progr a m a ciÓ - fpiei.cat · de fa més de 20 anys en diferents mitjans com ràdio —cadena...

1

LLEIDA, DEL 2 1 AL 2 5 - OCTUBRE 2015

P R O G R A M A C I Ó

AUDITORI MUNICIPAL ENRIC GRANADOS / ESPAI ORFEÓ / CAFÈ DEL TEATRE / RECTORAT DE LA UdL / AULA MAGNA DE L’IEI

2

Organitza: Suggeriments, gestió cultural

Direcció: Manel Montañés

Coordinació: Francesc Peleato

Producció executiva: Carmina Pardo i Josep Maria Cazares

Adjunt a coordinació: Jordi Villacampa

Premsa: Jane Marusca

Grafisme: JM Cazares

Fotografia: Paco Rodríguez de la Paz (Colman)

Vídeo, making of: Retina Comunicació, Ceci Artigues i Ernest Pérez

Web: Quadratí, Òscar Bagur

Capçalera: Pep Oriol. Música: Xesco Grau

Assessorament lingüístic: Marcel·la Andreu

Imprimeix: Arts Gràfiques de la Diputació de Lleida. DL: L-1290-2015

3

Som Cinema continua sent un festival necessari perquè des de la seva creació el 2008 és l’únic dedicat íntegrament a promoure i difondre, en la mesura de les nostres possibilitats, els treballs audiovisuals que centenars de joves creadors produeixen any rere any al nostre país; una producció artística i cultural a la qual les polítiques públiques no acaben de donar l’atenció que mereixen perquè les prioritats estan posades en aspectes mediàtics i econòmics més aviat allunyats del fet cultural.

És per això que hem de subratllar i agrair l’aposta decidida pel futur del cinema produït a casa nostra i per la continuïtat d’aquesta Mostra que l’ Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida ha fet enguany amb la creació i dotació del Premi Arts Audiovisuals-IEI 2015 destinat a llargmetratges de ficció de producció independent, realitzats per artistes emergents i productores alternatives que promouen aquest tipus de cinema. Aquest premi,

juntament amb els premis Som Cinema per a curtmetratges i documentals, van conformant pas a pas un conjunt d’estímuls concrets i imprescindibles en suport dels nostres creadors i creadores.

Un cop més ens plau convidar els nostres conciutadans a gaudir d’una selecció més que interessant de pel.lícules en diferents gèneres i formats que de ben segur, no deixaran ningú indiferent.

4

JURAT LLARGMETRATGES I CURTMETRATGES

SANTIAGO LAPEIRADirector, productor i guionista Ha dirigit entre d’altres Asalto al Banco Central, Blue Gin, Escrito en los cielos, Perfidia, Maçons, els fills de la vídua o Il Coraggio. Ha estat productor de Las Tres vidas de Pedro Burruezo de José López i L’Home del Metro de Joan Vall i coguionista de La Ràdio Folla de Francesc Bellmunt. Ha dirigit una quinzena de curtmetratges i docu-mentals per a la televisió. Ha exercit la docència en els camps dels drets i i el mercat audiovisual. Ha estat vicepresident de l’Acadèmia del Cinema Català i actualment és el president del Col·legi de Directors i Directores de Cinema de Catalunya.

ALÍCIA PÉREZ BORRÀSActriu

Lleida, 1971. Ha realitzat cursos de teatre com a teràpia per a l’Escola d’Educació Es-pecial Plançó de Lleida i l’Hospital de Dia Fundació Gaba de Barcelona.

En el camp de la interpretació, ha treballat a l’Escola d’Art Dramàtic EOLIA de Barcelona, la Escuela de Cine SALA BAM de Madrid i el Centre Cívic Golferichs de Barcelona.

Obres de teatre El gat negre, Tito Andrónico, Orgía, Julio Cé-sar, Antígona, Ricardo III, Otelo, Vida Privada, Dues dones que ballen, Tragedia, Coriolà, Macbeth, Una història catalana, Adiós a la infancia.

Televisió Lo Cartanyà, Mar de fons, Hospital Central, 23F: El día más difícil del Rey, La que se ave-cina, Operación Malaya, Felipe y Letizia, Ángel o demonio, Insensibles, La Riera.

5

BLAI MORELLPeriodista i crític cinematogràfic

Barcelona, 1970. Llicenciat en Periodisme i Comunicació Audiovisual per la Univer-sitat Autònoma de Barcelona, exerceix la informació i la crítica cinematogràfica des de fa més de 20 anys en diferents mitjans com ràdio —Cadena SER, Ràdio Gràcia—, premsa —Fotogramas, Diari de Barcelona—, televisió —Antena 3, Telecinco— o Internet —Cine Magazine. També ha cobert certàmens cinematogràfics interna-cionals com els de Cannes, Berlín i Sant Sebastià. Actualment treballa a RAC1 com a redactor i crític de cinema en diferents programes de l’emissora, col·labora com a crític en el suplement Què Fem de La Vanguardia i és professor de ràdio a l’escola Aula Ràdio de Barcelona.

JURAT LLARGMETRATGES I CURTMETRATGES

6

JURAT DOCUMENTALS

SANDRO MACHETTI SÁNCHEZ

Lleida, 1964. Llicenciat en Història Contemporà-nia i en Història de l’Art. Professor d’Història de l’Art (Cinema i arts audiovisuals) a la Universitat de Lleida. Ha investigat els àmbits del precinema, el cinema dels orígens i la recuperació del patri-moni audiovisual. Ha col·laborat en projectes de catalogació amb Filmoteca Española i n’ha dirigit altres amb Filmoteca de Catalunya, i de recupera-ció de patrimoni fílmic i fotogràfic amb l’Arxiu Mu-nicipal de Lleida. Les seves publicacions més des-tacades són El precinema a Lleida (1995, XVè Premi Humbert Torres) i Què és el precinema? (2000, en col·laboració). És coautor de L’Abans. Recull gràfic de Lleida 1860-1982, que es publica actualment en forma de col·lecionable. Ha desenvolupat també una intensa tasca de divulgació cinematogràfica des del 1988 fins al 2014, especialment a Cine-ull, Cineclub de la UdL, i com a comissari de progra-mació de la Filmoteca a Lleida.

