Llega el mes de agosto y con el regresa uno de los eventos más esperados del año, la SemanaRenacentista. Después del estallido de ilusión e implicación de medinenses y visitantes en lapasada edición, Medina del Campo se prepara de nuevo para recordar su época de mayoresplendor, los siglos XV y XVI.

Este año, y siguiendo con la misma filosofía de trabajo compartido por los centenares decolectivos, paradas, empresas y entidades que participan y colaboran en la confección de laprogramación, la Semana Renacentista amplia contenidos abriendo sus puertas a nuevaspropuestas culturales y turísticas.

Mención especial merece la Feria Imperiales y Comuneros, que este año se iniciará el jueves15 y tendrá una duración de 4 días, finalizando el domingo 18 de agosto. Las calles de la Villade las Ferias se llenarán de color, de música, del ambiente de los antiguos mercados quetanta riqueza dieron a esta tierra.

En una atmosfera tan especial, cerca de 2.000 figurantes, hombres y mujeres, niños, jóvenesy mayores de Medina, de sus barrios y pedanías harán realidad las recreaciones y activida-des históricas programadas, dando vida a los personajes ilustres que recorrieron las calles yplazas de nuestra querida Villa.

Orgullosos de esta movilización popular y agradecidos por la multitudinaria colabo-ración de la ciudadanía, afrontamos la SemanaRenacentista 2013 desde la seguridad de dis-frutar de nuestra rica historia y acoger a los miles de visitantes que llegarán a Medina delCampo como se merecen.

Mª Teresa López Martín,Alcaldesa de Medina del Campo.

Medina del Campo, VILLA DE LAS FERIAS

Del lunes 5 al jueves 8 de de agosto.Talleres IsabelinosHorario: 11-13 h.Lugar: Casa de CulturaA quién va dirigido: Jóvenes de 12 a 18 años.Inscripciones: Centro de Información Juvenil de lunes a viernes de 9-14 hPlazo de inscripción: Hasta el 26 de julio o agotar plazas.Contenidos: cuero, malabares, zancos y danzas.

Del martes 6 al viernes 9 de agosto.Taller “Érase una vez la princesa Isabel”Horario: 11-13.30 h.Lugar: Palacio Real Testamentario de Isabel la CatólicaA quién va dirigido: niños/as de 8 a 12 años.Tarifa: 10 euros.Contenidos: juegos y talleres adaptados para descubrir la vida de Isabel antes de convertirseen reina de Castilla.

Del miércoles 14 al miércoles 21 de agosto.Colocación de reposteros de la Feria en los balcones de la Villa (Venta anticipada en elCentro de Iniciativas Turísticas – Centro Cultural Integrado Isabel la Católica y en Círculo deProgreso – Calle San Martín 16).

Encendido de la iluminación monumental en la Plaza Mayor de la Hispanidad, RealesCarnicerías y Castillo de la Mota.

Miércoles 14 de agosto.13 h. Reales Carnicerías.Inauguración de la Exposición Fotográfica sobre la Giostra del Sarracino, RecreaciónHistórica de la ciudad de la Toscana italiana de Arezzo (Italia).

19.30 h. Centro Cultural Integrado Isabel la Católica.Inauguración de la Exposición Plasti-Historia, la Historia de Castilla y León a través dela plastilina.

20.00 h. Patio principal del Ayuntamiento de Medina delCampo (Plaza Mayor, punto informativo de la Feria)Inauguración de la Exposición de ilustraciones deCarlos Velázquez sobre la Guerra de lasComunidades y del Parque de Maquetas deLeopoldo García Gómez

20.15 h. Centro San Vicente Ferrer (Ermita delAmparo).

PROGRAMACIÓN

Inauguración de la Exposición de instrumentos musicales populares ligados a la tradi-ción religiosa.

20.30 h. Ayuntamiento, Salón de Plenos.Charla Comunera "Ser mujer en la Guerra de las Comunidades"Ponente: Beatriz Majo Tomé (Historiadora)VII Conmemoración de la Quema de Medina.Organiza: A. C. Hacia Medina del Campo.

21 h. Centro de la Plaza Mayor de la Hispanidad.Inauguración de las Cantinas de Vinos EMINA.Inauguración de la zona de ocio infantil.

21.30 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. Entrada gratuita.Veladas en el Palacio: concierto de música sefardí “Secretos de Sefarad” a cargo de PacoDíez.

Del jueves 15 al domingo 18 de agosto:VI Feria Renacentista de Medina del Campo “Imperiales y Comuneros”.

- Mercado (Plaza Mayor, Calles Almirante, Padilla, Maldonado y Las Farolas)- Talleres gremiales y de oficios artesanos (Calle Padilla y Plaza Mayor)- Degustaciones Gastronómicas y fotografía de época (Reales Carnicerías)- Cantinas de Vinos EMINA y zona de ocio infantil (Plaza Mayor)- Club Ecuestre Medinense, paseos a caballo (Plaza Mayor y Palenque del Castillo dela Mota).- Granja El Centauro, paseos en camello y burro (Plaza Reales Carnicerías).

Del jueves 15 al domingo 18 de agosto. Horario: de 11 de la mañana a 01 de la noche.Talleres y actividades permanentes:

- Punto de información (Ayuntamiento, Plaza Mayor).- Desfiles de abanderados a cargo del Gruppo Storico e Sbandieratori Citta diCastiglion Fiorentino (Florencia, Italia).- Cetrería a cargo de Las Águilas deValporquero (León). Equipo de aves: buitreafrino, águila real, águilas mora, águilas deHarris, águila ferruginosa, halcón sacre, hal-cón geriflate y búho real.- Malabaristas, equilibristas, zancudos, corre-calles de fuego y pirotecnia, y personajes delMercado a cargo de Kull d´Sac.- Música Renacentista con Gambuzinos(Portugal).- Personajes del Renacimiento: fotografíatecon ellos en los rincones del Mercado.

Talleres permanentes en las paradas de la Calle Padilla:- Romances de ciego, cestería y elaboración de estandartes (parada Centro dePersonas Mayores)- Rosquillas (parada Mañeko Azpi)- Punto, ganchillo y bolillos (parada de AAVV Medina Sur)- Cerveza (parada Cerveza artesanal Códice)

- Alambre (parada de Tito Vinicio)- Cuero (para de Ana Mª Reinaldo Sanz)- Manualidades (parada de Amas de Casa, Asociación Taurina Amigos de los Cortes yAmador Nieto Moreda)- Vidrio y Tifanny (parada de Roberto Antón Serrano)- Sillas (parada del Artesano de la Anea)- Diseño floral (parada de Chic Diseño Natural)- Escultura (parada de Verónica Figueras Periz)- Complementos para el cabello (parada de Rebeca Guerrero Gallego)

Talleres permanentes en las paradas de la Plaza Mayor:- Madera (parada Mario Robles y El Cordobés Artesano)- Tiro con arco (Coordinadora de Actividades Económicas del Cielo y parada ElCordobés Artesano)- Punto, ganchillo y bolillos (paradas Punto Maru y Dolores Ordóñez)- Repostería artesana y galletas (paradas La Tía Melitona, Galletas de Hierro yRoberto Pozo Andrés)- Ludoteca infantil (parada de Cristian Enica)- Pintura (paradas En Hadas y Aromas, Aucam y Arte creativo Luna llena)Alambre (Iván Pérez Pans)- Cuero (parada de Riolobo, José de Miguel y Jaulex)- Manualidades (parada de Carlos Spert Martín)- Malabares (parada de Malabares chan-chan)- Hamacas y sillas (parada de Martín Brenes Navarro)- Taller gastronómico isabelino (Cantina de Vino de La Tapería de la Plaza)

Campamento histórico del Castillo de la MotaViernes 16 y sábado 17. Horario: viernes de 19 a 0 h. Sábado de 10 a 22 h.Talleres y actividades permanentes:

- Actividades y paseos a caballo en el Palenque.- Taller de indumentaria histórica (Lua Media).- Taberna de Viandas Castellanas.

