los Babas con los Gandules). Centro Cultural Universidad (C/. Violante de Hungría, nº. 4).

19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. PILAR TORREBLANCA, soprano y TRÍO

A TEMPO. Sala Luís Galve. 20:00 h.: “DE CALLE” (Clown): YTUQUEPINTAS (Cataluña). “Sueños de Arena”.

Anfiteatro Club Náutico. (60’) 20:00 h.: ZARAGOZA EN BANDA: ASOCIACIÓN MUSICAL ARMONÍA ARTÍSTICA

DE CASETAS (ZARAGOZA). Plaza de Santa Cruz. 20:00 h.: “DE CALLE” (Teatro de Calle): THE PRIMITIVES (Bélgica) “Timber”.

Plaza de San Felipe. (40’) 20:00 h.: MUSICASSS…!!!: EL VICIO DEL DUENDE (Zaragoza). Plaza del Justicia. 20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a MANOLO ROYO Y

CÍA, en el espectáculo “USTEDES SÍ QUE… ¡¡VALEN!!”. Sala Multiusos del Auditorio. Funciones: 20:00 y 23:00 h.


AFROLATINOAMERICANA”. La huella negra en EEUU: Jazz y funk. Selección musical de Gonzalo de la Figuera. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.



20:30 h.: Big Band “Jam Session Shool” (Barcelona). Bar del Teatro del Centro Cívico

de las Esquinas del Psiquiátrico. 21:00 h.: “DE CALLE”. CIRC PARADE: LAS ARTES DEL CIELO. Actúan:

HOPLAA CIRCUS (Bélgica), CÍA. DARAOMAI (Francia) y RESIDUAL GURUS (Cataluña). Plaza de San Bruno.

21:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA. Sala

Mozart.


21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO DEL FINIKITO (Madrid) “¡Ay Carmela!”. Parque del Agua Luís Buñuel.

21:00 h.: DR. CALYPSO. Arena Rock (Plaza de Utrillas). 21:00 h.: GONZALO LÓPEZ CUARTET. Puerto Venecia (Escenario Restauración). 21:30 h.: MUSICASSS…!!!: LOS HOMBRES DE PACO (Zaragoza). Plaza del

Justicia. 21:30 h.: SOMARDÓN STREET TABLAO. Colectivo Ornitorronco. Plaza de San

Pedro Nolasco. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. Global Music Techno Remember

Festival. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 22:00 h.: HOTEL. Sala Z (C/. Latassa, nº. 14). 22:00 h.: LA COMODIDAD DEL ANILLO. La Ley Seca (C/. Sevilla, nº. 2). 22:30 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. CADENA DIAL ZARAGOZA

PRESENTA: DAVID BUSTAMANTE. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22.30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. FULANITO DE TAL. Sala

Apolo (C/. Armas, nº. 66). 23:00 h.: MUSICASSS…!!!: MOMO (Madrid). Plaza del Justicia. 23:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA. GRUPO FOLKLÓRICO

REINA DE LA HISPANIDAD (FFAMA). Recorrido: Plaza de San Miguel, Coso, D. Jaime, Mayor, Alfonso I.


ALEGRÍA DE ARAGÓN (FFAMA). Recorrido: Glorieta Sasera, Plaza Aragón, Pº. Independencia, Plaza España, Coso, Alfonso I.

23:00 h.: MELENDI + TAKO + DUO COLOR (comedia). Al finalizar: Espacio Ambar:

Baskerville + Las Gafas de Mike. Verbenas: Boulevard. Carpa Rock: A. Gambino + Kung Fumetas. Interpeñas Dance Club: Kilo Rivera. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

23:00 h.: II Concurso de Recortadores de Toros de Fuego. Plaza de Toros de

Zaragoza. 23:45 h.: STARKYTCH PINCHADISCOS. Sala López (C/. Sixto Celorrio, nº. 2).


01:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. DISCOTECA CARPA VALDESPARTERA.


DOMINGO, 14 DE OCTUBRE =============================================================== 08:00 h.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza. 09:00 h.: IV CARRERA POPULAR PINARES DE PUERTO VENECIA. Tres

categorías: Especialistas, Popular e Infantil. Parque Comercial Puerto Venecia. Organiza: Puerto Venecia.