ORIOL PORTA

Lleida, 1959. Llicenciat en His-tòria de l’Art. Productor i director de documentals. Va ser un dels primers impulsors del gènere a Espanya quan, a finals dels anys 90 del segle passat, es va donar el boom del documental. Des de la seva productora, Àrea de Televisió, va produir 18 docu-mentals, dels quals en va dirigir tres, diversos en coproducció internacional, i molts premiats i distribuïts internacionalment. Destaquen Francisco Boix, un fotógrafo en el infierno (2000); Orwell, a contracorrent (2003); Hollywood contra Franco (2009) i L’església re-bel (2012). Té una llarga experiència en la docència de desenvolupament de projec-tes i producció de documentals, així com en l’assessorament de projectes.

7

JURAT DOCUMENTALS

ORIOL BOSCH BAUSÀ

Barcelona, 1974. Llicenciat en Història de l’Art, té un Màster en gestió cultural per la UdL i un Postgrau en gestió, preservació i difusió d’arxius fotogràfics per la UAB. Ha treballat en diversos projectes de recerca de recuperació de patrimoni cinematogràfic i catalogació filmogràfica, i és autor de nombrosos estudis sobre la història del cinema i la fotografia a Lleida. Va comissariar l’exposició Lleida. Ses-sió contínua (Institut d’Estudis Ilerdencs, 2008) sobre la història de l’espectacle cinematogràfic a Lleida i va coordinar el dossier monogràfic “Una nova onada: joves cineastes de Lleida” (revista Arts, Lleida, abril de 2009). Darrerament, ha co-missariat les exposicions De la terra i dels homes. Fotografies de Ton Sirera per a la Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran (2012-2014), El pintor Baldomer Gili Roig i la fotografia al Museu d’Art Jaume Morera de Lleida (2013) i Català-Roca. Retrats (2014-2015) també per a la Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran. És membre fundador de Cine-ull, cineclub de la UdL; des del 2003 ha estat res-ponsable de programació de la Filmoteca Terres de Lleida, i des del 2007 és coor-dinador d’exposicions i comunicació del Museu d’Art Jaume Morera de Lleida.

8

PROGRAMACIÓ SOM CINEMA 2015

AUDITORI MUNICIPAL ENRIC GRANADOS (sala1)

20.30 h/ INAUGURACIÓ (gratuït)Projeccions: 2037 (CURT) + NICK (LLARG)

Dijous 22

ESPAI ORFEÓ11 h/ GAME OVER (DOC) gratuït18 h/ NO TODO ES VIGILIA (DOC) preu: 4 €20 h/ AÚN HAY TIEMPO (CURT) + LES AMIGUES DE L’ÀGATA (LLARG) preu: 4 €

Divendres 23

Dimecres 21

SALÓ D’ACTES DEL RECTORAT DE LA UdL11 h/ DESPRÉS DE LA BOIRA (DOC) gratuït

CAFÈ DEL TEATRE SESSIÓ DE CURTMETRATGES gratuït22 h/ UNA ENTREVISTA PECULIAR + UN MILLÓN + ANY DAY NOW + UNA SEGONA OPORTUNITAT + A L’OMBRA DE LA MUNTANYA + LA GRAN INVENCIÓN

ESPAI ORFEÓ11 h/ LLUNÀTIC (DOC) gratuït18 h/ BALEARS ALGÈRIA, UN VIATGE D’ANADA I TORNADA (DOC) preu: 4 €20 h/ L’ALTRE COSTAT (CURT) + CUINANT (LLARG) preu: 4 €22 h/ EL CORREDOR (CURT) + EL CAMÍ MÉS LLARG PER TORNAR A CASA (LLARG) preu: 4 €

SALÓ D’ACTES DEL RECTORAT DE LA UdL11 h/ AJOBLANCO, CRÓNICA EN ROJO Y NEGRO (DOC) gratuït

9

Dissabte 24

Diumenge 25

CAFÈ DEL TEATRE20 h/ LLIURAMENTS DE PREMIS gratuït

PRIMER TASTDE-GENERACIONES + TEMPORERS: L’ORIGEN DE LA TEVA FRUITA + CÓDIGO RESET + DOCTRINA, EL PECAT ORIGINAL I LA REINSERCIÓ

AULA MAGNA DE L’IEI12 h/ MOSTRA DE CINEMA OCCITAN: AQUETH DIA AUIE UA NÒÇA (DOC) gratuït CURTS GUANYADORS DE LA 9a EDICIÓ DELS PREMIS LLANTERNA DIGITAL 2015 gratuït

ESPAI ORFEÓ18 h/ EL GRAN VOL (DOC) preu: 4 €20 h/ CAFÈ PARA LLEVAR (CURT) + DARRERE LA PORTA (LLARG) preu: 4 €22 h/ NADA S. A. (CURT) + SONATA PER A VIOLONCEL (LLARG) preu: 4 €

AULA MAGNA DE L’IEI12 h/ SESSIÓ DE DOCUMENTALS CURTS gratuït PUÑO Y METAL + PARES HOOLIGANS + FÒRUM + EL VIAJE GLAUBER + SOLEÁ, ELS NETS DELS ALTRES CATALANS

ESPAI ORFEÓ18 h/ ANIMAC COMMEMORA EL DIA INTERNACIONAL DEL CINEMA D’ANIMACIÓ gratuït

Entrada reduïda 2 €: socis de l’Orfeó, carnet UdL, carnet EOI, carnet Jove, jubilats i aturats totes les sessions de pagament

PROGRAMACIÓ SOM CINEMA 2015

10

LLARGMETRATGE SECCIÓ OFICIAL

Durada: 107’. Any: 2014. Director: José Pozo. Productora: IMMINENT PRODUCCIONS / BAMF PRODUCCIONES. Guió: José Pozo. Música Original: Carlos Lozano, Miguel Espinosa. Fotogra-fia: Joan González. Intèrprets: Cooper Crafar, Molly Malcolm, Melina Matthews, Timothy Gibbs, Elisabet Terri. Idioma Original: Anglès amb subtítols en català.

