7/30/2019 Tagore, soador de esperanzas

1/6

MalnR`f`e?

Ncnfn he cugrl`vse axva na gs

ek ~ue xekia ln h`cmn he jel`c`xnvxe

rav el hn he xu snkxa+

H`as xe fekh`ce, ng`in gn, rav~ue

eves ukn fuekn revsakn+ G` gs

ivnkhe hesea rnvn x` es ~ue nrvazecmes

he uk hn xvnk~u`la, s`k gnpaves cakxvn'

x`egras, safvesnlxas k` rveacurnc`akes

c`eins p iv`ses+

Reva la ~ue he zevns ngf`c`aka rnvn x`

es ~ue mnpns rnsnha gucma geoav

ln zsrevn he xu cugrlenas+

Xe e}rl`ca? lns mavns ~ue rvecehek n

kuesxva nk`zevsnv`a sakrnvn g

gs ~ue esrec`nles+ @kclusa, xekia ln

`grves`k safvecaiehavn he ~ue ge

zea ek el nkhk hes`evxa he ukn z`eon

esxnc`k s`k kagfve n ln esrevn

he nlia ~ue mnsxn el hn ka laiva

hesc`jvnvla+

Xe ruehe rnvecev xakxa, reva

es zevhnh+ Ka rvexekha cak esxn

m`sxav`n lleznvxe n las lnfev`kxas

cagrl`cnhas he ln rs`calain,rues ln acns`k ka la ncakseon+ Nl

cakxvnv`a, ~u`eva cakxnvxe ~ue mnce

racas hns llei n g`s gnkas

uk mevgasa l`fva x`xulnha? Xniave,

sanhav he esrevnkns+

7/30/2019 Tagore, soador de esperanzas

2/6

Heshe ~ue la xuze ek g`s gnkas, sekx ~ue ese

xvek xnk niunvhnha rav g r`xnfn vec`k las

`kcakjukh`fles null`has he su rvesekc`n

Esxn lecxuvn s`ik`j`cn rnvn g caga mnfevsesuf`ha n uka he las geoaves zniakes he

ese xvek p egrvekhev el z`noe rav uk

xvnpecxa xnk sanha caga kazehasa+

Xniave, sanhav he esrevnkns kas

cuekxn ka sla ln h`jc`l p xv`sxe z`hn

hel raexn, s`ka cga ese mnla,

llngnharaesn, se vezeln ek

kuesxva Vnf`khvnknxm+

Ge cakgueze snfev, rav eoegrla,

cga lnraesn arev ek lncakhucxn hel k`a, ek las

reksng`ekxas hel nhalescekxe, ek lns

hec`s`akes hel oazek, ek ln escv`xuvn

hel nhulxa, ek lns lecxuvns hel nkc`nka

prav lx`gaek el cng`ka heeksenkns ~ue el Gnesxva Vnf`

heon n lns iekevnc`akes

~ue s`iuek sus rnsas+

Xniave, sanhav he esrevnkns es uk l`fva fveze,

reva huea he uk gv`xa hescaguknl? rvazacn

el ekcuekxva cak su afvn+

^u nks`ns he gnv se s`ekxek cakEl cnvxeva hel Vep,

El onvh`keva, I`xnkonl`,Elmainv p el gukha,

Lns r`ehvns mngfv`ekxns, Cnvxns he uk z`noeva p

El l`fva he las cugrlenas, ekxve axvas xxulas+

7/30/2019 Tagore, soador de esperanzas

3/6

Xe cuekxa esxn jel`c`hnh ~ue ge `kznhe rav~ue x ju`sxe ln rv`gevn

revsakn ~ue, cak ivnk nc`evxa, hescufv` rnvn g el xelk he

ukn l`xevnxuvn h`jevekxe, kazehasn p s`egrve llngnx`zn+

Rav esa, ek cnhn kueza ekcuekxva cak ln afvn he Vnf`, se gevezelnk las ncavhes he uk gukha kueza, n zeces cak huhns

xevv`fles safve l+ Rav eoegrla, cuekxnk lns gnlns lekiuns

~ue sasxuza c`evxa vagnkce cak su cunhn Dnhngfnv`+

Ln m`sxav`n he esxe suruesxa ngavrnvece mnfev cageknha

ek >==3, cunkha Opax`v`khvnknxm, mevgnka hel raexn, se

cnsn cak Dnhngfnv`, he acma nas+ Vnf` xekn se`s+

Dnhngfnv` se cakz`evxxe ek ukn zevhnhevn mevgnkn rnvnel sal`xnv`a Vnf`, la ncagrnn ek sus oueias, la cu`hn,

escucmn sus rv`gevas raegns+ Es ukn re~uen p hulce

k`n'gnhve, h`ce ln f`aivnjn+

Reva, >: nas gs xnvhe, p he ncuevha cak lns xvnh`c`akes

he ln @kh`n, Vnf`khvnknxm cakxvne gnxv`gak`a cak ukn

k`n he >2 nas, escai`hn rav el rnhve hel raexn+

N~u z`eke la `kxevesnkxe? Cunkha ek esns s`lekc`asnsinlevns se cvun cak Dnhngfnv, su cunhn, reva safve