09:00 h.: Competición de agilidad canina (agility) clasificatoria para el mundial de

agility WAO 2013. Instalaciones Club Agility L’Almozara. Entrada gratuita. De 09:00 a 14:00 horas.

10:00 h.: Trofeo “FEAPS” de Fútbol Sala. CDM “La Granja”. 10:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Grupos:

ESTAMPA BATURRA, ASOCIACIÓN EL CACHIRULO, BLASÓN ARAGONÉS, SEMBLANTE ARAGONÉS, AIRES DE ALBADA, RAÍCES DE ARAGÓN, BALUARTE ARAGONÉS y EL PILAR. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad).

11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Puerta Sancho.

Recorrido: Avda. Almozara, Plaza Europa, Pº. Echegaray y Caballero, Celma Bernat, Predicadores, Manifestación, Plaza del Pilar, Ayuntamiento.

11:00 h.: TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Plaza España (De 11:00 a 14:00 horas y

de 18:00 a 21:00 horas). 11:00 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: PIZZICATO TÍTERES, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.



Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de esmalte al fuego, madera, bisutería en resina y cerámica-joyería. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.


11:00 h.: XV MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2012. Plaza. de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.





11:00 h.: CENTENARIO OSCUS ZARAGOZA. Gala de Campeones del Concurso de

Jota Aragonesa Dolores Sopeña. Salón de Actos Fundación OSCUS (C/. Boggiero, 166).



11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: IMAGINART (Cataluña), LA

CHAMINERA (Aragón) y CIRCUS NILYNILS (Alemania). Horario de 11:30 a 14:00 h.


horas. 11:30 h.: TALLER DE CULTURA ARAGONESA. Finestra Batalera. MUESTRA

ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

11:30 h.: Concurso de Ganaderías “LA VACA DEL PILAR”. Plaza de Toros de

Zaragoza. 12:00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A ENTIDADES CIUDADANAS Y

NOMBRAMIENTO DE ZARAGOZANOS EJEMPLARES. En el Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

12:00 h.: Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00

hasta las 22:00 horas. 12:00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y 19:30 horas.


12:00 h.: TALLER DE CIRCO: Malabares y Equilibrios. ASOCIACIÓN ENCUENTRAENCUENTROS. (CONCURSO DE IDEAS FIESTAS DEL PILAR 2012). Plaza Mariano de Cavia


Ternasco de Aragón desde la Plaza del Pilar. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:00 h.: Juegos Tradicionales Aragoneses. Puerto Venecia (Plaza Multiusos). 12:00 h.: Partido de Fútbol femenino: PRAINSA ZARAGOZA – SAN GABRIEL.

Estadio “Pedro Sancho”. 12:30 h.: “DE CALLE” (Clown): CLARETCLOWN (Cataluña). “Soy un payaso”.

Anfiteatro Club Náutico. 12:30 h.: “DE CALLE”. CIRC PARADE: LAS ARTES DEL CIELO. Actúan:

HOPLAA CIRCUS (Bélgica), CÍA. DARAOMAI (Francia) y RESIDUAL GURUS (Cataluña). Plaza de San Bruno. (50’)


Vacuno de Aragón. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.



de Arroz de Ternasco con Borrajas. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

17:00 h.: III FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: PIZZICATO TÍTERES, THÉATRÊ LA TOUPINE, CIVI-CIVIAC, LES CONTES D’ASPHALDT, MOUTON DE VAPEUR, TÍTERES SIN CABEZA, MAGIC PUPPET, NELO SEBASTIÁN, PERE BIGAS, SANTIAGO ORTEGA, EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS, LA PAJARERA TÍTERES y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a MANOLO ROYO Y

CÍA, en el espectáculo “USTEDES SÍ QUE… ¡¡VALEN!!”. Sala Multiusos del Auditorio. Funciones: 17:00 h. (función especial tercera edad) y función de despedida a las 20:00 h.


