DISSABTE I DIUMENGE 12 i 13 DE GENER SÁBADO Y DOMINGO 12 y 13 DE ENERO

OBERT A PALMA ABIERTO EN PALMA

Compres, Passeig, Oci, Cultura, Temps Lliure…

Compras, Paseo, Ocio, Cultura, Tiempo Libre...

PALMAACTIVA INFORMA

CALENDARI D’ACTIVITATS I ESPECTACLES CULTURALS CALENDARIO DE ACTIVIDADES Y ESPÁCTULOS CULTURALES

Diumenge:

1 hora pàrquing gratuït

www.palmaactiva.com

DISSABTE 12

SÁBADO 12

1. Palma, tot un centre de diversió Atraccions infantils a: Parc de les Estacions, Parc de sa Riera, pl. de l’Olivar, pl. París, via Roma, pl. Major, pl. Miquel Dolç i pl. Fra Joan Alcina

1. Palma, todo un centro de diversión Atracciones infantiles en: Parc de les Estacions, Parc de sa Riera, pl. de l’Olivar, pl. París, via Roma, pl. Major, pl. Miquel Dolç i pl. Fra Joan Alcina

2. Palma Walking Tour Descobreix Ciutat amb Gaspar Valero: el Call Jueu Info. i reserves: 971 72 89 83 (de 10.30 a 14h) Sortida de Típika, www.mallorcarutes.es ; 10 €

2. Palma Walking Tour Descubre Palma con Gaspar Valero: el Barrio Judío Info. y reservas: 971 72 89 83 (de 10.30 a 14h) Salida de Típika. www.mallorcarutes.es ; 10 €

3. Família! El dissabte va d’art Museu Es Baluard Taller “Padrins i Nets, l’un al lloc de l’altre” (taller intergeneracional) Per a nins i nines de 6 a 12 anys i padrins D’11.30 a 13.30 h Inscripcions: 971 908 201 Preu: 1 € per nin/a 3. ¡Familia! El sábado va de arte Museo Es Baluard Taller “Padrins i Nets, l’un al lloc de l’altre” (taller intergeneracional) Para niños y niñas de 6 a 12 años y abuelos De 11.30 a 13.30 h Inscripciones: 971 908 201 Precio: 1 € por niño/a

4. Teatre Municipal Xesc Forteza Col·lectiu d’artistes lírics presenta el concert “Pablo Sorozaval, 25 anys després” Gratuït. Aforament limitat. 18 h 4. Teatro Municipal Xesc Forteza Colectivo de artista líricos presenta el concierto “Pablo Sorozaval, 25 anys després” Gratuito. Aforo limitado. 18 h

5. Teatre Principal Circ: Eoloh! 18.30 h i 21.30 h Compra d’entrades per telèfon: 902 33 22 11 (Servicaixa) A través d’internet a www.servicaixa.com A les taquilles del Teatre Principal: de dimarts a dissabte, d’11 a 14 h i de 17:30 a 21 h. Informació taquilles: 971 21 96 96 Els dies de representació, una hora abans de l’inici de la funció. 5. Teatro Principal Circo Eoloh! 18.30 h i 21.30 h Compra de entradas por teléfono: 902 33 22 11 (Servicaixa) A través de internet en www.servicaixa.com En las Taquillas del Teatro Principal: de martes a sábado, de 11 a 14 h y de 17:30 a 21 h. Información taquillas: 971 21 96 96 Los días de representación, una hora antes del inicio de la función. 6. Pregó de Festes Pl Cort Actuació de la Banda Municipal de Música de Palma, 19 h Ball de gegants i Drac de na Coca, 19.30 h Pregó de festes a càrrec de Catalina Torrents (propietària de Casa Roca), 20 h Actuació de Baix'n'Nicotina i Aer.sol, 20 h

6. Pregón de Fiestas Pl. Cort Actuación de la Banda Municipal de Música de Palma, 19 h Baile de gegants i Drac de na Coca, 19.30 h Pregón de fiestas a cargo de Catalina Torrents (propietaria de Casa Roca), 20 h Actuación de Baix’n’Nicotina y Aer.sol, 20 h 7. Teatre Municipal Catalina Valls “(Des) Variettes” de Madó Pereta. 21 h Preu: 15 € anticipada i 18 € a taquilla Venda anticipada d’entrades: de dl. a dv. llevat de festius al Punt d’Informació del Centre Històric, c. de l’Almudaina, 9 A, matins de 9.30 a 13.30 h, al Mar i Terra Espai de Cultura, c. de Sant Magí, 91, horabaixes de dt. a dv., de 18.30 a 21 h. Venda general d’entrades: a la taquilla del teatre 1 h abans de començar.

