ÍNDICE / No. 2086 • 23 DE OCTUBRE DE 2016

CISA / Co mu ni ca ción e In for ma ción, SA de CVCON SE JO DE AD MI NIS TRA CIÓN: Francisco Álvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro Ortiz, Rafael Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero †

DI REC TOR: Ra fael Ro drí guez Cas ta ñe da

SUB DI REC TOR EDITORIAL: Salvador CorroSUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera

ASIS TEN TE DE LA DI REC CIÓN: Ma ría de los Án ge les Mo ra les; ayudante, Luis Ángel Cruz

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila

COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIÓN: Be a triz Gon zá lez

COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda

EDI CIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu Tourliere, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro VillamilCO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isaín Mandujano; Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela Hernández; Tabasco, Ar man do Guz mán; Veracruz, Noé ZavaletaIN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutiérrez; Pa rís: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jesús Esquivel

CUL TU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Isa bel Le ñe ro, Niza Rivera Medina, Co lum-ba Vér tiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Ja vier Be tan court, Blan ca Gon zá lez Ro sas, Estela Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jor ge Mun guía Es pi tia, Jo sé Emi lio Pa che co , Al ber to Pa-re des, Ra quel Ti bol , Flo ren ce Tous saint; cultura@proceso.com.mx

ES PECTÁCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx

DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra

FO TO GRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Ger mán Can se co, Miguel Dimayuga, Ben ja mín Flo res, Oc ta vio Gó mez, Eduardo Miranda; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo

AU XI LIAR DE RE DAC CIÓN: Á ngel Sán chez

ANÁLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jesús Cantú, De ni se Dres ser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Héctor Tajonar, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernández, Na ran jo, Ro cha

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar cía, Leoncio Rosales

CO RREC CIÓN TIPOGRÁFICA: Jor ge Gon zá lez Ramírez, co or di na dor; Se ra fín Dí az, Da niel Gon zá lez, Pa tri cia Po sa das

se ma na rio de in for ma ción y aná li sis

VIOLENCIA

6 El Ejército reedita el caso Tlatlaya, ahora en Nuevo Laredo /Gloria Leticia Díaz

10 Michoacán: Otro crimen de policías, otra mentira oficial /Jesusa Cervantes

CORRUPCIÓN

14 Duarte se tomó todo el tiempo para huir /Noé Zavaleta

16 Interés Público/ Fidel Herrera y Yunes, tal para cual /Miguel Ángel Granados Chapa

DIVERSIDAD SEXUAL

20 Nueva cruzada moralizante de la ultraderecha /Rodrigo Vera

MIGRACIÓN

26 Un albergue llamado Tijuana /Mathieu Tourliere

32 La oleada migratoria destapa los horrores mexicanos /Isaín Mandujano

LIBROS

34 Devastación moral por obra del Estado /Javier Sicilia

38 La crisis actual, peor que las del 68, el 88 y el 94 /Arturo Rodríguez García

ANÁLISIS

40 Días de derechos /Denise Dresser

41 3 de 3 /Naranjo

42 El fascismo en la sociedad /Marta Lamas

43 Javier Duarte y las complicidades /Javier Sicilia

44 Peña y el PRI quieren recuperar Veracruz /Jesús Cantú

46 Errores concertados en el caso Duarte /Ernesto Villanueva

47 Proteccionismo e ineptitud /Héctor Tajonar

49 TIEMPO FUERA: Dylan recibe la Belisario /Fabrizio Mejía Madrid

1709 / 2 de agosto de 2009 5

agen cia de fotografía

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ánge les, Ru bén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

DI SE ÑO: Ale jan dro Val dés Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux Dá vi la, Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063.

PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez.

MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.

CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Bárbara López, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrés Velázquez.

SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés, Ulises de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065. Jonathan García, Rosa Morales.

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas

AL MA CÉN y PRO VE E DURÍA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di viaMANTENIMIENTO: Miguel OlveraCON TA BI LI DAD: Edgar Hernández, contador; Ma . Con cep ción Al va ra do, Rosa Ma. García, Ra quel Tre jo COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz

OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac ción: Fre sas 13; Ad mi nis tra ción: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 Mé xi co, DFCON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure ña; Susana Arellano, 5636-2000FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.AÑO 39, No. 2086, 23 DE OCTUBRE DE 2016IM PRE SIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF

EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mxCorreo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo, Armando Gutiérrez y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010; Saúl Díaz Valadez, desarrollador, Mussio Jair Cárdenas. Tel. 5636-2106

Cer ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sión Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102. Número ISSN: 1665-9309Circulación certificada por el Instituto Verificador de MediosRegistro No. 105 / 23

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Pro hi bi da la re pro duc ción par cial o to tal de cual quier ca pí tu lo, fo to gra fía o in for ma ción pu bli ca dos sin au to ri za-ción ex pre sa de Co mu ni ca ción e In for ma ción, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.

agen cia pro ce so de in for ma ción

EDI TO R EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

80 PALABRA DE LECTOR

82 MONO SAPIENS /¡Ese apoyo sí se ve! /Helguera y Hernández

INTERNACIONAL

50 MEDIO ORIENTE: La reconquista de Mosul /Témoris Grecko

54 CHINA: La nueva carrera espacial /Adrián Foncillas

57 CHINA-ARGENTINA: Desencuentros comerciales /Francisco Olaso

CULTURA

60 Ida Rodríguez a sus 91 años /Columba Vértiz de la Fuente

PÁGINAS DE CRÍTICA

64 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion

ARTE: El color en la escultura antigua /Blanca González Rosas

MÚSICA: La Orquesta de Jalisco en la FIC /Mauricio Rábago Palafox

TEATRO: Festival Cervantino (II) /Estela Leñero Franco

DANZA: Anadel Lynton: El camino de pétalos /Karina Terán

CINE: Los últimos días en el desierto /Javier Betancourt

TELEVISIÓN: Imagen TV Canal 3 /Florence Toussaint

LIBROS: Dos historias sobre Cuba /Jorge Munguía Espitia

HISTORIA

71 San Juan del Río, vuelta a las raíces /Roberto Ponce

DEPORTES

74 Así nació un gigante flaco /Beatriz Pereyra

77 Ligas municipales, otro descalabro de la Conade /Raúl Ochoa

Las imágenes en video y las fo-tografías incluidas en una que-ja presentada ante la Comisión Nacional de los Derechos Hu-manos (CNDH) el miércoles 12 implican a personal de XVI Re-

gimiento de Caballería Motorizada del Ejército en la probable ejecución extraju-dicial de 10 civiles en Nuevo Laredo, Ta-maulipas, el pasado 3 de septiembre.

La querella fue presentada por la ma-dre de una de las personas asesinadas en los operativos castrenses el primer sába-do de septiembre, entre ellas una mujer que viajaba con su familia y murió a cau-sa de una bala perdida.

Representada por el Comité de Dere-chos Humanos de Nuevo Laredo (CDHNL), la demandante –quien pidió que su iden-tidad se mantenga en reserva– es la única que insiste en su determinación de esclare-cer la muerte de su hijo. El muchacho, ase-gura, fue ejecutado por elementos de la Se-cretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

Según el documento presentado an-te la oficialía de partes de la CNDH, (fo-

El Ejército reedita

el caso Tlatlaya, ahora en Nuevo LaredoGLORIA LETICIA DÍAZ

lio 92413/2016), la señora expuso: “Mi hijo se había rendido a los militares. Tenía las manos levantadas y pedía que no le dis-pararan, pero lo mataron a bocajarro. Le destrozaron su cabeza; incluso quedó con medio cuerpo dentro de la camioneta (en la que viajaba).

“Yo no sé qué andaba haciendo mi hi-jo porque lo veía muy poco, pero si hizo algo malo, los militares debieron detener-lo y presentarlo ante las autoridades para que lo encarcelaran y pagara su culpa. Pe-ro no: los militares lo mataron sin que pu-siera resistencia.”

Un día después de la ejecución múl-tiple, según la copia del documento con-sultado por la reportera, “unas vecinas y familiares le informaron que en las redes sociales subieron un video donde se ob-serva cómo un grupo de militares dispa-ra sus armas en contra de una camione-ta blanca y luego todos los ocupantes apa-recen muertos en otras fotografías. Entre ellos se encontraba su hijo”.

El video, de apenas 12 segundos, per-maneció en las redes sociales durante una

semana. El Grupo de Coordinación Tamau-lipas informó que “elementos de la Secre-taría de la Defensa Nacional abatieron a 10 integrantes de un grupo delincuencial que opera en el municipio de Nuevo Lare-do, luego de haber sido agredidos en dos ocasiones en diferentes puntos”.

La Sedena admitió oficialmente que una mujer “que se desplazaba a bordo de su camioneta recibió el impacto de una ba-la perdida que le privó de la vida cuando recibía atención médica en un hospital de esta ciudad fronteriza”.

En el video se observa cuando dos ve-hículos militares persiguen y disparan a los tripulantes de una camioneta blanca placas BS9 6919. Cuando la alcanzaron, la embisten por el costado izquierdo sin de-jar de disparar, mientras dos hombres des-armados salen corriendo por el otro lado. Las imágenes se detienen tras el paso de un tráiler blanco.

Los hechos ocurrieron el 3 de septiem-bre alrededor de mediodía en las inme-diaciones del kilómetro 13 de la carretera Nuevo Laredo-Monterrey, de sur a norte.

El video. Escándalo

6 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

El 3 de septiembre pasado personal del XVI Regimiento de Caballería

Motorizada del Ejército se vio implicado en la probable ejecución extra-

judicial de 10 civiles en Nuevo Laredo, Tamaulipas. La madre de una de

las víctimas presentó una queja ante la Comisión Nacional de los Dere-

chos Humanos que incluye un video y 23 fotografías. El material docu-

menta la actuación de las tropas ante los civiles, que iban desarmados.

Al parecer, la Sedena no aprendió la lección de Tlatlaya, comenta el pre-

sidente del Comité de Derechos Humanos de Nuevo Laredo, Raymundo

Ramos. Y sentencia: “El Ejército está aplicando la ley de venganza; todo

el que parezca delincuente, va a ser eliminado”.

Fotos reveladoras

La querella presentada ante la CNDH con-tiene 23 fotografías, entre las cuales se en-cuentran las de los dos hombres que sa-lieron corriendo: uno está bocabajo y tie-ne ensangrentado el costado derecho y la cabeza destrozada, y aparece con un fusil en la mano derecha; el otro tiene el rostro desfigurado por un impacto de bala. Tam-bién se incluyen las imágenes de otros cuatro cuyos rostros y cuerpos también están destrozados. Uno quedó en la par-te trasera de la camioneta, en cuyo inte-rior se ven rastros de masa encefálica; los asientos están manchados de sangre y las ventanillas hechas añicos.

Según las fotografías entregadas al or-ganismo autónomo de derechos humanos, participaron al menos seis vehículos mili-tares, entre éstos una camioneta doble ca-bina camuflada número 0916303 que se impactó sobre el costado izquierdo de la camioneta de los presuntos agresores.

Dos de las unidades tenían metralle-tas montadas en el techo. Uno de los vehí-

Matar como sistema

VIOLENCIA

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 7

culos quedó atravesado en el lado opues-to de la carretera, de norte a sur. También se observa a un numeroso contingente de soldados en el lugar de las ejecuciones.

El parte informativo de los militares, incluido en la queja, indica: A las 12:50 del sábado 3 de septiembre, mientras los tripulantes de vehículo militar número 0916303 realizaban un patrullaje por la zo-na el aeropuerto, fueron agredidos por los tripulantes de la camioneta blanca.

Los militares dicen que comenzaron a perseguirlos y que éstos presuntamen-te les dispararon y les lanzaron “artefac-tos metálicos denominados poncha llan-tas” mientras se enfilaban hacia la carre-tera Nuevo Laredo-Monterrey. El vehículo de la Sedena, consigna el reporte, recibió tres impactos de arma de fuego.

A la altura del kilómetro 13, continúa el reporte castrense, “viendo que no ha-bían vehículos o personas ajenas a los he-chos, personal militar procedió a repeler la agresión, la cual en ese momento era real, actual e inminente”.

A 20 metros antes del sitio en el que acabó la persecución, “se bajó de la camio-neta uno de los agresores que vestía de playera azul, pantalón azul, chaleco an-tibalas, mismo que continuaba agredien-do con arma de fuego al personal militar neutralizando al agresor (sic)”.

Cuando el vehículo militar impactó la camioneta blanca, uno de los tripulantes, quien “vestía playera blanca, pantalón ne-gro y chaleco táctico, salió por la parte tra-sera (medallón) de la camioneta cayendo al suelo. En ese momento se dejó de reali-zar disparos”, dice el relato.

Asimismo, describe a “otro de los agre-

sores que vestía playera amarilla y panta-lón negro”, quien salió del vehículo y corrió hacia un terreno a la orilla de la carretera y, tras posicionarse, presuntamente le dis-paró a los militares que lo perseguían. Ellos repelieron la agresión y lo neutralizaron.

También reporta cinco cuerpos sin vi-da que quedaron dentro de la camioneta Ford Expedition 2008, así como un arma corta calibre 40; siete armas largas 7.62; cargadores; 999 cartuchos 7.62 y uno cali-bre 40, un chaleco “del desierto” y siete ne-gros, 12 placas para chalecos, siete porta-cargadores, una bota, dos pasamontañas, un par de rodilleras y un machete.

De acuerdo con el levantamiento de cuerpos, cinco de ellos quedaron dentro del vehículo, uno fuera en la parte de atrás, y dos más a 20 metros.

Los nombres de las víctimas son Edwin

Cruz García, Ismael Coli Canela, Francisco Marcelino Ibarra Pantoja, Ángel Hernández Torres, Leonardo Rendón Aguilar, Fernan-do Alonso Hernández, Juan Pablo Herrera Jáquez y Ricardo René Pineda Gallegos.

Hubo una víctima colateral. Se trata de una mujer de 27 años que viajaba con sus hijos de dos y cinco años en un vehículo que conducía su padre. Ella recibió un im-pacto de bala en el pulmón y falleció al in-gresar al hospital del IMSS.

El Grupo de Coordinación Tamaulipas también emitió un boletín, mediante el cual informó que un convoy de la Sedena que circulaba por la carretera nacional Nue-vo Laredo-Monterrey fue atacado a las 13:30 horas “por civiles armados que se desplaza-ban en varios vehículos”.

Al repeler la agresión “en defensa de sus vidas”, las tropas “abatieron a ocho

Tras el ataque, justicia lejana

Investigación. Ocultamiento

8 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

de los delincuentes”. Una hora después, los soldados “volvieron a ser atacados” a la altura de la carretera a Anáhuac, Nuevo León, mientras buscaban a los dos civiles que presuntamente se habían fugado. En ese momento los abatieron.

Reportes contradictorios

El reporte militar al que tuvo acceso este semanario no incluye los nombres de los dos ejecutados. El representante legal de la familia de una de las ocho víctimas tampo-co tiene información.

Por el video difundido en las redes so-ciales, es probable que “estemos ante al-go parecido al caso Tlatlaya. No hay duda de quiénes son los responsables; no se ve agresión de las víctimas (a los militares) y sin embargo todos terminan con la cabe-za destrozada por disparo de arma de fue-go, muy probablemente a corta distancia”, dice en entrevista Raymundo Ramos Váz-quez, presidente del CDHNL.

Además, los partes informativos reve-lan que la Sedena no ha aprendido la lec-ción de junio de 2014 en Tlatlaya, donde al menos 15 de 22 personas fueron ejecuta-das arbitrariamente por militares.

Ramos añade: “Sin descartar un pro-bable enfrentamiento, vemos que no se detiene a los presuntos delincuentes; más bien se cometen ejecuciones extrajudicia-les y se rinde un parte informativo ajeno a la realidad. Lo más grave: ni la Procuradu-ría General de la República (PGR) ni la de Tamaulipas abren carpetas de investiga-ción por esas ejecuciones”.

Lamenta que, luego de conocerse el vi-deo, “ni la CNDH ni la PGR abrieron inves-tigaciones de oficio, como era su obliga-ción”. A ese documento gráfico hay que agregar “las imágenes de las personas con el rostro desfigurado, que no son lesiones que corresponden a un enfrentamiento o agresión. Eso lo podrá aclarar un perito en criminalística”.

El presidente Enrique Peña Nieto reci-bió una copia de la queja presentada ante la CNDH el miércoles 12. En ella, la denun-ciante exige “una investigación profunda, imparcial y pronta” sobre los hechos, más aún cuando durante unas dos horas in-tegrantes del XVI Regimiento de Caballe-ría Motorizada que participaron en los he-chos resguardaron la escena.

Ramos puntualiza: “No sé si a los mili-tares les den ascensos o bonos por abatir a presuntos delincuentes. Lo que sí sé es que no les importa la población civil. Eso lo vemos por la muerte lamentable de la señora (…) en esa carretera sumamente transitada”.

Por su experiencia en la documenta-ción y denuncia de abusos cometidos por las Fuerzas Armadas –confirmada en re-comendaciones de la CNDH–, insiste, “hay

elementos para poner en duda los par-tes militares, porque (personal castrense) siempre se adueña de la escena; lo hemos evidenciado en otros casos.

“Pueden alterar la escena sembrando armas, poniéndoles chalecos a las perso-nas, sembrando droga, sembrando la es-cena misma, y no hay ninguna autoridad que los frene.”

Destaca que los hechos ocurridos el 3 de septiembre no son muy distintos a los de otras 75 muertes a manos de elementos de las Fuerzas Armadas ocurridas en lo que va del año en Nuevo Laredo. Tenían “disparos en la cara o en la nuca –lo que se conoce co-mo tiro de gracia–, sin que sepamos si son presuntos miembros de la delincuencia or-ganizada o víctimas circunstanciales”.

Ramos resalta que no es el primer caso en torno al cual su organización documen-ta situaciones que implican a efectivos de la Sedena, de la Secretaría de Marina y de la Policía Federal (PF).

De marzo de 2009 a agosto de este año, el CDHNL registró 26 casos de presuntas ejecuciones arbitrarias, 14 relacionados con miembros del Ejército -- en dos de estos úl-timos hubo recomendaciones de la CNDH. Diez de los casos fueron atribuidos a los marinos, con una recomendación del orga-nismo nacional, y dos a la PF.

Sólo una de esas denuncias ha deri-vado en la consignación de una averigua-ción previa y en la detención de los pre-suntos responsables: la del joven Arman-do Humberto del Bosque Villarreal, quien fue detenido por marinos en agosto de 2013 y cuyo cuerpo apareció días después (Proceso 1921, 1928 y 2055).

“En 99 % de los casos, la PGR mantiene las denuncias en reserva o en integración. Eso desanima mucho a la población y es uno de los factores por los que no denun-cian los abusos, además de que tienen te-rror a las Fuerzas Amadas”, apunta el en-trevistado.

Las ejecuciones que dieron lugar a la presentación de la queja ante la CNDH el miércoles 12 fueron perpetradas tres se-manas después de la desaparición de dos elementos del XVI Regimiento de Caballe-ría Motorizada, uno de ellos Gabriel Bolea-ga Hernández, originario de Puebla.

De la segunda semana de agosto, cuan-do desaparecieron los dos militares, al miér-coles 12, los soldados “abatieron” o “neutra-lizaron” a 33 personas y los marinos a otras cinco.

A partir de esos hechos, sostiene Ra-mos, ha tenido información de allana-mientos en zonas donde presuntamente desaparecieron Boleaga Hernández y su compañero. Por la violencia desatada con-tra la población de Nuevo Laredo, advier-te, “el Ejército está aplicando la ley de ven-ganza; todo el que parezca delincuente, va a ser eliminado”.

VIOLENCIA

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 9

Los levantaron, los entregaron al crimen organizado, los ejecu-taron y los quemaron durante una madrugada lluviosa del pa-sado mes de julio.

A dos años de la desapa-rición forzada de los 43 estudiantes de Ayot zinapa, en Guerrero, el crimen orga-nizado y el poder político se mezclaron de nuevo para desaparecer y matar a 10 habitantes del municipio de Álvaro Obre-gón, Michoacán.

Igual que en el caso de Ayotzinapa, las autoridades –en este caso las judiciales de Michoacán– difundieron una “verdad” que no convence a las familias de las víctimas, quienes han realizado cuatro manifesta-ciones para pedir que se esclarezcan los hechos.

La versión oficial está llena de contra-dicciones, como lo muestra el expediente MOR/053/06913/2016.

El pasado 29 de julio, aproximadamen-te a las 11 de la noche, 10 hombres fueron levantados por policías de Álvaro Obregón y ministeriales vestidos de civil. Según cuatro personas que alcanzaron a res-guardarse en el interior de la tienda Los Arcos –adonde llegaron primero tres de

las víctimas y después otras siete a com-prar cervezas– los municipales llegaron al lugar en sus patrullas y los estatales en autos particulares. Ahí detuvieron a los 10 y los golpearon antes de llevárselos con rumbo desconocido.

Al siguiente día, el 30 de julio, apareció una decena de cadáveres en una camio-neta Tacoma, calcinada con todo y cuer-pos. Los peritos forenses comprobaron que cuatro de ellos recibieron disparos y uno estaba fuera de la camioneta pero igual-mente carbonizado.

Según el expediente de la Fiscalía Es-pecializada de Homicidios, el grupo fue ejecutado en un paraje cercano a La Cié-nega, del municipio de Cuitzeo, colindan-te con Álvaro Obregón. Ahí quemaron la camioneta y los cadáveres.