17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: IMAGINART (Cataluña), LA CHAMINERA (Aragón), CIRCUS NILYNILS (Alemania) y COSCORRÓN (Aragón). Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2012. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS DEL PILAR ‘2012 en

el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza. Cartel anunciador, Concurso fotográfico “Joaquín Gil Marraco”, Certamen Oficial de Jota, Concurso de Ideas, Concursos de Coplas, Concurso Off de Calle y Concurso de Indumentaria Aragonesa.

18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO L’AUSIN (FFAMA).

Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 18:00 h.: “DE CALLE”. CIRC PARADE: LAS ARTES DEL CIELO. Actúan:

HOPLAA CIRCUS (Bélgica), CÍA. DARAOMAI (Francia) y RESIDUAL GURUS (Cataluña). Plaza de San Bruno. (100’)

18:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Final del Concurso de

merendadores de ternasco y monólogos con Diego Peña. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

18:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Raíces Andinas. Plaza de San Pedro


ciudad. 18:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía TRASGO PRODUCCIONES – FOCUS -


Santo Domingo, s/nº.). 19:00 h.: “DE CALLE” (Teatro de Calle): NACHO VILAR PRODUCCIOINES

(Murcia) “Habitus Mundi”. Salida: C/. Alfonso I (itinerante). 19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO TEMPLANZA

ARAGONESA (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA. Sala

Mozart. 19:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. MILLÁN SALCEDO presenta “DE VERDEN






Mayores Pedro Laín Entralgo (Paseo la Mina, nº. 14). 19:00 h.: FESTIVAL MUNDO IDIOTA ZARAGOZA 2012. JUAKO MALAVIRGEN +

HONORIOS CAUSA (Homenaje a La Charanga del Tío Honorio) con Jorge Asín, Hermanos Gandul, Oscar “Berzas”, Pepín Banzo y más… Centro Cultural Universidad (C/. Violante de Hungría, nº. 4).

19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2012. ORQUESTA LAUDÍSTICA HARMONÍA Y

LA CAJA DE MÚSICA DE SABIÑÁNIGO. Sala Luís Galve. 19:30 h.: MUSICASSS…!!!: TICKET (Zaragoza). Plaza del Justicia. 20:00 h.: CONCIERTO FIN DE FIESTAS: JUAN PERRO Y LA ZARABANDA. Plaza

del Pilar (Fuente de Goya). 20:00 h.: “DE CALLE” (Clown): CLARETCLOWN (Cataluña). “Soy un payaso”.

Anfiteatro Club Náutico. 20:00 h.: ZARAGOZA EN BANDA: ASOCIACIÓN MUSICAL MIRALBUENO. Plaza

de Santa Cruz. 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “LA RUTA SONORA

AFROLATINOAMERICANA”. La huella negra en EEUU: Rock. Selección musical de Gonzalo de la Figuera. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. LA TELONEROS BAND. EL

SHOW DE DIEGO PEÑA. C/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

20:30 h.: MUSICASSS…!!!: JOAQUÍN CARBONELL + EDUARDO PAZ (Zaragoza).

Plaza del Justicia. 20.30 h.: CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS: FESTIVAL

INTERNACIONAL DE PERCUSIÓN ARAGÓN – CONCIERTO “ODAIKO”. Escenario exterior (C/. Armas, nº. 66).


Parque del Agua Luís Buñuel.


21:30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA (Monólogos cómicos). Sala Juan Sebastián Bar (C/. Teniente Catalán, nº. 2).

22:00 h.: FIESTA DE CAMAREROS (con Dj GEORGE). Sala Z (C/. Latassa, nº. 14). 22:15 h.: ALLÁ VA LA DESPEDIDA. “Somos”. AMBAR MARTIATU. Plaza del

Pilar (Fuente de Goya). 22:30 h.: Fin de Fiestas en el Río Ebro. FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL.


INFORMACION FIESTAS DEL PILAR ‘2011

�� 010

976 - 72 12 34 (Para llamadas desde fuera de la ciudad)

www.zaragoza.es

programaciÓn pilar 2012 - aragón musical · 2012. 9. 24. · del 3 al 21 de octubre. horario...

Documents