Margret és oficial de Policia en un petit poble d’un país on mai passa res. La seva vida transcorre en perfecta monotonia, i és feliç atenent els trivials problemes de la seva reduïda població. Però la seva vida es veu alterada quan rep una trucada des dels serveis socials d’un col·legi privat a Londres. Nick, el seu germanastre de quinze anys, ha estat expulsat i, sent l’únic familiar que li queda viu, se n’ha de fer càrrec.

NICK (Andorra/Catalunya)

INAUGURACIÓ / Dimecres 21 / 20.30 h / gratuït

2037 (Barcelona)

Durada: 12’. Any: 2015. Director: Enric Pardo. Productora: EL TERRAT. Produc-ció: Toni Carrizosa. Guió: Enric Pardo. Música Original: Maikmaier. Foto-grafia: Bet Rourich. Intèrprets: Berto Romero, Alexandra Jiménez. Idioma Original: Castellà.

Marc és un documentalista que tre-balla en una empresa de viatges en el temps. És bon treballador, però ha co-mès una relliscada i ha utilitzat la mà-quina del temps per al seu ús personal.

Auditori Municipal Enric Granados (sala 1)

CURTMETRATGE SECCIÓ OFICIAL

11

Durada: 72’. Any: 2015. Directores: Laia Alabart, Alba Cros, Laura Rius, Marta Verheyen. Produc-tora: LASTOR MEDIA SL. Producció: Sergi Moreno. Guió: Laia Alabart, Alba Cros, Laura Rius, Marta Verheyen. Música Original: Autors diversos. Fotografia: Laia Alabart, Alba Cros, Laura Rius, Marta Verheyen. Intèrprets: Enrique Ruiz Cubero, Roberto Ruiz Cubero. Idioma Original: Català.

L’Àgata ha començat a estudiar a la universitat, però segueix veient amb regularitat les seves amigues de l’escola, amb qui comparteix festes, intimitats, viatges, bromes i discussions. Un espai privat ple de records, que ara ha de confrontar amb les noves amistats que troba a la facultat i els canvis que comença a descobrir en ella mateixa.

LES AMIGUES DE L’ÀGATA (Barcelona)

LLARGMETRATGES SECCIÓ OFICIAL

Dijous 22 / 20 h / preu: 4 € ESPAI ORFEÓ

Durada: 93’. Any: 2014. Director: Marc Fàbregas. Productora: ALHENA PRODUCTIONS. Produc-ció: Marc Fàbregas, Norbert Llaràs. Guió: Marc Fàbregas. Música Original: Joan i Artur Navarro. Fotografia: Cristóbal Franco. Intèrprets: Miquel Sitjar, Chus Pereiro. Idioma Original: Català.

Què li passaria a la vostra relació de parella si us haguéssiu d’enfrontar a un sopar amb uns con-vidats que no són del tot desitjats? Això és el que passa a l’Àlex i a la Paula. Mentre el preparant i decideixen què fer, afloren sentiments, confessions i reaccions que cap dels dos esperen.

CUINANT (Barcelona)

Divendres 23 / 20 h / preu: 4 € ESPAI ORFEÓ

12


Durada: 85’. Any: 2014. Director: Sergi Pérez. Productora: NIU D’INDI / NO HAY BANDA. Pro-ducció: Aritz Cirbian, Sergi Pérez, Eduard Broto. Guió: Sergi Pérez, Èric Navarro, Roger Padilla. Música Original: Àlex Sardà. Fotografia: Julián Elizalde, Bet Rourich. Intèrprets: Borja Espinosa, Miki Esparbé, Maria Ribera, Pol López, Sara Espígul. Idioma Original: Català.

Un matí Joel troba l’Elvis, el gos de la seva dona, moribund i assedegat. Això l’obliga a sortir de casa, cosa que porta evitant des de fa temps. En deixar-se les claus dins, passarà el dia intentant desesperadament tornar a casa seva, al seu refugi.

EL CAMÍ MÉS LLARG PER TORNAR A CASA (Barcelona)


Magdalena, 10 - Tel. 973 24 17 84 - 25004 Lleida

Gorres i barrets des de 1918

www.facebook.com/casabarrio.lleida

13

Dissabte 24 / 22 h / preu: 4 € ESPAI ORFEÓ

Durada: 107’. Any: 2015. Directora: Anna Ma Bofarull. Productora: KaBoGa. Producció: Heiko Kraft, Marian Matachana, Anna M. Bofarull. Guió: Anna M. Bofarull. Música Original: Gerard Pastor. Fotografia: Àlex Font. Intèrprets: Montse Germán, Juanjo Puigcorbé, Jan Cornet, Marina Salas, Josep Ma Blanco. Idioma Original: Català.

La Júlia és una reconeguda violoncel·lista. Després d’anys d’esporàdics dolors, rep definitivament un diagnòstic: fibromiàlgia, una malaltia crònica sense causa coneguda. Amb el pas dels dies, la lluita de la Júlia per tal de continuar tocant es convertirà en un combat amb el seu propi cos.

SONATA PER A VIOLONCEL (Tarragona)

Durada: 73’. Any: 2015. Directors: Pere Solés i David Gimbernat. Productora: DE-DE-EMA VISU-AL SL. Producció: David Gimbernat. Guió: Pere Solés. Música Original: Bambino. Fotografia: José Luís Bernal, Julien Mata. Intèrprets: Mercè Pons, Carlos Lasarte, Hans Richter, Mingo Ràfols, Miquel Gelabert. Idioma Original: Català/Castellà.