El gobernador de Michoacán, el perre-dista Silvano Aureoles, se apresuró a infor-mar el 1 de agosto que se trató de una ex-plosión por “ordeña de combustible”. Luego reveló que los agentes estaban involucra-dos, “incluido un elemento de la Policía Mi-nisterial del estado”. Después sostuvo que “aparecieron indicios” de que el presidente municipal de Álvaro Obregón, Juan Carlos Arreygue Núñez, “tenía algunos vínculos con grupos de la delincuencia organizada”.

Finalmente Aureoles indicó: “Todo pa-

rece indicar que es una disputa por el te-rritorio para la venta o distribución de droga”. Esto indignó a los familiares de los asesinados, quienes rechazaron la versión en diversos medios.

De los 10 ejecutados, sólo Luis Alberto López Guillén tenía cierta solvencia eco-nómica. Uno más padecía retraso mental y los otros eran un operador de maquina-ria pesada, tres estudiantes y jornaleros, dos ayudantes de soldador y uno más era el chofer del hijo del presidente munici-pal, aunque en el caso de este último per-sisten dudas de que el cuerpo mostrado a los familiares sea el suyo, pues fue el úni-co al que no se le realizó prueba genética.

El alcalde señalado

El gobernador Aureoles señaló por el cri-men a policías municipales y a un par de ministeriales, e hizo lo mismo con el alcal-de de Álvaro Obregón, Juan Carlos Arrey-gue Núñez.

A éste se le han atribuido relacio-nes con el crimen organizado, específi-camente con Kike Plancarte, líder de los Caballeros Templarios y abatido en Que-rétaro. Incluso se indica que su hijo Juan Carlos Arreygue Torres le rentaba caballos al hijo de Plancarte; lo que sí es seguro es

Michoacán: otro crimen de policías,

otra mentira oficialEl levantón y la ejecución de 10 pobladores de un municipio michoacano en

julio pasado tiene inquietantes semejanzas con la desaparición forzada de

los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, cometida en 2014. Dado el horror

del crimen, el gobernador Silvano Aureoles se apresuró a barajar versiones

que ofendieron a los familiares de las víctimas, pero el contradictorio expe-

diente del caso deja entrever que en éste también se ocultaron pruebas, se

falsearon declaraciones y se intimidó a los testigos.

JESUSA CERVANTES

10 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

que aparece en el video musical de Melis-sa Plancarte Si no soy nada, fechado el 7 de abril de 2014.

La agencia Quadratin dio a conocer el 4 de agosto pasado que en 2008 el rancho Santa Fe, propiedad del Arreygue y ubica-do a medio kilómetro de donde fueron le-vantadas las 10 personas, fue sede de una cumbre de líderes del narcotráfico:

“Versiones documentadas por servi-cios de inteligencia del gobierno federal indicaban que en esa reunión estuvieron representados los cárteles de Tijuana, del Golfo, Sinaloa, Juárez y de la propia Fami-lia Michoacana. Tuvo la presencia de Ene-dina Arellano, Ignacio Coronel (actual-mente muerto), Vicente Carrillo Fuentes (preso), Eduardo Costilla (preso) y los an-fitriones Jesús Méndez (preso) y Nazario Moreno (muerto).”

Este semanario corroboró con fuentes de inteligencia que tal encuentro se rea-lizó, pero aclararon que se le abrió proce-so a Arreygue como presunto lavador de dinero de los Caballeros Templarios, para lo cual habría utilizado el propio rancho Santa Fe y el lienzo charro que constru-yó a un lado.

Sin embargo, los mismos informan-tes afirman que fue absuelto al compro-bar que el rancho se había adquirido con

dinero lícito y que el lienzo era parte de una donación que le hizo un empresa-rio de Monterrey afi-cionado a la charre-ría. “Después de ese hecho fue nombrado director de la Policía de Álvaro Obregón”, comenta una de las fuentes.

El expediente del caso menciona el historial del presidente municipal. Tam-poco aluden a ese funcionario las cuatro personas que estaban en la tienda y logra-ron salvarse. Una de ellas, cuyo nombre se omite por su seguridad, relata que vio al comandante Omar Guzmán:

“El policía se acercó a Luis Alberto, le dijo: ‘salte, hijo de tu puta madre’… yo me concentré en el policía Omar, que fue quien se llevó a Luis Alberto… los otros policías se llevaron a los otros muchachos y otros tres o cuatro que ya estaban ahí. Los llevaron a todos hasta donde está la jardinera… ahí los pusieron a todos hin-cados y con las manos en la nuca con di-rección hacia Álvaro Obregón y empeza-ron a golpearlos.

“…Atrás de esta camioneta Tacoma se fueron las dos patrullas que habían llega-do al lugar, igual que la otra camioneta. Es importante decir que cuando el policía se

llevaba a Luis Alberto, se acercó una per-sona que no portaba uniforme de policía (sino) una playera de color verde y panta-lón claro, así como una mochila cruzada en el pecho como las que se conocen co-mo mariconeras, esta persona se asomó al interior dela tienda pero no hizo ni dijo absolutamente nada.”

En sus primeras declaraciones tampo-co los directivos policiacos mencionaron al alcalde. Sin embargo, cinco horas des-pués narraron que él llegó posteriormen-te a la tienda con los ministeriales vesti-dos de civil y se fue detrás de las patrullas y la camioneta Tacoma donde llevaban a los detenidos, se detuvo en un paraje y dio la orden de ejecutarlos.

Marín Martínez Correa, director de Se-guridad Pública de Álvaro Obregón, decla-ró a las 20:30 horas del 30 de julio que se enteró de los hechos “el día sábado”, es decir, al día siguiente, cuando fue citado en la Secretaría de Seguridad Pública del estado. Antes de su declaración entregó

Benja

mín

Flo

res

Testimonios. Inconsistencias

Aureoles. Problema

VIOLENCIA

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 11

una relación de los turnos policiacos, de los comandantes y los policías a su car-go; hizo hincapié en el comandante Omar Guzmán García: “A éste lo puedo describir como una persona violenta”.

Cinco horas y media más tarde, a la 1:54, Martínez Correa cambió su versión. Sostuvo que a las 11 de la noche del vier-nes de los hechos recibió una llamada del policía Giovanni Ortiz García, quien le in-formó que había varias personas toman-do y escandalizando en una tienda. Dijo que pidió apoyo y fue al lugar, donde ya estaban los policías Víctor Hugo Tejado, Humberto Sosa Ávalos, Sacramento Nava Alvarado y Omar Guzmán García.

Agregó que sus subordinados revisa-ban a 10 hombres y los subieron a la ca-mioneta Tacoma cuando llegaron en una Suburban negra particular el presidente municipal con su chofer y el subdirector de Seguridad Pública, Isaid Reynaldo Gon-zález, y el comandante de la Policía Minis-terial Marcos Antonio Flores.

“El presidente indica, verbal: ‘Llévense-los’… En una brecha se detuvieron –sigue narrando el jefe municipal– y descendió el presidente municipal, sacó una pisto-la; se la dio al subdirector, quien a su vez se la dio a Omar Guzmán García, y les di-jo ‘Ya saben lo que tienen que hacer, má-tenlos’. Luego les advirtió: ‘El que hable se muere y sabe que lo cumplo’. Luego se fue del lugar.”

La declaración del subdirector Gonzá-lez es similar: primero niega saber de los hechos y horas más tarde da la misma versión que inculpa al alcalde. Sin embar-go, a los familiares de las víctimas no se les ha podido entregar ninguna declaración del primero que acusó al director y al sub-director de haber participado en el crimen. Este elemento es clave, pues cuando los de-clarantes narran como testigos rechazan conocer los hechos, pero cinco horas des-pués, presuntamente torturados, cambian su declaración y ya son “imputados”, es de-cir, posibles involucrados.

A su vez, el policía ministerial del esta-do Marco Antonio Flores dice que él estaba con el presidente municipal cuando éste recibió una llamada y le pidió que lo acom-pañara. Cuando llegaron a la tienda, acu-sa, el edil dijo: “Llévenselos”. Y confirma: los vehículos se detuvieron en una brecha, donde Arreygue ordenó matar a los levan-tados. Aclara que no defendió a las vícti-mas porque los municipales lo superaban en número: “Mi vida y mi integridad físi-ca corrían peligro”, puntualiza, pero añade que su conciencia lo llevó a declarar.

En su primera presentación el coman-dante Flores declara en calidad de “impu-tado” y en la audiencia del 26 de septiem-bre ya como “testigo”. Arribó al juzgado con una escolta de ocho agentes minis-teriales porque el 19 de septiembre reci-

bió amenazas y existen rumores de que se ofreció 1 millón de pesos por matarlo.

Expediente contradictorio

Los nombres de los 10 asesinados son Luis Alberto López Guillén, Ricardo Guillén Ja-cobo, Kevin Jaime Hernández, César Omar Mejía González, Miguel Ángel Rosel Huer-ta, Juan de Dios Chávez Cervantes, Ser-gio López Arellano, Gustavo López Ayala, Braulio Santiago Pérez Andrade y Eric Gar-cía Díaz.

Este último era chofer del hijo del pre-sidente municipal. Una de las contra-dicciones del expediente es que tras el levantamiento de los cadáveres, las auto-ridades ordenaron que no se cremara lo que restaba de ellos; sin embargo, permi-tieron que se aplicara ese procedimiento al cuerpo de Eric.

Además, cuando se realizó el trámite de reconocimiento, la madre de Eric aseguró a los demás familiares que no identificaba el cuerpo que le habían mostrado. Pese a ello, en el acta correspondiente se registra que la señora dijo: “Tengo la certeza de reconocer a mi hijo Eric García Díaz… sin temor a equi-vocarnos… solicitamos sea entregado su cuerpo para cremarlo… manifestamos que por el momento no es nuestro deseo pre-sentar denuncia penal en contra de quien resulte responsable por el delito de homici-dio en contra de nuestro familiar”.

La supuesta renuncia a presentar de-nuncia penal también contrasta con una parte de su declaración, donde la madre de Eric dice que seis meses atrás su hijo recibió amenazas por teléfono.

Esas contradicciones provocaron du-das, ya que el presunto cuerpo de Eric Gar-cía también fue el único que no se some-tió a la prueba genética forense.

Existe un video en el que, horas antes del levantón, se ve a Eric conviviendo con seis de los ejecutados. Algunos familiares de éstos suponen que él “los puso”. Para agravar las suspicacias, la familia de Eric desapareció del pueblo y es la única que no se suma a las marchas.

Otra anomalía es que en la prueba dental para establecer la edad de los falle-cidos se determina que uno de los cuerpos es femenino, lo cual confirmó la Unidad Especializada en la Escena del Crimen, pe-ro la genética forense lo identifica como Braulio Santiago Pérez Andrade. A su vez, la fiscalía estatal insiste en que todos eran hombres.

Jorge Luis Lemus García, encargado de la radio del Centro de Comando, Control, Comunicaciones y Cómputo (C4), narra que el director y el subdirector de la Policía Municipal, así como el comandante Omar Guzmán, salieron en un vehículo particu-lar y no le dijeron a dónde iban. Después llegaron familiares de tres menores e infor-

maron que el comandante Omar los detu-vo, por lo que Lemus se comunicó con el comandante, pero éste le respondió que no había detenido a los menores.

“A las 3:30 o 4:00 horas –agrega Lemus en su declaración– llegaron el director, el subdirector y el comandante Giovany Or-tiz García. Los noté muy nerviosos, tem-blaban, tartamudeaban, y el director me dijo que cambiara la bitácora diciendo que entre las 20:30 horas y las 2:00 am realiza-ron un operativo… Obedecí.”

La bitácora del C4 registra toda la noche sin novedad. No hay reportes de levanto-nes y se establece que los presuntos impli-cados realizaron un operativo de revisión.

Fuentes de inteligencia comentaron a Proceso que, según los indicios, los poli-cías no mataron a los detenidos, que fue-ron torturados para implicar al presiden-te municipal y que es dudoso que haya muerto Eric García Díaz. Pero sobre todo hacen notar que en Michoacán existe el mando único y que, en consecuencia, la policía no está a cargo del presidente mu-nicipal sino del secretario de Seguridad Pública estatal, quien debió haber recibi-do el reporte sobre la detención de los 10 hombres en Álvaro Obregón.

Esto puede confirmarse en el oficio DL-5091/2016 que envió la Fiscalía Especiali-zada en Homicidios al director de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Seguridad Pú-blica Estatal, Salvador Sánchez Suárez, en el que le pide los nombres de todos los poli-cías del municipio de Álvaro Obregón. Sán-chez Suárez le informa que la dependencia “asume la coordinación operativa, mas no la administrativa y financiera, por lo que di-cha información obra en el municipio”.

Una de las citadas fuentes de inteligen-cia comenta que los policías “sólo entrega-ron” a la organización criminal Los Caba-lleros Templarios a sus detenidos, de los cuales tres aparentemente participaban en el robo de combustible y los siete restantes estuvieron en el lugar equivocado.

Relata que este año en Salamanca, Guanajuato, se efectuó una reunión entre integrantes de Los Caballeros Templarios, del Cártel de Jalisco Nueva Generación y de Los Cuinis, en la que éstos últimos acepta-ron que Alberto Espinoza Barrón, La Fresa, se quedara con el territorio de Morelia y las ciudades aledañas.

Para ello, abunda, ese cabecilla inició desde mediados de julio “una limpia” en Michoacán, sobre todo contra los hom-bres de Ignacio Rentería Andrade, El Ceni-zo, quienes seguían traficando con com-bustible robado. “Detrás de todo este evento de los 10 quemados está el pleito por la plaza, la participación de policías con el crimen organizado y la urgencia del gobernador por deslindarse del alcal-de, con quien ha participado en varias ca-balgatas”, resume.

VIOLENCIA

12 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

14 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

NOÉ ZAVALETA

XALAPA, VER.- El miércoles 12, un día después de su visita a Te-levisa, donde fue entrevistado por Carlos Loret de Mola en su noticiario matutino, Javier Duarte fue visto por última

vez en la Casa Club de Golf Xalapa. El jueves 13, por la tarde y ya sin su

aparatoso cuerpo de seguridad, recibió a

los hijos de un viejo amigo de su familia. Había pasado las últimas horas jugando golf. Se veía tranquilo.

En su residencia el movimiento era intenso, similar al del 5 de junio pasado, cuando el panista Miguel Ángel Yunes Li-nares ganó los comicios y se convirtió en el sucesor de Duarte. A partir de entonces se fue quedando solo, mientras que la confrontación con Yunes subía de tono. Las acusaciones en su contra crecían.

Poco después de que su partido perdió la gubernatura, el priista reunió a sus es-coltas y personal de ayudantía y les soltó la siguiente frase, cuenta al corresponsal un empleado de Casa Veracruz: “Ustedes, conmigo hasta el final, cabrones. No quie-ro que tengan temor por su empleo o que se quieran ir a otra área. Se quedan con-migo, pase lo que pase”.

Asegura que días antes de acudir al noticiario Despierta con Loret de Mola, la fa-

Duarte se tomótodo el tiempo para huir

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 15

milia Duarte Macías empezó a sacar obje-tos y mobiliario de la residencia oficial de la calle 24 de Febrero, colonia 2 de Abril, en Xalapa. Se llevaron todos los cuadros, obras de arte, muebles, alhajas, equipos electrónicos y vehículos. La desmante-laron. Sólo la sala de cine quedó intacta. De los seis perros que había, se llevaron cinco.

El empleado oyó decir a los de la mu-danza que el flete iba a Zihuatanejo. El

martes 11 Duarte regaló a la servidum-bre de Casa Veracruz –cocineros, em-pleados de mantenimiento, escoltas y policías estatales– todo su guardarropa de cuando era obeso: chamarras Ferra-gamo, sacos Armani, playeras Lacoste y otras prendas. También se desprendió de su cava, de las artesanías y los regalos que recibió de los priistas que lo adula-ron cuando estaba en funciones.

Su esposa, Karime Macías de Duarte, no fue tan generosa, pues necesitó me-dio camión para llevarse su guardarropa de marca y sus codiciados zapatos Jimmy Choo y Valentino.

El operativo de Casa Veracruz se repitió en las casas que Duarte tiene en el Club de Golf Xalapa, en Tres Pasos, en Emiliano Zapata, y en su departamento de la Torre Pelícano, en Boca del Río.

Días antes de que un juez librara la orden de aprehensión contra él, contra

sus amigos y colaboradores, reporteros del sur de Veracruz alertaron que Antonio Macías y Yazmín Tubilla Letayf, los sue-gros del gobernador con licencia, también estaban vaciando su casa y prescindiendo de sus escoltas.

Con la Casa Veracruz ya vacía, elemen-tos de la Agencia de Investigación Crimi-nal (AIC) de la Procuraduría General de la República (PGR) realizaron un cateo. Se encontraron con una casa abandonada. El personal de cocina y de mantenimiento confiaron a los agentes su preocupación: “Tenemos miedo a que no nos paguen”.

Orden de captura

El miércoles 19, la titular de la PGR, Arely Gómez, declaró que Duarte era acusado de delincuencia organizada, lavado de di-nero y defraudación, por lo que el gabine-te de seguridad lo estaba buscando.

El escándalo estalló cuando, de manera sorpresiva, Ja-

vier Duarte anunció en un noticiario televisivo que pedi-

ría licencia. A partir de entonces las aguas se agitaron

y el Congreso de Veracruz comenzó a ventilar los des-

manes financieros que le heredó al interino Flavino Ríos

Alvarado. Las autoridades sabían sobre el quebranto

financiero pero nadie actuó para detener a Duarte. Por

eso, el miércoles 19, cuando la titular de la PGR, Arely

Gómez, dijo que lo buscaba la justicia, no hubo quien

pudiera localizarlo.

Anuncio mediático. Telegobierno

Yera

nia

Ro

lon

Yout

ube

CORRUPCIÓN /VERACRUZ

16 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

C riados en las mismas tradi-ciones, conocedores de las trampas y los trucos para dominar al adversario, Fidel Herrera y Miguel Ángel Yunes pro-tagonizan el rudo proceso electoral que concluirá en Veracruz –como en otras 14 entidades de la República– dentro de dos domingos. Herrera no es candi-dato, pero es el gobernador que mueve los hilos de las candidaturas del PRI. Estaba haciéndolo con la astucia que le permitió hacer una larga carrera. Pero esta vez topó con la socarronería de Yunes, que puso pájaros en el alambre (como quizá lo hizo muchas veces an-tes, cuando era priista) y sorprendió a Herrera en conversaciones comprome-tedoras que el candidato panista dio a conocer por interpósitas personas.

Aunque son casi estrictamente contemporáneos (Herrera nació en 1949 y Yunes tres años después), sus trayectorias políticas fueron distantes, hasta 1998, en que ambos creyeron que podrían alcanzar la gubernatura, que en esa ocasión estaba reservada para que Miguel Alemán Velasco alimentara sus sueños políticos, como si le fuera dable reproducir los que su padre hizo realidad: al pretender transitar del Se-nado a la gubernatura, como logró su progenitor, quizá lo asaltó la gana de continuar el camino hasta concluir en el Palacio Nacional. Pero Miguel Ale-mán Valdés lo había hecho a una edad muy temprana y en circunstancias en

que más podía el azar –la fortuna al modo de Maquiavelo, no la que suma caudales– que el dinero.

Gobernador Alemán Velasco, parecería que Yunes y Herrera quedaban emplaza-dos para seis años después, para 2004. En realidad era un despropósito del ahora pa-nista, pues implicaba comparar su carrera con la de Herrera, mucho más prolongada y variada que la suya. Ambos fueron dipu-tados, pero Herrera pisó la Cámara –to-davía en el palacio del Factor, en Allende y Donceles– en 1973, mientras que Yunes estrenó curul casi 20 años después, en 1991. Ninguno de los dos alcanzó cargos de significación en el gobierno federal, pero Herrera estuvo en contacto con la políti-ca nacional desde muy temprano, lo cual le permitió hacer una carrera legislativa (cuatro turnos en la Cámara de Diputados y uno en el Senado), mientras que Yunes sólo volvió una vez a San Lázaro. Estaba allí, rabioso y lleno de rencor por no ser él quien ocupara el sitio, cuando Herrera ganó la candidatura de su partido y tam-bién triunfó en la elección constitucional, con pocos votos de diferencia y aun menor margen de credibilidad. Se le opuso enton-ces, desde el PAN, Gerardo Buganza, quien seis años más tarde dejó ese partido, agra-viado porque Yunes fue el escogido por el presidente Calderón para enfrentar a un candidato priista de menor talla política que Herrera un sexenio atrás, y al cual era posible derrotar con holgura. Consideró tan honda la ofensa, porque con ella se pri-

vilegió a Yunes, que se fue del PAN y se ma-nifestó partidario de Duarte, el candidato fácil al que iba a vencer. En las revelaciones que el PAN ha puesto a circular resalta el hecho, que puede ser calumnioso por pro-venir de Yunes, de que tal adhesión no fue gratuita, sino que tuvo una recompensa material.

Herrera sirvió lealmente a Alemán y consiguió que su juicio pesara ante Ro-berto Madrazo y Elba Esther Gordillo, secretaria general del PRI, para ganar la candidatura, postergando a Yunes. Éste consolidaba entonces su acercamiento a la lideresa magisterial, en la Cámara de Diputados. Su conocimiento de la ley y de sus trampas, su agresividad sin escrúpu-los, lo hicieron un ariete necesario en la batalla interna por el dominio del Congre-so, preámbulo a la contienda por la can-didatura presidencial. Gordillo arrastró consigo a Yunes en su caída, cuando dipu-tados oaxaqueños y mexiquenses fueron la punta de lanza contra la profesora que, desposeída del liderazgo en la Cámara, quedó en posición precaria, pues siguió siendo secretaria general del partido, ene-mistada con el presidente del mismo, su antiguo y circunstancial aliado, y pillada en la operación de estar creando un par-tido para su uso personal, Nueva Alianza.