Jueves 15 de agosto:11.15 h. Plaza Mayor de la Hispanidad.Celebración del Día Mayor de la Orden de Caballería de la Jarra y elGrifo.11.15 h. Plaza Mayor de la Hispanidad. Desfile del cortejo desde elPalacio Real, actuación de abanderados en el atrio de la Colegiata deSan Antolín, eucaristía (12 h), nombramiento de Caballeros, almuerzomedieval y entrega del Premio Infante. Reservasalmuerzo: 983 81 29 01.Organiza: Orden de Caballería de la Jarra y elGrifo.

Talleres de mañana en la Calle Padilla:Flores de papel (Amas de Casa Santa Ana).Demostración de Cestería (Centro de PersonasMayores)Manualidades (Voluntariado Cofrade)

13 h. Balcón del Pópulo de la Colegiata de San Antolín.Bendición del Mercado.

13, 15 h. MercadoDesfile y actuación itinerante de los abandera-dos de Castiglion Fiorentino (Italia).

13.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, zona ins-titucional.Exhibición de vuelo con águilas de Harris yprácticas participativas de cetrería.

Talleres de tarde en la Calle Padilla:Punto de cruz y bolillos (AAVV Medina Sur)

19 h. Desde la granja de las Reales CarniceríasPaseo de ocas por el Mercado.

19.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, zona institucional.Exhibición de vuelo con águilas de Harris.

19.45 h. Centro Cultural Integrado Isabel la Católica.Inauguración de la Exposición: Armonías en azul y ocre. Ritmo vital y festivo Sefardí.

20.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal.Entrega de premios del IV Certamen Nacional de Pintura Rápida de Medina del Campo.

21 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal.Presentación y nombramiento del Aposentador Mayor de la VI Feria Renacentista.

21.30 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.Desfile Inaugural de la Feria. La Corte de los Reyes Católicos.Concentración de figurantes en la calle Gamazo una vez finalizada la presentación delAposentador Mayor.Planta del desfile: Ministriles y Tambores, Corte Real, Concejo de Medina, Los 7 Linajes de laVilla, Damas y Caballeros, Tambores, Soldados, Pueblo de Medina.Recorrido: Salida de los RRCC del Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica, PlazaMayor de la Hispanidad, Padilla, Reales Carnicerías, Maldonado y Plaza Mayor de la Hispanidadpara finalizar en el balcón del Palacio Real Testamentario con el Llamamiento pregón del Torneode la Mota y saludo de Isabel y Fernando.

22 h. Plaza Segovia.Presentación y concierto demostración con el instrumento musical cornellius.Organiza: El Mortero.

23 h. Coso del Arrabal.Festival MEDINA RENACEPresentador: Jorge Fulguet.Entrada: abanderados de Castiglion Fiorentino (Italia), Club Deportivo EcuestreMedinense, Escuela Municipal de Danza.Espectáculo pirotécnico a cargo de Kull D´sac.

Actuación del grupo de mercenariosAlmogávares de la Corona de Aragón, LURTE.Fin de fiesta.Venta anticipada de entradas - donativo: CentroCultural Integrado Isabel la Católica (CIT), PalacioReal Testamentario de Isabel la Católica, TiendaCofrade del Centro San Vicente Ferrer y DiscoBar Pichi a Tope. Entrada anticipada: 2 euros.Entrada en taquilla 3 euros.Organiza: Grupo Scout San Juan de la Cruz 211

Viernes 16 de agosto:Talleres de mañana en la Calle Padilla:Ganchillo (Amas de Casa Santa Ana).Juan Picardo regresa a Medina del Campo paratallar la madera de la mano del imaginero RicardoFlecha (Voluntariado Cofrade).

11.15 h. Desde la granja de las Reales Carnicerías.Paseo de ocas por el Mercado.

11.30 h Plaza Mayor de la Hispanidad, AyuntamientoTaller Isabelino: taller juvenil (12 a 18 años) de diseño de tatuajes de henna.Organiza: Centro de Información Juvenil, Ayuntamiento de Medina del Campo.

12:00 Plaza Mayor de la Hispanidad. Escenario EMINA.Coronación de la Reina Isabel y Fernando el Católico.Bailes Renacentistas.Participantes: niños y niñas de 3 a 18 años.Organiza: 1000 Sueños, AULAS ABIERTAS EN VERANO.Colabora: A.C. Hacia Medina del Campo.

12.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario EMINA.Audiencia de la Reina Isabel a Cristóbal Colón.Organizan: Grupo de Teatro del Centro Social Católico de Obreros.

13 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, zona institucional.Exhibición de vuelo con águilas de Harris.

13.30 h. MercadoPasamercados a cargo de Kull D´sac con la música renacentista de Gambuzinos y losabanderados de Castiglion Fiorentino (Italia).

Talleres de tarde en la Calle Padilla:Punto (Amas de Casa Santa Ana).Paseos con mascotas (Scooby).Juan Picardo regresa a Medina del Campo para tallar la madera de la mano del imagineroRicardo Flecha (Voluntariado Cofrade).Taller de Ilustración / Retrato en acuarela / Masterclass por Manuel de la Fuente representan-

do a "Luís de Vélez" que regresa a Medina del Campo para mostrar su oficio de retratista delrenacimiento. (Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio de Valladolid).

19 h. Castillo de la MotaApertura Campamento Histórico con Kull D´sac y la música renacentista deGambuzinos.

19.30 h. Palenque del Castillo de la MotaActuación de los abanderados de Castiglion Fiorentino (Italia).Gran espectáculo de vuelo de aves rapaces y desfile de presentación de caballeros ycaballos.Llamamiento pregón del Torneo de la Mota.Disparo con mosquetes y esgrima histórica a cargo del Tercio Viejo Compañía Alonsode Contreras.

21 h. Desde la granja de las Reales CarniceríasPaseo de ocas por el Mercado.

21.15 h. MercadoPasamercados a cargo de Kull D´sac con lamúsica renacentista de Gambuzinos.

22.30 h. MercadoDesfile de abanderados de CastiglionFiorentino (Italia).

23.30 h. MercadoEspectáculo de Fuego a cargo de Kull D´sac.

0 h. Centro San Vicente FerrerEscenificación de un Auto de Fe.Recorrido: Carreras, Rafael Giraldo, Gamazo, Plaza Mayor de la Hispanidad, Bravo, Corralillode San Julián, Plaza Segovia, Gerardo Moraleja, Rafael Giraldo y Carreras.Organiza: Voluntariado Cofrade y Tercio Viejo Cristóbal de Mondragón.

Sábado 17 de agosto:Castillo de la Mota, palenque10 h. Juegos a Caballo: combates a caballo con mazas, sortija, lanzamiento de dardos,juego de las sandías, estafermo y juego del pañuelo a caballo.Organiza: Asociación Recreacionista Medinense, Club DEME y Asociaciones de Vecinos de laVilla.12 h. Taller de arqueros.Organiza: Club de Arqueros Abulense.12.30 h. Las Armas del Siglo de Oro: muestra de armas y vestuario del Tercio ViejoCompañía Alonso Contreras.13 h. Exhibición de vuelo con águilas de Harris y prácticas participativas de cetrería.

Talleres de mañana en la Calle Padilla:Punto (Amas de Casa Santa Ana).Manualidades (Voluntariado Cofrade)

10.30 h Plaza Mayor de la Hispanidad, AyuntamientoTalleres Infantiles: danzas renacentistas, cuero y juegos tradicionales.Organiza: Campamentos Urbanos Patronato de Deportes, Ayuntamiento de Medina delCampo.

11 h. Desde la granja de las Reales CarniceríasPaseo de ocas por el Mercado.

11.30 h. MercadoDesfile de abanderados de Castiglion Fiorentino(Italia).

12 h. Plaza Mayor de la HispanidadDesfile infantil acompañando a los Gigantes yCabezudos.Concentración de figurantes en el Ayuntamiento alas 11.45 h.

12.15 h. Parada Voluntariado Cofrade en CallePadilla (inicio).Gincana Infantil “En busca del Santo Grial”.

