Programa cultural 1 – 16 octubre 2014

8 apellidos vascos © Cortesia 58th BFI London Film Festival

XXII RAINDANCE FILM FESTIVAL

MIÉ 24 SEPT – DOM 5 OCT

Todas las películas son en VO con subtítulos en inglés Organizado por Raindance Film Festival El Instituto Cervantes de Londres apoya las proyecciones de las películas españolas incluidas en el programa general del festival Vue Piccadilly, 19 Lower Regent Street, SW1Y 4LRMás información sobre el programa generalwww.raindancefestival.org

CINE

Raindance Film Festival es el festival independiente de cine másimportante de Europa. Catalogado por Variety como “uno de entre los 50 festivales de cine que no se puede uno perder’ del mundo, Raindance tiene como objetivos el fomento, apoyo y la promoción de las películas y los cineastas independientes tanto del Reino Unido como del resto del mundo. Con sede en el corazón de Londres, Raindance es, además del festival, cursos de formación y talleres, el reconocido “BritishIndependent Film Award” y, desde 2013, “Web Fest”.La presencia española y latinoamericana en la edición de este año se concreta en los siguientes títulos:Todos están muertos, de Beatriz Sanchís (España, México, Alemania).Presentimientos, de Santiago Tabernero (España).Grazing the sky, de Horacio Alcalá (España, Portugal, México).Refugiado, de Diego Lerman (Argentina).La piedra ausente, de Sandra Rozental (México).César Chávez, de Diego Luna (México).A los ojos, de Michel Franco (México).Navajazo, de Ricardo Silva (México).Edén, de Elise Durant (México).González, de Christian Díaz (México).

Todos están muertos, © Cortesia Raindance Film Festival 2014

X FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE LONDRES

JUE 25 SEPT – DOM 5 OCT

En español con subtítulos en inglés Organizado por Tristana Media Con la colaboración del Ministerio de Educación y Cultura (ICAA), Institut Français du Royaume-Uni, Oficina para Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España en el Reino Unido e Instituto Cervantes de Londres Auditorio del Instituto Cervantes de Londres e Institut Français,Ciné Lumière 17 Queensberry Place, London SW7 2DTMás información sobre el programa generalwww.londonspanishfilmfestival.com

CINE

El Festival de cine español de Londres cumple 10 años y durante 10 días ofrece una ocasión única para adentrarse en la diversidad de voces y registros del cine español más reciente. A través de proyecciones, tertulias, coloquios, presentaciones de libros y encuentros con los artistas y creadores que se enmarcan en el programa general, las ventanas catalana y vasca, el ciclo de cortometrajes, el homenaje a Vicente Aranda o “una carta de amor al cine”, entre otros.

Programa general:Historias de Lavapiés, de Ramón Luque.Tres Bodas Más, de Javier Ruiz Caldera.Las maestras de la república, de Pilar Pérez Solano.La gran familia española, de Daniel Sánchez Arévalo.Os fenómenos (Los fenómenos), de Alfonso Zarauza.10.000 noches en ninguna parte, de Ramón Salazar.Dioses y perros, de David Marqués y Rafa Montesinos.Amor en su punto, de Dominic Harari y Teresa Pelegri. ¿Quién mató a Bambi?, de Santi Amodeo.

Todas las proyecciones en el Ciné Lumière.

© Cortesia London Spanish Film Festival 2014

X FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE LONDRESEN EL INSTITUTO CERVANTES DE LONDRES:CICLO HOMENAJE A VICENTE ARANDA MAR 30 SEP – VIE 3 OCT

Auditorio del Instituto Cervantes de Londres Con la colaboración del Institut Ramon LlullEntradas £3. Gratis para socios del Instituto Cervantes LondresReserva: reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752Más información sobre el ciclo completowww.londonspanishfilmfestival.com

CINE

Sofisticado y polémico, Vicente Aranda es uno de los directores españoles de más renombre, y sus largometrajes - que exploran temas como la envidia, el deseo sexual o complejos problemas sociales - han pasado a ser clásicos del cine. Tomando el documental de los hermanos Prada, Vicente Aranda: 50 años de cine, como punto de partida, le hemos dedicado un espacio exclusivo. En él exploraremos algunos de sus trabajos más importantes, además de mantener una exclusiva entrevista con él.

© Cortesia London Spanish Film Festival 2014

X FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE LONDRESEN EL INSTITUTO CERVANTES DE LONDRES:CICLO HOMENAJE A VICENTE ARANDA MAR 30 SEP – VIE 3 OCT

Auditorio del Instituto Cervantes de Londres Con la colaboración del Institut Ramon LlullEntradas £3. Gratis para socios del Instituto Cervantes LondresReserva: reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752Más información sobre el ciclo completowww.londonspanishfilmfestival.com

CINE

VIE 3 OCTUBRE, 6:30 pmVicente Aranda: 50 años de cine, dirigida por J. Prada y K.Prada.En español con subtítulos en inglés

Un viaje con como guía Vicente Aranda él mismo, a través una de las carreras cinematográficas más importantes de España, los temas que más le conciernen (amor, muerte, deseo sexual, envidia…), los actores con los que ha trabajado regularmente, sus principios…Una inmersión única en el mundo de Aranda.