En el extremo del pragmatismo, una vez echada del PRI y emergida del clóset, es decir, asumido su papel en el Panal, que durante un tiempo pretendió disimular, ella misma y su partido se asocian con

Miguel Ángel Granados Chapa

Fidel Herrera y Yunes, tal para cual*

Interés Público

El viernes 21 por la noche, la propia PGR informó que agentes de la AIC, de la Subprocuraduría Especializada en In-vestigación de Delitos Federales (SEIDF), junto con otros elementos del Ejército y la Marina, ejecutaron cinco órdenes de cateo en distintos domicilios en la Ciudad de México asociados al gobernador con

licencia. Los inmuebles se ubican en las delegaciones Coyoacán, Cuauhtémoc y Miguel Hidalgo.

La lista de investigados por la PGR, producto de las denuncias del jurídico de la Auditoría Superior de la Federación (ASF), de las querellas de Yunes Linares y de las diligencias de la AIC y de la Fisca-

lía General del Estado (FGE), incluye a los diputados federales Édgar Spinoso, Tareck Abdala Saad, Érick Lagos Hernández y Jor-ge Carvallo Delfín, que ocuparon cargos durante la administración duartista.

La carpeta de investigación 1135/2016 de la FGE, a la que este semanario tuvo acceso, documenta que a Spinoso, Oficial

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 17

el mejor postor. Ella, priista sin duda en 2000, se aproximó a Vicente Fox y logró concesiones para su equipo. Pero con Cal-derón estrechó los lazos, al punto de que sus indispensables servicios electorales –cruciales para que el candidato panista llegara en 2006 a la silla presidencial– fue-ron recompensados con la cesión de una franja de la administración. En ella desco-lló el ISSSTE, que fue entregado a Yunes, quien en la administración anterior había llegado a ser subsecretario, un rango del que estuvo lejos durante su militancia priista.

Esa militancia había cesado simultá-neamente con el despido de Gordillo. Por un tiempo Yunes se mantuvo sin partido, quizá en espera de los movimientos de piezas que su jefa tenía que realizar, y luego se convirtió en panista, como quien se cambia de calcetines. Vio con disgusto que en 2007 el Panal hiciera alianza con el PRI en Veracruz, por la cordial relación que a despecho de Yunes mismo mante-nían Herrera y Gordillo. Y procuró crear la plataforma desde donde llegaría al go-bierno del estado por el camino sesgado de un partido al que desdeñó y persiguió cuando fue secretario de Gobierno, el car-go más relevante a que lo condujo el PRI, bajo Patricio Chirinos, es decir, bajo Carlos Salinas.

Durante los tres años en que enca-bezó el instituto de la seguridad social de los empleados públicos (a los que so-metió a un infamante nuevo régimen de

Mig

uel Á

ngel

Car

mo

na

Mayor de la Secretaría de Educación de Ve-racruz y actual legislador federal, le aparece la escritura pública 27950, inscrita en la No-taría Pública 11, que da cuenta de una pro-piedad de Torre de la Palmera, oficinas 1003 y 1005, con un valor de 8 millones de pesos.

También es dueño de las oficinas 203 y 1212 en Torre Ánimas, las cuales están

pensiones), sus dos jefes, Calderón y Gordillo, acordaron postularlo en Vera-cruz. Aquél dispuso que el PAN lo eligie-ra, y ésta puso a su disposición el Panal. Mucho antes de esas operaciones, Yu-nes hizo campaña en Veracruz con gran descaro. Fingiendo que realizaba obras sociales en beneficio del personal fede-ral que trabaja en ese estado, pagó pro-paganda intensa y onerosa, y viajó con gran frecuencia a su entidad natal, no como oriundo de Soledad de Doblado que visita a los suyos, sino como pre-candidato. Tal vez se le acuse, en estos días, de ese gasto realizado en precam-paña y para responder al golpe mediá-tico y político que implica mostrar a Herrera como dispendioso sultán que abre generosos cofres y escarcelas (no los suyos, que los tiene, sino los del po-der público) para lograr que sus candi-datos hagan campañas cómodas (“dale a todos”, sugiere a un aspirante perple-

jo por tantas reclamaciones de apoyo de sus multiplicados coordinadores de campaña).

Pobre sociedad veracruzana, apre-sada entre Escila y Caribdis, entre un gobernador prolongado en un candi-dato dócil y débil y un voraz ejercedor del poder tope donde tope. Queda a los veracruzanos la opción de Dante Delga-do, tercero en discordia, sufridor de la ruindad de Yunes, quien lo encarceló y buscó además infamarlo con acusación de delitos patrimoniales, que libró ca-balmente. Sus defectos, especialmente el predominio personal sobre el partido que fundó, son inocultables, pero com-parado con Herrera y Yunes es una alter-nativa digna de ser valorada.

*Por considerarlo de interés actual, repro-ducimos aquí este artículo de Miguel Ángel Granados Chapa en el aniversario número cinco de su fallecimiento.

Yunes y Duarte. Frente a frente

CORRUPCIÓN /VERACRUZ

18 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Ben

jam

ín F

lore

s

Ed

uard

o M

iran

da

valuadas en 7 millones de pesos y se en-cuentran registradas en la Notaría núme-ro 15, así como de dos departamentos en Houston, Texas, a nombre de su esposa, los cuales tienen un valor global de 2 mi-llones 140 mil dólares.

A Vicente Benítez, quien fue despedi-do de la Tesorería cuando la Policía Fede-ral le encontró 25 millones de pesos en el aeropuerto de Toluca y hoy es diputado local por Nueva Alianza, Yunes Linares le atribuyó en la misma querella propieda-des en Costa Rica, así como hoteles y te-rrenos. La PGR ya los intervino.

En la misma carpeta de investigación de la FGE, Yunes señala a varios supues-tos prestanombres de Duarte: José Juan Janeiro Rodríguez, de Controladora Prado Norte, con domicilio en Lomas de Cha-pultepec; Inmobiliaria Cartujano, donde aparecen Moisés Mansur Cysneros y José Antonio Bandin Ruiz; Boydar S. de R.L., de José Juan Janeiro Rodríguez, y Valkany S. de R.L., de Janeiro Rodríguez y Bandin Ruiz.

A la cuñada de Duarte y a su suegra, Mónica Guihan Macías Tubilla y María Virginia Yazmín Tubilla Letayf, respectiva-mente, la PGR las investiga por sus propie-dades en Woodlands, Texas.

En las querellas de la PGR y en la FGE, a Duarte también se le siguen diligen-cias por propiedades reportadas en Esta-dos Unidos (las ya citadas de Woodlands, Texas), en las ciudades españolas de Ma-drid y Bilbao y por sus departamentos en la Torre Publex, Torre Levant y Torre Pelí-cano, de Boca del Río.

Apenas el jueves 20 por la tarde, los suegros de Duarte tramitaron sendos amparos (el 1167/2016 y 1168/2016), que

quedaron exhibidos en los estrados del Juzgado Noveno del Circuito Judicial de Coatzacoalcos, para evitar ser detenidos.

El 22 de julio pasado, los exfunciona-rios de la Secretaría de Finanzas y Pla-neación (Sefiplan) Salvador Manzur Díaz –hoy delegado federal del Banco Nacional de Obras–, Gabriel Deantes Ramos –has-ta hace unos días secretario del Trabajo y Previsión Social–, así como el exsubse-cretario de Egresos, Carlos Aguirre Mora-les, y Tomas Ruiz González, extitular de la Sefiplan y actual secretario de Obras Públicas, también tramitaron amparos ante Miguel Ángel González Limón, juez segundo de Distrito del Poder Judicial de la Federación.

El caso de Deantes Ramos es singular. Hace una década, dicen sus correligiona-rios, vendía muebles y celulares en pagos en Reynosa, Tamaulipas; hoy es dueño de tres residencias, dos de ellas ubicadas en las arterias principales del fracciona-miento Las Ánimas (calle Netzahualcó-yotl) y otra en Monte Magno.

La prima de Karime Macías, Corsica Ramírez Tubilla, responsable de coordinar las redes sociales de Duarte, hizo fortuna con los contratos en la organización de los Juegos Centroamericanos y del Caribe

Activismo ciudadano

Gómez González. Acción tardía

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 19

Veracruz 2014. Hoy administra su propia productora musical.

De los otros legisladores, Abdala Saad autorizaba como tesorero la salida y en-trada de recursos, así como los pagos a empresas fantasma; Carvallo Delfín fue secretario de Desarrollo Social y se en-cargaba de los programas sociales y de coordinar la Cruzada Nacional contra el Hambre en Veracruz, mientras que Lagos Hernández fungió como secretario de Go-bierno y subsecretario gran parte del se-xenio duartista.

El desastre financiero

En la última sesión del Órgano de Fiscali-zación con diputados locales de la Comi-sión de Hacienda se revisaron las “áreas de riesgo financiero” de Veracruz. Los legisladores pusieron sobre la mesa va-rias aristas de la Cuenta Pública 2015, así como “pasivos contingentes” encriptados, en un intento por matizar el quebranto fi-nanciero de Duarte.

Legisladores del PAN y el PRD con-cluyeron que el desvío sexenal asciende a 80 mil 888 millones 402 mil 510 pesos. Esto significa que Duarte cometió daño patrimonial equivalente al presupuesto de dos de los seis años que gobernó; es

decir, la ASF y la Comisión de Vigilancia y de Hacienda del Congreso estatal des-conocen en qué se gastaron 3.5 de cada 10 pesos del erario. Nadie sabe dónde están.

A menos de seis semanas de que Yu-nes Linares tome posesión como gober-

nador, el miércoles 19 el interino Flavino Ríos Alvarado pidió una “ayudadita” al gobierno federal para tener un “rescate financiero” de 11 mil millones de pesos ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para, dijo, hacer frente a los múlti-ples compromisos pendientes.

Mig

uel A

ngel

Car

mo

na

La denuncia contra Duarte

CORRUPCIÓN /VERACRUZ

cruzadamoralizante de la ultraderechaEl Frente Nacional por la Familia –constituido por más

de mil organizaciones católicas en mayo pasado– tiene

como propósito posicionar electoralmente a la ultrade-

recha, según comentan a Proceso dos expertos en el

tema del activismo religioso. Y en este escenario, di-

cen, la panista Margarita Zavala es la esperanza para

estos grupos en 2018. Cuando los panistas llegaron al

gobierno se iniciaron las redadas homofóbicas; hoy,

las cruzadas moralizantes van contra los matrimonios

igualitarios.

RODRIGO VERA

Através de las movilizaciones encabezadas por el Frente Na-cional por la Familia (FNF), la jerarquía católica mexicana y sus grupos de ultraderecha se están “posicionando electo-

ralmente” para incidir en los comicios de 2017 y 2018 a favor del PAN, partido con el que “siempre han tenido afinidad ideoló-gica y política y que además les asegura cargos públicos para influir socialmente”, afirman Renée de la Torre y Édgar Gonzá-lez Ruiz, investigadores especializados en el tema del activismo católico.

Ambos señalan que las marchas orga-nizadas por esos grupos, hoy enfocadas a protestar contra la iniciativa del presiden-te Enrique Peña Nieto que intenta legali-zar las bodas gay, han sido “recurrentes” en las últimas décadas para protestar, ya sea contra la educación laica, el comunismo, el aborto o los métodos anticonceptivos.

Mig

uel D

imayu

ga

Nueva

20 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

De la Torre, académica del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), afirma categórica:

“Los grupos conservadores que actual-mente conforman el frente se están posi-cionando para influir en las elecciones de 2017 y 2018. Están sacando a la gente a la calle para que se sienta identificada con ciertos valores que, por supuesto, serán de-fendidos por los candidatos del PAN, parti-do que no tiene arrastre con las masas ni mítines emotivos, pero para eso están jus-tamente las movilizaciones del frente.

“Por lo pronto, Margarita Zavala se está perfilando como candidata del PAN a la Pre-sidencia de la República. Y claro, en sus dis-cursos ya está prometiendo que defenderá a la familia y todos esos valores que la iden-tifican con estos grupos de laicos que son el brazo largo de la jerarquía católica.”

–¿El episcopado mexicano se prepara entonces para intervenir de esta manera en las próximas elecciones?

–Por supuesto. La jerarquía siempre ar-gumenta desde el púlpito: “Yo no me me-to en política partidista”. Pero realmente interviene cuando le dice a sus fieles: “No voten por los candidatos que promuevan el matrimonio gay, el aborto o la ideología de género”. Sus preceptos morales siempre aterrizan en las contiendas electorales, son una manera de hacer campaña política.

–¿En este caso a favor del PAN? –Sí, lógicamente, pues ese partido tie-

ne afinidades ideológicas con la Iglesia. Incluso, es muy común que los líderes de estos grupos católicos se conviertan en militantes o líderes del PAN, así como en funcionarios de los gobiernos panistas. En estas organizaciones de laicos se forman gran parte de los cuadros del PAN.

“Actualmente hay un trasfondo políti-co en la protesta de estos grupos contra la iniciativa presidencial para legalizar los matrimonios igualitarios. Al lanzar con-signas como ‘Peña Nieto es enemigo de la familia’ o ‘Peña intenta imponer la dicta-dura gay’ ya hay un llamado implícito a no votar por el PRI.

“En los años sesenta estos grupos se opusieron muy fuertemente al comunis-mo, sobre todo estaban preocupados por la llegada de Fidel Castro al gobierno cuba-no. Su consigna era entonces ‘Cristianismo sí, comunismo no’. Hoy el planteamiento es ‘Cristianismo sí, ideología de género no’. Estas cruzadas católicas vienen dándose de manera recurrente en las últimas déca-das. Ahora se reactivaron con la iniciativa de Peña Nieto.”

Cruzadas católicas

Édgar González Ruiz, autor de los libros Conservadurismo y sexualidad, La última cru-zada; de los cristeros a Fox y La sexualidad prohibida, también ve una intencionalidad electoral detrás del FNF. Asegura:

“El frente está abonando el terreno pa-ra que, en 2018, el PAN gane las eleccio-nes presidenciales y regrese a Los Pinos. La iniciativa de Peña Nieto es un buen pre-texto para arremeter contra el PRI y lograr su objetivo.”

–¿El PRI, definitivamente, no le garanti-za al frente la aplicación de sus demandas?

–Basta sólo ver que Peña Nieto no in-cluyó en su gabinete a ningún militante de estos grupos de ultraderecha. Y si bien lle-gó a coquetear con la Iglesia y hasta trajo al Papa Francisco a México, lo hizo con la intención de legitimarse. Su supuesto ca-tolicismo es pura cuestión de imagen. Un maquillaje, pues el PRI conserva ciertas raíces liberales que salieron a relucir preci-samente con esta iniciativa del presidente. Un mandatario panista jamás hubiera pre-sentado una iniciativa semejante.

–¿Fue muy distinto durante los 12 años del PAN en la Presidencia de la República?

–Por supuesto, durante los sexenios pa-nistas de Vicente Fox y Felipe Calderón fue-ron muy ostensibles los cargos públicos que les dieron a destacados militantes de orga-nizaciones de ultraderecha, desde los cua-les pudieron influir en políticas públicas.

Menciona el investigador los casos de Carlos Abascal, quien obtuvo la Secretaría de Gobernación; Cecilia Romero, el Ins-tituto Nacional de Migración; Luis Felipe Bravo Mena, la embajada en la Santa Sede; José Luis Luege, la Comisión Nacional del Agua; José de Jesús Castellanos, la oficina de Enlace Social de la Secretaría de Desa-rrollo Social…

Agrega:“Fox, admirador de los cristeros, al ini-

cio de su campaña presidencial enarbo-ló un estandarte de la Virgen de Guada-lupe; ya en Los Pinos, dio a conocer su fa-moso decálogo, mediante el que prometió cumplir las demandas de la jerarquía, co-mo dar instrucción religiosa en las escue-las públicas, control de medios de comu-nicación masiva o acceso a los ministros de culto a cargos de elección popular. No lo logró porque eran cambios que dependen del Legislativo.

“Calderón, por su parte, durante su go-bierno logró modificar el artículo 24 cons-titucional para incluir ahí el tema de la li-bertad religiosa tal y como la concibe el episcopado mexicano. Por eso su esposa, Margarita Zavala, es hoy la esperanza de estos grupos para las elecciones de 2018. Pero bastará con que llegue cualquier pa-nista a Los Pinos.”

Estudioso de las intrincadas ligas del PAN con los grupos católicos, González Ruiz asegura que varios de los gobernadores que ha tenido el PAN provienen de estos grupos

Octa

vio

Gó

mez

González Ruiz. Fines políticos

DIVERSIDAD SEXUAL

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 21

o, por lo menos, tienen estrechos víncu los con ellos. Y menciona a Ernesto Ruffo –el primer gobernador panista– de Baja Califor-nia; Carlos Medina Plascencia, de Guana-juato; Francisco Barrio, de Chihuahua, y Marco Antonio Adame, de Morelos.

Igual, dice, dirigentes nacionales o líde-res morales del PAN “provienen del mismo sector del conservadurismo católico”. Se-ñala a Luis H. Álvarez, Manuel J. Clouthier, Diego Fernández de Cevallos, Carlos Casti-llo Peraza, Luis Felipe Bravo Mena, Ricardo Anaya.

“Lo raro más bien sería que fueran aje-nos a las filas del conservadurismo, pues el PAN tiene esa raíz”, asegura González Ruiz.

El albazo peñanietista

El pasado 17 de mayo Peña Nieto presentó su iniciativa para reconocer los matrimo-nios entre personas del mismo sexo. Al día siguiente la Conferencia del Episcopado Mexicano le advirtió –en un comunicado–

que la Iglesia sólo acepta el matrimonio entre hombre y mujer. Y antes de concluir el mes de mayo el FNF ya estaba conforma-do y realizaba protestas en las calles.

El FNF aglutina a más de mil organiza-ciones de todo el país, entre ellas destaca la Unión Nacional de Padres de Familia y la poderosa coalición Juntos por México, que a su vez aglutina a alrededor de 70 organi-zaciones nacionales, como Movimiento Fa-miliar Cristiano, Acción Católica, Escuela de Pastoral, Cursillos de Cristiandad, Reno-vación Carismática, Adoración Nocturna o el Movimiento Regnum Christi, brazo laico de los Legionarios de Cristo (Proceso 2068).

Dice González Ruiz:“En el FNF participan los mismos gru-

pos conservadores de siempre, como la Unión Nacional de Padres de Familia, cons-tituida hace un siglo, en 1917. No hay nin-guna novedad en ese aspecto. Estos grupos operan de manera revolvente; cuando ven una amenaza, inmediatamente se agluti-nan para crear un frente de protesta al co-

bijo de la jerarquía católica. Es exactamen-te lo que vemos ahora.”

–¿Qué amenazas los unen? –Se han unido para protestar contra

la educación laica, el comunismo, el abor-to, la educación sexual o los métodos an-ticonceptivos. Los mismos temas de siem-pre. Aunque ahora ya resultan ridículas aquellas furibundas campañas que reali-zaban contra el condón.

Renée de la Torre, autora del Atlas de la diversidad religiosa en México 1950-2000, se-ñala otra característica:

“El frente promueve una visión com-plotista; hace creer que hay un enemigo común que amenaza los valores católicos. Por ejemplo, yo platiqué con personas que participaron en la marcha del frente el pa-sado 10 de septiembre, en Guadalajara, y me comentaban que asistieron porque en los libros de texto a sus hijos se les dará a elegir si quieren ser niñas o niños, que los libros les hablarán del ‘tercer género’. Eso no es verdad. Es un mito. En las recientes

En medio de la actual escalada de

asesinatos contra mujeres transgé-

nero, un grupo de trabajadoras se-

xuales de esta comunidad, que la-

boran en la ciudad de Chihuahua, acaba de

lograr que la Comisión Estatal de Derechos

Humanos del Estado de Chihuahua emitie-

ra una recomendación a las autoridades de

esa ciudad para que cesen sus arbitrarios

operativos contra ellas.

Esta recomendación del viernes 7 es la

primera en la que un ómbudsman esta-

tal aboga por la comunidad transgénero,

considerada la minoría más vulnerable y

discriminada dentro del colectivo lésbico,

gay, bisexual, travesti, transexual, transgé-

nero e intersexual (LGBTTTI).

Mireya Rodríguez, directora de Unión y

Fuerza de Mujeres Trans Chihuahuenses, la

asociación civil que logró esta recomenda-

ción, cuenta a Proceso:

“En nuestra asociación estamos alre-

dedor de 60 chicas trans que nos dedi-

camos al trabajo sexual en Chihuahua. Ya

En Chihuahua, primera recomendación en favor de las mujeres transRODRIGO VERA

estábamos cansadas de tantas redadas,

extorsiones, violencia y operativos policia-

cos del gobierno en contra nuestra. Por lo

que decidimos acudir a quejarnos ante la

Comisión Estatal de Derechos Humanos.”

–¿Qué significa para ustedes esta

recomendación?

–Nunca imaginamos que se fuera a dar.

Es, sin duda, un logro muy importante para

la comunidad trans, porque esta reco-

mendación, de alguna manera, le advierte

a los servidores públicos que no pueden

atropellar impunemente nuestros derechos

y que tampoco estamos totalmente inde-

fensas, pues hay también instancias que

nos defienden.