La Sara viu a la seva presó particular explotada pel seu propi pare, un militar feixista retirat que l’anul·la com a persona. L’arribada al pis d’en Josep, un inquilí jueu professor d’universitat, li farà recuperar la il·lusió de viure fins que el seu pare frustri de forma violenta aquesta relació.

DARRERE LA PORTA (Girona)



14

Durada: 82’. Any: 2015. Director: Luís Ortas. Productora: CINÈTICA PRODUCCIONS. Producció: Àngela Bosch. Guió: Pedro de Echave. Música Original: Miguel Àngel Aguiló. Fotografia: Iskra Karadzhova-Jaume Carrió. Idioma Original: Castellà/Català/Francès.

La història de Siegfried Meir sembla treta d’un conte. Jueu alemany, va entrar en el primer camp de concentració quan tenia nou anys. Allí els seus pares van morir mentre que ell va ser enviat a un altre camp, Mauthausen, el camp dels republicans espanyols. Allí un jove de 30 anys, Satur-nino Navazo, va decidir adoptar-lo per poder protegir-lo i donar-li una nova educació.

DESPRÉS DE LA BOIRA (Pont d’Inca)

DOCUMENTALS SECCIÓ OFICIAL

Dimecres 21 / 11 h / gratuït SALÓ D’ACTES DEL RECTORAT DE LA UdL

Durada: 61’. Any: 2015. Director: David Fernández de Castro. Productora: LASTOR MEDIA SL. Producció: Tono Folguera, Sergi Moreno. Guió: David Fernández de Castro. Fotografia: Raúl Cuevas. Idioma Original: Castellà/Català.

Quan l’any 1974 van fundar Ajoblanco, els seus creadors volien fugir de tot tipus d’autoritaris-me. Identificats amb els ideals llibertaris, sense proposar-s’ho, van posar d’acord a franquistes i... al Partit Comunista! Aquells joves eren una clara amenaça per al sistema: s’inspiraven en models diferents com la nova esquerra californiana i, a més, eren uns frívols que parlaven d’eco-logia o urbanisme humanista.

AJOBLANCO, CRÓNICA EN ROJO Y NEGRO (Barcelona)

Dijous 22 / 11 h / gratuït SALÓ D’ACTES DEL RECTORAT DE LA UdL

15


Durada: 98’. Any: 2014. Director: Hermes Paralluelo. Productora: EL DEDO EN EL OJO / BANDE À PART. Producció: Maria José Garcia, Uriel Wisnia, Andrés Luque, Jacques Toulemonde, Diana Ramos. Guió: Hermes Paralluelo. Fotografia: Julián Elizalde. Idioma Original: Castellà.

No todo es vigilia és una història d’amor. L’ Antonio i la Felisa porten junts tota la vida i ara que el seu estat de salut és fràgil tenen por de no poder cuidar-se mútuament. La possibilitat d’haver d’anar-se’n a viure a una residència d’avis apareix en l’horitzó com una amenaça.

NO TODO ES VIGILIA (Barcelona)

Dijous 22 / 18 h / preu: 4 € ESPAI ORFEÓ

Dijous 22 / 11 h / gratuït ESPAI ORFEÓ

Durada: 79’. Any: 2015. Director: Alba Sotorra. Productora: GAIA AUDIOVISUALS / PROMARFI FUTURO 2010 / DIRK MANTHEY FILMS / LOTO FILMS SL. Producció: Carles Pastor, Marta Figue-ras, Dirk Manthey. Guió: Isa Campo. Música Original: Michael Fakesch. Fotografia: Jimmy Gim-ferrer. Idioma Original: Català/Castellà/Farsi.

Un jove obsessionat amb els jocs de guerra es converteix en un soldat després de la seva fan-tasia. Però la veritable guerra li avorreix i torna a casa per a frontar una guerra familiar causada per la crisi espanyola. Només quan s’adona que la realitat no és com les pel·lícules, serà capaç de créixer.

GAME OVER (Barcelona)

16

Divendres 23 / 11 h / gratuït ESPAI ORFEÓ

Durada: 76’. Any: 2014. Director: Eduard Solà. Productora: ESCAC FILMS. Producció: Sergi Ca-samitjana. Guió: Eduard Solà, Mireia Ubero. Música Original: Furius Music. Fotografia: Ricard Cañellas, Clara Civit. Idioma Original: Castellà/Català.

Eduardo i Rosario tenen 84 anys i fa més de seixanta que estan casats. L’amor que hi ha entre ells és el fruit de tota una vida de convivència afable i plena d’estima. Quan Rosario cau malalta, l’Eduardo comença a comportar-se de forma estranya: s’absenta algunes tardes i fa peculiars experiments a la nit. A la seva edat la por a les coses impossibles sembla no existir.

LLUNÀTIC (Terrassa)


17



Durada: 54’. Any: 2015. Director: Natxa Pomar. Productora: CINÈTICA PRODUCCIONS. Produc-ció: Marisa Goñi. Guió: Natxa Pomar, Luís Ortas. Música Original: Miguel Angel Aguiló. Foto-grafia: Sara Monge. Idioma Original: Català/Francès/Castellà.

N’Engràcia Vicens, mallorquina; en Jean Serra, poeta eivissenc nascut al El Biar, Algèlia, l’any 1952, fill de pares exiliats; en Martí Carbonell, un jove menorquí... A partir del testimoni que ajunta les tres illes, i evocant les diferents etapes vitals de cadascú, es fa una reconstrucció de les seves vivències, resumint la història de l’emigració balear a Algèria i enllaçant una història comuna entre el nord i el sud del Mediterrani.