13 h. Plaza Mayor de la HispanidadDanzas Renacentistas.Organiza: Centro de Personas Mayores.

13.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal.Recreación Histórica Infantil de la Quema de Medina.VII Conmemoración de la Quema de Medina.Organiza: A.C. Hacia Medina del Campo.

Talleres de tarde en la Calle Padilla:Bolillos (Amas de Casa Santa Ana).

17 h. Castillo de la MotaJuegos de época infantiles: tira soga, combateindividual y en grupo.Organiza: Asociación Recreacionista Medinense yGrupo Scouts San Juan de la Cruz.Taller de arqueros.Organiza: Club de Arqueros Abulense.

Torneo de la Mota.19 h. Palacio Real Testamentario de Isabel laCatólica.Desfile de caballeros y caballos hacia el Castillode la Mota.Concentración de figurantes en el Palacio RealTestamentario (Plaza Mayor) a las 18.45 h.Planta: Ministriles y Tambores, Damas y Caballeros, Tambores, Tercios y Soldados, Caballeros

participantes y Carro de Armas.Recorrido: Padilla, Claudio Moyano, Duque de Ahumada y Av. del Castillo.19.30 h. Exhibición de vuelo con águilas de Harris.19.45 h. Danzas renacentistas a cargo de la Escuela Municipal de Danza.20 h. Torneo.20.45 h. Actuación de los abanderados de Castiglion Fiorentino (Italia).21 h. Bajada del pueblo hacia el Mercado por el Barrio de la Mota y la Calle de las Farolas.

20 h. Plaza Mayor de la HispanidadDanzas Renacentistas.Organiza: Centro de Personas Mayores.

21 h. Desde la granja de las Reales CarniceríasPaseo de ocas por el Mercado.

Recreación Histórica de “La Quema de Medina”.

22 h. Castillo de la MotaInicio del desfile Imperial de antorchas hacia el Mercado Comunero.Concentración de figurantes en almenas y fachada principal del Castillo a las 21.45 h.Planta: abanderados, caballeros y caballos, ministriles y tambores, tercios y ejército.Recorrido: Av. del Castillo, Claudio Moyano, Padilla y Plaza Mayor.

22 h. Calle CarrerasInicio del desfile Comunero con los gremios, linajes y clerohacia el Mercado Comunero.Concentración de figurantes en cada una de las calles señaladas,según gremios y linajes de la Villa.Planta: Concejo de Medina, gremios, vecinos, clero, los 7 Linajes dela Villa y pueblo.Recorrido: Carreras, Artillería, Ronda de Gracia, Plaza San Agustín,San Martín, Plaza del Pan, Juan de Álamos, Cuenca, Padilla yPlaza Mayor.

23 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal:Representación Histórica de “la Quema de Medina”.VII Conmemoración de la Quema de Medina.

23.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, zona institucional:Espectáculo pirotécnico final.

0 h. Plaza SegoviaThe Freak Carbaret Circus. Espectáculode la Escuela de Circo de Valladolid.Organiza: El Viejo Pop.

0.30 h. Corralillo e San Julián.Conjuro de Queimada.Organiza: Pichi a Tope.

Los escenarios de laFeria Renacentista

Punto de Información:Patio principal delAyuntamiento (PlazaMayor de laHispanidad)

El Mercado:Plaza Mayor de laHispanidadCalle PadillaReales Carnicerías

Calle AlmiranteCalle MaldonadoCalle de las Farolas

Talleres y oficios:Calle PadillaPlaza Mayor de laHispanidad

Campamento históri-co, palenque y tabernade viandas:Castillo de la Mota

Recreaciones y activi-dades históricas:Plaza Mayor de laHispanidadCalles Centro Históricoy ComercialCastillo de la Mota

Granja:Plaza de las RealesCarnicerías

Cetrería:Plaza Mayor de la

HispanidadCastillo de la Mota

Exposiciones:Ayuntamiento de Medinadel Campo (patio princi-pal y de columnas)Reales CarniceríasCentro CulturalIntegrado Isabel laCatólicaCentro San VicenteFerrer (Ermita delAmparo)

Conciertos y activida-des culturales:Casa de Cultura –Centro de InformaciónJuvenilPalacio RealTestamentario de Isabella Católica (patio)Centro Cultural integra-do Isabel la CatólicaAyuntamientoColegiata de SanAntolínPlaza de Segovia

Coso del Arrabal

Visitas turísticas:Castillo de la Mota yTorre del Homenaje.Palacio RealTestamentario de Isabelde la Mota.Centro deInterpretación Huellasde Pasión.Museo de las Ferias.Calle Santa Teresa -Palacio de Dueñas.

Conventos Padres yMadres Carmelitas.Ruta Jacobea: Ermitade San Roque –Santiago el Real.

Las Tabernas de Vinos:Cafetería Modenav’87Restaurante El MorteroBar IsiPichi a TopeLa Tapería de la PlazaBar LipriCafetería El Globo

MedinaBar Mar AzulCafetería YovoyBar El ArteCafetería del Centro dePersonas Mayores

JornadasGastronómicas delLechazo:Gran Hotel Balneario deLas SalinasVilla de FeriasTapería de la Plaza

ContinentalSan RoqueTaberna MohinoMesón El Tío Macario(Pozaldez)

Tapas Llamativos2013:MarviTapería de la PlazaAlegríaVilla de FeriasEl MorteroYovoy

Puerta el SolMadridEl ArteZamoranoPrado Rey 5 Sentidos(Rueda)ContinentalCasinoLazos

Albergue JuvenilMunicipal:Reservas participantesen la Feria en alber-

gue@medinadelcam-po.es y 610 002 470 /687 739 199

Zona para dormir ensacos, colchonetas…,servicios y duchas(sólo participantes ins-critos previamente enla Feria):Polideportivo Barrientos(calle Obispo Barrientos).Reservas en medi-na21@medinadelcam-

po.es y 983 81 24 81.

Alojamientos:Promociones y ofertasespeciales en los aloja-mientos de la Villa.

Aparcamiento y esta-cionamiento de vehí-culos:Antiguo CuartelMarques de laEnsenada (acceso calleExplana del Cuartel)

Domingo 18 de agosto:Talleres de mañana en la Calle Padilla:Goma Eva (Amas de Casa Santa Ana).Instrumentos musicales (Voluntariado Cofrade)

11 h. Desde la granja de las Reales CarniceríasPaseo de ocas por el Mercado.

11.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, zona institu-cional.

Exhibición de vuelo con águilas de Harris y prácticas participativas de cetrería.

12.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principalActuación de abanderados de Castiglion Fiorentino (Italia) y desfile por el Mercadoacompañados por la Hermandad General Nueva de Castilla.Organizan: Cuadrilleros de la Moraña.

13 h. Plaza Mayor de la HispanidadDanzas Renacentistas.Organiza: Centro de Personas Mayores.

13. 15 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, parada de Arte & Regalo.Degustación de limonada.

13.30 h. MercadoPasamercados a cargo de Kull D´sac con la música renacentista de Gambuzinos.

14 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenarioEMINATamborrada Imperial.Organiza: Voluntariado Cofrade.

Talleres de tarde en la Calle Padilla:Taller de Ilustración / Retrato en acuarela /Masterclass por Manuel de la Fuente representandoa “Luís de Vélez” que regresa a Medina del Campopara mostrar su oficio de retratista del renacimiento.(Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio deValladolid).Sorteo de cesta – regalo de DN Creaciones (20 h.)

19 h. Desde la granja de las Reales CarniceríasPaseo de ocas por el Mercado.

19.15 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, zona institucional.Exhibición de vuelo con águilas de Harris.

19.30 h. Reales CarniceríasDegustación de limonada y productos del mercado de abastos.Organiza: Asociación de Comerciantes de las Reales Carnicerías.

20 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario princi-pal.Exhibición de Danzas RenacentistasOrganiza: Ayuntamiento de Medina del Campo.Participan: Escuela Municipal de Danza, Centro dePersonas Mayores y Gambuzinos.