Mireya comenta que, concretamente,

se quejaron ante la comisión estatal de

un “operativo sanitario” realizado por el

gobierno municipal de la ciudad de Chihua-

hua el 6 de marzo de 2014.

Durante esa redada se arrestó a cinco

trabajadoras sexuales transgénero –entre

ellas Mireya– por no tener actualizado su

registro otorgado por el Departamento de

Regulación Sanitaria. Se les remitió a la

Comandancia Sur, donde fueron víctimas de

conductas transfóbicas y hostigamiento por

parte de jueces, policías y médicos que se

encontraban en ese centro de detención.

Comenta Mireya:

“Para poder salir libres, fuimos forzadas

a realizarnos la prueba de VIH. Y ésta se nos

aplicó con la misma lanceta, por lo que hubo

un alto riesgo de contagio. Luego, el resul-

tado de las pruebas se nos dio en voz alta.

Son prácticas contrarias a las normas en la

materia, para empezar porque no hubo un

consentimiento informado de parte nuestra.”

Ante estos atropellos, agrega, acudie-

J. R

aú

l Pére

z

Rodríguez. Agresión multiplicada

22 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

ron a la Procuraduría General de Justicia

del Estado de Chihuahua, donde no se les

permitió interponer una denuncia penal

contra los funcionarios que las sometieron

a estos tratos degradantes.

Recibieron, sin embargo, apoyo del

Consultorio Virtual de Derechos Humanos y

Servicios Legales “Arturo Díaz Betancourt”,

el cual las ayudó a interponer su queja ante

la comisión estatal, que finalmente emitió la

recomendación 58/2016 a su favor.

Según el documento, efectivamente las

trabajadoras sexuales fueron víctimas de

“burla y escarnio” por parte de los servi-

dores públicos, concluyendo que “existen

evidencias suficientes para acreditar la vio-

lación al derecho a la legalidad y seguridad

jurídica”.

Por tal motivo, le pide al alcalde de

Chihuahua, Javier Alfonso Garfio Pacheco,

que sancione a los funcionarios responsa-

bles y aplique “medidas administrativas”

para “garantizar la no repetición de hechos

como los que originan esta resolución”.

Discurso de odio

Los abogados del Consultorio Virtual que

apoyaron a las víctimas, Laura Hernández

García y Jorge Fernández Mendiburu,

comentan por su lado:

“Fueron las propias chicas trans quie-

nes tomaron la iniciativa, denunciaron el

caso y lo llevaron a la Comisión Estatal de

Derechos Humanos. Nosotros les dimos

asesoría legal.”

–¿Es esta la primer vez que una comi-

sión estatal emite una recomendación en

defensa de la comunidad transgénero?

–Así es. No hay otra recomendación

semejante, al menos hasta donde tenemos

conocimiento. Aunque hace algunos años

la Comisión Nacional de los Derechos

Humanos emitió una muy general sobre crí-

menes de odio por homofobia y transfobia,

pero lo hizo de manera muy limitada.

“Ahora, la recomendación de la co-

misión estatal es muy importante porque

visibiliza los atropellos gubernamentales

cometidos contra las mujeres trans, que

son las más discriminadas y padecen los

mayores actos de violencia de la comuni-

dad LGBTTTI en México. Es tan deplorable

su situación que sólo tienen un promedio

de vida de 40 años.”

Los abogados acaban de enviar un

informe del caso Chihuahua tanto a la

Comisión Interamericana de Derechos

Humanos (CIDH) como al relator especial

sobre Tortura, Tratos Crueles, Inhumanos y

Degradantes de la ONU, Juan Méndez.

Dicho informe no sólo se limita al caso,

sino que da un contexto más amplio sobre

la represión y la discriminación institucionali-

zada contra esa comunidad tan vulnerable.

Por ejemplo, el informe asegura que “el

asesinato de las mujeres transgénero es

una práctica que queda impune, algunas

veces cometida por los propios agentes

de la policía o individuos que actúan con la

aquiescencia del Estado mexicano”.

La abogada Laura Hernández señala:

“La criminalización del trabajo sexual

está institucionalizada, ya que la mayoría

de los bandos de Policía y Buen Gobierno

lo sancionan como falta administrativa.”

Y Fernández Mendiburu indica que,

para colmo, ahora los asesinatos han au-

mentado debido al “discurso de odio” que

está propagando la jerarquía católica y sus

grupos de laicos, aglutinados en el Frente

Nacional por la Familia. Comenta:

“Si de por sí ya estábamos en un

contexto sistemático de discriminación y

de agresiones, el discurso de odio de los

grupos católicos le está echando más leña

al fuego… Y ahora estamos viendo un recru-

decimiento de asesinatos de mujeres trans.”

De acuerdo con la asociación civil

Soy Humano, los crímenes por transfobia

aumentaron 200% en las últimas semanas.

Tan sólo en septiembre y lo que va de octu-

bre, este organismo registró 11 asesinatos:

El 6 de septiembre fue asesinada en el

puerto de Veracruz una joven trans de unos

20 años; el día 13 de ese mismo mes, en

Xicotepec, Puebla, fue acribillada a tiros A.

García, de 32 años, y el día 29, en la ciudad

de Tijuana, otra mujer trans no identificada.

El 30 de septiembre, en la Ciudad de

México Paola, de 25 años, fue acribillada.

El sábado 8, en Comitán, Chiapas, con ar-

ma blanca fue asesinada Itzel, de 19 años.

Dos días después, en Pénjamo, Guanajua-

to, fue asesinada por cuatro disparos de

pistola Ariel, de 35 años.

El martes 11, en la ciudad de Chihua-

hua, también con una pistola, acribillaron

a Cheva, de 55 años. El miércoles 12, en

la Ciudad de México, en un hotel de paso

asfixiaron a Alessa, de 25 años. El 14 de

octubre, en Valle de Chalco, con una piedra

le destrozaron la cabeza a una trans cuya

identidad se desconoce.

Y el domingo 16 ocurrieron dos asesina-

tos más: uno en Acapulco, de una trans des-

conocida a la que le dieron seis balazos; y

otro en Cancún, donde una víctima trans no

identificada fue encontrada en un camino de

terracería con cuatro balazos en el cuerpo.

marchas del frente se protestó contra un molino de viento.

“También resultan absurdas las termi-nologías que usan para nombrar a su ene-migo, como es ‘dictadura gay’ o ‘ideología de género’, que en realidad no es ningu-na ideología, sino todo lo contrario. Quizá lo hagan porque antes atacaban la ‘ideolo-gía’ del comunismo y del marxismo.”

González Ruiz hace un recuento de las movilizaciones de los grupos conservado-res en las últimas décadas. “Una de las eta-pas de mayor confrontación”, dice, fue du-rante el sexenio de Lázaro Cárdenas, cuan-do “se opusieron a la educación socialista” del cardenismo. Recuerda que, en esa épo-ca, el entonces arzobispo de México, Pas-cual Díaz Barreto, amenazaba con exco-mulgar a los miembros del Partido Nacio-nal Revolucionario (el actual PRI) y a los padres de familia que enviaban a sus hijos a las “escuelas socialistas”.

Ese conflicto –agrega– cobró “dimen-siones sangrientas, ya que surgieron ban-

Octa

vio

Gó

mez

Solidaridad por la inclusión

DIVERSIDAD SEXUAL

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 23

“Las actuales movilizaciones de los

laicos católicos contra la iniciativa

de Peña Nieto que intenta legalizar

las bodas gay y las protestas de

los laicos en 1925 y 1926 contra la llama-

da Ley Calles son hechos totalmente distin-

tos”, afirma Jean Meyer, autor de La Cris-

tiada, la más completa investigación sobre

ese conflicto de la etapa callista.

Para empezar, Meyer indica que fue-

ron “totalmente distintas las motivaciones”

del Poder Ejecutivo de ahora y de enton-

ces. Sobre la iniciativa presentada en vís-

peras de los comicios de junio pasado, co-

menta que básicamente tuvo intenciones

electorales:

“Peña Nieto fue mal aconsejado por

unos que se pasaron de listos al decirle

que con su iniciativa le ganaría votos a la

izquierda, y también ganaría votos entre la

comunidad intelectual y artística, y sin per-

der los de los conservadores cristianos.”

En contraste, agrega, la llamada Ley

Calles fue prácticamente “un ariete contra

la Iglesia católica”, pues el general Plutarco

Elías Calles estuvo “embarcado en la regla-

mentación de los artículos constitucionales

que tocaban de cerca a la Iglesia”.

Indica que detrás de las disposicio-

nes callistas estuvo la mano de un ministro

y colaborador suyo muy cercano: Luis N.

Morones, líder de la Confederación Regio-

nal Obrera Mexicana, “quien traía pleito tra-

bado con el sindicalismo católico”.

Pero por otro lado, dice Meyer, hubo

funcionarios y políticos que le aconseja-

ban al empecinado general no meterse con

la Iglesia:

“Calles no hizo caso a todos los conse-

jos de prudencia que le dieron Álvaro Obre-

gón, su secretario de Gobernación; su secre-

tario de Hacienda y varios gobernadores.”

La Ley Calles limitaba el número de

sacerdotes; éstos deberían tener una licen-

cia expedida por el Congreso de la Unión

para ejercer su ministerio sacerdotal; tam-

bién debían registrarse ante el gobierno mu-

nicipal del lugar donde oficiaban. Asimismo,

contemplaba reformas al Código Penal para

sancionar a los curas infractores.

La ley encrespó a los laicos católicos

aglutinados principalmente en la Liga Nacio-

nal para la Defensa de las Libertades Reli-

giosas, que empezó a realizar diversas pro-

testas, entre ellas un boicot económico.

De ahí que, dice, no hay comparación

con el Frente Nacional por la Familia, la or-

ganización de laicos católicos que actual-

mente protestan contra la iniciativa de Pe-

ña Nieto.

Comenta Meyer:

“Es imposible comparar al frente –de

2016–, con la liga –de 1925 y 1926–. El úni-

co punto en común es que se trata de lai-

cos. Pero la liga se organizó institucional-

mente con redes en casi toda la República,

de manera permanente. No veo que sea el

caso del frente. Quizá lo hará, pero lo du-

do, porque la iniciativa del gobierno de Pe-

ña Nieto no tiene ni la pujanza ni la meta de

control o destrucción de las iglesias”.

Agrega:

“La actividad real, masiva, cotidiana de

la liga empezó con la promulgación de la

Ley Calles. Habría que esperar la promul-

gación de la ley de Peña Nieto, si es que

se da, para ver qué hace el Frente Nacional

por la Familia”.

Comparaciones engañosasRODRIGO VERA

das armadas que, en algunos estados de la República, asaltaban y quemaban escuelas, mutilaban y asesinaban a maestros rurales que seguían ese proyecto educativo, en el cual ya se incluía la enseñanza mixta y al-gunos rudimentos de educación sexual”.

En los años sesenta, durante el sexe-nio de Adolfo López Mateos, estos grupos católicos “llevaron a cabo protestas contra la introducción de los libros de texto gra-tuitos y obligatorios por parte de la Secre-taría de Educación Pública”, dice.

Y en los setenta, durante el sexenio de Luis Echeverría, “el conflicto se reavivó” porque los libros de texto tenían conteni-dos en educación sexual y ciencias sociales considerados “inmorales” por la jerarquía.

Y fue precisamente en los años sesen-ta y los setenta –agrega– cuando estos gru-

pos arreciaron sus campañas anticomu-nistas. En junio de 1961, por ejemplo, llega-ron a congregar a más de 100 mil personas en el centro de la ciudad de Puebla, por lo que el Ejército tuvo que acordonar la zona.

Un “episodio criminal” que resultó sim-bólico de esa etapa –comenta– fue el lin-chamiento, en el poblado de San Miguel Canoa, de varios trabajadores de la Univer-sidad Autónoma de Puebla, instigado por el párroco del lugar, en septiembre de 1968.

Después, en los ochenta y los noven-ta, vinieron las campañas contra el aborto y el uso del condón. “La llegada del PAN a gobiernos municipales y estatales impul-só las cruzadas moralizantes y las redadas homofóbicas”, comenta González Ruiz.

En años más recientes, “una de las confrontaciones más fuertes entre el clero

y las autoridades civiles fue motivada por la despenalización del aborto en la Ciudad de México, en 2007. Y después por el reco-nocimiento, también en la Ciudad de Mé-xico, del matrimonio entre personas del mismo sexo”.

Dice González Ruiz:“En suma, el enfrentamiento entre el cle-

ro y algunos gobiernos, en torno a estos te-mas, no es nuevo en la historia de México.”

De la Torre concluye:“Estos grupos seguirán tratando de im-

poner su concepción de la familia, el matri-monio y la sexualidad. Insistirán también en una demanda de la jerarquía; meter la instrucción religiosa en las escuelas pú-blicas. Pero primero necesitan influir elec-toralmente… Sí, necesitan el triunfo del PAN…”

Por otro lado, señala que también era

muy distinto el México de la época callis-

ta al actual:

“No podemos compararlos. En 1926 Mé-

xico era 80% rural, con 17 millones de ha-

bitantes, muy mal comunicado, con pocos

lectores de la prensa y sin radio. En cambio,

ahora estamos en un México postinternet.”

Y respecto a la postura de la jerarquía

católica, indica:

“El episcopado mexicano y el Vatica-

no estaban en contra de la Ley Calles, pe-

ro divididos, tanto el episcopado como la

Curia Romana, sobre la manera de resistir-

la. Hoy el Papa Francisco apoya a su Igle-

sia en la defensa de la familia cristiana y los

obispos también. Más allá, no hay compa-

ración posible.”

Mientras tanto el Vaticano sigue beati-

ficando y canonizando mártires de la Gue-

rra Cristera: el domingo 16 le tocó su turno

al niño michoacano José Sánchez del Río,

quien fue canonizado por el Papa Francis-

co en la Plaza de San Pedro.

Fern

an

do

Gu

tiérr

ez J

uáre

z

Meyer. Hilar fino

24 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

DIVERSIDAD SEXUAL

LIC. ENRIQUE PEÑA NIETO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICALIC. MARIO LÓPEZ VALDÉZ, GOBERNADOR DE SINALOAA LA OPINIÓN PÚBLICA

México es un país que ha evolucionado en transparencia, democracia e impartición de justicia, en el que las corruptelas y

Usted

perjuicio ha venido realizando

26 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

MATHIEU TOURLIERE

TIJUANA, B C.- Cientos de colchone-tas y tapetes cubren el piso de la iglesia evangelista Embajadores de Jesús, en Tijuana. Es un gale-rón de tabique pelón erigido en las terrosas faldas del Cañón del

Alacrán, sólo unos metros hacia abajo de un basurero clandestino.

Los 183 ocupantes temporales de la iglesia provienen de Haití. No todos tie-nen dónde dormir: el lugar de culto, en el que se solía distribuir desayunos a la co-munidad vecina, no fue concebido como albergue.

“Nunca me imaginé la dimensión que tomaría esta situación”, dice Zaida Gui-llén, quien maneja la iglesia con su espo-so, el pastor Gustavo Banda. Para ella, que es maestra de preparatoria, la “aventura” empezó a principios de septiembre, cuan-do invitó a su casa a dos familias haitianas que se disponían a pasar la noche en una banqueta del centro de la ciudad.

El gobierno municipal, rebasado por la cantidad de migrantes haitianos que lle-

Unalbergue

llamado Tijuanagaron a Tijuana desde mayo pasado, le pi-dió a Guillén que alojara más personas en la iglesia. “Empezamos con 40, después 100 y llegamos a 240”, relata ella. Las au-toridades consiguieron colchonetas y ali-mentos, además de prometer un pronto apoyo financiero.

La mayoría de la ayuda en especie que reciben Guillén y Banda proviene de los feligreses y de la sociedad civil. La profe-sora solicitó a su escuela un permiso sin goce de sueldo para dedicar este semestre a los migrantes, pero no lo obtuvo.

En los primeros meses los migrantes se hospedaron en cuatro albergues, pero si-guieron llegando y tuvieron que improvisar-se siete refugios. En septiembre la situación se agudizó; los haitianos ya no cupieron.

Entonces se habilitaron ocho iglesias, como la de Guillén. Actualmente perma-necen varados en Tijuana cerca de 3 mil haitianos –muchos de ellos mujeres y ni-ños–, la mitad de los cuales renta habita-ciones en ocho hoteles y 10 cuarterías de la ciudad fronteriza.

Si bien los migrantes viven en condi-ciones dignas en la iglesia, como varios le han dicho al reportero, el lugar es pre-cario. “No contamos con agua potable ni drenaje, gastamos 700 pesos diarios para traer dos pipas, tratamos de solicitar ayu-da a los bomberos para que nos provean de agua, si no toda la semana, por lo me-nos tres o cuatro días”, señala Guillén.

Ahora está preocupada: las lluvias im-posibilitan el paso de los vehículos a la iglesia. Esto podría impedir a algunos hai-tianos acudir a su cita con las autoridades estadunidenses. “No hay canal propia-mente y el agua busca su propio cami-no; con ella bajan bastante tierra, basura y piedras”, dice.

En la ciudad fronteriza, el fenómeno migratorio rebasó las instancias de gobier-no, que dejaron la carga a la sociedad civil. El problema es que, pese al notable impul-so solidario, ésta también alcanzó su lími-te: hace falta personal para atender a la gente y los voluntarios están agotados.

“Todo se ha quedado en manos de los

La garita El Chaparral San Ysidro, el cruce fronterizo más

transitado del mundo, se convirtió en un embudo cuando mi-

les de migrantes haitianos y africanos entrevieron la posibi-

lidad de ser acogidos legalmente en Estados Unidos. Con ese

objeto cruzaron México desde Tapachula hasta Tijuana, pero

ahí el control estadunidense ha sido lento. Las consecuen-

cias las sufren primero los propios migrantes, que llegan con

escasos recursos o sin ellos, pero también el gobierno mu-

nicipal y la sociedad civil, que realizan labores humanitarias

sin la ayuda adicional que se requiere del gobierno federal.

MIGRACIÓN

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 27

albergues. Nosotros deberíamos ser el apoyo de las autoridades, no ellas de no-sotros; los papeles están invertidos”, de-plora Melisa Viruete Méndez, abogada en la Casa del Migrante, y añade que “la fede-ración debe invertir en un albergue (…) lle-vamos cinco meses en esta situación y no se ha abierto nada”.

“Totalmente rebasados”

Hasta la fecha ningún integrante del ga-binete de Enrique Peña Nieto ha viajado a Tijuana para comprobar la situación, pese que el pasado sábado 8 la Comisión Na-cional de los Derechos Humanos (CNDH) solicitó medidas cautelares a las secreta-rías de Gobernación (Segob), Relaciones Exteriores (SRE) y de Desarrollo Social (Se-desol) para “garantizar la adecuada ayuda humanitaria” a los migrantes.

El gobierno estatal del panista Fran-cisco Vega de Lamadrid critica que la fe-deración no destine a Baja California los recursos suficientes para enfrentar el sú-

bito flujo de gente. No obstante, el go-bernador se tardó cinco meses antes de visitar los albergues de Tijuana y no otorgó apoyos adicionales a las organizaciones civiles que enfren-tan la crisis migratoria.

Carlos Mora Álvarez, presiden-te del Consejo Estatal de Atención a Migrantes (CEAM), instancia que reúne 60 instituciones públicas y de la sociedad civil, observa que Baja California sólo recibió 7 millo-nes de pesos del Fondo de Apoyo a Migrantes, aun cuando se estima que cada uno de ellos implica un costo de 200 pesos diarios.

Militante priista pero políti-co cercano al gobernador –quien “hizo el favor de invitarme a crear el CEAM”, precisa–, Mora sostiene que Vega tocó “respetuosa pero ri-gurosamente las puertas de la fe-deración” para conseguir recursos, pues afirma que él no tiene los re-cursos para atender el problema.

Indica que el 28 de septiembre Vega se reunió con Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación, para desblo-quear fondos del Programa Nacional de Prevención del Delito (Pronapred) o del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), pero no lo consiguió.

El pasado martes 18, el gobernador se reunió con la secretaria de Relacio-nes Exteriores, Claudia Ruiz Massieu. Se-gún Mora, quien presenció el encuentro, le pidió a la funcionaria que solicitara a Jeh Johnson, titular del Departamento de Seguridad Nacional estadunidense (DHS, por sus siglas en inglés) que su país aten-diera a 300 haitianos diariamente. Sin em-bargo, Johnson sólo aceptó incrementar de 50 a 70 el número de citas por día en San Ysidro.

Y el pasado jueves 16, Mora urgió a la Secretaría de la Defensa Nacional activar un Plan de Auxilio a la Población Civil en Casos de Desastres (DN-III-E), con el que podría alojar cientos de migrantes en ins-talaciones militares.

Esta declaración sorprendió al padre Pat Murphy, director de la Casa del Migran-te de Tijuana. Dice a Proceso que el funcio-nario estatal nunca planteó esa idea en el consejo. Es más: el sacerdote neoyorqui-no afirma que este plan sólo aplica cuan-do hay una crisis o una emergencia, y las autoridades se empeñan en aseverar que ésta no existe.

“El gobierno es lento, burocrático, no quisiera decir que es ineficiente, pero no es lo más eficiente para la adminis-tración de los recursos”, dice Mora. Para él, “la sociedad bajacaliforniana es má-gica en este sentido, no espera que el gobierno se ponga las pilas”. Destaca: “El único que está haciendo frente y da

Mora. Llamado urgente

MIGRACIÓN

Gre

go

ry B

ull

/AP

ph

oto

Math

ieu

To

url

iere

28 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

la cara por Gobernación es el delega-do del Instituto Nacional de Migración (INM)” Rodulfo Figueroa.