El documental será presentado por Vicente Aranda.

© Cortesia London Spanish Film Festival 2014

X FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE LONDRES EN EL INSTITUTO CERVANTES DE LONDRES: SECCIÓN UNA CARTA DE AMOR AL CINE #2 SÁB 4, 3:00pm

Auditorio del Instituto Cervantes de Londres Entradas £3. Gratis para socios del Instituto Cervantes LondresReserva: reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752Más información sobre el ciclo completowww.londonspanishfilmfestival.com

CINE

Proyección de:Baratometrajes 2.0. El futuro del cine hecho en España, de Daniel San Román y Hugo Serra.24 cines por segundo: sábanas blancas, de Mariela Artiles.

Seguido de una tertulia con café y té moderada por el Prof. Peter Evans

© Cortesia London Spanish Film Festival 2014

SOCIEDAD

PRESENTACIÓN:LA ALEGRÍA MUDA DE MARIODe Amaya Áriz Argaya. Con la presencia de D. Federico Trillo, Embajador de España en Reino Unido, y de la periodista Helena Resano.

JUE 2, 6:30pm

Con la colaboración de la Embajada de España en el Reino Unidoy el Instituto Cervantes de LondresAuditorio del Instituto Cervantes de Londres Entrada libre Reserva obligatoria: londonbookpresentation@gmail.comDisponible en formato ebook en Amazon y resto de plataformas online

Amaya Áriz Argaya (Pamplona 1970) es abogada y experta en internacionalización de empresas. Pero es también madre de Mario, un niño de seis años que tiene autismo y de la petite, una preciosa niña de tres años. Su historia es la historia de cada uno de nosotros, en pequeños trazos unidos por sentimientos. El libroMario tiene casi tres años y no habla. Sin embargo es cariñoso y se comunica a su manera con el entorno. Pero algo no cuadra y un diagnóstico tardío despierta sensaciones abandonadas y heridas dormidas. El duelo tiene un principio y un fin, y la lucha incansable por traer a Mario a nuestro mundo hace brotar una sonrisa eterna al leer cada línea de esta historia.Esta es la historia de Mario, historia que ya vuela alto porque se ha convertido en el guion de una película internacional que muy pronto llegará a las pantallas de cine. Hoy, Amaya, mamá de Mario, nos cuenta como al principio todo es gris etéreo, hasta que llega la luz.

Portada del libro: La alegría muda de Mario

HISTORIA,LITERATURAY PENSAMIENTO

CICLO GRANDES HISPANISTAS BRITÁNICOS: CHARLES POWELL En conversación con Dr. Julio Crespo Mac Lennan

MAR 7, 6:30pm

En inglésAuditorio del Instituto Cervantes de Londres Entrada libre Reserva obligatoria: reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752Más información: www.londres.cervantes.es

Director del Real Instituto Elcano desde el 2012. Nacido en 1960 de padre inglés y madre española, doctor en Historia por la Universidad de Oxford donde fue profesor de Historia en Corpus Christi College, J. A. Pye Fellow en University College, y Research Fellow en St. Antony’s College, institución a la que sigue vinculado como miembro del Senior Common Room.Entre 1997 y 2000 fue director adjunto del programa de Estudios Europeos del Instituto Universitario Ortega y Gasset, siendoposteriormente Subdirector del Centro Español de RelacionesInternacionales (CERI) de la Fundación José Ortega y Gasset. En 2001 se incorporó al Real Instituto Elcano como investigador principal para la Unión Europea. Desde 2002 es profesor de Historia Contemporánea de la Universidad CEU San Pablo. Entre sus numerosas publicaciones destacan: El amigo americano. España y EEUU de la dictadura a la democracia (Galaxia Gutenberg, 2011); “España en Europa, Europa en España”, y Las democracias occidentales frente al terrorismo global, coeditado con Fernando Reinares (Editorial Ariel, 2008).Desde 2011 es miembro del Consejo del European Council onForeign Relations (ECFR).

© CEU Universidad San Pablo

CINE

58 FESTIVAL BFI DE CINE DE LONDRES

MIÉ 8 – DOM 19

Todas las proyecciones en VO son subtítulos en inglésCon la colaboración de la Oficina para Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España en el Reino Unido y Instituto Cervantes de Londres Diversos espacios en LondresPara más información y programa completo: www.bfi.org.uk/lff

El Festival BFI de Cine de Londres es el evento más importe en su género en el Reino Unido. El festival ofrece una plataforma inmejo-rable para mostrar las películas que están llamadas a conseguir el éxito internacional en los festivales que se celebrarán en los próximos mese. El programa de esta edición comprende la proyeccion de 250 filmes, entre los que se incluyen 16 estrenos, 38 estrenos en Europa o la presentación internacional de dos películas restauradas.El Instituto Cervantes de Londres colabora con el Festival BFI de Cine de Londres en la presentación de las siguientes películas españolas y latinoamericanas:Relatos salvajes, de Damián Szifrón (Argentina, España).10.000 Km, de Carlos Marqués Marcet (España, EE.UU).Historia del miedo, de Benkamín Naishtat (Alemania, Argentina, Catar, Francia, Uruguay).Dos disparos, de Martín Rejtman (Alemania, Argentina, Chile).El escarabajo de oro, de Alejo Moguillanski (Argentina, Dinamarca, Suecia).8 apellidos vascos, de Emilio Martínez Lázaro (España).Betibú, de Miguel Cohan (Argentina, España).El niño, de Daniel Monzón (España, Francia).La cueva (España).