21.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenarioprincipal.Entrega de premios del Rally Fotográfico deMedina del Campo.

22 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal.Desfile de Clausura de la Feria. “Ferias Generales del Reino”.Concentración de figurantes en el atrio de la Colegiata de San Antolín a las 21.45 h.Planta del desfile: gremios, vecinos, los 7 Linajes de la Villa, clero, Concejo de Medina, noble-za y ejército.Recorrido: Plaza Mayor de la Hispanidad, Maldonado, Reales Carnicerías, Padilla y PlazaMayor de la Hispanidad.

22,30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal.Recreación histórica del:Saludo de los capitanes comuneros. Padilla, Bravo y Zapata.Carta de agradecimiento de Segovia a Medina.VII Conmemoración de la Quema de Medina.Organiza: A.C. Hacia Medina del Campo.

23 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal.Clausura de la Feria por la Ilma. Alcaldesa de la Villa.Piromusical a cargo de Kull D´sac.

Lunes 19 de agosto:21 h. Palacio Real Testamentario de Isabel laCatólica. Entrada gratuita.Veladas en el Palacio: III Certamen del Dulzaina,homenaje al Sr. Arturo.Con la participación de la Asociación culturaldulzaineros de Huerta del Rey y la EscuelaMunicipal de Dulzaina de Medina del Campo.VII Conmemoración de la Quema de Medina.Organiza: Asociación Comunera “Hacia Medina delCampo”.Colabora: Ayuntamiento de Medina del Campo.

Martes 20 de agosto:21 h. Plaza de Segovia.IV Muestra de Jotas Castellanas.Con la participación del Grupo de Jotas El Cribero de Nava del Rey, Grupo de JotasInfantil El Cribero de Nava del Rey y la Escuela de Baile Virtudes Hernández de Medina

del Campo.VII Conmemoración de la Quema de Medina.Organiza: A. C. Hacia Medina del Campo.Colabora: Ayuntamiento de Medina del Campo.

Miércoles 21 de agosto:21 h. Plaza Segovia.VII Festival de Música Folk a cargo del grupo LaBazanca.Entrega del Premio Comunero de Honor, lecturade manifiesto y Canto de Esperanza por todoslos presentes.VII Conmemoración de la Quema de Medina.Organiza: A. C. Hacia Medina del Campo.Colabora: Ayuntamiento de Medina del Campo.

Apertura de las Cantinas de Vinos EMINA y espacio de ocio infantil en el centro de la PlazaMayor de la Hispanidad y en los bares indicados.Tapa Renacentista EMINA: tapa + Emina verdejo o rosado + ticket descuento bodega EminaMedina del Campo a 1.5 euros para personas ambientadas y a 2 euros para el resto de público.Tapa Especial Feria + bebida: 2 euros.Cafetería Modenav’87, Restaurante El Mortero, Bar Isi, Bar Pichi a Tope, La Tapería de laPlaza, Bar Lipri, Cafetería El Globo Medina, Bar Mar Azul, Cafetería Yovoy, Bar El Arte yCafetería del Centro de Personas Mayores.Horario: miércoles de 20.30 a 01 h., jueves a domingo de 11 a 01 h. y de lunes a miércoles de20.30 a 01 h.Organiza: Ayuntamiento de Medina del Campo y Asociación Gremial de Hosteleros.

Cena Isabelina.Viernes 16 a las 21.30 h. en la Taberna de Viandas Castellanas del Castillo de la Mota.Ensalada, caldereta de cordero, pan, queso, vino y sangría.Venta anticipada de entradas – donativo (10 euros): Disco Bar Pichi a Tope, La Luna,La Clave, Bar de la Piscina Municipal Pablo Cáceres, Federópticos Vadillo y Simón Ruiz.Organiza: Grupo Scout San Juan de la Cruz 211.Asistencia obligatoria con vestimentas de época.En caso de lluvia se trasladará al sábado 17 a las 14 h.

Mercado Ecológico en las Reales Carnicerías.Viernes 16 de agosto. Horario de apertura durante toda la jornada de la Feria, de 11 a 01 h.Organiza: Sociedad Cooperativa ARAE.

Jornadas Gastronómicas del Lechazo.Menú: entrantes + lechazo con ensalada + postre casero + pan, agua, vino y café por 25euros.Gran Hotel Balneario de Las Salinas, Villa de Ferias, Tapería de la Plaza, Continental, SanRoque, Taberna Mohino y Mesón El Tío Macario (Pozaldez).

ACTIVIDADES GASTRONÓMICAS

Organiza: Centro de Iniciativas Turísticas Tierra de Medina. Colabora: Asociación Gremial deHosteleros, Ayuntamiento de Medina del Campo y Diputación de Valladolid.

De tapeo en la Semana Renacentista: Llamativos 2013.Tapa especial por 1.40 euros.Marvi, Tapería de la Plaza, Alegría, Villa de Ferias, El Mortero, Yovoy, Puerta el Sol, Madrid, ElArte, Zamorano, Prado Rey 5 Sentidos (Rueda), Continental, Casino y Lazos.Organiza: Asociación Gremial de Hosteleros.

Ruta Urbana Jacobea desde la Ermita de San Roque hasta la Iglesia de Santiago por elCamino del Sureste.Viernes 16 a las 11 h. en la Ermita del San Roque. Recorrido gratuito de una hora de duración.Organiza: Asociación del Camino de Santiago del Sudeste de Valladolid (ACASSE-VA).

Visitas teatralizadas en la Calle Santa Teresa.Lunes 19 y martes 20 a las 23 h. Precio: 1 euro. Entradas en FOTOUNO (Calle Padilla)Organiza: Grupo Scouts San Juan de la Cruz.

Ruta Huellas de Pasión: “Las Clausuras Renacentistas de Medina: Agustinas, Carmelitasy Dominicas”Lugar inicio: Centro Cultural San Vicente Ferrer (Ermita del Amparo).Jueves 15 y Sábado 17 a las 10 h. Precio: 2 euros.

Visitas Teatralizadas a la Torre del Homenaje delCastillo de la Mota.Sábado 17 y domingo 18 con pases a las 12:00 h.,13:00 h., 17:00 h. 18:00 h. y 19:00 h. Precio: 6 euros,con reserva previa.

Ampliación de horarios en el Palacio RealTestamentario de Isabel la Católica.Jueves 15, viernes 16 y sábado 17 de 10:00 h. a 14:00h. y de 16:00 h. a 20:00 h. Domingo 18 de 11:00 h. a14:30 h.

Ampliación de horarios en el Castillo de la Mota y visita temática.Jueves 15 de 11:00 h. a 14:00 h. Viernes 16 de 11:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h.Sábado 17 de 11:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h. Domingo 18, de 11:00 h. a 14:00 h.Miércoles 21 a las 11 h. Visita “Los Comuneros y la Quema de Medina”. Precio: 4 euros, conreserva previa.

Ampliación de Horarios y Auto Sacramental en el Centro de Interpretación Huellas dePasión sobre la llegada de San Vicente Ferrer a Medina del Campo.Jueves 15 de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16.30 a 19.30h. Viernes 16 de 11:00 h. a 14:00h. y de16:30 h. a 19:30 h. Sábado 17 de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:30 h. a 19:30 h. Domingo 18, de11:00 h. a 14:00 h. y de 16.30h. a 19.30h.

VISITAS Y ACTIVIDADES EN LOS RECURSOS TURÍSTICOS

Auto Sacramental: Miércoles 14 y 21 a las23 h. Precio: 1.5 euros

Museo de las Ferias, pieza del mes de julioy agosto “escudo imperial de Carlos V” ydocumentos históricos inéditos originalescon la firma de Carlos V.Horario: de martes a sábado: de 10 a 13,30 yde 16 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes: cerrado.Entrada gratuita y visitas guiadas alMuseo, del 15 al 18 de agosto, sobre las pie-zas relacionadas con Carlos V (12 h.).