BALEARS-ALGÈRIA, UN VIATGE D’ANADA I TORNADA (Pont d’Inca)

Durada: 60’. Any: 2014. Director: Carolina Astudillo. Producció: Carolina Astudillo. Guió: Ca-rolina Astudillo. Música Original: Diego Mune, Charlie Braesch, Charlie Sid, Claudia Cervenca, Karsten Hochapfel. Fotografia: Georgia Panagou, Ana Pfaff. Idioma Original: Castellà/Català.

En els primers anys de la dictadura franquista, Clara Pueyo Jornet, militant del Partit Comunista, escapa de la presó de les Corts de Barcelona per la porta principal. En aquest moment la seva petjada es perd per sempre. Havia viscut en constant fugida i pretenia fugir també de la rigide-sa del seu propi partit. La seva història és també la història de les dones de la seva època i de la seva lluita per la llibertat en una societat que va intentar reprimir-les.

EL GRAN VOL (Barcelona)


18

DOCUMENTALS CURTS SECCIÓ OFICIAL

Diumenge 25 / 12 h / gratuït AULA MAGNA DE L’ IEI

Durada: 14’. Any: 2014. Director: Víctor Alon-so. Productora: UNIVERSITAT POMPEU FA-BRA. Producció: Fran Benavente. Guió: Victor Alonso i Marc Guanyabens. Fotografia: Marc Guanyabens, Ashley Pascual, Marina Amores. Idioma Original: Castellà.

Lluita constant, lleialtat i rehabilitació, valen-tia fins a la victòria. Aquest és el credo chatar-rero, la màxima del Chatarras Palace, un gim-nàs clandestí en el qual dia a dia es reuneixen joves dels barris populars de tot Barcelona per canalitzar allò que senten a través de la boxa lliure.

PUÑO Y METAL (Barcelona)

Durada: 12’. Any: 2015. Directores: Alba Gó-mez, Alba Cid, Sarah Zelich. Productora: UNI-VERSITAT POMPEU FABRA. Producció: Alba Gómez. Guió: Alba Gómez. Fotografia: Alba Cid. Idioma Original: Castellà.

Cada cap de setmana de la temporada, els nens del CF Singuerlín competeixen per gua-nyar un nou partit. Des de les grades, els seus familiars els acompanyen celebrant cada gol i lamentant cada derrota com si fos l’última.

PARES HOOLIGANS (Barcelona)

SESSIÓ DE DOCUMENTALS CURTS

19

DOCUMENTALS CURTS SECCIÓ OFICIAL

Durada: 18’. Any: 2015. Directors: Marc Her-nández, Maria Llinàs, Natàlia Morales, Marta Vivet. Productora: UNIVERSITAT POMPEU FA-BRA. Producció: Marc Hernández, Maria Lli-nàs, Natàlia Morales, Marta Vivet. Guió: Marc Hernández. Fotografia: Marc Hernández, Maria Llinàs, Natàlia Morales, Marta Vivet. Idi-oma Original: Català/Castellà.

Soleá és una introspecció personal i col-lectiva de part de la tercera generació de la immigració andalusa de meitat del segle XX a Catalunya. La dificultat en la interpretació de la música de Julián Arcas mostra les con-tradiccions i la pèrdua d’identitat cultural ge-nerades per la falta de polítiques d’integració social.

SOLEÁ, ELS NÉTS DELS ALTRES CATALANS (Barcelona)

Durada: 11’. Any: 2015. Director: Ferran Cano. Productora: UNIVERSITAT POMPEU FABRA. Producció: Laia Gómez. Guió: Ferran Cano, Laia Gómez, Sofía Esteve, Eloi Teixidó. Fotografia: Eloi Teixidó. Idioma Original: Català.

Peça observacional sobre l’espai del Fòrum i els seus personatges; un lloc buit i abstracte que pren vida a partir de la seva hiperbòlica sonoritat.

FÒRUM (Barcelona)

Durada: 22’. Any: 2014. Director: Fermín Sa-les. Productora: MÀSTER EN TEORIA I PRÀC-TICA DEL DOCUMENTAL CREATIU-UAB. Pro-ducció: Estel·la Muñiz. Guió: Cristina Algarra. Fotografia: Víctor Sanz. Idioma Original: Català/Castellà.

El 1970, el cineasta brasiler Glauber Rocha va filmar a l’Espanya franquista la pel·lícula Ca-bezas cortadas, una història de decadència, poder i deliri protagonitzada per un dictador llatinoamericà. El viaje Glauber parteix del fracàs de Cabezas cortadas per reivindicar la pel·lícula i el cine de Glauber Rocha.

EL VIAJE GLAUBER (Barcelona)

20

Dijous 22 / 20 h + LLARG preu: 4 € ESPAI ORFEÓ

CURTMETRATGES SECCIÓ OFICIAL

AÚN HAY TIEMPO (Terrassa)

Durada: 13’. Any: 2014. Director: Albert Pintó. Productora: ESCAC FILMS. Producció: Sergi Casamitjana. Guió: Albert Pintó. Música Ori-ginal: Noel Nicolau. Fotografia: Andreu Adam Rubiralta. Intèrprets: Javier Hernández, Ariad-na Cabrol. Idioma Original: Castellà.

La nit de Nadal l’Àngel es presenta al centre comercial on treballa Nina, la seva ex núvia, amb la intenció d’arreglar les coses amb ella. El que encara no sap és que per recuperar-la huarà d’escapar d’un laberint espai-temps creat per un misteriós ninot Santa Claus.

Dijous 22 / a partir de les 22 h / gratuït CAFÈ DEL TEATRE

LA GRAN INVENCIÓN (Barcelona)

Durada: 20’. Any: 2014. Director: Fernando Trías de Bes. Productora: GREENLEMON PRODUC-TIONS. Producció: F. Trías de Bes. Guió: F. Trías de Bes. Música Original: Javier Morgado, Daniel Ligorio. Fotografia: Xavier Gil. Intèrprets: Xavier Boada, Oriol Rafel. Idioma Original: Català, Cas-tellà/Anglès/Francès/Alemany.