En entrevista en la garita de El Cha-parral, a unos metros del cruce hacia San Ysidro, Figueroa dice que “no es la misión del INM el abrir un albergue” porque “no hay una partida presupuestal”. Observa

MATHIEU TOURLIERE

SAN DIEGO, CALIFORNIA .- Desde el pasado

22 de septiembre, el horizonte se oscu-

reció para los migrantes haitianos que

ponen un pie en el cruce fronterizo de San

Ysidro: a la mayoría los esperan meses de

detención, y si el gobierno estadunidense no

cambia su política, el regreso al país que de-

jaron atrás hace años.

En el barrio residencial de Normal

Heights, ubicado en las alturas de San Die-

go, una cuarentena de haitianos –quienes

salieron recientemente de detención– des-

cansan en el albergue de la Iglesia Me-

todista Unida, ubicada en el cruce de las

avenidas Meade y 33. Tres niños juegan

afuera. Los miran los adultos, algunos de

los cuales tienen en el tobillo brazaletes

GPS. Con ellos, las autoridades de Es-

tados Unidos los tienen constantemente

ubicados.

Poco antes de iniciar una misa en creole,

el pastor haitiano Jean-Elisé Durandisse, que

oficia en la iglesia desde hace ocho años, ex-

plica a Proceso que los migrantes “no sa-

ben qué pasará más tarde”. “Esperemos que

todo salga bien, pero en realidad no sabe-

mos”, dice, y lamenta: “Hay mujeres cuyos

esposos siguen detenidos, están en un lim-

que “la experiencia de la atención a mi-grantes la tiene la sociedad civil” y que “todos los albergues reciben en alguna medida apoyos gubernamentales, aunque no son suficientes”.

Al respecto, funcionarios municipa-les afirman que los asuntos migrato-rios no le competen al ayuntamiento,

bo. (…) Es buena gente, sólo busca oportuni-

dades para sobrevivir”.

Miles de haitianos abandonaron Brasil y

recorrieron miles de kilómetros a pie, en au-

tobús y a veces en avión, para alcanzar la

frontera de Tijuana con San Diego. Su viaje

fue cansado, peligroso y costoso. “Se siguie-

ron uno al otro para estar seguros de llegar a

salvo; en el camino algunos mueren porque

es un camino largo, hay muchas mujeres,

embarazadas, niños, fue difícil”, explica.

Antes del 22 de septiembre, los haitia-

nos que llegaban a Tijuana cruzaban la ga-

rita y, después de una entrevista con un

agente de la Oficina de Aduanas y Protec-

ción Fronteriza (CBP, por sus siglas en in-

glés), salían libres, con un oficio que les

permitía permanecer y conseguir un trabajo

en el país durante tres años.

La razón: Desde que un terremoto de

magnitud 7 azotó Haití en enero de 2010, el

gobierno de Estados Unidos se rehusaba a

deportar los haitianos a su país. A los que in-

gresaban por San Ysidro tampoco los podía

retornar a México, por no ser su país de ori-

gen. No tenía otra opción que dejarlos entrar.

Pero ese 22 de septiembre, en una com-

parecencia ante el Congreso estaduniden-

se, Sarah Saldaña, directora de la Oficina de

Investigación Migratoria y Aduanera (ICE,

pero que éste encaró la situación des-de el principio y, pese a sus escasos re-cursos, asume labores de atención médica, surte a los albergues de víveres, colchonetas y productos de primera necesidad y reparte los migrantes en los alojamientos según los espacios disponibles.

por sus siglas en inglés), advirtió que 40 mil

haitianos se encontraban “en camino” rum-

bo a California, y calificó de “situación de

emergencia” la que imperaba en San Ysidro.

El mismo día, Jeh Johnson, titular del De-

partamento de Seguridad Nacional (DHS, por

sus siglas en inglés), anunció que “la situa-

ción en Haití mejoró suficientemente” por lo

que el gobierno de Estados Unidos retomaría

las deportaciones de haitianos a su país.

Dos semanas más tarde, el martes 4,

el huracán Matthew destrozó Haití. Más de

546 personas fallecieron en el paso del me-

teoro: 80% de las cosechas fueron destrui-

das, al igual que miles de casas, edificios

y carreteras. La ONU estima que 1 millón

400 mil personas –más de una décima par-

te de la población– requiere de asistencia

humanitaria.

De visita oficial en México el pasado 12

de octubre, Johnson declaró que los vue-

los de deportación a Haití “se han suspen-

dido temporalmente debido a Matthew”,

pero insistió que “el cambio en la política

que anuncié el 22 de septiembre se mantie-

ne en efecto, por ahora y en el futuro”. En-

fatizó: “le daremos prioridad al traslado de

individuos, incluyendo ciudadanos haitianos

recientemente detenidos o entre las garitas

de entrada”.

El limbo, preferible a México

Fo

tos: M

ath

ieu

To

url

iere

Albergues saturados

MIGRACIÓN

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 29

“El ayuntamiento de Tijuana ha traba-jado solo –suspira Rosario Lozada Romero, directora de Atención al Migrante del mu-nicipio–; la estrategia consistió en fortale-cer a los albergues que ya están”. Deplora que “el estado abrió un centro de acopio cerca del Banco de Alimentos de Tijuana (Banati) hace un mes, pero todavía no re-cibo ningún apoyo”.

Cinco por ciento

De acuerdo con la abogada Marisela Ame-

zola, integrante de la organización Alliance

San Diego, los haitianos que ahora llegan a

San Ysidro enfrentan graves retos para con-

seguir una estancia en Estados Unidos. A

raíz de Matthew, la situación se volvió “poco

clara”, y la confusión jurídica es mayor por-

que ningún caso relativo a la reciente oleada

de migrantes haitianos ha llegado a la Corte.

Quienes se presentan en la frontera y

afirman al agente de la CBP que tienen mie-

do de volver a sus países, están en centros

de detención, operados por el ICE, donde

Admite: “Estamos rebasados en todos los aspectos; no se ha recibido ningún apo-yo económico de la federación, pero aquí te-nemos pagos extras de luz, agua, gasolina… Va a llegar un momento en que la sociedad en general va a dejar de ayudar, de donar”.

En entrevista por separado, Rodolfo López Fajardo, titular de la Secretaría de Desarrollo Social del municipio, coincide:

esperan que un agente les haga una entre-

vista de “temor verosímil”, explica Amezola.

En esta entrevista exponen las razones por

las cuales estiman que su vida correría peli-

gro al volver a Haití.

Si el agente sale convencido, el migran-

te puede salir de detención y esperar, en

libertad, su audiencia con un juez de migra-

ción, al que podrá solicitar el asilo. Durante

este lapso no tiene derecho a trabajar.

Los migrantes que no dicen al agente de

CBP que temen por su vida son trasladados

de inmediato a centro de detención donde

se les asigna un oficio de deportación.

Sin embargo, con el huracán Matthew,

“No tenemos una bolsa destinada para el tema de migrantes (…) La sociedad civil ha aportado mucho en especie; el gobier-no en efectivo”.

La administración del alcalde priista Jorge Enrique Astiazarán Orcí concluirá el próximo 30 de noviembre y su prioridad, según Mora, consiste en terminar el nue-vo sistema de transporte público.

las autoridades estadunidenses enfrentan

nuevos problemas, sostiene Amezola: no

se sabe cuánto tiempo quedarán suspen-

didos los vuelos de deportación a Haití y la

ley de California establece un tiempo límite

de seis meses para la detención por asuntos

migratorios.

“Si va a transcurrir un largo tiempo para

que Haití vuelva a la normalidad, el ICE ten-

drá que reconsiderar el tenerlos encarcela-

dos”, sostiene Amezola.

Aunado a ello, afirma que los centros

de detención ya están rebasados “y todavía

hay 3 mil 500 haitianos en Tijuana. Creemos

que las autoridades dejarán estas personas

en libertad en Estados Unidos si estiman

que no hay grandes riesgos”.

Las probabilidades para que un expa-

triado consiga el asilo son muy escasas,

deplora el activista mexicano-estaduni-

dense Enrique Morones, fundador de la or-

ganización Ángeles de la Frontera y férreo

opositor al muro fronterizo.

Su experiencia de más de tres décadas

en el tema migratorio le hace temer que los

haitianos tardarán varios años hasta ver un

juez de migración, pero que su fallo, para la

gran mayoría de los casos, será la depor-

tación, pues se considerará que vinieron a

trabajar y no a refugiarse. “Pasó lo mismo

con los centroamericanos”, asevera.

“Pregunté a un agente federal de muy

alto nivel, no mencionaré su nombre, qué

porcentaje de los haitianos obtendrá asilo.

Me contestó que 5%. ¡5%! ¡Te imaginas!”,

exclama.

MIGRACIÓNM

ath

ieu

To

url

iere

Morones. Contra el muro

30 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Amezola se indigna ante el cambio de

política anunciado por Johnson. “Las co-

sas no han cambiado en Haití, el país está

devastado”, asevera. Por ello, expresa, el

gobierno debe ofrecer un estatuto de pro-

tección temporal a los haitianos recién

llegados.

Haití es el país más pobre del continente,

se ubica en el lugar 161 de 187 países según

el Índice de Desarrollo Humano (IDH); la mi-

tad de la población sobrevive con menos de

un dólar por día y no está alfabetizada; una

cuarta parte padece hambre y una tercera

parte carece de empleo. Los haitianos tienen

una esperanza de vida de 61 años.

El terremoto que destrozó el país el 12

de enero mató a 230 mil personas y puso de

rodillas la economía. Las pérdidas, según el

Banco Mundial, se elevaron a 8 mil millones

de dólares, cerca de 120% del PIB. Del de-

sastre surgió un brote de cólera, que afec-

tó a medio millón de personas y mató a más

de 8 mil.

Por si fuera poco, el país sufre de una

grave inestabilidad política. Después de ser

reportada durante más de seis meses por

acusaciones de fraude, la segunda vuelta de

la elección presidencial –inicialmente pre-

vista en diciembre de 2015– fue cancelada

el pasado 6 de junio. Un nuevo escrutinio se

El panista Juan Manuel Gastélum Buenrostro asumirá la presidencia mu-nicipal el próximo 1 de diciembre. “Espe-ro que (en ese momento) esté resuelto el asunto de los migrantes”, dice, de lo con-trario tomará “las mismas medidas que se están implementando” y buscará “más presupuesto para 2017 con los legislado-res de Baja California”.

Entre los 15 diputados federales por la entidad se encuentran los panistas Gina Andrea Cruz Blackledge, presidenta de la Comisión de Hacienda y Crédito Público (y esposa de Francisco Rueda, secretario de Gobierno de Baja California), Jorge Ramos Hernández, presidente de la Comisión de Seguridad Pública, así como María Luisa Sánchez Meza, secretaria de la Comisión de Asuntos Migratorios.

Todos los funcionarios entrevistados coinciden en que la administración de Es-tados Unidos podría resolver la situación si aumentara su capacidad de recepción de migrantes haitianos.

Otro punto de coincidencia es que, si

bien la situación en Tijuana no alcanza la dimensión de crisis –ya no hay migrantes durmiendo en las calles, no hubo inciden-tes graves y todos reciben algo de comer–, puede desbordarse en cualquier momen-to porque “siguen llegando”.

Flujo en dos direcciones

Los migrantes haitianos ingresaron a Mé-xico por Tapachula, presentándose como ciudadanos africanos, sobre todo de la Re-pública Democrática del Congo. Los ac-tivistas y funcionarios asumen que lo hicieron para agilizar su paso por México. Cuando el reportero le pregunta sobre su origen, uno afirma con seriedad: “Yo soy de Congo y de Haití”.

Según las estadísticas del INM, 7 mil 162 personas originarias de distintos paí-ses de África, entre ellos 5 mil 94 congo-leses, y apenas 30 haitianos pasaron por la ciudad chiapaneca entre enero y agosto de este año. En 2015 el INM registró la en-trada de sólo ocho congoleses.

En Chiapas las autoridades migrato-rias otorgan a cada migrante un oficio de salida del país con validez de 20 días y con él pueden transitar libremente en México.

Los primeros haitianos, principalmen-te hombres, llegaron a Tijuana por avión; se trasladaron hacia la garita El Chapa-rral-San Ysidro, el cruce fronterizo más transitado del mundo, donde se entrevis-taron con agentes de la Oficina de Adua-nas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). Poco tiempo después in-gresaron a suelo estadunidense para una estancia legal de tres años.

La noticia atravesó el continente por las redes sociales. Miles de haitianos asentados en Brasil, Chile, Ecuador y Ve-nezuela –entre ellos muchas mujeres y sus niños– se lanzaron en un viaje de va-rios meses rumbo a Tijuana.

De esa forma el flujo de “congoleses” registrados por el INM se fue incremen-tando: de 12 en enero y 45 en los siguien-tes dos meses, pasó a 260 en abril, en mayo

programó para el domingo 2, pero las auto-

ridades pospusieron esta fecha al 20 de no-

viembre debido al huracán.

Poca información

El sacerdote salesiano Jean-Baptiste Uithney

es vicario en la iglesia Inmaculada Concep-

ción de Cité-Soleil, en Haití. Casualmente, la

embajada de Brasil se encuentra cerca del

templo donde oficia. “Hay que ver la cantidad

de haitianos que hace cola frente a la emba-

jada todos los días con la esperanza de tener

una visa”, dice a Proceso en el Desayunador

Salesiano Padre Chava, en Tijuana.

“Tenemos que seguir con la sensibiliza-

ción, decirles que es una pérdida de dine-

ro, que el sueño americano implica tirarse a

lo desconocido, que sólo está en su men-

te”, insiste el sacerdote, quien se topó con

la negación de los migrantes con quienes

platicó.

Para cruzar, caminando, de Colombia a

Panamá, muchos tuvieron que contratar tra-

ficantes de personas, que les cobraron entre

200 y 300 dólares. Una vez en Costa Rica,

se toparon con las fronteras de Nicaragua

cerradas. El soborno a las autoridades ni-

caragüenses costó más de mil 200 dólares

a Johnny, un haitiano que salió de Brasil en

junio pasado.

Relata su viaje en una mezcla de español

y portugués. “Yo no he venido a vivir en Tijua-

na, sólo soy un pasajero”, afirma, al añadir que

su novia le espera en Nueva Jersey. Le faltan

10 días para tener su cita en San Ysidro; “Sólo Johnny. “Soy un pasajero”

Mat

hieu

Tou

rlier

e

MIGRACIÓN

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 31

se disparó a 888 y en agosto fueron 2 mil 48. Las autoridades migratorias afirman que 11 mil haitianos y africanos llegaron a Tijuana este año, 8 mil de los cuales ya es-tarían en Estados Unidos.

“Nosotros intervenimos cuando el problema literalmente rebasó las garitas”, dice Figueroa. El 26 de mayo, el funciona-rio observó filas de personas esperando en las rejas, y llamó a las autoridades mu-nicipales y los albergues para alojarlos. La funcionaria municipal Lozaya recuerda: “El primer día recibimos 62, el segundo 150, el tercer día 320, y así”.

Pocos días después empezaron a lle-gar a Tijuana familias de mexicanos que huían de la violencia de Guerrero y Mi-choacán. Vinieron a la ciudad fronteriza con la información errónea que el go-bierno de Estados Unidos otorgaba asi-lo político en el punto fronterizo de San Ysidro.

Sin embargo, para los desplazados mexicanos suele desvanecerse al instante el sueño de un asilo en el vecino país del

MIGRACIÓN

norte: los agentes estadunidenses depor-tan en la tarde a quienes ingresaron por la mañana en busca de ayuda.

“Hasta la fecha (el pasado 14 de oc-tubre) hemos atendido a cerca de 12 mil connacionales –apunta Lozaya– y capta-mos cerca de 3 mil residentes de Tijuana que también trataron de hacer lo mismo.”

Además de este flujo inédito, arriba-ron a Tijuana miles de mexicanos depor-tados por la administración de Barack Obama. Hasta el pasado agosto, 22 mil 888 connacionales fueron devueltos a México por esta ciudad, el principal punto de in-ternación de deportados en el país.

En septiembre, las autoridades es-tadunidenses limitaron a 50 el núme-ro de citas por día –cuatro veces menos que lo habitual–, mientras a Tijuana lle-gaban 300 personas cada 24 horas. “Llegó un momento en que atendíamos a 3 mil connacionales y 4 mil haitianos”, pun-tualiza Lozaya.

Esa restricción alargó la estancia de los haitianos en la ciudad. Los migrantes que llegaron a mediados de octubre obtu-vieron su cita para la primera semana de diciembre. Varios de los que se quedaron en hoteles o cuarterías se quedaron sin di-nero y buscaron un alojamiento gratuito. Los albergues se desbordaron.

El Desayunador Salesiano Padre Chava, que distribuye alimentos a las personas más vulnerables y apoya a los mexicanos deportados mediante pro-gramas de reinserción social, instaló cientos de colchonetas en su edificio,

Dios sabe lo que va a pasar del otro lado

de la frontera”, dice.

Kendy, una señora cuarentona, pre-

tende alcanzar a sus familiares en Miami.

No sabe qué le espera en la garita. Hace

dos años hipotecó su casa de Puerto

Príncipe para viajar a Brasil. El huracán

Matthew se llevó a dos de sus tíos, su

hermana y una sobrina. “Es difícil”, repite

en un francés aproximado.

Una alternativa para los migrantes se-

ría instalarse en México, pero “al día de

hoy nadie lo ha pedido”, informa Rodulfo

Figueroa, delegado del Instituto Nacional

de Migración (INM) en Tijuana. Las auto-

ridades mexicanas no pueden deportar

los haitianos a su país, dice, y añade que

si bien “hay algunos obstáculos que ten-

dríamos que sortear”, existe para ellos

“una ruta para la regularización”.

Herold Désir era reportero de radio

en el canal Storm de Puerto Príncipe.

Se fue a vivir a Brasil y, al enterarse de

que existía una manera de cruzar a Es-

tados Unidos, se lanzó a la travesía. Se

encuentra actualmente varado en un ho-

tel de Tijuana, en el que gasta 70 dólares

por semana, esperando su cita progra-

mada el próximo 2 de diciembre.

A través de las redes sociales se en-

teró que la situación en Estados Unidos

se volvió muy incierta para los haitianos.

No quiere ser deportado. Pregunta: “¿Si

estuvieras en mi lugar, te irías a Estados

Unidos o buscarías una forma de que-

darte en Tijuana?”.

aunque éste “no era para dormir”, seña-la el padre Ernesto Hernández, encarga-do del lugar.

Ante el flujo constante de migrantes que “identificaron a Padre Chava como un lugar seguro”, los voluntarios dieron prioridad a las mujeres y los niños, dice Israel de Alba, médico del desayunador. Hasta 425 personas llegaron a hospedar-se en ese espacio, entre ellas 50 muje-res embarazadas y 80 niños. Ahora sólo se permite el ingreso a migrantes con brazaletes.

Unas cuadras adelante, a unos pasos de la línea fronteriza, el albergue Juventud 2000 improvisó un campamento en el pa-tio trasero de su albergue. Si bien tiene ca-pacidad para hospedar a 35 personas, el pasado sábado 15 eran 190 los migrantes que dormían en las decenas de tiendas de campaña instaladas en el recinto.

José María García Lara, director de la organización civil, relata: “En la mañana llegaron aquí 60 migrantes, pero no los pude atender… Recibimos algo de dinero hace dos semanas, compramos alimen-tos y esa misma noche se nos terminó el dinero… Aquí el recurso económico no lo tengo, hace dos semanas me cortaron la luz”.

La atención a migrantes, dice, “es par-te de nuestra labor social, pero estamos desbordados y hay falta de atención de los tres órdenes de gobierno. El gobierno federal debió tomar la iniciativa y bajar recursos para que no estuviéramos bata-llando tanto”.

San Ysidro. Cruce fronterizo

Mat

hieu

Tou

rlier

e

32 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 32 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

ISAÍN MANDUJANO

TAPACHULA, CHIS.- Los casi 15 mil africanos que han atravesado la frontera sur en su viaje rumbo a Estados Unidos exhibieron la inoperancia de las instituciones públicas para articularse y aten-

der una “emergencia migratoria”, denun-cian activistas y defensores de derechos humanos.

El paisaje tapachulteco, acostumbrado a ver sólo a algunos hondureños o cubanos migrantes cotidianamente, se transfor-mó en julio pasado, cuando grupos de 10 y hasta 20 hombres y mujeres negros em-pezaron a atravesar sus calles, mercados, tiendas, bancos. Estaban a las afueras de las posadas y pequeños hoteles. De pronto eran cientos y después miles, por doquier.

Algunos representantes empresaria-les y ciudadanos exhibieron su miedo y su racismo. Se dijeron preocupados por esta oleada migratoria. Pero otros reconocieron la derrama económica que trajeron, sobre todo en el sector hotelero y de alimentos.

Otros, los peores, especularon y difun-dieron el bulo de que algunos de los ex-patriados tenían ébola, lo que atemorizó a la población. La Secretaría de Salud chia-paneca tuvo que salir a desmentir tal mentira.

La vía creciente

Desde 2013 empezó a aumentar, poco a poco, el flujo de migrantes negros. Ese año ingresaron al país 668 hombres y mujeres. En 2014 fueron mil 279. En 2015 la cifra aumentó a 3 mil 275. Pero en 2016 se desató el raudal, que ya superó la ca-pacidad de respuesta de las autoridades locales y federales.