Exposición Plasti-Historia, la Historia de Castilla y León a través de la plastilina.Del 14 de agosto al 8 de septiembre en el Centro Cultural Integrado Isabel la CatólicaHorario: de lunes a viernes de 8 a 15 h. Fines de semana y festivos cerrado.Organiza: Fundación Villalar Castilla y León y Fundación Educa.

Exposición: Armonías en azul y ocre. Ritmovital y festivo Sefardí.Del 15 de agosto al 22 de septiembre en elCentro Cultural Integrado Isabel la Católica.Horario: de lunes a viernes de 8 a 15 h. Finesde semana y festivos cerrado.Organiza: Ayuntamiento de Córdoba y Red deJuderías de España “Caminos de Sefarad”.Patrocina: Ayuntamiento de Medina delCampo, Concejalía de Cultura.

Exposición Fotográfica sobre la Giostra delSarracino, Recreación Histórica de la ciudad de la Toscana italiana de Arezzo (Italia).Del 14 de agosto al 8 de septiembre en las Reales Carnicerías.Horario del 15 al 18 de agosto: de 11 a 01 h. Resto, de martes a domingo de 9 a 15 h.Organiza: Ayuntamiento de Arezzo y Universitá Enzo Ficai de Arezzo (Italia).

Exposición de instrumentos musicales populares ligados a la tradición religiosa.Del 14 al 25 de agosto en el Centro San Vicente Ferrer (Ermita del Amparo).Horario: de miércoles a domingo de 11 a 14 h. y de 16.30 a 19.30 h.Organiza: Centro San Vicente Ferrer.Colabora: Aula Museo Paco Díez.

Parque de Maquetas de Leopoldo García Gómez.Del 14 al 21 de agosto en Patio Principal del Ayuntamiento de Medina del Campo (PlazaMayor, punto informativo de la Feria)Horario: miércoles de 19 a 21 h., jueves a domingo de 11 a 01 h., de lunes a miércoles de 19 a 21 h.

EXPOSICIONES

Exposición de ilustraciones deCarlos Velazquez sobre la Guerra delas Comunidades.VII Conmemoración de la Quema deMedina.Del 14 al 21 de agosto: Patio principaldel Ayuntamiento de Medina delCampo (Plaza Mayor, punto informativode la Feria)Horario: miércoles de 19 a 21 h., jue-ves a domingo de 11 a 01 h., de lunesa miércoles de 19 a 21 h.Organiza: A.C. Hacia Medina delCampo.

Exposición del IV Certamen Nacional de Pintura Rápida.Del 15 al 21 de agosto en el Patio de Columnas del Ayuntamiento de Medina del Campo (CalleGamazo)Horario: jueves de 18 a 21 h., de viernes a domingo de 12 a 14 h. y de 19 a 21 h., lunes amiércoles de 8 a 15 h.Organiza y patrocina: Ayuntamiento de Medina del Campo y Fundación Grupo SIRO.Colabora: A.C. Muriel y Asociación de Empresarios Centro Histórico, Medina Comercial.

Exposición de fotografía histórica y patrimonio artístico: la escultura en Medina delCampo.Del 11 de julio al 8 de septiembre en el Museo de las Ferias.Horario: de martes a sábado: de 10 a 13,30 y de 16 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14 h.Lunes: cerrado.

Lunes 12 y martes 13 de agosto:20 h. Centro Cultural Integrado Isabel laCatólica.Proyecciones sobre el Patrimonio dela Villa:Lunes: Colegiata de San Antolín ySantiago el Real.Martes: San Miguel Arcángel, SantoTomás y el Hospital de Simón Ruiz.Organiza: Asociación de Amigos delMuseo de las Ferias y del Patrimonio deMedina del Campo.

OTRAS ACTIVIDADES PARALELAS

Miércoles 14 de agosto:Taller “Aprendiendo a ser cofrade en la Medinadel siglo XVI”Horario: 11-13 h.Lugar: Centro Cultural San Vicente Ferrer (Ermitadel Amparo).A quién va dirigido: niños/as de 8 a 12 años.(Máximo 25 niños).Tarifa: gratuita.Contenidos: Taller destinado acercarse a travésde juegos a la actividad de una Cofradía.

0 h. (noche del martes al miércoles) Plaza de San Juan de la Cruz.A Zaga de su Huella: Ruta Turística y Literaria por los rincones místicos de Medina delCampo.Organiza: Tertulias Literarias en Tierras de Isabel la Católica.

Jueves 15 de agosto:IV Certamen Nacional de Pintura Rápida.11 a 12 h. Punto de Información de la Feria(Ayuntamiento, Plaza Mayor): inscripción y selladode obras.14 a 16 h. Centro de Personas Mayores: almuerzode los participantes.16 a 18 h. Punto de Información de la Feria(Ayuntamiento, Plaza Mayor): entrega obras a con-curso.Organiza y patrocina: Ayuntamiento de Medina delCampo y Fundación Grupo SIRO.Colabora: A.C. Muriel y Asociación de EmpresariosCentro Histórico, Medina Comercial.18 h. Patio de Columnas del Ayuntamiento.Apertura de la exposición de los trabajos presenta-dos.20.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenarioprincipal. Entrega de premios.

17.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, PalacioReal Testamentario de Isabel la CatólicaRuta motera hacia Madrigal de las Altas Torres (Ávila) para visitar el pueblo natal deIsabel I de Castilla.Organiza: Asociación Piratas del Asfalto.Colabora: Ayuntamiento de Madrigal de las Altas Torres.

Viernes 16 de agosto:20 h. Colegiata de San AntolínFestividad de San Roque.El pueblo acompaña a San Roque hasta su ermita.

Sábado 17 de agosto:Rally Fotográfico Digital de Medina del Campo.11 h. Patio de Columnas del Ayuntamiento: foto de control.Exposición de fotografías presentadas al Rally en www.elnortedecastilla.es.Organiza: Ayuntamiento de Medina del Campo y El Norte de Castilla.Colaboran: V&R Montaje de Stands y Panadería Flores y Jiménez.Domingo 18, 21.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal. Entrega de premios.

Tapa Renacentista EMINA: tapa + Emina verdejo o rosado a 1.5 euros para personasambientadas en todas las Cantinas de Vinos (Cafetería Modenav’87, Restaurante El Mortero,Bar Isi, Bar Pichi a Tope, La Tapería de la Plaza, Bar Lipri, Cafetería El Globo Medina, Bar MarAzul, Cafetería Yovoy, Bar El Arte y Cafetería del Centro de Personas Mayores). Entrega concada consumición de Ticket Descuento del 10% en la Tienda de la Bodega Emina Medina delCampo y sorteo de una Escapada Romántica.

Descuento del 10% en las consumiciones del Viejo Pop (Plaza Segovia) y almuerzo el sábado17 a las 15 h.

Entrada especial a 2 euros con consumición al Festival MEDINA RENACE (sólo venta antici-pada en asociaciones y colectivos participantes).

Entrada al Centro de Interpretación Huellas de Pasión a 1.50 euros.

Entrada gratuita al Museo de las Ferias para todo el público del 15 al 18 de agosto.