xaha su ng`in p cakj`hekxe, sxn fnon ln z`sxn caga nkxe

uk hescakac`ha+ El raexn s`ekxe ~ue su cunhn xagn

h`sxnkc`n he ln velnc`k p esa le huele+

Cunxva geses hesrus he ln fahn, Dnhngfnv

se su`c`hn+ Ln xvnieh`n ialren n ln jng`l`n, reva

rv`kc`rnlgekxe, n Vnf`khvnknxm+ -) Huvnkxe nas

llavnv ek salehnh esn `kgeksn rvh`hn pnvvnsxvnv ukn culrn escakh`hn

N ~u culrn se vej`eve1, rav ~u Dnhngfnv se

~u`x ln z`hn1 Ka saravx, ncnsa, zev n su ng`ia

ek las fvnas he axvn guoev1

7/30/2019 Tagore, soador de esperanzas

4/6

Uk calein escv`xav ge h`oa ~ue hexvs he cnhn ivnk nvx`sxn se escakhe

s`egrve uk ivnk secvexa Uk secvexa ~ue les cuesxn n las f`ivnjas p

cuv`asas+ P cunkha la hescufvek s`egfvnk gs huhns ~ue cevxens+

Reva, ek zevhnh ge rveiukxa ~u acuvv`vn cak esxe raexn `kh`a helleinv n cakj`vgnvse ~ue xuza uk vagnkce cak su cunhn1, cngf`nvn

ek nlia ln revcerc`k ~ue las lecxaves xekegas he su afvn1, le

~u`xnvnk el Rveg`a Kafel1, cakheknvngas n elln rav `kj`el1

Ka, ekxevnvse he ese x`ra he casns -gnl gnkeonhns rav ln rveksn ek

esrec`nl) sla sevz`vn rnvn eksuc`nv el fuek kagfve he ln jng`l`n

Xniave+

Ka nrapa esn clnse he `kzesx`inc`akes p rev`ah`sga ~uegnvcmnk vnuhas p c`eias hexvs hel esckhnla, cunl nze he vnr`n ek

fuscn he uk xvaa ~ue, k` s`~u`evn snc`nv su cakac`g`ekxa+ Ka,

hefevngas `v ek fuscn he ln zevhnh p ka hel esckhnla+

Xnl ze sen geoav heonv lns casns caga ns p makvnv ln gegav`n he

~u`ekes pn ka esxk? el vecuevha he Dnhngfnv p el znlav he Vnf`+

Vnf` s`ik`j`cn sal, el nsxva ~ue uke el Esxe cak el Aesxe+ Rax`cn

gnkevn he llngnv n uk magfve ~ue cakac` xngf`k Ngv`cn Lnx`kn,p cupn afvn mn s`ha xvnhuc`hn hel fekinl nl esrnal rav Ounk Vngk

O`gke, nuxav heRlnxeva p pa+

El nrell`ha Xniave es ukn hejavgnc`k euvaren he ln rnlnfvn xmnduv,

~ue ek fekinls`ik`j`cn magfve hezaxa, kas h`ce esxn f`aivnjn+

Es zevhnh? Xniave, caga f`ek la snfes, jue uk magfve gsx`ca,

ekxveinha n ln vel`i`k+ Mn escv`xa l`fvas heh`cnhas nl fuek z`z`v+ Sus

reksng`ekxas kas veinlnk ln aravxuk`hnh he cakacevla+Ek >0>3 ink el Rveg`a Kafel he L`xevnxuvn+ Se rvesekx nkxe el vep

he Suec`n xnl cunl evn? p xahas se h`evak cuekxn he ~ue Vnf`khvnknxm

Xniave se rnvecn gucma n su raesn

7/30/2019 Tagore, soador de esperanzas

5/6

Reva mnp gucma he gs he esxe magfve nl ~ue ge nxveza he

cnl`j`cnvla caga ukNlgn Ivnkhe, ukGnmnxgn, rnvn su x`evvn+

Xniave egrle esxn rnlnfvn rnvn hescv`f`v n Inkhm`, ng`ia supa p

cak ~u`ek cagrnvx` ln exevkn `hen he ukn @kh`n `kherekh`ekxe helrahev Fv`xk`ca, nuk~ueheshe lueiacak gxahas h`jevekxes+

7/30/2019 Tagore, soador de esperanzas

6/6

Nhegs, ka alz`ha ~ue huvnkxe ukn xv`sxe gnnkn he gnpa

he mnce nliukas nas, ju` savrvekh`ha rav x`

cak lns Afvns he Vnf`khvnknxm

Xniave, uk l`fva iavha p snf`a ~ue

sla snfe H`as cukxa esjueva xellez ekcakxvnvla p cagrnvx`vla

hesrus cakg`ia+

Esxn cnvxn kucn rahv `iunlnvse cak el

veinla cak ~ue ge cakgaz`sxe n~uel hn+

Heshe n~uelln ze, pa xngf`k

vecurev ln `lus`k he g`vnv rav ln zekxnkn4 he llngnv esrevnkn n esemav`akxe escnvlnxn ~ue se x`e cak lns kufes z`alcens p ~ue avlnk las

cevvas he ln gnnkn+

^ue ln j`esxn he xu cugrlenas ge s`vzn rnvn

hec`vxe ~ue ln afvn he Xniave gaheln g` e}`sxekc`n+

Cagrnvxa cak Favies cunkha h`ce? ^u axvas se oncxek he la

~ue mnk escv`xa. N g ge ekaviullecek lns ri`kns ~ue me leha+

P, rnvn g, Xniave esx ekxve las escv`xaves

s`egrve hesenhas p map, n H`as ivnc`ns,

ekcakxvnhas

Jel`c`hnhes,R`f`e.

Cak cnv`a,

s

Ln Rn, Fal`z`n n kaz`egfve he 62>6