La mayoría de los migrantes provie-ne del Congo, pero también arribaron de la India, Nepal, Bangladesh, Ghana, Pa-kistán, Senegal, Somalia, Mali, Guinea, Eritrea, Camerún, Gambia, Togo, Ango-la, Costa de Marfil, Nigeria, Sierra Leona y otros 25 países del continente africano.

Todos los días hacían largas filas afue-ra de la estación migratoria Siglo XXI del Instituto Nacional de Migración (INM), hasta donde todavía acuden para solici-tar el “oficio de salida”, que ellos llaman “salvoconducto”.

Según el delegado en Chiapas del INM, Jordán Alegría Orantes, se han emitido 13 mil 465 oficios de ese tipo, documen-tos que les dan 20 días naturales para salir por cualquier frontera.

Se les extiende ese papel al no haber una representación consular de muchas de esas naciones en el sur de México.

Para darles el oficio se les arma un ex-

pediente. Y, ahí, muchos refieren que salie-ron de su tierra por hambruna, desempleo, violencia o guerra en sus naciones. Pero antes de llegar a México hicieron una es-cala previa: explican que antes de los Jue-gos Olímpicos de este año, Brasil contrató mucha mano de obra africana que llegó en barco o avión.

Terminado Río 2016, los obreros que-daron desempleados. Y decidieron migrar hacia el norte, rumbo a Estados Unidos. Pasaron por Perú, Ecuador, Colombia, Pa-namá, Costa Rica, Nicaragua y Honduras hasta llegar al río Suchiate, la frontera de México con Guatemala.

Aun cuando existen ochos puestos mi-

El fin de los Juegos Olímpicos de Brasil y las recientes tragedias naturales en Haití expulsaron oleadas de mi-grantes que atraviesan México rumbo a Estados Unidos. Y este hecho –“una emergencia humanitaria”, según ac-tivistas– ha revelado fenómenos sumamente oscuros en nuestro país: la xenofobia más cruel, la falta de coordina-ción entre autoridades, el abuso contra los más necesita-dos, la hipocresía de muchos y la incapacidad guberna-mental para reaccionar de modo adecuado.

La oleada migratoria

destapalos horrores mexicanos

Dan

iel L

ecla

ir /

Reu

ters

Reto político-humanitario

MIGRACIÓN

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 33 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 33

gratorios en los más de 900 kilómetros de frontera entre México y Centroamérica, la mayoría de los trashumantes ingresó por Tapachula, lo que causó un cuello de bote-lla. Así, unos 30 empleados del INM traba-jaron durante agosto y septiembre casi las 24 horas del día para tramitar las solicitu-des de salida.

Para emitirlas, se busca en una base de datos federal que los solicitantes no ten-gan órdenes de búsqueda y aprehensión.

Entre los cientos de problemas que es-tas personas enfrentan se encuentra el he-cho de que muchos son engañados con documentos falsos que les venden algunos coyotes, como falsas solicitudes de salida y pasaportes apócrifos. Ya se han interpues-to denuncias penales al respecto.

Un funcionario federal que pidió el ano-nimato asevera que no se sabe si detrás de esta gran oleada de migrantes hay alguna red internacional de traficantes de huma-nos, pero que en todo caso es la justicia fe-deral e internacional la que debe investigar. Por ahora, el INM sólo es una oficina de trá-mites para extenderles el oficio de salida.

Como sea, el hecho de que actualmen-te casi todos se encuentren varados en Ti-juana se explica porque, en cada una de sus oficinas migratorias, el gobierno de Es-tados Unidos sólo atiende de 50 a 60 solici-tudes de asilo por día.

Lo que se reveló el martes 11 de sep-tiembre es que muchos haitianos, tras los desastres naturales que recientemente azotaron su isla, buscaron salir de su país, y al ver la facilidad con que México exten-día ese documento a los africanos, se em-pezaron a identificar como originarios de aquel continente.

El jurista Édgar Corzo Sosa, en una vi-sita realizada el martes 11 a Tapachula, señaló que, de hecho, 80% de los atasca-dos en el norte son originarios de Haití, y sólo 20%, africanos.

En tanto, el delegado del INM Alegría Orantes explica que las autoridades mexi-canas actúan “de buena fe” ante los mi-grantes: “Si mienten, si son haitianos y se dicen africanos, ellos podrían tener proble-mas para poder entrar a Estados Unidos, que es el objetivo principal que persiguen”.

Si bien también pueden pedir refugio en México alegando las condiciones que los obligaron a migrar, abunda, ninguno lo ha solicitado. En Chiapas sólo esperan a obtener el oficio de salida y piden que al-gún familiar les deposite dinero para to-mar un camión o un avión que los lleve hasta la frontera norte.

Al principio decidieron ir a Tijuana, donde se concentró la mayor parte. Ahora ya van a Mexicali, o más recientemente, a San Luis Río Colorado.

En Tapachula, los autobuses llamados

“tijuaneros” solían salir los miércoles y los sábados, pero ante el aumento de la de-manda, las más de 10 “agencias de viajes” han programado corridas casi a diario. Los viajes más económicos salen entre mil 300 y mil 500 pesos. Pero en autobuses con clima y todas las comodidades cues-tan hasta 2 mil 200 pesos.

El viaje es largo, pesado. Tres días y tres noches, dicen los prestadores de este servicio, que buscan en las calles y hote-les a hombres y mujeres para ofrecerles sus servicios.

El verdadero rostro, revelado

Agustín Figueroa Flores, de la Fundación México Presente, detalla que a la migra-ción ya tradicional proveniente de Centro y Sudamérica, a los migrantes africanos y haitianos, y los cubanos, se ha sumado re-cientemente la de ciudadanos chinos.

Todo esto puso en alerta a las organi-zaciones civiles: México no está prepara-do para atender este fenómeno debido a la mala situación económica por la que atraviesa, a la crisis institucional que pa-dece y a la inseguridad que campea.

Dice que muchos de los albergues no reciben apoyo gubernamental y sobrevi-ven con donativos de los feligreses de la Iglesia católica. Todos están desbordados, saturados. Ya no hay espacios para más migrantes:

“Hemos pedido al gobierno que decre-te una emergencia humanitaria, pues es-tamos ante una situación complicada en la que todos los migrantes tienen que re-cibir atención y México debe asumir su responsabilidad. Lo mismo que exigimos para nuestros connacionales en Estados Unidos también debemos otorgarles a los que vienen migrando desde el sur.”

Refiere que, en el marco del Plan Mé-rida, México ha recibido más de 2 mil 300 millones de dólares para, entre otras co-sas, aumentar la seguridad en los lími-tes con Guatemala y Belice. Sin embargo, México lo ha invertido con una perspecti-va militarista y policiaca, no humanista o colaborativa.

Paralelamente, cuestiona que las ins-tituciones del gobierno federal no hayan querido o podido vincularse entre ellas ni con las organizaciones de la sociedad civil para atender la crisis actual.

Más que tratar de frenar la migración, considera, México debe regular y garanti-zar los derechos humanos. “Cumplir con las normas internacionales, sin embargo, no lo hace”, resume.

Y el país no puede colocarse en una posición de superioridad moral. Figueroa recuerda que muchos migrantes huyen de conflictos bélicos, pobreza o hambru-

na, realidades parecidas a las que se vi-ven en Centroamérica y algunas regiones de México.

El sacerdote César Cañaveral, de la Pastoral de Movilidad Humana en la Dió-cesis de Tapachula, confirma que ni la so-ciedad ni el gobierno están preparados para grandes oleadas migratorias.

Lo que se está viviendo es “una migra-ción desorganizada”, define. Y lo alarma el hecho de que algunos sectores de la so-ciedad manifestaron actitudes sumamen-te xenofóbicas.

Esto evidencia que la frontera sur no está acostumbrada a vivir y convivir con el extranjero en paz. Debido a ello, hubo per-sonas que abusaron de los africanos en todos los ámbitos, y al gobierno la situa-ción se le fue de las manos: no entendió la complejidad del fenómeno y todo lo redu-jo a un mero trámite migratorio.

Más allá del INM, agrega, para todas las demás instancias municipales, esta-tales y federales, el fenómeno de la mi-gración africana pasó inadvertido. Ante la ausencia del Estado mexicano, organiza-ciones como la suya tuvieron que respon-der con una actitud asistencialista.

Otra de las malas noticias evidencia-das por el reciente fenómeno demográfi-co, continúa, es que la frontera sur sigue siendo una zona olvidada por el gobierno.

Salvador la Cruz, del Centro de Dere-chos Humanos Fray Matías de Córdova y Ordóñez, opina que antes incluso de que fuera notoria la migración africana y hai-tiana ya existía una emergencia huma-nitaria, a la que las autoridades jamás le han dado relevancia, sino que, por el con-trario, se esfuerzan en ocultarla.

En esta frontera sur, zanja, se discrimi-na y criminaliza al migrante, sea del país que este sea. Los medios impresos locales no son sensibles a la problemática y mul-tiplican las actitudes xenofóbicas.

MIGRACIÓN

Isaín

Man

du

jan

o

Africanos varados en Chiapas

34 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Ger

mán

Can

seco

El golpe que Javier Sicilia y su familia recibieron a raíz del asesi-nato de su hijo Juan Francisco y sus amigos llevó al poeta no sólo a gritar su indignación y a denunciar el crimen ante los corruptos estamentos del poder público; lo empujó a una vertiente de orga-nización de familiares de víctimas pocas veces vista en el país y que dio origen al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. En su novela autobiográfica El deshabitado, que comenzará a circular bajo los sellos Grijalbo y Ediciones Proceso, Sicilia, colaborador de este semanario, se afana en describir su dolor, relata los pormeno-res de creación del MPJD, narra sus encuentros con Felipe Calde-rón y otros hombres del poder, y deja ver la honda crisis que a él, hombre de fe, lo despobló de sentido. Con su autorización, aquí se adelantan fragmentos de la obra.

Devastación moralpor obra del Estado

LIBROS

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 35

JAVIER SICILIA

–¿Café? –preguntó Calderón. Sicilia asintió. Al poco rato, el mismo oficinista que lo atendió al llegar entró con dos tazas de café.

–¿Y bien? –preguntó el presidente.Sicilia terminó de servirse el azúcar

y, mientras se lamentaba de no poder fumar, levantó la vista y registró la mirada de Calderón: una mirada curiosa y a la vez in-quisitiva. A pesar de todo lo que despreciaba su política y de que lo consideraba soberbio, esa forma del mal que nubla la inteli-gencia; aun cuando en Filipinas el rostro de los asesinos de Juan Francisco había tomado en su psique el suyo, no sentía en ese momento ninguna animadversión hacia él.

Tampoco experimentaba el nerviosismo que un encuentro de esa naturaleza debía suscitar.

–Tú sabes, Felipe –dijo por fin Sicilia, con la misma voz ca-vernosa y pausada que el presidente había escuchado hacía se-manas del otro lado del auricular. Su tono no era alto sino bajo, como si hablara para sí mismo, como si leyera un poema en voz alta en la soledad de una habitación, y Calderón volvió a sentir algo de la atmósfera de su pesadilla: el hombre que le gritaba algo inaudible – que el próximo jueves, el 5 de mayo, iniciamos nues-tra marcha hacia el zócalo, y he venido aquí, en primer lugar, para saber quién eres y para que tú sepas quién soy. En las lu-chas políticas a los adversarios suele demonizárseles. Afuera se dicen cosas horrendas de ti –yo mismo no te tengo en buena opi-nión – y sé que aquí adentro los duros de tu gabinete, de tu parti-do, y quienes creen agradarte, te han de contar cosas espantosas de mí. Quizá tú mismo no tengas una buena imagen mía y no quiero llegar hasta aquí cargando a cuestas a un demonio ni que tú esperes a otro. Eso no ayuda. He venido, en primer lugar, a que nos conozcamos –y se preguntó por qué había dicho dos veces en primer lugar: ¿había una segunda razón?

–Muy bien, cuéntame tu vida.–Mi vida –concluyó – se dirigía hacia otro lado, hacia los fun-

damentos propios de una verdadera vida política y espiritual, y de la exploración del alma en ella. Todo eso se acabó, Felipe. Debo ahora enfrentarlo y vivirlo de otra manera. Ahora, cuénta-me la tuya.

Calderón terminó de beber su café, apretó el botón de un timbre portátil y pidió otro. Dio de nuevo dos grandes tragos y, tocado por las evocaciones del hombre que tenía frente a sí, se sumergió en su pasado, en los recuerdos que nos hacen por momentos olvidar aquello en lo que nos hemos convertido, y comenzó a hablar de su infancia, de su casa en Morelia, Michoa-cán, de su padre, del que al final se distanció políticamente, de lo mucho que había influido en su vida y en su militancia política, de Margarita Zavala y sus tres hijos, de los largos años de lucha y sacrificios para romper la hegemonía del antiguo régimen, de lo duro y difícil que era ser presidente y de la religión por la que comenzaba a sentirse contrariado.

–Por cierto, ¿cómo está tu fe? –preguntó.Sicilia no se asombró. La pregunta entraba en los terrenos que

mejor conocía y que, a pesar de haberse vuelto nebulosos y vaci-lantes en él, no había dejado de recorrer cada día como un ciego. Se lamentó nuevamente de no poder fumar y después de beber el café en un intento por apagar su deseo de nicotina, dijo:

–Si le preguntas a mi razón, no existe. Estoy frente al absurdo.Sin embargo, algo me dice que allí está, en una zona muy

densa, muy desnuda y profunda de mi alma sobre la que, sin embargo, me es imposible decir nada. No hay lenguaje que al-cance para decir lo que es o en lo que se ha convertido. Pero está. De lo contrario no estaría aquí. Me habría pegado un tiro –“o”, pensó reconociendo los abismos de su ira, “habría venido a ma-tarte” –. ¿Y la tuya?

Calderón suspiró y, después de un instante, respondió con fastidio:

–Ya no sé si creo.–¿Por qué?Por unos momentos la mirada de Calderón se volvió ausente,

como si buscara el momento en que la perdió. Sicilia observaba con atención el hastiado silencio de ese hombre que había per-seguido el poder como un perro a un señuelo. Conocía ese tipo de fe que, anclada en la ideología, podía perderse como se pier-den unas llaves.

–No importa, Felipe. Son asuntos difíciles de explicar. Sin embargo, ahora que sabemos algo de lo que somos, de que, per-dida o no, hemos compartido la misma fe, voy a decirte a partir de ella en qué condición he venido hasta aquí… He venido como Natán a ver a David.

Calderón salió de sus sombras. Se había descuidado y ahora, en su imaginario, el hombre de su pesadilla tomaba el control de la conversación. ¿A qué venía esa comparación? ¿A dónde quería llevarlo? Recordó la historia: el rey David tenía muchas esposas.

Pero deseaba a Betsabé, la mujer de Urías, uno de sus más fie-les y valientes soldados. Un día la llevó a su habitación, la poseyó y la dejó encinta. Para borrar su adulterio y quedarse con ella envió a Urías a uno de los frentes más peligrosos de la guerra contra los amonitas donde, abandonado por sus soldados, lo mataron. Indig-nado, el profeta Natán fue a ver al rey y le contó una historia:

“Había dos hombres en un pueblo, uno rico y otro pobre. El rico tenía muchos rebaños de ovejas y bueyes, el pobre tenía sólo una corderilla que había comprado; la iba criando, y ella crecía con él y con sus hijos. Llegó una visita a casa del rico, y no que-riendo perder una oveja o un buey, tomó la cordera del pobre y convidó a su huésped”. El rey, que sabía ver la injusticia en los otros, se indignó:

“El hombre que ha hecho eso es reo de muerte”. Entonces Natán le dijo: “Ese hombre eres tú”.

“¿Se referiría al asunto con Patricia Flores?”, pensó. Era una idiotez. Eso estaba zanjado. Margarita, con mucha finura, ha-bía logrado poner las cosas en su sitio. Por allí no estaban sus debilidades.

Calderón lo miró con una distante amabilidad:–Yo no me he llevado a la mujer de nadie.–Tienes razón, Felipe –respondió con seriedad –, pero te lle-

vaste a mi hijo, y los cuarenta mil muertos de esta guerra son responsabilidad tuya.

Sicilia había tocado el punto neurálgico, el motivo funda-mental que lo llevó a la plaza pública y que lo tenía ahí. El río hasta ahora contenido por la cautela se desbordó. Calderón dio un manotazo sobre la mesa y levantó la voz:

–¡Ustedes no quieren que haga mi trabajo!–Por supuesto que sí –contra lo que Sicilia hubiese espera-

do de sí mismo, la ira no apareció, tampoco el nerviosismo ni el miedo. Era como si, situado en la pobreza espiritual a la que se había reducido su vida, su ego estuviera ausente –. Lo único que se te pide es que lo hagas bien y no lo has hecho. Haber sacado al ejército a las calles sin haber reformado las instituciones del Estado, que se encuentran llenas de podredumbre, fue una in-mensa irresponsabilidad que está costando demasiadas vidas.

–No iba ni voy a permitir que los delincuentes sometan al país –continuó bajando el tono, pero sin perder el énfasis –. El ejército, frente a la corrupción de las policías, es la única institu-ción que puede garantizar eso.

–Ese es tu equívoco: creer que los delincuentes están sólo en las calles y no dentro del Estado. Si tuvieras instituciones sa-nas no tendríamos el 98 porciento de impunidad. Los criminales asesinan como lo están haciendo porque el Estado está podri-do, porque dentro de él hay una inmensa corrupción y porque el propio gobierno no ha dejado de mandar mensajes delincuen-ciales. ¿Dónde está Estrada

36 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Cajigal, que cuando fue gobernador de Morelos mantuvo vínculos con el crimen or-ganizado y usó el helicóptero del estado para pasear muchachitas, entre ellas a la hija del Azul? Ese hombre que pertenece a tu partido ¿no continúa impune en el gobierno?

¿Dónde está Adame, que criminalizó a mi hijo, que no ha hecho nada por encontrar a sus asesinos y que el día en que los nar-cos decretaron un toque de queda cerró las instituciones y se escondió como una rata? ¿No continúa siendo gobernador? Y tú, Fe-lipe –pensó en ese barbarismo, un crimen contra la lengua, con el que había inicia-do su mandato impugnado duramente por la oposición de la izquierda –, ¿no envias-te un mensaje de este género cuando di-jiste: “Haiga sido como haiga sido”? Es el mensaje que a esta nación no han dejado de mandar todos los gobiernos desde la Colonia.

–Una frase desafortunada, es verdad –respondió con un ma-yor esfuerzo para contener su disgusto. No entendía por qué es-taba tolerando todo aquello. ¿Compasión frente a la presencia de una víctima, esos seres cuya aura de dolor genera una extraña ver-güenza, como si ante ellas, cuando no se es un dictador, se sintiera una deuda? ¿Astucia política? ¿Una manera de mover con cautela las piezas de ese ajedrez donde su adversario lograba una avanza-da profunda que buscaba deslocalizarlo? No lo sabía. Simplemente sentía una necesidad perentoria de justificarse, de demostrar que, a pesar de todo, tenía razón contra él y contra quienes se empeña-ban en golpear la política fundamental de su régimen, la razón de un hombre al que se le había encomendado la dura y grave respon-sabilidad de los destinos de una patria herida –. Pero mi mandato es legítimo y he demostrado tener las manos limpias, como la gen-te que está en mi gabinete, como el ejército.

Delante de la congestión de su rostro, de la ceja izquierda que enarcaba cuando se sentía molesto o amenazado, Sicilia re-cordó la carta que Carlos Castillo Peraza –mentor, amigo de Cal-derón y el artífice de la transición que lo llevó al poder – le había escrito el 31 de octubre de 1997, después de su ruptura, cuando Calderón asumió la Secretaría General de su partido, y que la re-vista Proceso publicó. En ella le reprochaba su desconfianza que lo impulsaba a querer controlar todo y a regañar a todos, como si fuera depositario de una verdad de la que sólo él tenía las claves.

Pensó que por eso se rodeaba, con excepción de Roberto Gil Zuarth y de Juan Camilo Mouriño, que había muerto y lo dejó solo, de gente menor que él, de un personal bovino y arribista, o de ese hombre torvo en el que depositó la seguridad pública del país, ese vestigio del pasado que había cambiado el garrote por el rifle automático y la desnudez de su pelambre por un traje y que era difícil de filiar.

–No voy a discutir la legitimidad de tu mandato, Felipe, que-dará como una incógnita en la historia –respondió Sicilia de manera pausada, como si continuara leyendo un poema cuyo pasaje le exigía cierto énfasis –. Tú mismo te negaste al recuen-to de los votos que, al final, fueron incinerados. Simplemente señalo un síntoma que no quieres atender ni entender. Pero ya que hablas del ejército, Felipe, ¿sabes lo que está haciendo allá afuera? ¿Recuerdas, supongo que sí, al muchacho que el ejército encontró encajuelado y que decía ser uno de los asesinos de mi hijo y de sus amigos?

Pues bien, intimidado por los criminales que lo golpearon y metieron en la cajuela de un coche, y por el propio ejército, seña-ló la supuesta casa de seguridad donde los habían asesinado. Sin preguntar, el ejército entró rompiendo vidrios, puertas y catean-do la casa. ¿Sabes a quién pertenecía? A un cardiólogo. Afortu-

nadamente no estaba la familia. Al final los soldados se robaron cosas: un botín de gue-rra, como tus bajas colaterales.

“Eso no es lo peor. Hace poco, también en Cuernavaca, la policía entregó al ejér-cito a un muchacho, Jethro Ramsés. Como habían decidido que era un criminal, lo tor-turaron, lo golpearon, lo mataron y fueron a tirar sus restos semicalcinados en Puebla.