MÁS INFORMACIÓNwww.imperialesycomuneros.com

PROMOCIONES PARA PARTICIPANTES AMBIENTADOS

OOrrggaanniizzaa::Ayuntamiento de Medina del Campo

CCoooorrddiinnaann CCoommuunneerrooss::A.C. Hacia Medina del Campo

CCoooorrddiinnaa IImmppeerriiaalleess::Orden de Caballería de la Jarra y elGrifo

PPaarrttiicciippaann::AdismeAscedisAsociación de Amas de Casa Santa AnaAsociación de Amigos del Museo delas Ferias y del Patrimonio deMedina del CampoAsociación Cultural BibliotecaArchivo “Teresa Claramunt”(Peralejo de los Escuderos, Soria)Asociación de Comerciantes de lasReales CarniceríasAsociación del Camino de Santiago deSudeste de Valladolid (ACASSE-VA)Asociación DHEFI (Valladolid)Asociación “El Encuentro” (Serrada,Valladolid)Asociación Gremial de HostelerosAsociación para la Participación dela MujerAsociación Piratas del AsfaltoAsociación RecreacionistaMedinenseAsociación Taurino Cultural “Amigosde los cortes”Asociaciones Comuneras deSegovia, Madrid y ToledoAsociación Mujeres en IgualdadAster MagoniaAAVV Medina SurAAVV La MotaAAVV RodilanaAyuntamiento de Fresno el ViejoBodega EMINA – GrupoMatarromeraCarlos Velázquez, ilustracionesCentro de Información JuvenilCentro de Iniciativas TurísticasTierras de MedinaCentro de Personas MayoresCentro de Recepción de Visitantesdel Castillo de la MotaCentro San Vicente FerrerCentro Social Católico de ObrerosCiudadanos por la Defensa delPatrimonio de ValladolidClub de Arqueros AbulenseClub Deportivo Ecuestre Medinense(DEME)Cruz RojaCuadrilleros de la Moraña (Ávila)Escuela Municipal de DanzaEscuela Municipal de MúsicaGrupo de Consumo ECOMEDINAGrupo Scouts San Juan de la Cruz 211Leopoldo García Gómez, maquetasOpen ComunicaciónPalacio Real Testamentario de Isabella CatólicaPatronato Municipal de Deportes

Peña “Los Barrigones”Peña “Rurales”Scooby Protectora de AnimalesSociedad Cooperativa ARAETercio Viejo Cristóbal de MondragónTertulias Literarias en Tierras deIsabel la CatólicaVoluntariado Cofrade1000 Sueños

CCoollaabboorraann::A.C. MurielALVACAsociación de Empresarios Círculode ProgresoAsociación de Empresarios CentroHistórico, Medina ComercialAula Museo Paco DíezAyuntamiento de Arezzo (Italia)Ayuntamiento de CórdobaAyuntamiento de Madrigal de lasAltas TorresBar de la Piscina Municipal PabloCáceresBar Pichi a TopeBar Viejo PopCastillo de la MotaCafetería La ClaveColegiata de San AntolínConcejalía de Educación y CulturaDiputación de ValladolidDisco Bar La LunaFederópticos Vadillo y Simón RuizFinca Las CaraballasFotounoFundación Grupo SIROFundación Villalar Castilla y LeónGranja CantagrullasGran Hotel Balneario Palacio de lasSalinasIbersnacksImprenta SobejanoIES Gómez PereiraJunta de Castilla y LeónMancomunidad Tierras de MedinaMedina del Campo, Ciudad del MueblePanadería Flores y JiménezRed de Juderías de España“Caminos del Sefarad”Tienda CofradeUniversitá Enzo Ficai (Italia)V&R Montaje de Stands

AAmmbbiieennttaacciioonneess::El CentauroEscuela de Circo de ValladolidEtno Sonido ProduccionesGambuzinos (Lisboa, Portugal)Gruppo Storico e Sbandieratori Cittadi Castiglion Fiorentino (Florencia,Italia)Kull d´SacLas Águilas de Valporquero (León)Lurte (Aragón)Tercio Viejo Compañía Alonso deContreras (Valencia)

EEssttaabblleecciimmiieennttooss hhoosstteelleerrooss::Tabernas de Vinos:Cafetería Modenav’87Cafetería del Centro de Personas

MayoresRestaurante El MorteroBar IsiBar Pichi a TopeLa Tapería de la PlazaBar LipriCafetería El Globo MedinaBar Mar AzulCafetería YovoyBar El Arte

Jornadas Gastronómicas del Lechazo:ContinentalGran hotel Balneario de Las SalinasMesón El Tío Macario (Pozaldez)Taberna MohinoTapería de la PlazaSan RoqueVilla de Ferias

Tapas Llamativos:Marvi Tapería de la Plaza Alegría Villa de Ferias El Mortero Yovoy Puerta el Sol Madrid El Arte Zamorano Prado Rey 5 Sentidos (Rueda)Continental CasinoLazos

PPaarraaddaass::AARRTTEESSAANNÍÍAA

AALLBBAA MMAARRTTÍÍNN CCAASSAADDOOVIDRIO SOPLADO (PISAPAPELES,PERFUMEROS, ANILLEROS,JOYERÍA,…), PORCELANA Y PASTAEGIPCIA.DDAAMMAA DDEE LLAASS CCAAMMEELLIIAASSARTÍCULOS EN PIEL Y ABALORIOS.OBJETOS DE DECORACIÓN Y ROPAHECHA A MANO.LLOOSS BBRROOCCHHEESS DDEE LLAANNIITTAAMUÑECAS DE FIELTRO YBISUTERÍA DE ALUMINIOMMAARRIIOO RROOBBLLEESS GGAARRCCÍÍAAESPADAS, ESCUDOS.. EN MADERAARTESANALAALLIIAARRTTEEINSTRUMENTOS A ESCALA, PEN-DIENTESJJOOSSEE DDEE MMIIGGUUEELLCOMPLEMENTOS DE CUEROCCAARRLLOOSS SSPPEERRTT MMAARRTTIINNPARAFINA AROMÁTICA Y ABALO-RIOSRRIIBBUUBROCHES, PENDIENTES, LLAVE-ROS, ANILLOS…JJAAVVIIEERR SSAABBBBBISUTERIA JOYERIA SWAROVSKIRRIIOOLLOOBBOO

CARTERAS, MONEDEROS… ENCUEROMMIIKKAADDOOSS IINNCCIIEENNSSOOSSAROMAS ARTESANOSEENN HHAADDAASS YY AARROOMMAASSAROMAS ARTESANOSMMII MMUUNNDDOO IIMMAAGGIINNAADDOOBISUTERIA Y COMPLEMENTOSARTÍSTICOSEESSTTEELLAA OOLLMMEEDDOO GGÓÓMMEEZZBISUTERIA EN ABALORIOS, FIMO YFIELTROAARRTTEESSAANNIIAA BBIISSUUTTEERRIIAA MMªª DDEE LLOOSSÁÁNNGGEELLEESS MMOORRAALLPULSERAS, PENDIENTES, HOR-QUILLLAS… EN ABALORIOSEELLEENNAA CCAABBAALLLLOO CCIIDDBISUTERIA SWAROVSKI, DIADE-MAS, BROCHES…AANNAA MMªª RREEIINNAALLDDOO SSAANNZZPULSERAS, COLLARES, ANI-LLOS… EN CUERO Y ZAMAKRROOBBEERRTTOO AANNTTÓÓNN SSEERRRRAANNOOBISUTERÍA EN CUERO Y VIDRIOEELL DDUUEENNDDEE DDEE CCRRIISSTTAALLBISUTERIA MMªª VVIICCTTOORRIIAA TTOORRRREESS TTOORRRREESSCOMPLEMENTOS PARA EL CABELLOMMªª VVIICCTTOORRIIAA TTOORRRREESS TTOORRRREESSCOLGANTESJJAAVVIIEERR AARROOZZAAMMEENNAA CCOONNTTAARRDDMOCHILAS Y DIADEMAS DE PAPELPLASTIFICADOVVIIRRGGIINNIIAA TTEELLLLEEZZ GGAAYYBOLSOS DE TRAPILLO, PULSERAS,ANILLOS….JJAAUULLEEXX..CCOOMMCUERO PARA CAZA Y CABALLOSTTIITTOO VVIINNIICCIIOO CCAAMMAACCHHOOFIGURAS DE ALAMBRE (MARIPO-SAS, NOMBRES...)FFLLOORR DDEELL BBOOSSQQUUEEBISUTERÍA EN ARCILLAPOLIMÉRICA Y OTROSBBOONNEETTEECUERO AALLVVAARROO GGUUEERRRRAA CCAASSQQUUEERROOBISUTERÍA CON ALPACA Y PIE-DRAS SEMIPRECIOSASGGOOLLDD LLAANNDD VVIIKKIINNGGCONFECCION ARTESANA PARAMASCOTASIIVVAANN PPEERREEZZ PPAANNSSDECORACIÓN EN MADERA, ALUMI-NIO Y FIMOJJOOSSÉÉ MMAARRIIAA AALLOONNSSOO VVEELLAASSCCOOHERÁLDICAS, BOLSOS, ANI-LLOS… EN CUEROAAIIRREEAARRTTEE EENN CCUUEERROOSSCUERORREEGGAALLOOSS QQUUEE SSOORRPPRREENNDDEENNBISUTERÍA CON COLA DE RATÓNCCEENNTTRROO SS.. VVIICCEENNTTEE FFEERRRREERR--JJTTAALLOOCCAALL DDEE SSEEMMAANNAA SSAANNTTAATIENDA COFRADEAARRAANNTTXXAA BBIISSUUTTEERRÍÍAABISUTERÍA EN CUERO, SWAROVSKIY PIEDRA NATURALAALLBBAA TTEEJJEEDDOORR SSAANNCCHHOOMANUALIDADESMMAARRIITTAA FFAANNTTAASSÍÍAA