Va poder una pel.lícula d’un desconegut director espanyol acabar amb Europa el 2017?Any 2027, una dècada després, un documental de la TV francesa reconstrueix com aquest llarg-metratge va provocar l’espiral antieuropeista que va conduir Europa a la seva desintegració.


UNA ENTREVISTA PECULIAR (Valls)

Durada: 9’. Any: 2015. Director: David Gonzá-lez. Productora: IVALLIBUS FILMS. Producció: Sergi Gascón. Guió: David González. Música Original: LD Estudis. Fotografia: Islam Zekka-ri. Intèrprets: Josep Batalla, Eva Maria Milara. Idioma Original: Castellà.

Rosa, una dona desesperada per culpa de la crisi, acudeix a l’empresa de l’Àlex, un jove que, amb només 24 anys, té el seu propi negoci amb diverses seus escampades pel món.

21



UN MILLÓN (València)

Durada: 20’. Any: 2014. Director: Álex Rodri-go. Productora: INUSUAL FILMS. Producció: Lorena Lluch. Guió: Álex Rodrigo, Rubén Buren. Música Original: Sergio Jiménez Laci-ma. Fotografia: Miguel Amoedo. Intèrprets: Juanjo Artero, Manolo Solo, Marta Belenguer, Dani Machancoses, Sergi Caballero. Idioma Original: Castellà.

Salvar una vida o satisfer la morbositat.


ANY DAY NOW (EE.UU-Barcelona)

Durada: 20’. Any: 2015. Director: Albert Uria. Productora: GARAGE FILMS/THERAPY CON-TENT/PARADOXAL. Producció: Albert Uria, John Ramsay. Guió: Albert Uria, Matt Hover-man, Rosie Borchet. Música Original: Toni MirFotografia: Roman Martínez de Bujo. Intèr-prets: Zebedee Row, Rachel Zeiger-Haag, Todd Detwiler, Margaret Daily. Idioma Origi-nal: Anglès amb subtítols en castellà.

Una curta i dolça comèdia sobre com en pot ser, de curta (i dolça) la vida.


UNA SEGONA OPORTUNITAT (UNE DEUXIÈME CHANCE) (Lleida-Perpinyà)

Durada: 6’. Any: 2015. Director: David Casals-Roma. Productora: RECREATE PRODUCTIONS/DOS MENTES. Producció: David Casals-Roma. Guió: David Casals-Roma. Música Original: Charles Fenollosa. Fotografia: Eduard N. Mon-cusí. Intèrprets:David Printz, Yanice Haddad. Idioma Original: Francès amb subtítols en català.

Un nen de 10 anys és enxampat al supermer-cat robant xocolata. Tothom espera què serà d’ell al cap de 15 anys. Però hi ha cops que en la vida ens sorpren…

22



A L’OMBRA DE LA MUNTANYA (Lleida-Regne Unit)

Durada: 15’. Any: 2015. Directora: Neith Sen-tís. Productora: NORTHERN FILM SCHOOL. Producció: Laura Torenbeek. Guió: Neith Sentis. Música Original: Chris Solihull. Foto-grafia: Juan Sebastián Díaz. Intèrprets: Elise Solano, Damià Plensa, Montse Ribadellas, En-ric Cervera Ral. Idioma Original: Català.

A la recerca d’una casa on formar una família, una parella arriba a un petit poble amagat entre les muntanyes del Pirineu Català.

Divendres 23 / 20 h + LLARG preu: 4 € ESPAI ORFEÓ

L’ALTRE COSTAT (St. Vicenç de Castellet)

Durada: 12’. Any: 2015. Director: Joaquim Bundó. Productora: ADA MÈDIA/MUSSOL PRODUCCIONS. Producció: Ramon Godino, José Maria Serrano. Guió: J. Bundó. Música Original: David Bergés. Fotografia: Joan Marti-nez, J. Bundó. Intèrprets: Ramon Godino, Laura Sancho, José Mª Serrano, Jordi Martínez, Esteve Rovira. Idioma Original: Català.

Segle XVII. Tres personatges es troben en una sala: un presoner i dos nobles. Semblen estar esperant que s’obri una porta, amb por del que aquesta amaga…

Ramon Castejón, 2, altell 5

25007 Lleida z Tel. 973 22 94 03

[email protected] z www.suggeriments.cat

23

Dissabte 24 / 22 h + LLARG preu: 4 € ESPAI ORFEÓ


NADA, S.A. (Barcelona)

Durada: 15’. Any: 2014. Directors: Caye Ca-sas, Albert Pintó. Productora: ALHENA PRO-DUCTION. Producció: Norbert Llaràs. Guió: Caye Casas, Albert Pintó. Música Original: Julie Reier. Fotografia: Miquel Prohens. In-tèrprets: Emilio Gavira, Jaume Garcia Arija, Carlos Lasarte, Sílvia Borobia. Idioma Origi-nal: Castellà.

Fa anys que Carlos no troba feina, està desespe-rat després de fracassar en totes les entrevistes de feina a què es presenta. Un dia veu un anun-ci d’una companyia anomenada Nada S.A.

Dissabte 24 / 20 h + LLARG preu: 4 € ESPAI ORFEÓ

CAFÉ PARA LLEVAR (Terrassa)

Durada: 13’. Any: 2014. Directora: Patrícia Font. Productora: ESCAC FILMS. Producció: Sergi Casamitjana. Guió: Patrícia Font. Foto-grafia: David Valldepérez. Intèrprets: Daniel Gao, Alexandra Jiménez. Idioma Original: Castellà.

Alícia camina enfeinada, ultimant els prepa-ratius de la seva boda, quan decideix entrar a demanar un cafè per emportar a la primera cafeteria que troba. Casualitats del destí, allà es troba inesperadament amb el Javi.