7. Teatro Municipal Catalina Valls “(Des) Variettes” de Madó Pereta. 21 h Precio: 15 € anticipada y 18 € en taquilla Venta anticipada de entradas: de lunes a viernes (excepto festivos) en el Punto de Información del Centro Histórico, c.. de l’Almudaina, 9 A, mañanas de 9.30 a 13.30 h, en el Mar i Terra centro de Cultura, c. de Sant Magí, 91, tardes de martes a viernes, de 18.30 a 21 h. Venta general de entradas: en la taquilla del teatro 1 h antes de empezar.

8. Auditorium Leiva en concert Sala Magna, 22 h Info taquilles: 971 734 735. Venda telefònica: 902 33 22 11 8. Auditorium Leiva en concierto Sala Magna, 22 h Info taquillas: 971 734 735. Venta telefónica: 902 33 22 11

DIUMENGE 13

DOMINGO 13

1. Diumenge d’obertura comercial autoritzada Primer dels 10 diumenges i festius d’obertura comercial autoritzada per a l’any 2013. 1. Domingo de apertura comercial autorizada Primero de los 10 domingos y festivos de apertura comercial autorizada para el año 2013. 2. Palma, tot un centre de diversió Atraccions infantils a: Parc de les Estacions, Parc de sa Riera, pl. de l’Olivar, pl. París, via Roma, pl. Major, pl. Miquel Dolç i pl. Fra Joan Alcina

2. Palma, todo un centro de diversión Atracciones infantiles en: Parc de les Estacions, Parc de sa Riera, pl. de l’Olivar, pl. París, via Roma, pl. Major, pl. Miquel Dolç i pl. Fra Joan Alcina 3. Sant Sebastià Petit, Parc de les Estacions, de 10.30 a 14 h Cultura popular: gegants i Capgrossos de la Sala i Drac de na Coca Ballada popular amb Aires Mallorquins de Jaume Company Actuació de Castellers de Mallorca Espectacles: màgia amb l’ il·lusionista Félix Passacarrers del Circ Bover Tallers: titelles, xapes, bimbolles gegantes, jocs populars… Demostració de PlayMais amb Jordi Cruz Mostra de Radiocontrol i Efectes Navals Organitza: Solidaris Mallorquins Mostra de Col·leccionisme: organitza: Club de Col·leccionisme de Mallorca XXXIII Mostra de Radioaficionats Organitza: Ràdio Club Cultural Mallorca i Unió de Radioaficionats

3. Sant Sebastià Petit, Parc de les Estacions, de 10.30 a 14 h Cultura popular: gegants y Capgrossos de la Sala y Drac de na Coca Baile popular con Aires Mallorquins de Jaume Company Actuación de los Castellers de Mallorca Espectáculos: magia con el ilusionista Félix Pasacalles del Circ Bover Talleres: marionetas, chapas, burbujas gigantes, juegos populares… Demostración de PlayMais con Jordi Cruz Muestra de Radio control y Efectos Navales Organiza: Solidaris Mallorquins Muestra de Coleccionismo: organiza: Club de Col·leccionisme de Mallorca XXXIII Muestra de Radioaficionados Organiza: Ràdio Club Cultural Mallorca y Unió de Radioaficcionats 4. Ses Voltes Trobada de les bandes de música de Palma, per Sant Sebastià. Gratuït.. 11 h 4. Ses Voltes Encuentro de las bandas de música de Palma, por San Sebastián. Gratuito. 11 h