Los participantes en la Feria Renacentista 2013de Medina del Campo

MANUALIDADESMMAANNUUAALLIIDDAADDEESS EESSTTHHEERR YYNNOOEEBISUTERÍAMMAARRTTÍÍNN BBRREENNEESS NNAAVVAARRRROOHAMACAS, SILLAS… ENMADERAAAMMAADDOORR NNIIEETTOO MMOORREEDDAABISUTERÍAAANNAA MMAARRÍÍAA TTRREECCEEÑÑOOLLOOSSAADDAABISUTERÍA EN ALUMINIO YCOMPLEMENTOS EN FIEL-TRO Y TELACCHHIICC DDIISSEEÑÑOO NNAATTUURRAALL YYCCHHIICC AARRTTEE FFLLOORRAALLFLORISTERÍAIIRRAANNII PPEERREEIIRRAA DDEE LLIIMMAABISUTERÍA EN MACRAMÉAARRTTEE CCRREEAATTIIVVOO LLUUNNAALLLLEENNAACUADROS EN MADERA,TEJAS EN RELIEVESSEERRAALLPPAA DDIISSEEÑÑAADDOORRAABISUTERÍA EN PIEDRASPRECIOSAS CON FINESTERAPÉUTICOSAANNTTOONNIIOO GGAARRCCÍÍAABISUTERÍA CON ALPACA,SEMILLAS…DDNN CCRREEAACCIIOONNEESSBISUTERÍA Y COMPLE-MENTOSVVEERRÓÓNNIICCAA FFIIGGUUEERRAASSPPEERRIIZZESCULTURAS ENCERÁMICA Y BISUTERÍACCRREEAA YY CCOOMMPPLLEEMMEENNTTAABBYY HHEELLEENNBISUTERÍA Y COMPLE-MENTOS PARA EL CABE-LLOAAMMÍÍMMEEGGUUSSTTAAEELLPPAAPPEELLBISUTERÍA EN PASTA DEPAPEL, CUADROS,MARCAPÁGINAS…3333 DDEESSEEOOSSRETACERÍAEELL BBAAÚÚLL DDEE MMAARRÍÍAA LLUUIISSAACUADROS, BANDEJAS,CAJAS, MARCOS, ESPE-JOS... EN MADERA Y CRIS-TALMMAARRIIOO RROOBBLLEESS GGAARRCCÍÍAAPULSERAS, CARTERAS,CINTURONES… EN CUEROEENNRRIIQQUUEE OORRTTAA AAGGRRAAMMOONN--TTEEMADERA DE OLVIO Y BOSRREEBBEECCAA GGUUEERRRREERROOGGAALLLLEEGGOOCOMPLEMENTOS PARA ELCABELLO

TTEEXXTTIILL

PPUUNNTTOO MMAARRUUROPA Y COMPLEMENTOSDDOOLLOORREESS OORRDDOOÑÑEEZZAALLOONNSSOOGORROS, FLORES, BOL-SOS… EN TEXTILMMOONNIICCAA SSAASSTTRREE CCAABBAA--LLLLEERROOBISUTERÍA Y COMPLE-MENTOS EN LANA MERINATTAALLLLEERR AAUUCCAAMM DDEE AARRTTEE--

SSAANNIIAAPAÑUELOS DE SEDA, BOL-SOS Y MOCHILAS PINTA-DOS A MANOLLAA CCAANNAASSTTIILLLLAAROPA Y COMPLEMENTOSPARA BEBEJJEESSUUSS CCRREESSPPOODDOOMMÍÍNNGGUUEEZZROPA HIPPIE Y BISUTERÍAÉTNICALLÚÚAA MMEEDDIIAA IINNDDUUMMEENNTTAA--RRIIAA HHIISSTTÓÓRRIICCAAPRENDAS HISTÓRICASDEL SIGLO XVI Y XVIIMMOODDAASS MMAAIITTEEZAPATOSCCOONNCCHHIITTAA DDOONNAADDOOBORDADOS EN TEXTIL

CCOOSSMMÉÉTTIICCAA NNAATTUURRAALL

TTIIAANNGGÉÉLLIICCAA HHAACCEE JJAABBOO--NNEESSCOSMÉTICA NATURALSSUUSSAANNAA AABBAADD MMEERRIINNOOAARRTTEESSAANNIIAAJABONES ARTESANOS ALCORTEBBOOTTIICCAA NNAATTUURRIISSTTAACOSMÉTICA NATURAL,CREMAS Y ACEITES CONPLANTAS AROMÁTICASEELLAADDIIAA FFAABBAA VVIIZZUUEETTÉÉCOSMÉTICA NATURAL,CESTAS EN PALMITO YESPARTOJJUULLEENN EESSCCAABBIIAASSCOSMÉTICA NATURAL,JABONES LÍQUIDOSOOMMAARR EEDDUUAARRDDOO NNOOVVOOAACCOOUUTTOOJABONES, AMBIENTADO-RES Y PERFUMES NATU-RALESNNOOEEMMAABBIIOOCCOOSSMMEETTIICCAALLCOMÉSTICA NATURAL,AROMATERAPIA, PLATA,ÁMBAR

JJUUGGUUEETTEESS

DDEECCOORRAACCIIÓÓNN IINNFFAANNTTIILLJUGUETES EN MADERAJJUUGGEETTEERRÍÍAA OORRIIEENNTTEE 99JUGUETES TRADICIONA-LESCCOOOORRDDIINNAADDOORRAA DDEE AACCTTII--VVIIDDAADDEESS EECCOONNÓÓMMIICCAASSDDEELL CCIIEELLOOJUGUETES E INSTRUMEN-TOS EN MADERAMMAALLAABBAARREESS CCHHAANN CCHHAANNJUEGOS MALABARESEELL CCOORRDDOOBBÉÉSS AARRTTEESSAANNOOJUEGUETES EN MADERARREECCIICCLLAA22AVIONES, COCHES.. CONMATERIALES RECICLADOSMMAANNUUAALLIIDDAADDEESS AARRTTEESSAA--NNAASS LLIISS CCAARRRRAASSCCOOBISUTERÍA INFANTIL,TEJAS, CUADROS, PLATOSPERSONALIZADOSNNUUCCLLYYJUGUETES Y MUÑECAS ENGOMA EVA

CCRRIISSTTIIAANN EENNIICCAADECORACIÓN INFANTIL YJUGUETES EN MADERAAARRTTEESSAANNOO DDEE LLAA AANNEEAA DDEETTOORRRREEJJÓÓNN DDEE LLAA CCAALLZZAA--DDAAJUGUETES DE MADERA,SILLAS, GARROTAS PARAEL CAMPOEELL CCOORRDDOOBBÉÉSS AARRTTEESSAANNOOCALADO EN MADERA YJUGUETES