Divendres 23 / 22 h + LLARG preu: 4 € ESPAI ORFEÓ

EL CORREDOR (Barcelona)

Durada: 12’. Any: 2014. Director: José Luís Montesinos. Productora: CADUCO FILMS. Producció: Arturo Méndiz. Guió: José Luís Montesinos. Música Original: Javi Rodero. Fotografia: Marc Zumbach. Intèrprets: Mi-guel Ángel Jenner, Lluís Altés. Idioma Origi-nal: Castellà.

Fa 5 anys que el cap va tancar l’empresa i acomiadar 300 treballadors. El primer dia que surt a córrer es troba amb un d’ells.

24

Durada: 76’. Any: 2014. Directors: Natàlia Lloreta i Mireia Boya. Producció: ARIUAN. Idio-ma Original: Occità (aranès)amb subtítols en català.

Record, a través de les veus de persones que els van viure de primera mà, dels fets del 19 d’octubre de 1944, en què un grup de maquis exiliats a França van entrar a la Val d’Aran amb l’objectiu d’acabar amb el règim de Franco. Una aventura que només va durar onze dies i que es va conéixer com a “Operació Reconquesta d’Espanya”.

Dissabte 24 / 12 h / gratuït AULA MAGNA DE L’ IEI

MOSTRA DE CINEMA OCCITAN

AQUETH DIA I AUIE UA NÒÇADocumental

25

CURTS GUANYADORS DE LA 9a EDICIÓ DELS PREMIS LLANTERNA DIGITAL 2015

LLANTERNA DIGITAL 2015

CENTRES D’EDUCACIÓ PRIMÀRIA I SECUNDÀRIA

EN CATALÀ... SÍ! EN CATALÀAutoria: Centre Educatiu El Segre (Lleida)Duració: 3’35

El fenomen migratori i la llengua com a element d’acollida i integració amb el fil conductor de la música, el rap creat pels alumnes; en català... Sí! En català.

COMUNITAT UNIVERSITÀRIA

IDENTITATSAutoria: Toni Ferragut Gili (UdL)Duració: 2’59

Un jove estudiant eslovac estudia català a la uni-versitat i vol viatjar a algun lloc de parla catalana. Decideix anar a Mallorca, però resulta que l’illa fou venuda a finals de 2014 als alemanys, i ara tot està en la seva llengua i s’hi ha adoptat la seva cultura. El jove té greus problemes de comunicació, perquè mai ha estudiat alemany.

CATEGORIA OBERTA FINS A 3’

QUÈ PASSA?Autoria: Carlota García HernándezDuració: 2’40

Durant els últims anys de la darrera època, l’humà ha fet avenços que en temps antics no es podien ni imaginar. Un d’ells és Internet, i més concretament, Internet al mòbil.

CATEGORIA OBERTA FINS A 15’

BEGANCÉ Autoria: Pol DigglerDuració: 4’22

Una bruixa prediu a la seva clienta que la matarà un animal.

AULA MAGNA DE L’ IEI

26

Laura Ginés és una de les nostres autores més destacades en animació. Arriba a Lleida per mostrar-nos els treballs més interesants de la seva dilatada carrera en una xerrada-projec-ció adreçada als animaqueros i als que porten un artista a dins.

26

ANIMAC

Diumenge 25 / 18 h / gratuït ESPAI ORFEÓ

La música com a guió De com és la dinàmica de deixar-se portar per la música a l’hora de generar ficcions, tant en films d’encàrrec (videoclips per a Maria Rodés, Standstill, Els nens eutròfics) com en els treballs més personals en l’inici de la seva trajectòria (Música per a perplexos i L’arca de Noè). La feina realitzada a l’estudi Laboratorium és un bon exemple d’aquesta especial relació amb el so.

L’encàrrec d’autorL’experimentació que et permeten els films més personals i les limitacions o requeriments específics en els treballs d’encàrrec són vasos comunicants. No només el control sinó també l’atzar i el joc són ingredients imprescindibles per afrontar treballs de gràfica per a televisió o publicitat.

Film col·lectiu, joc i experimentacióRecentment, tres de les parcel·les professionals que té com a animadora han començat a te-nir una certa confluència: la docència, l’activitat professional en equip i l’experiment artístic. Barrejar-les no només és divertit, sinó que té molt de sentit. Veurem aquí algunes peces de marcat caràcter experimental elaborades de manera col·lectiva.

Animac presenta: LAURA GINÈS

experiments animats

27

ACTIVITAT PARALEL·LA

TALLER D’INTERPRETACIÓ DAVANT DE CÀMERAPer Esteve Rovira

Durada12 hores

DestinatarisEstudiants i membres de companyies de teatre a partir de 16 anys.

InscripcionsAula Municipal de Teatre

DatesDijous 22 de 18 a 20 hDivendres 23 de 18 a 21 h (Opció de 17 a 21 h)Dissabte 24 de 9’30 a 13’30 h i de 17 a 20 h (Opció de 17 a 19 h) EspaiMagical Media

ESTEVE ROVIRA ILLA (Sant Esteve de Palautordera)Realitzador i Director de Cinema i Televisió

Després de dedicar-se al món del cinema amateur amb més de 50 pel·lícules entre curts i llarg-metratges en S8 i 16 m/m i treballs en vídeo, tant documentals com ficció, l’any 1989 entra a formar part de la plantilla de TV3 com a ajudant de realització. Destaquen d’aquesta etapa programes d’entreteniment realitzats en directe per TVC com poden ser Mag magazine, dirigit i presentat per Maria Gorgues primer, i Mari Pau Huguet més tard, i Com a casa tambè presentat per Mari Pau Huguet. Més tard forma part de l’equip de realitzadors que posa en marxa el pro-grama infantil de referència a Catalunya, el Club super3.

Realitza diversos musicals, tant en directe com pregravats, entre els quals destaca el concert de Sant Esteve des del el Palau de la Música Catalana. El següent pas és la realització d’un parell de programes musicals com són Sardana i Rodasons.