El niño © Cortesia 58th BFI London Film Festival

CICLO AUGE Y CAIDA DEL IMPERIO ESPAÑOL #1:EL AUGE DEL IMPERIO ESPAÑOL DE LAS AMÉRICAS A cargo de Dr. Harald Braun, University of Liverpool

MIÉ 15, 6:30pm

En inglés Coorganizado por Canning House y el Instituto Cervantes de LondresAuditorio del Instituto Cervantes de Londres Entrada £10; tarifa reducida £5 para socios de Canning House y del InstitutoCervantes de Londres (código CERVANTESMEMBER)Inscripciones: 0207 811 5605Más información: www.canninghouse.org

HISTORIA

Cuando Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón llegaron a un acuerdo con el navegante genovés Cristóbal Colón, en abril de 1942, ninguna de las partes tenía una idea clara de qué se iba a encontrar el navegante italiano en la otra orilla del Océano Atlántico. Colón había convencido a los monarcas –también a sí mismo – de que abriría una nueva ruta marítima hacia las tierras desconocidas y de riquezas fabulosas de Asia. Él y sus patrocinadores tenían sus esperanzas puestas en los lucros del comercio, con la conquista de nuevas tierras como un posibilidad cierta. Ninguno esperaba la clase de imperio que tuvo como resultado el viaje de Colón y la consecuente colonización ibérica de las Américas. La experiencia americana fue un reto para las mentes de los españoles y amplió sus recursos como, probablemente, ningún otro hecho histórico con anterioridad. La forma en que los españoles gestionaron esta realidad americana y la experiencia de poseer un imperio marítimo global dejó huellas indelebles en la historia, en la política y en la conciencia mun-dial. Esta conferencia analizará algunos de los aspectos más destacados del ascenso del imperio español. Harald Braun estudió en las universidades de Heidelberg y Oxford. Se incorporó al Departamento de Historia en el 2004, tras haber dado clases y obtener su doctorado por las universidades de Oxford, Kings College deLondres y la London School of Economics. Sus ámbitos de trabajo giran en torno a la cultura política de finales del medievo y principios de la edad moderna prestando especial interés en la integración de la historia política e intelectual, el discurso político en los comienzos de la edad moderna y la monarquía de los Austria españoles en Europa y América.

© Cortesia Canning House

HISTORIACONFERENCIA

CENTENARIO DE LA I GUERRA MUNDIAL: LA GRAN GUERRA,MUCHO MÁS QUE UN ACONTECIMIENTO BÉLICOA cargo del profesor Antonio López Vega

JUE 16, 6:30pm

En español con traducción simultánea a inglés Auditorio del Instituto Cervantes de Londres Entrada libreReserva obligatoria: reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752Más información: www.londres.cervantes.es

La I Guerra Mundial, con sus catastróficas consecuencias, iba a actuar como catalizador definitivo de las diferentes fuerzas – sociales, culturales, económicas, políticas – que venían operando desde tiempo atrás y que, a partir de aquella experiencia, alterarían la fisonomía del mundo. Por ello, el conflicto ha sido considerado como la gran división histórica entre el largo siglo XIX y el corto siglo XX. Este mundo nuevo es el que se anunciará en esta conferencia. Antonio López Vega, es profesor de Historia Contemporánea de laUniversidad Complutense de Madrid y Subdirector Académico del Instituto Universitario de Investigación José Ortega y Gasset de la Fundación Ortega - Marañón. Ha sido también profesor en la Universidad Carlos III de Madrid y ha sido Visiting Scholar con la categoría de Senior Member Associated del St. Antony’s College de la Universidad de Oxford donde trabajó sobre el tema “1914: Intelectuales e ideas para una crisis”. En la actividad investigadora de López Vega cabe destacar su atención sobre la historia de los intelectuales y el liberalismo. Entre sus publicaciones cabe destacar la edición crítica del Epistolario inédito: Marañón Unamuno Ortega (2008); o su biografía, Gregorio Marañón. Radiografía de un liberal (2011). También ha dedicado escritos a otras cuestiones históricas como España y los EEUU en la era de las independencias (2013) que ha editado junto a Eduardo Garrigues. Su reciente libro “1914. El año que cambió la historia” aborda las transformaciones acaecidas en el mundo con ocasión de la I Guerra Mundial ha obtenido un amplio eco en medios de comuni-cación y académicos.