5. Teatre Principal Circ: Eoloh! - Horari: 12.30 h, 17.30 h i 20.30 h Compra d’entrades per telèfon: 902 33 22 11 (Servicaixa) A través d’internet a www.servicaixa.com A les taquilles del Teatre Principal: de dimarts a dissabte, d’11 a 14 h i de 17:30 a 21 h. Informació taquilles: 971 21 96 96 Els dies de representació, una hora abans de l’inici de la funció. 5. Teatro Principal Circo Eoloh! – Horario: 12.30 h, 17.30 h y 20.30 h Compra de entradas por teléfono: 902 33 22 11 (Servicaixa) A través de internet en www.servicaixa.com En las Taquillas del Teatro Principal: de martes a sábado, de 11 a 14 h y de 17:30 a 21 h. Información taquillas: 971 21 96 96 Los días de representación, una hora antes del inicio de la función.

6. Teatre Municipal Catalina Valls “(Des) Variettes” de Madó Pereta. 19 h Preu: 15 € anticipada i 18 € a taquilla Venda anticipada d’entrades: de dl. a dv. llevat de festius al Punt d’Informació del Centre Històric, c. de l’Almudaina, 9 A, matins de 9.30 a 13.30 h, al Mar i Terra Espai de Cultura, c. de Sant Magí, 91, horabaixes de dt. a dv., de 18.30 a 21 h. Venda general d’entrades: a la taquilla del teatre 1 h abans de començar. 6. Teatro Municipal Catalina Valls “(Des) Variettes” de Madó Pereta. 19 h Precio: 15 € anticipada y 18 € en taquilla Venta anticipada de entradas: de lunes a viernes (excepto festivos) en el Punto de Información del Centro Histórico, c.. de l’Almudaina, 9 A, mañanas de 9.30 a 13.30 h, en el Mar i Terra centro de Cultura, c. de Sant Magí, 91, tardes de martes a viernes, de 18.30 a 21 h. Venta general de entradas: en la taquilla del teatro 1 h antes de empezar.

ALTRES ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES

OTRAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

CASTELL DE BELLVER C/ Camilo José Cela, s/núm. 07014 – Palma Tel. 971 735 065 Fax. 971 45 43 73 castelldebellver@a-palma.es HORARIS VISITA CASTELL: Venda de tiquets al Centre de Recepció de Visitants a la zona del pàrquing fins 30 minuts abans de l'hora de tancament. Tel: 971225900 ext.3935 OCTUBRE A MARÇ Dilluns: 8.30 a 13 h Dimarts a dissabte: 8.30 a 18 h Diumenges i festius: 10 a 18h PREUS 1.GENERAL 4€ 2.REDUIDA 2€ -Pensionistes, jubilats, joves entre 14 i 18 anys, carnet jove o similar, institució pública -Grups culturals organitzats/homologats 3.RESIDENTS A PALMA 2,50 € 4.AGÈNCIES DE VIATGES 2.50€ 5.ENTRADA GRATUÏTA: -Diumenges -Menors de 14 anys -Grups tercera edat i/o discapacitats No s'aplicarà cap descompte ni gratuïtat sense presentar la corresponent documentació. HISTÒRIA CONTADA,...HISTÒRIA CREADA visites guiades pel castell Funcions familiars L'EPOCA MEDIEVAL De Medina Mayurqa a Ciutat de Mallorques 12 de gener: anglès o català a les 11.30 h Espectacle adreçat a públic preferentment de 8 a 14 anys Preu: 8€ per infant. Entrada gratuïta per als adults que acompanyin un menor Reserva prèvia al telèfon 971 735 065 o al correu electrònic castelldebellver@a-palma.es Durada de l’activitat: 90 minuts amb una pausa de 15 minuts