PPRROODDUUCCTTOOSS AALLIIMMEENNTTIICCIIOOSS

MMAAÑÑEEKKOO AAZZPPII SS..LL..REPOSTERÍA ARTESANALVASCAPPAAÚÚLL OOCCTTAAVVIIOO MMAARRTTÍÍNN --““TTIIEERRRRAA DDUULLCCEE””CHOCOLATE ARTESANOJJUUAANNAA NNIIEETTOO RROODDRRIIGGUUEEZZALMENDRASGARRAPIÑADASJJUUAANNAA NNIIEETTOO RROODDRRIIGGUUEEZZCREPERÍAMMUUSSEEOO DDEELLIICCAATTTTEESSEENNDELICATTESENRREEPPOOSSTTEERRIIAA AARRTTEESSAANNAA LLAATTIIAA MMEELLIITTOONNAAOBRADOR DE REPOSTERÍAGGAALLLLEETTAASS DDEE HHIIEERRRROOGALLETAS ARTESANALESOOBBRRAA AARRTTEESSAANNAA DDAAMMIIAANNRRIIOOMMAAYYOORR IIGGLLEESSIIAASSPIZZA-PANHHOORRNNAAZZOOSS YY EEMMPPAANNAADDAASSJJOOEELL YY GGAARRAAYYHORNAZOS, EMPANADAS,GOFRES…EEMMPPAANNAADDAASS YY HHOORRNNAAZZOOSSLLOOSS MMEELLLLIIZZOOSSHORNAZOS, EMPANADAS,GOFRES…EEMMBBUUTTIIDDOOSS EESSDDIIEMBUTIDOS, QUESOS YCECINASIIDDAANNIIAA CCOONNDDEEMOJITOSPPRREECCAAZZAASSAACHACINERÍACCEERRVVEEZZAA AARRTTEESSAANNAALLCCÓÓDDIICCEECERVEZA ARTESANALEMBOTELLADAJJUUAANN MMAANNUUEELL MMAARRTTIINNALGODÓN DULCE YHOSTELERÍA CASTELLANACCRREEPPEERRÍÍAA SSIILLVVEESSTTRREECREPERÍAQQUUEESSOOSS CCHHIIPPIIQUESOS DE CABRAMMAANNUUEELL DDÍÍAAZZ PPÉÉRREEZZPANADERÍA Y REPOSTERÍACCEECCIINNAASS EELL AARRTTEESSAANNOOELABORACIÓN Y VENTA DETORREZNOS EN EL ACTOGGOOLLOOSSIINNAASS LLAA BBEELLLLAAGOMINOLASCCRREEPPEERRÍÍAA GGAALLIIAACREPERÍAHHIIJJOOSS DDEE TTIIRRSSOOPASTAS Y BOLLOSTÍPICOS DE MADRIGALRROOBBEERRTTOO PPOOZZOO AANNDDRRÉÉSSBOLLAS ZAMORANAS

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN ““EELL EENNCCUUEENN--TTRROO””GOMINOLAS ARTESANA-LESOOMMAARR EEDDUUAARRDDOO NNOOVVOOAACCOOUUTTOOPATATAS FRITASAASSOOCCIIAACCIIÓÓNN DDHHEEFFIIPRODUCTOS ALIMENTI-CIOSLLAAGGUUNNAA RREEAALLVENTA DE PRODUCTOSIBÉRICOSPPAANNAADDEERRÍÍAA YY PPAASSTTEELLEERRÍÍAA““EELL TTOORRNNOO EELL CCAARRMMEENN””PANADERÍA Y REPOSTERÍAPPRROODDUUCCTTOOSS AARRTTEESSAANNOOSSMMAARRÍÍAA LLUUIISSAA NNIIEETTOOMMAARRTTÍÍNNCHACINERÍADDUULLCCEESS YY CCAARRAAMMEELLOOSS““EELL AABBUUEELLOO DDOOMMIINNGGOO””GOMINOLASVVAALLLLAADDOOLLIIDD EESS SSAABBOORRPRODUCTOS TÍPICOS DELA PROVINCIA DE VALLA-DOLID

AANNTTIIGGÜÜEEDDAADDEESS

JJUULLIIOO PPIICCÓÓNN CCUUAADDRRAADDOOANTIGÜEDADESCCEESSAARR RROOJJOO((AAÑÑOORRAANNZZAASS))ANTIGÜEDADES

OOCCIIOO

MMªª LLUUZZ MMAARRCCOOSS HHEERRRREE--RROOPINTURA RÁPIDAMMAARR HHEERRNNAANNDDEEZZ SSAANN--CCHHEEZZPINTAR EN DIRECTOCCLLUUBB EECCUUEESSTTRREE MMEEDDII--NNEENNSSEEPASEOS A CABALLOGGRRAANNJJAA ““EELL CCEENNTTAAUURROO””PASEOS EN BURRO YCAMELLO

OOCCIIOO IINNFFAANNTTIILL

PPLLOOMMAA II FFUUSSTTAACARRUSEL MEDIEVALAATTRRAACCCCIIOONNEESS DDEELLIIRRIIUUMMNORIA DE MADERAAATTRRAACCCCIIOONNEESS DDEELLIIRRIIUUMMTALLER PINTACARAS11000000 SSUUEEÑÑOOSSBAILESVVÍÍCCTTOORR MMOORRLLAA GGÓÓMMEEZZCARUUSEL DE MADERA

AASSOOCCIIAACCIIOONNEESS

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN MMUUJJEERREESSPPAARRAA LLAA PPAARRTTIICCIIPPAACCIIÓÓNNASOCIACIÓNAAAAVVVV MMEEDDIINNAA SSUURRASOCIACIÓNAASSOOCC.. SSCCOOUUTT SSAANN JJUUAANNDDEE LLAA CCRRUUZZ 221111ASOCIACIÓNAASSOOCC.. CCOOMMUUNNEERRAA HHAACCIIAAMMEEDDIINNAA DDEELL CCAAMMPPOO

ASOCIACIÓNAASSOOCC.. DDEELL CCAAMMIINNOO DDEESSAANNTTIIAAGGOO DDEELL SSUUDDEESSTTEEEENN VVAALLLLAADDOOLLIIDDASOCIACIÓNCCIIUUDDAADDAANNOOSS PPOORR LLAADDEEFFEENNSSAA DDEELL PPAATTRRIIMMOO--NNIIOO DDEE VVAALLLLAADDOOLLIIDDASOCIACIÓN

CCOOMMEERRCCIIOOSS LLOOCCAALLEESS

AARRTTEE && RREEGGAALLOO JJOOSSEELLUUIISS FFLLOORREESSCOMERCIO LOCALIINNMMAACCUULLAADDAAPPEELLUUQQUUEERRÍÍAACOMERCIO LOCALYYÉÉBBOOLLEESS RREEGGAALLOOSSCOMERCIO LOCALCCAASSAA GGRRAANNDDEECOMERCIO LOCAL

CCOOMMEERRCCIIOOSS CCAALLLLEE LLAASSFFAARROOLLAASS

CCAANNDDIILLEEJJAASSVENTA DE PRODUCTOSPROPIOS DE LA TIENDASSPPOORRTT MMEEDDIINNAAVENTA DE PRODUCTOSPROPIOS DE LA TIENDAMMYY PPCC IINNFFOORRMMÁÁTTIICCAAINFORMÁTICA YTELEFONÍA MÓVILBBAATTCCHH -- PPCCINFORMÁTICA

OOTTRROOSS

CCEENNTTRROO DDEE MMAAYYOORREESS TRAJES RENACENTISTASINFANTILES Y ESTANDAR-TESAASSOOCCIIAACCIIÓÓNN TTAAUURRIINNOOCCUULLTTUURRAALL AAMMIIGGOOSS DDEELLOOSS CCOORRTTEESSMANUALIDADESAAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO FFRREESSNNOOEELL VVIIEEJJOOTURISMOEELL VVIIEEJJOO PPOOPPCERVEZA ARTESANA YVINO ECOLÓGICOMMIIGGUUEELL VVAALLLLIINNAASS PPRRIIEETTOOFOTOGRAFÍAAASSOOCC.. CCUULLTTUURRAALL BBIIBBLLIIOO--TTEECCAA AARRCCHHIIVVOO TTEERREESSAACCLLAARRAAMMUUNNTTRESTAURACIÓN YENCUADERNACIÓN ARTE-SANAL DE LIBROS ANTI-GUOS Y RENACENTISTAS