El 1997 realitza l’adaptació de 6 peces teatrals per a TV, entre les quals destaquen Mediterrània de Comediants, Restauració d’ Eduardo de Mendoza i La Festa del Blat.

Altrament, ha dirigit el documental El tren dels llacs sobre aquest tren turístic de les terres llei-datanes.

El 1998 TVC li proposa la primera possibilitat de dirigir ficció : la sèrie El joc de viure. Desprès vindrien ja com a director Laberint d’ombres, El cor de la ciutat, el film Serrallonga la llegenda del bandoler, nominada als Premis Gaudí com a millor pel·lícula per TV i dues nominacions als pre-mis Magnolia del Festival de Cinema de Shanghai millor pel·lícula i millor director, i LA RIERA, que actualment està en emissió.

En aquests moments está treballant també en el guió d’una pel·lícula sobre Mn. Jacint Verda-guer, la pel·lícula de ciència ficció i aventures Codigo reset i una minisèrie sobre l’anarquista Quico Sabater.

28

PRIMER TAST

CLOENDA / Diumenge 25 / 20.30 h / gratuït CAFÈ DEL TEATRE

LLIURAMENT DE PREMIS Millor llargmetratge I Premi Arts Audiovisuals IEI 2015,

Millor documental llarg, documental curt i curtmetratge Som Cinema 2015

TEMPORERS: L’ORIGEN DE LA TEVA FRUITA (Teaser) Documental

Durada: 4’. Director: Albert Garriga, Jordi Delgado i Miguel Macías. Producció: Albert Garriga, Jordi Delgado. Fotografia: Carlota García. Operaris de càmera: Carlota García, Víctor Bonastra. Edició: Àlex Vinyals, Joel Muñoz. Idioma Original: Català/Castellà.

Els temporers són els immigrants que et recullen la fruita a Lleida. El seu salari és baix, però molts d’ells vénen marcats per la necessitat de demostrar a les seves famílies que a Europa s’hi pot fer di-ners. Aquest documental forma part d’un projecte més ampli anomenat #Contraris: documentals d’investigació integrat per alumnes de la Universitat de Lleida i professionals de la Comunicació.

DE-GENERACIONES (Capítol Pilot) Websèrie

Durada: 10’. Producció: UdL-Lleida. Equip Tècnic: Pol Alberca, Àlex Ávila, Laia Benabarre, Alba Francín, Joel Romero i Laura Solé. Intèrprets: Judith Borràs, Joel Romero, Faycel El Ammari, Maria Pijuán, Josep Sala i Montse Bosch. Idioma Original: Castellà.

Abundi, objecte de molts riures en el seu entorn habitual, haurà d’adaptar-se a la seva nova vida universitària. Al pis, conviurà amb Yael i Alícia, dues joves amb moltes ganes de viure al màxim aquesta nova experiència. Els seus familiars opinaran sobre l’estil de vida que porten, però, coincidirà amb la realitat?

28

29

CÓDIGO RESET (Teaser) Ciència-Ficció

Durada: 3’40”. Director: Esteve Rovira, Productora: IRIS PLOT. Producció: Manel Bonany, Eva Santaeulària, Pere Segura. Guió: Manel Bonany. So: Sergi Nogué. Fotografia: Fèlix Bonnin. Efectes Especials: Deadhamster vfx. Intèrprets: Alain Hernández, Greta Fernández, Sílvia Aran-da, Mark Ullod, Ramon Godino, Miquel Sitjar, Albert Salazar. Idioma Original: Català.

La Terra, un planeta abandonat, agònic i en ruïnes, s’ha convertit en un presidi natural per a criminals i dissidents. Thiago Dreyer, un exassasí de l’Estat condemnat per rebel·lia, es mou com peix a l’aigua en aquest món de depredadors.

DOCTRINA, EL PECAT ORIGINAL I LA REINSERCIÓ (Teaser) Thriller social i dramàtic

Durada: 5’. Director: Joan Frank Charansonnet. Productora: DEJAVU FILMS. Producció: Susanna Plana, Dani Bernabé, Joan Frank Charansonnet. Guió: Joan Frank Charansonnet. Música Original: Ricardo Boya. Fotografia: Joan Frank Charansonnet. Intèrprets: Jordi Reverté, Efren Casas, Dani Bernabé, Alba Lòpez, Montse Ribadellas, Susanna Plana. Idioma Original: Català/Castellà.

La pel·lícula aborda l’anul·lació de la doctrina Parot a través de la història d’un violador i assassí en sèrie que porta vint anys a la presó i surt en llibertat gràcies a l’anul·lació d’aquesta juris-prudència. Víctor Ribas, un assassí en sèrie que fa més de vint anys que està empresonat, rep la visita de Santiago Girbau, un periodista i excorresponsal de guerra a l’Orient Mitjà que té l’encàrrec de publicar un article sobre la vida del reclús.

29

CLOENDA CAFÈ DEL TEATRE

30

CAFÈ DEL TEATREC/ Roca Labrador, 2 bis(Projeccions i cloenda)

SALÓ D’ACTES DEL RECTORAT DE LA UdL

Plaça de Víctor Siurana, 1(Projeccions)

ESPAI ORFEÓC/ Sant Martí, 60-62

(Projeccions)

AULA MAGNA DE L’INSTITUT D’ESTUDIS ILERDENCSPlaça de la Catedral, 2

(Projeccions)

31

AUDITORI MUNICIPAL ENRIC GRANADOSPlaça de Josep Prenafeta, s/n

(Inauguració)

MAPA DE PROJECCIONSSOM CINEMA 2015

32

LA PAER IA

Producció

Amb el suport de

Col·laboren

www.somcinema.cat

progr a m a ciÓ - fpiei.cat · de fa més de 20 anys en diferents mitjans com ràdio —cadena...

Documents