“¿Tienes idea de por qué los soldados comenten tanta atrocidad? Porque el ejército es una fuerza hecha para la guerra, para los estados de excepción, para la violencia extre-ma y la violación de los derechos; no hay es-tado de excepción que no los viole. Recuerda también que Los Zetas –el cártel más sangui-nario – son desertores de las fuerzas de éli-te del ejército. ¿Te has preguntado cómo está educando a nuestros soldados? Porque has-ta donde sé una buena institución no produce asesinos, aunque deserten. En todo esto, Feli-pe, hay una grave responsabilidad del Estado

que para tu desgracia representas.”Como si su interlocutor fuera un imbécil que se obstinara en

no comprender la importancia de sus acciones y estuviera inca-pacitado, a causa de su dolor, para mirar el México que saldría cuando terminara de limpiarlo de escoria, el presidente respon-dió con fastidio:

–Son excepciones lamentables, pero excepciones. Más allá de ellas, el crimen, que los gobiernos anteriores dejaron que pro-liferara, nos estaba dañando y yo decidí combatirlo, yo decidí ha-cerle frente con todo lo que tengo y no voy a dar marcha atrás. Nadie me ha dado una mejor alternativa.

–Aquí no hay excepciones, Felipe. Ni yo, ni mi hijo ni mi fa-milia ni nadie somos excepciones. Aquí hay muertos, desapare-cidos, vidas irremplazables y truncas; familias destrozadas. Las razones, además, se te han dado. Lo que sucede es que no quie-res oír. Pero vamos a venir el domingo a recordártelas. Es todo lo que quería decirte –remató Sicilia levantándose con la misma calma con la que había hablado –. Era importante que nos cono-ciéramos y saber que no somos demonios.

El presidente se levantó también. Cuando llegaron a la puerta, el hombre de su pesadilla se detuvo y lo miró. Sicilia no sentía rencor aun cuando, en medio de la perorata de Calderón, éste no había teni-do una sola frase de compasión para su hijo y su sufrimiento.

–¿Sabes, Felipe? Te traía un regalo: un par de libros que la-mentablemente olvidé. Ya te los haré llegar. Pero antes de despe-dirnos quiero darte algo mejor –se llevó las manos al cuello y se quitó la medalla –. Me la regaló mi madre. La he llevado conmi-go muchos años. Quiero que tú la lleves como la he llevado yo.

Por primera vez, durante toda aquella conversación, el presi-dente se sintió vulnerado. El gesto inesperado, ajeno a cualquier táctica política –en el sentido en que él entendía la política, una lucha por el poder –, lo desarmaba. Sin saber qué hacer dio un paso hacia atrás.

–No me la des.–¿Me vas a ofender de nuevo, Felipe? –dijo el hombre de su

pesadilla con la medalla en la mano.Calderón sintió por un momento que algo se quebraba den-

tro de sí y que al fin se tocaban como dos hombres, como dos seres humanos en el misterio de la compasión y la humildad.

–Dámela –dijo, e inclinó la cabeza para recibirla –. Algún día –continuó mirándolo conmovido – voy a devolvértela.

–Devuélvemela cuando el país esté en paz y haya encontra-do justicia.

Sicilia dio media vuelta y se dirigió a la puerta. Calderón no se movió.

LIBROS

38 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA

Para el antropólogo Claudio Lomnitz, México experimen-ta una desarticulación de lo nacional, un desdibujamien-to. Pero también una revuel-ta moral como no se ha visto

en la historia reciente del país, caracteri-zada por un reclamo de representación y de justicia.

Esas ideas se exponen su más recien-te libro, La nación desdibujada (Malpaso Ediciones. 2016), en el que Lomnitz reúne sus reflexiones, análisis y algunos estu-dios sobre México, país en el que el chi-leno vivió, tuvo su formación profesional y al que ha dedicado numerosos trabajos.

Doctor en antropología por la Univer-sidad de Stanford y actualmente maestro en la Universidad de Columbia en la Ciu-dad de Nueva York, Lomnitz afirma que hay una crisis de representación, y ésta pasa necesariamente por la corrupción.

En entrevista a propósito de su libro,

México vive una catarata de crisis: la corrupción ha alcan-zado índices desaforados, la guerra contra el narco pudrió amplias zonas del tejido social y los problemas vinculados con la migración no hallan soluciones, afirma el antropó-logo Claudio Lomnitz. Autor de La nación desdibujada –li-bro que comenzó a circular en estos días–, el académico considera que dicho cúmulo de dificultades detonaron también una “revuelta moral” que exige cambios con una fuerza que hace mucho no se veía.

La crisis actual, peor que las del 68, el 88 y el 94

Hug

o C

ruz

explica que esta crisis no se trata sólo de la corrupción, sino de la cooptación legal, por ejemplo aquella que tiene que ver con los elevados salarios de los servidores pú-blicos y otras conductas que, si bien no son robos, abonan al hartazgo.

“En cuanto a corrupción hay una re-vuelta moral clarísima. De hecho, me lla-

ma la atención que con estos temas de los gobernadores Padrés y Duarte está cla-ro que los mismos partidos no están ani-mándose a cobijar a sus exgobernadores y eso es bastante nuevo”, dice.

“En México, en este momento, hay un verdadero hartazgo, falta de simpatía y paciencia hacia la corrupción de un modo

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 39

más intenso de lo que recuerdo. Es pareci-do a lo que pasa en Argentina, Brasil, Perú.

“Hay algo que está pasando a esca-la internacional. No sé si está relaciona-do con el desfase (clase política-sociedad) o con la transformación en la comunica-ción (las redes sociales), pero hay un pro-ceso de vigilancia y publicidad nuevo que quizá está permitiendo que se discutan prácticas que eran antes más fáciles de mantener como secreto a voces, rumor pero no discusión directa.”

El fuego de Ayotzinapa

Para Lomnitz, ningún hecho expone me-jor la crisis de representación que la desa-parición de los normalistas de Ayotzinapa en septiembre de 2014, pues a su parecer se convirtió en el punto nodal del movi-miento social más importante desde que empezó la guerra contra el narco en 2006.

“Hay una clase política y un aparato político que no reflejan la situación de los ciudadanos. Hay un desfase entre la retó-rica de los políticos y las costumbres del gobierno, las cosas que están acostum-brados a hacer sin estar atentos al di-namismo de la sociedad que se supone representan”, apunta.

En el ensayo dedicado a la crisis de re-presentación con el paradigma de Ayo-tzinapa, hace un recuento breve pero ilustrativo sobre la gestación de dicha crisis:

“En dos décadas México pasó por una transición demográfica que lo acercó al crecimiento cero, por una agudo declive de su campesinado, por un amplio creci-miento del sector manufacturero, por un acelerado desarrollo de nuevos centros urbanos, por un conjunto de cambios en ocasiones radicales de los roles de género y las relaciones familiares, por enormes migraciones a Estados Unidos, por una re-belión indígena y por una guerra contra el narco dramáticamente letal.”

La desconexión de la política respec-to de la sociedad también se reflejó en una división de la sociedad. Sin embar-go, la tragedia de Iguala reunió una gran muestra de la sociedad mexicana, al gra-do de que Lomnitz considera que la crisis actual es más profunda que las de 1968, 1988 y 1994.

Con la claridad de que sólo mediante la presión el poder reacciona, y de que la indignación social se construyó durante largo tiempo, el antropólogo expone en su ensayo:

“El ánimo actual tiene un centro de atención: la justicia. Hoy existe una in-dignación generalizada sobre la falta de justicia en México, sobre la ligere-za con la que se sacrifican vidas, sobre la imprudencia con la que se des-pilfarran recursos, sobre el cinismo

Mig

uel D

imay

uga

con el que se eluden las responsabilidades.”

Y concluye:“No parece imposible

que un movimiento de bases amplias por la re-novación política y mo-ral pudiera cimbrar las estructuras del poder en México.”

Crisis de Estado,crisis de familia

La palabra crisis –de la familia, del Estado y de representación– es recurrente en los en-sayos del libro. El primero es Michoacán: fantasía de la familia, fantasía del Estado.

Michoacán, un estado tradicionalista y, al mismo tiempo, transnacional, tiene a su parecer una crisis de representación clara que entre sus numerosos factores involucra a las estrategias de crimina-lización promovidas por gobiernos mu-nicipales, la intimidación, –primero de periodistas y luego de alcaldías y gobier-no estatal–, además de la militarización y la dificultad de conseguir justicia.

En resumen, Lomnitz plantea un arco histórico: Michoacán fue invadido por Los Zetas en alianza con figuras locales que luego decidieron sacarlos. La tensión se genera entre el grupo de La Familia Mi-choacana –que reivindica a la comunidad como ideología–, frente a la lógica militar de Los Zetas. Es decir, el enfrentamiento entre dos modelos de organizar el territo-rio ante la ausencia del Estado.

Un segundo momento es cuando La Familia Michoacana ocupa el lugar pre-dador de Los Zetas, y son Los Caballeros

LIBROS

Templarios –nombre to-mado de los guardianes de la religión y por lo tan-to asociado a la familia y la comunidad en el muy católico Michoacán–, hasta que el nuevo grupo también se vuelve preda-dor. Y esto también po-dría pasar, anticipa, con las autodefensas.

El vacío del Estado –arguye Lomnitz en la entrevista– ha sido am-pliamente abordado, pero la crisis de fami-lia está menos tratada

porque el problema se ha desarrollado durante largo tiempo: desplazamientos laborales, principalmente la migración a Estados Unidos.

Respecto de este fenómeno, identifi-ca una ambivalencia: se suele lamentar la partida de los migrantes pero al mismo tiempo se celebra la importancia econó-mica de las remesas. En el fondo, la mi-gración provoca un estrés sobre la familia que se queda.

Los problemas vinculados a este éxo-do son la reintegración de las familias; fragmentaciones comunitarias, y ya con la “guerra del narco”, dificultad para que los desplazados regresen a sus comuni-dades, y aumento de asesinatos, secues-tros y extorsión a quienes regresan.

“No es casual que líderes de autode-fensas sean migrantes que volvieron”, dice.

En su ensayo, Lomnitz insiste en el tradicionalismo católico de la entidad (sólo 4% es protestante) y la vida “social-mente compacta” de los michoacanos:

“La historia local ocurre ahora en gran parte en Estados Unidos: 40% de los mi-choacanos vive allá. (…) A decir verdad, la

profunda conexión de Michoacán con Estados Unidos es una de las razones por las que el estado ha sufrido tan hon-damente las consecuencias de la actual guerra contra el narco.”

En la entrevista advierte:“Me parece que la guerra del narco

tiene que ver con estructuras familiares que no conocemos bien. Hay mucho tra-bajo que hacer para entender cómo es-tamos enfrentando la transformación económica del país a nivel familiar.”

No obstante, Lomnitz se muestra op-timista y vuelve sobre las condiciones de la revuelta moral, al observar que exis-ten movimientos sociales cada vez más grandes en el país que encuentran cos-toso no hacer nada “porque durante mu-cho tiempo fue fácil no hacer nada”. En la raíz de esas movilizaciones –apunta– es-tarán el reclamo por la representación y la justicia.

El autor. Profundidad

40 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Denise Dresser

D ías de transexuales asesinados. Días de homosexuales acosados. Días de feminicidios tolerados. Ante esa rea-lidad, se vuelve imperativo reflexionar sobre nuestro papel como ciudadanos, como hombres y mujeres, como padres, como madres. Estamos presenciando una revolución mexicana en favor de los de-rechos y una reacción conservadora con-tra ella. Lo que busca esta revolución es la inclusión de los excluidos, la igualdad para quienes nunca la han disfrutado. Para así ampliar y profundizar nuestra democracia detenida. Para proteger a las minorías de la voluntad –muchas veces antidemocrática– de las mayorías. Porque los derechos constitucionales y humanos deben ser inmunes a las restricciones de las mayorías. Lo que tantos activistas en las calles y en las cortes están buscando hacer es fortalecer nuestro derecho a la equidad y proteger nuestro derecho a ser diferentes.

Derechos que la jerarquía de la Iglesia católica quisiera cercenar. Derechos que el Frente Nacional por la Familia quisie-ra someter a referéndum. Derechos que muchos hombres ni siquiera desean que las mujeres tengan. Derechos que le dan sentido a aquello que más valoramos, como escribe Michael Ignatieff en The Rights Revolution: dignidad, equidad, res-peto. Los derechos –como dice– no son sólo instrumentos de la ley; son expresio-nes de nuestra identidad como personas morales. De nuestro deseo de vivir en un mundo justo. Y este deseo es global. Va más allá del Estado de México, donde ser mujer es coexistir con la muerte. Va más allá de los lugares donde ser homosexual implica padecer el acoso permanente. Lo hemos visto en Polonia, en Argentina, en

Estados Unidos hoy. La lucha por con-seguir lo que hombres blancos muertos obtuvieron para sí mismos pero luego trataron de negar para quienes vinieron después: mujeres, africanos-americanos, lesbianas, gays.

La historia enseña que la defensa de los derechos es algo que nunca termina. Allí está la iniciativa del Frente Nacional por la Familia para prohibir el matrimo-nio igualitario. O la oleada de feminicidios que recorre México, como contraataque al empoderamiento de la mujer que ha traído consigo el siglo XXI y el derecho a decidir. En alguna oficina, en cualquier momento, hay alguien fraguando cómo negarle o arrebatarle un derecho a al-guien. En cualquier coyuntura puede sur-gir un Donald Trump o un Norberto Rivera o un César Duarte. Un hombre o un mo-vimiento que promueva la interferencia gubernamental en las comunicaciones privadas vía internet o teléfono celular. Que planee cómo criminalizar el aborto a nivel estatal, aun en casos de incesto o violación. Como recuerda Ignatieff, el pre-cio de la libertad es la vigilancia eterna.

Y sí, la revolución por los derechos vuel-ve a las sociedades más difíciles de contro-lar, más confrontadas, más contenciosas. Pero la democracia no es un deporte de espectadores, y quienes exigen derechos están en el ruedo, provocando el conflic-to para que nadie se quede afuera por su género, su raza, su preferencia sexual, su deseo o no de tener hijos. La comunidad LGBT y grupos organizados de mujeres están obligando al Estado a escuchar y a ampliar el sentido de la Constitución. Es-tán empujando a la sociedad mexicana a ser más liberal, más secular, más inclinada a respetar el derecho a decidir. Una tarea

difícil en una sociedad tan conservadora y discriminatoria como la mexicana. Nos han enseñado a pensar que somos un país incluyente, generoso y diverso cuando en-cuesta tras encuesta se demuestra que no es así. La intolerancia asoma su cabeza en cada marcha, en cada tuit, en cada pancar-ta homofóbica o antisemítica o misógina.

Durante demasiado tiempo los mexi-canos han tratado a sus connacionales en función de quiénes son y no en función de lo que dicen o piensan. Los han tratado como parte de un grupo o como encarna-ción de una identidad: mujer, gay, lesbia-na, discapacitado. La revolución por los derechos implica ignorar esas diferencias y tratar a individuos como miembros de la raza humana, y no como miembros de una minoría. La Suprema Corte de Justicia lo ha entendido así y de allí derivan sus pos-turas sobre el aborto y el matrimonio igua-litario. Pero la ampliación de derechos no está escrita en piedra ni es una conquista permanente. Por ejemplo, el objetivo de mediano plazo del Frente Nacional por la Familia es cabildear para imponer un mi-nistro conservador en el máximo tribunal, cuando salga el ministro liberal José Ra-món Cossío, en 2018. La meta es moldear a la Suprema Corte para que dé marcha atrás a los derechos reconocidos.

Lo que se avecina no va a ser agra-dable. El discurso del odio lanzado de un bando u otro. Debates sobre que es “nor-mal” o no. Vituperaciones como “femina-zis” aventadas a quienes simplemente creen que la mujer es un ser humano y debe ser tratado como tal. Individuos con-frontados contra grupos argumentando que la masa mayoritaria debe contar más que los derechos individuales. La lucha por los derechos hace aflorar conflictos

Días de derechos

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 41

ANÁLISISNaranjo

que los países tienen debajo de la piel, esos sentimientos primordiales que se-gregan y separan en vez de unir. Pero es una lucha necesaria, para llegar a enten-dimientos compartidos. La lucha por el matrimonio igualitario no debe ser vista como una entre lo bueno y lo malo, lo co-rrecto y lo incorrecto, lo moral o lo inmo-ral, sino como una disputa por derechos en conflicto. Derechos que pueden ser consensuados para arribar a una visión compartida sobre qué tipo de país quere-mos ser. Un México incluyente y diverso o un México excluyente y dividido. Un lugar que respeta a las mujeres en todos los aspectos o un lugar que las mata. Una comunidad que valora aquello por lo cual pelearon nuestros antepasados liberales o una comunidad sectaria donde la reli-gión pesa más que la ley.

Quienes están tomando las calles hoy en defensa de derechos como el matrimo-nio igualitario o el fin del abuso sexual no están exigiendo que la Constitución los invente. Están pidiendo que la Constitución los reconozca, ya que preexisten a las leyes. Son derechos inalienables con los cuales los indi-viduos nacen; ideas tan añejas pero tan relevantes como cuando fueron in-cluidas en la Declaración Universal de los Derechos del Hombre en 1791. La función esencial de los derechos no es una tarea abstracta: implica proteger a hombres y mujeres con todas sus diferencias inco-rregibles e irreducibles. Implica proteger a quienes no han podido protegerse a sí mismos, como los transexuales humilla-dos a golpes o las mujeres manoseadas en el Metro. Implica decir: “Esto debe pa-rar. Ahora”. Para que no haya ni una mujer menos ni una muerte más.

3 de 3

42 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Marta Lamas

H ace años una autora –o un autor– cuyo nombre lamentablemen-te no recuerdo acuñó el concepto de “fascismo societal”. Con esa formula-ción aludía no a un régimen político, el tradicional de “fascismo” que surge en Europa en los años treinta y cuarenta del siglo pasado, sino a una expresión social. Ésta(e) intelectual señalaba que dicha forma de fascismo societal se despliega en este estadio salvaje del capitalismo que conocemos como “neoliberalismo” y, si no mal recuerdo, también planteaba cómo ciertas pro-puestas fascistas, aunque no se lleven a cabo, sirven para mantener aterrada y disciplinada a la población.

Da la impresión que nuestro país vive un proceso de “fascistización” social y que la propuesta del senador Jorge Luis Preciado (PAN) de permitirle las armas a la población es una expre-sión ominosa de ello. México ha te-nido un lento proceso civilizatorio de despistolización, que ha contribuido, si bien todavía se queda corto, a frenar reacciones violentas de ciudadanos machistas que le vaciaban su pistola a quien los amenazara u ofendiera. La pro-puesta de Preciado aparece ahora, ante las dificultades de los grupos del Estado a cargo del control del delito, pero habría que interpretarla como un indicador más de la descomposición política que esta-mos viviendo y que augura el aumento del fascismo societal.

También aparece con fuerza otra ex-presión social vinculada al proceso de fascistización: la reacción de un sector de la sociedad ante el matrimonio igua-litario. Valdría la pena analizar la forma y el fondo de los dichos de personas actualizadas en técnicas de comunica-ción, tanto en internet como en Twitter, con preparación universitaria, ligadas de algún modo a partidos políticos de cen-troderecha, a jerarquías eclesiásticas y a organizaciones ciudadanas: ¿qué implica su desfachatada oposición al matrimo-nio igualitario? Ante el proceso de igua-lación de derechos ciudadanos, que lle-va ya varias décadas y que ha inclinado la balanza hacia el lado de los derechos universales, o sea, derechos iguales para todos los seres humanos, ¿es ignorancia

o fascismo societal lo que muestran esas posiciones?

Al dar un vistazo a la actualidad mun-dial, sin ignorar la diversidad de las situa-ciones dependiendo de la región del mundo de que se trate, de los regímenes políticos y de la pertenencia a una determinada clase social o categoría sexual, es posible observar el aumento de violencias de toda índole. Y también es posible ver las similitudes en las respuestas sociales fascistas que ocurren, y los miedos que provocan. Por ejemplo, el antropólogo Marc Augé habla de “los nuevos miedos”, y señala que las violencias actua-les pueden repartirse en tres categorías: las violencias económicas y sociales; las violen-cias políticas (entre las que se incluyen el racismo y el terrorismo); y las violencias tec-nológicas y de la naturaleza, estas últimas desencadenadas por las anteriores. Esas tres formas de violencia engendran miedos es-pecíficos que se agregan y combinan entre sí. Augé dice que estos miedos se manifies-tan por “la obsesión que despierta el otro, en una confusión de todas las categorías de alteridad”, y también por el miedo al futuro.

En México estamos comprobando “la obsesión que despiertan” esos seres “dife-

rentes” –las parejas homosexuales que desean casarse civilmente– que demandan un derecho igual al de los demás. Y la obsesión se vuelve miedo a la “desin tegración” de la so-ciedad por el matrimonio igualita-rio, y está cobrando expresiones de fascismo societal. Algunas consig-nas de las pancartas de la marcha en “pro de la familia” muestran que estos grupos, que operan al margen del conocimiento sobre los derechos humanos, aprovechan el indudable proceso de desgarramiento social que estamos viviendo para tratar de retroceder democráticamente. Estos grupos “profamilia”, vinculados con una derecha retrógrada y unas igle-sias conservadoras, rechazan dere-chos sociales conquistados desde la democracia (divorcio, despenali-zación del aborto, matrimonio igua-litario) y alientan un discurso igno-rante y fanático, que poco a poco promueve la “fascistización” social.