VISITA GUIADA AL CASTELL. DURADA: 30 minuts Dissabte 12: Anglès 11h Castellà 12.30h La visita es fa únicament per un mínim de 5 persones y màxim 20 Punt de trobada: Vestíbul d'entrada al castell Cal fer la reserva el mateix dia a l'oficina d'informació del primer pis del castell Sense recàrrec extra Més informació: 971735065 castelldebellver@palma.es -A la torre de l'Homenatge es recomana dur calçat esportiu. No és recomanable la visita amb menors de 5 anys ni tampoc per a persones amb dificultats per pujar i baixar escales. CASTILLO DE BELLVER C / Camilo José Cela, s / n. 07014 - Palma Tel. 971 735 065 Fax. 971 45 43 73 castelldebellver@a-palma.es HORARIOS VISITA CASTILLO: Venta de tickets en el Centro de Recepción de Visitantes en la zona del parking hasta 30 minutos antes de la hora de cierre. Tel: 971225900 ext.3935 OCTUBRE A MARZO Lunes: 8.30 a 13 h. Martes a sábado: 8.30 a 18 h Domingos y festivos: 10 a 18h PRECIOS 1.GENERAL € 4 2.REDUCIDA € 2 -Pensionistas, jubilados, jóvenes entre 14 y 18 años, carné joven o similar, institución pública -Grupos culturales organizados / homologados 3.RESIDENTS EN PALMA € 2,50 4.AGÈNCIES DE VIAJES 2.50 € 5.ENTRADA GRATUITA: -Domingos -Menores de 14 años -Grupos tercera edad y / o discapacitados No se aplicará ningún descuento ni gratuidad sin presentar la correspondiente documentación.

HISTÒRIA CONTADA ... HISTORIA CREADA visitas guiadas por el castillo Funciones familiares LA EPOCA MEDIEVAL De Medina Mayurqa en Ciudad de Mallorca 12 de enero: inglés o catalán a las 11.30 h Espectáculo dirigido a público preferentemente de 8 a 14 años Precio: 8 € por niño. Entrada gratuita para los adultos que acompañen a un menor Reserva previa en el teléfono 971 735 065 o al correo electrónico castelldebellver@a-palma.es Duración de la actividad: 90 minutos con una pausa de 15 minutos VISITA GUIADA AL CASTILLO. DURACIÓN: 30 minutos Sábado 12: Inglés 11h Español 12.30h La visita se hace únicamente por un mínimo de 5 personas y máximo 20 Punto de encuentro: Vestíbulo de entrada al castillo Hay que hacer la reserva el mismo día en la oficina de información del primer piso del castillo Sin recargo extra Más información: 971735065 castelldebellver@palma.es -En la torre del Homenaje se recomienda llevar calzado deportivo. No es recomendable la visita con menores de 5 años ni tampoco para personas con dificultades para subir y bajar escaleras.

ALTRES DADES D’INTERÈS

OTROS DATOS

DE INTERÉS

La Llotja / La Lonja Horari/Horario: de 18 a 24 h, fins al 30 de novembre Es Baluard Museo d’Art Modern i Contemporani de Palma / Es Baluard Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Palma Horari/Horario: de 10 a 15 h Casal Solleric / Casal Solleric Horari/Horario: de 10 a 13.30 h Caixa Forum / Caixa Forum Horari/Horari: de 10 a 14 h Museu Can Morey de Santmartí / Museo Can Morey de Santmartí Horari/Horario: de 9.30 a 20.30 h Catedral / Catedral Horari/Horario: de 8.30 a 13.45 i de 18.30 a 19.45 h Església de Sant Francesc / Iglesia de San Francisco Horari/Horario: de 9.30 a 12.30h Església de Sant Miquel / Iglesia de San Miguel Horari/Horario: de 10 a 12.30 i de 18 a 19.30h Palau de l’Almudaina / Palacio de la Almudaina Horari/Horario: de 10 a 20 h

Banys Àrabs / Baños Árabes Horari/Horario: de 9 a 19 h Jardins de l’Hort del Rei / Jardines del Huerto del Rey Horari/Horario: de 8 a 20 h Bus Turístic City Sightseeing / Bus Turístico Tour gratuït en el Bus Turístic Palma de Mallorca City Sightseeing, presentant la targeta ciutadana / Tour gratuito en el Bus Turístico de Palma de Mallorca Citysightseeing presentando la tarjeta ciudadana. Oficines d’informació turística OIT / Oficinas de información turística OIT Horari/Horario: de 9 a 20 h OIT Casal Solleric Passeig del Born, 27 - C.P.07012 OIT Parc del Mar Parc del Mar, s / n - C.P.07001 OIT Parc de les Estacions Plaça d’Espanya, Ed. Parc de las Estaciones Oficina virtual Tel.: 902102365 palmainfo@a-palma.es