¿Cómo contrarrestar esta si-tuación? ¿Cómo recuperar la soli-

daridad social? Difícil decirlo, pero las propuestas que circulan van en el sen-tido de promover encuentros y generar espacios donde se reflexione y se deba-ta públicamente. Convertir los barrios, las escuelas, las plazas en territorios de comunicación e intercambio, de educa-ción y discusión pública. ¡Cómo añoro esos clubes que durante el Porfiriato re-unían a la gente a debatir sobre lo que estaba pasando en la sociedad y en la política! Los clubes liberales se organi-zaron con el objetivo de “velar por el cumplimiento de las leyes y hacer pací-fica propaganda liberal”, y se dedicaron a la tarea de educar políticamente al pueblo y a defender los principios po-líticos de la Reforma. ¡Cuánta falta nos hace que existan clubes similares hoy en día! Espacios cívicos donde informar sobre cómo se constituye la orientación sexual, donde educar sobre que todos somos seres humanos y deberíamos tener los mismos derechos humanos, donde se explique el artículo primero de nuestra Constitución y se den argu-mentos para convencer que es impres-cindible hacerlo valer.

El fascismo en la sociedad

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 43

ANÁLISIS

Javier Sicilia

L a salida de Javier Duarte del go-bierno de Veracruz es algo que desde hace años clamaba la sociedad. Sin embargo, nos preguntamos: ¿por qué hasta ahora? ¿Por qué a 48 días de terminar su manda-to? ¿Por qué tanta dilación en medio de la inmensa tragedia humanitaria que vive Veracruz y la ingobernabilidad que desde hace años lo azota?

Las preguntas no sólo son legítimas; señalan a una clase política que duran-te más de cinco años protegió a Duarte, como continúa protegiendo a otros gober-nadores criminales –como Graco Ramírez en Morelos– a pesar de las evidencias que pesaban sobre él casi desde el inicio de su administración. Apuntan también a una clase política muy lejana de la realidad del país y más interesada en administrar y perpetuar el infierno en el que se ha con-vertido la nación que en sacarlo de él, a una clase política que no ha querido asu-mir que la extrema violencia que padece México se debe a la complicidad de gober-nadores y funcionarios como Duarte con el crimen organizado, a una clase política cuya vocación dejó de ser la custodia de la seguridad, la justicia y la paz de un pueblo, para convertirse en gestora de los intere-ses más viles: los del dinero y el crimen.

En este sentido habría que decir que si es justo que Duarte haya dejado la gu-bernatura y se le persiga judicialmente, es injusto y criminal que su salida haya llegado hasta ahora. Duarte no sólo de-bió haber salido del gobierno de Veracruz desde hace mucho; también, desde hace mucho, se le debió haber enjuiciado polí-ticamente y se debió haber creado un go-bierno de hombres y mujeres de alta mo-ralidad que pudieran salvar la vida social y política de Veracruz. No haberlo hecho permitió, en primer lugar, que cientos de ciudadanos fueran asesinados y desapa-recidos durante su administración y que se cavaran cientos de fosas clandestinas

de las que está plagado Veracruz –¿cuán-tas de ellas, como sucede en Morelos, fue-ron hechas por la propia administración de Duarte?–. Permitió, en segundo lugar, los graves actos de corrupción por los que ahora se le acusa, 3 mil 300 millones de pesos desaparecidos a través de decenas de empresas fantasma, vínculos con el crimen organizado y uso de recursos ilí-citos. En tercer lugar, su extemporánea salida hace imposible un gobierno que pueda salvar del infierno a Veracruz: la salida de Duarte no resuelve las redes de corrupción y de complicidad con el cri-men organizado que su gobierno fortale-ció y que se remontan a la administración de Fidel Herrera, un gobernador impune y premiado con un consulado en Barcelona. En esas condiciones, Miguel Ángel Yunes lo único que hará es lo mismo que Duarte hizo cuando asumió el poder: administrar y hacer más profundo el infierno para desgracia de Veracruz y del país.

La salida de Duarte, aunque justa y tardía, no resuelve, por desgracia, nada. Mientras a Duarte no se le atrape, se le juzgue y se le encarcele, además de por corrupción y asociación con el crimen organizado, por violaciones a derechos humanos y por haber llevado a Veracruz a un grado de criminalidad sin precedente; mientras no se enjuicie y se encarcele a todos aquellos funcionarios de su gobier-no y de la pasada administración (inclui-do Fidel Herrera), el destino de Veracruz será el mismo de Guerrero con la salida de Ángel Aguirre, el encarcelamiento de José Luis Abarca y María de los Ángeles Pineda, y con las administraciones de sus sucesivos gobernadores, desde el interi-nato de Salvador Rogelio Ortega hasta la jefatura de Héctor Astudillo: la continua-ción del horror.

Lo que sucede en el país –y de lo cual es ejemplo el caso de Javier Duarte– muestra no sólo las profundas responsabilidades

que la clase política tiene con la violencia, las violaciones a los derechos humanos y la criminalidad que nos azota. Muestra también el poco interés que las autorida-des tienen en resolver la tragedia. Creer, como ha sido la ancestral política del priis-mo y de las partidocracias contaminadas por él, que sostener a gobernadores y altos funcionarios criminales para conservar el poder y, después, cuando dejaron de ser rentables, simular castigarlos, resuelve un problema que compromete el destino entero de los seres humanos y de la vida social y política de la nación es pecar de imbecilidad, es creer que con una aspiri-na se erradica un cáncer virulento. Si en el pasado funcionó, hoy en día es muestra de la simulación criminal de nuestra cla-se política y de la necesidad que tiene el país de una refundación nacional. Conti-nuar por la vía de las complicidades, de la simulación y de una justicia tardía y se-lectiva es llevar a México a una violencia y a un horror más extremos que, con un costo mayor e inimaginable de vidas, tar-daremos generaciones en recomponer. Es mantener a la justicia secuestrada. “Los partidos políticos –dijo recientemente To-más Calvillo (sinembargo.mx, 12 de octu-bre)– están atrapados y su lógica se acota al juego electoral. Si queremos que tenga sentido su quehacer se necesita una gran sacudida ciudadana, que evidencie el po-der de la energía social para convertirse en parteaguas de un periodo donde la confu-sión, el miedo y la desesperanza preten-den convertirse en dominantes.”

Además opino que hay que respe-tar los Acuerdos de San Andrés, detener la guerra, liberar a José Manuel Mireles, a sus autodefensas y a todos los presos políticos, hacer justicia a las víctimas de la violencia, juzgar a gobernadores y fun-cionarios criminales, boicotear las elec-ciones, devolverle su programa a Carmen Aristegui y abrir las fosas de Jojutla.

Javier Duarte y las complicidades

44 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

ANÁLISIS

Jesús Cantú

E n estos momentos hay tres exgober-nadores prófugos de la justicia (Tomás Yarr-ington, de Tamaulipas; Guillermo Padrés, de Sonora; y Javier Duarte, de Veracruz); uno que está sujeto a proceso penal bajo prisión (Andrés Granier, de Tabasco); uno condena-do por un delito y sujeto a otros procesos pe-nales en libertad bajo caución (Luis Arman-do Reynoso, Aguascalientes), y, finalmente, otro sujeto a proceso penal en libertad (Ro-drigo Medina, Nuevo León).

Nunca en la historia política del México moderno había habido tantos exgoberna-dores sujetos a procesos penales al mismo tiempo. Sin embargo, de los seis contra los que hay expedientes abiertos, únicamente uno lo hace encarcelado; dos más enfren-tan en libertad la acción de la justicia, y los tres restantes decidieron huir de la misma justicia.

A pesar de la multiplicidad de casos, el que ha acaparado la atención política y me-diática es el del veracruzano Javier Duarte. Además, ha sido manejado muy atípica-mente: primero le colocan a un candidato priista a gobernador abiertamente enfren-tado con él; después, durante las precam-pañas, todo indicaba que los priistas sacrifi-carían a Javier Duarte y lo obligarían a pedir licencia, y el entonces presidente del Comi-té Ejecutivo Nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, lo llamó a rendir cuentas. Sin embargo, a mediados de febrero ese partido cambió la estrategia y decidió sostenerlo, aparentemente por instrucciones directas del presidente Enrique Peña Nieto.

El primer domingo de junio de este año vino la debacle priista en las elecciones para gobernador en 12 estados. El PRI per-dió en siete de ellas, es decir, se quedó con cuatro menos de las que tenía hasta ese momento. De inmediato, los militantes de esa agrupación culparon de la derrota a los malos gobiernos de varias de esas entidades, particularmente en Veracruz, Chihuahua, Tamaulipas y Quintana Roo. Adicionalmente, desde su toma de pose-sión, el nuevo dirigente nacional priista, Enrique Ochoa Reza, centró su discurso de renovación partidista en el combate a la

Peña y el PRI quierenrecuperar Veracruz

corrupción, incluso si esto implicaba tener que señalar a gobernantes emanados de sus filas.

Para demostrar que dicho combate no se limitaba al discurso, sino que lo concretaba en los hechos, decidió que la Comisión de Justicia Partidaria de su partido le suspen-diera los derechos partidistas a Duarte cuan-do la Procuraduría General de la República decidió iniciar averiguaciones previas por las denuncias de la Auditoría Superior de la Federación y el Sistema de Administración Tributaria. Llamó la atención que su partido procediera en contra del todavía goberna-dor veracruzano y no lo hiciera en contra de otros en condiciones similares, como César Duarte (quien todavía gobernaba Chihua-hua) y el ya para entonces exgobernador de Quintana Roo Roberto Borge, quien por cier-to ni siquiera acudió a la ceremonia de cam-bio de gobierno y se encuentra desaparecido desde hace un mes.

Finalmente, después de que se reunie-ra con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, Duarte solicitó licencia a su cargo, supuestamente para defender su nombre y enfrentar las acusaciones que le hacían. Y, una vez que se concretó la desig-nación de Flavino Ríos Alvarado como man-datario interino, se multiplicaron los apoyos federales a Veracruz: Osorio Chong anunció que la Marina asumiría directamente el mando de la seguridad en el sur del esta-do, añeja demanda de los veracruzanos; el conflicto magisterial que ya amenazaba con paralizar varias ciudades entró en un impas-se también gracias a la gestión del gobierno federal; y, finalmente, todo indica que la fe-deración acudirá al rescate financiero de la entidad y otorgará un “apoyo” extraordina-rio de 11 mil millones de pesos, equivalente al pasivo revolvente, es decir, las cuentas por pagar.

La única explicación lógica a tanto cam-bio de señal y el atípico comportamiento del priismo tiene que ver con dos hechos concurrentes: Veracruz tendrá elecciones de gobernador nuevamente en 2018, que coincidirán con la elección presidencial; y la importancia de la entidad en las aspiracio-

nes priistas por retener la Presidencia de la República.

Veracruz tiene 6.5% de los electores na-cionales y, aunque el PRI no es el partido que más votos ha cosechado en las últimas tres elecciones presidenciales, en la de 2012 Veracruz le aportó 6.3% de los poco más de 19 millones de votos que recibió Peña Nieto (y 242 mil votos más que el Verde en todo el país).

Además, de los siete estados que con-centran 49% de la lista nominal de electores nacional (Estado de México, Ciudad de Mé-xico, Jalisco, Veracruz, Puebla, Guanajuato y Nuevo León), el PRI únicamente es gobierno en dos... pero en cinco se celebrarán eleccio-nes a gobernador concurrentes con las pre-sidenciales de 2018. En cuatro de esas cinco, el PRI no gobierna.

En este escenario, Peña y el PRI aplican una estrategia para aprovechar estos 40 días de gobierno interino de Ríos Alvarado: quie-ren enviar la señal de que el gobierno federal restablecerá la paz en la entidad, tanto en lo relativo a los índices delictivos como a las protestas sociales, y que entrará al rescate de las finanzas. Una vez que Miguel Ángel Yunes –quien fue postulado por la coalición PAN-PRD– tome posesión, previsiblemente le cerrarán la llave de los recursos federales para estrecharle todavía más sus ya de por sí limitados márgenes de maniobra en un gobierno de apenas dos años.

El presidente, en un intento deses perado por mantener al PRI en Los Pinos después de 2018, optó por sacrificar a uno de los princi-pales financiadores de su campaña y nego-ciar con él su fuga. En realidad convenció a Duarte de que su única posibilidad de evadir la cárcel era ésa, pues de aferrarse al poder hasta el último día, las posibilidades de que el PRI gane en 2018 se reducen drástica-mente y su derrota era prácticamente una garantía de que lo someterían a la acción de la justicia.

Peña no tenía nada firme que ofrecerle, pero si la estrategia resulta efectiva y el can-didato priista gana la Presidencia en 2018, se abre una nueva oportunidad de negociar una absolución por alguna vía.

L a agenda de la semana ha teni-do como uno de sus protagonistas al go-bernador con licencia de Veracruz, Javier Duarte, quien tiene en su haber el premio mayor al ejercicio de la corrupción como práctica recurrente. No digo en modo algu-no que no había –que no hay– otros casos de corrupción a lo largo y a lo ancho del país. El mérito, si así se le puede decir, de Javier Duarte es haber roto los umbrales de tolerancia no sólo de los ciudadanos, sino de los practicantes de la corrupción más afectos a la expoliación de los recursos pú-blicos vía contratos amañados, concesio-nes discrecionales, moches y demás. Javier Duarte no sólo hizo, sino que escaló los ni-veles de descomposición del Estado donde se borraron las líneas –al menos las forma-les– del papel del Estado como garante de la seguridad y la convivencia social.

En Veracruz sucedió un primer experi-mento que llegó a sus últimas consecuen-cias: la presumible simbiosis entre el cri-men organizado y gran parte del gobierno del estado de Veracruz. Ya en Michoacán, con Fausto Vallejo, se habían visto rela-ciones indebidas con cárteles del crimen. Asimismo, en Chihuahua hay datos pre-suncionales de la misma conducta con el exgobernador César Duarte. En Quintana Roo el exgobernador Roberto Borge suplió el papel del crimen organizado y operó una parte de estas actividades delictivas, como el despojo de bienes inmuebles re-vestido de las formalidades legales.

Pero Duarte se lleva aquí la medalla de oro porque existen indicios claros de que hubo una fusión con grupos del crimen

organizado para delinquir. En diversos municipios hay registros de secuestros, extorsiones, homicidios, tiros de gracia a la opinión crítica, que fueron sólo algunas de las expresiones más desafortunadas de este impresentable personaje.

No había duda, pues, de que alguien con esas características era insostenible incluso para un gobierno como el de En-rique Peña Nieto, quien ha hecho de la corrupción su principal bandera de go-bierno. El alumno salió mucho más aven-tajado que el maestro. Por esa razón esa reserva tradicional del PRI votó por otra opción también poco presentable, el go-bernador electo Miguel Ángel Yunes Li-nares, quien no es, en forma alguna, un ejemplo de ética pública.

Lo cierto empero es que Yunes Linares –quien conoce al monstruo en sus entra-ñas– advirtió oportunamente lo que su-cedía en Veracruz. Hoy hay una supuesta búsqueda de Javier Duarte.

El principio del fin del gobernador con licencia tuvo lugar en una suma de even-tos desafortunados. ¿Por casualidad, por ignorancia o por colusión o por las tres cosas juntas?

Duarte solicitó licencia al Congreso del Estado para “limpiar su nombre”. Aquí empezó un viacrucis jurídico. Si tan in-teresado estaba en “limpiar su nombre”, hubiese presentado su renuncia al cargo, la cual está prevista en el artículo 44 de la Constitución de Veracruz, que a la letra dice: “El cargo de Gobernador del Estado sólo es renunciable por causa grave, que calificará el Congreso del Estado”. No lo

hizo, ni tampoco los legisladores explo-raron esa hipótesis. Hay una diferencia sustantiva entre la licencia y la renuncia. En el caso de la renuncia no hay duda de que el gobernador que ha renunciado pierde su fuero constitucional, es decir la inmunidad procesal para ser juzgado. En el caso de la licencia me parece que no se pierde en automático el fuero. Consi-dero que lo sigue conservando en tanto sigue siendo gobernador. En todo caso, la orden de aprehensión solicitada por la Procuraduría General de la República sería el primer elemento para requerir al Congreso veracruzano el retiro del fuero constitucional, siguiendo un proceso que, por muy rápido que sea, toma su tiempo.

Un legislador federal y la PGR han in-terpretado la constitución veracruzana y han concluido que no tiene fuero. Es su opinión. Resulta sin embargo que esa inter-pretación no forma parte de sus atribucio-nes constitucionales. Lo que opine o no el legislador o la PGR es irrelevante jurídica-mente hablando. Sólo el Poder Judicial de la Federación puede interpretar si tiene o no fuero Javier Duarte, independientemente de que esa inmunidad se haya convertido hoy en impunidad.

Para tal efecto, una vía es la demanda de amparo, que seguramente ha conse-guido ya Javier Duarte para evitar ser san-cionado. Otro camino sería la solicitud de una opinión consultiva del Presidente de la República a la Suprema Corte de Jus-ticia de la Nación para que se pronuncie sobre el tema. Si no hay ninguna de las dos cosas, el señor Duarte sigue teniendo

46 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Ernesto Villanueva

Errores concertados en el caso Duarte

fuero constitucional como escudo para para no ser procesado.

¿Por qué no se acordó con el Congreso local retirar el fuero constitucional a Javier Duarte? ¿Por qué ahora con opiniones sin fuerza legal se dice, para consumo públi-co, que Duarte no tiene fuero aunque sí lo tenga? Tengo la convicción de que todo este entramado digno del mundo al revés fue una estrategia para facilitar que el gobernador con licencia permanezca en libertad a pesar del cúmulo de presuntos delitos que se le podrían fincar.

Me parece una grave irresponsabilidad del gobierno federal lo que se ha hecho en este caso que transita por dos senderos: a) En la vertiente de los medios, y para calmar la protesta social, la PGR dice que está inves-tigando dónde se encuentra Javier Duarte para detenerlo, porque a su parecer no tie-ne fuero o inmunidad alguna, y b) la estra-tagema legal que hizo transitar la “licencia” como una salida política, dejando intacto el fuero constitucional de Duarte como una especie de seguro para él, por si la PGR no cumplía el hipotético trato que hubiera teni-do con el mandatario veracruzano.

Al final del día, las cosas están en el peor escenario posible para regenerar los tejidos sociales rotos por el gobierno de Javier Duarte. Se trata, en suma, de una si-mulación más, que busca ofender la inte-ligencia de los mexicanos aprovechando el desconocimiento legal de la mayor par-te de los ciudadanos para salir del paso.

@evillanuevamxernestovillanueva@hushmail.com

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 47

ANÁLISIS

E l resultado de las elecciones pre-sidenciales en Estados Unidos representa un serio riesgo para México, sobre todo en el improbable –no imposible– caso de que ganara Donald Trump, quien ha cul-pado a nuestro país de “haber robado em-pleos a los trabajadores estadunidenses”, además de haber exportado “violadores y criminales”. La sola posibilidad de su victoria ha tenido efectos adversos en el tipo de cambio del peso frente al dólar, que podrían agravarse. ¿Qué ha hecho al respecto el gobierno de Enrique Peña Nieto?

De acuerdo con el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, la amenaza del demagogo republicano de imponer un arancel de 35% a las importa-ciones mexicanas provocaría un huracán financiero. Además, desechar el Tratado de Libre Comercio causaría un descenso de 5% en el Producto Interno Bruto nacio-nal. Conforme a un estudio del Peterson Institute de Washington, las medidas pro-teccionistas de Trump también tendrían efectos nocivos para Estados Unidos al desatar una guerra comercial que ocasio-naría una recesión y la pérdida de 4.8 mi-llones de empleos estadunidenses para 2019 (The Economist 15/X/16).

Desde la creación del TLC en 1994, se ha multiplicado por seis el comercio bilateral. Estados Unidos es el principal mercado de exportación para México, y nuestro país es el segundo importador de productos estadunidenses. En 2015, las

exportaciones norteamericanas a Méxi-co sumaron 236 mil millones de dólares. Además, los dos países fabrican juntos muchos productos para el mercado inter-nacional con insumos hechos en ambos lados de la frontera, lo cual genera un sis-tema regional altamente competitivo.

El Instituto México del Wilson Center, con sede en Washington, ha realizado una investigación llamada Creciendo jun-tos: Los vínculos económicos entre los Estados Unidos y México, que ofrece amplia eviden-cia acerca del mutuo beneficio económico y laboral derivado de la relación bilateral (Andrew Selee, El Universal 15/X16).

Trump miente. El estudio realizado por Christopher Wilson y Duncan Wood demuestra que la relación económica con México tiene beneficios concretos para Estados Unidos: Fortalece la competitivi-dad de empresas norteamericanas, crea empleos en la Unión Americana y genera ahorros para las familias de clase media, allende el Bravo. En 2011, las industrias mexicanas consumieron 140 mil millo-nes de dólares en productos intermedios estadunidenses y las industrias nortea-mericanas pagaron 111 mil millones de dólares en insumos mexicanos. Cerca de 5 millones de empleos en Estados Unidos dependen del comercio con México. El provecho es mutuo.

Estados Unidos está en un proceso de transformación económica y los tra-bajadores de clase media han tenido que enfrentar dos décadas difíciles. Si bien el

Héctor Tajonar

Proteccionismo e ineptitud

48 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

En la oscuridad, Dylan es-cucha los pájaros noctur-nos llamándolo, cree oír el resuello de un amante.

Duerme en la cocina con los pies en el pasillo y piensa, con Henry Timrod, que dormir es como una muerte temporal. El teléfono sue-na a lo lejos. ¿Qué horas son en Suecia? Piensa en Henry Timrod, el poeta del Ejército Confederado, con su enorme bigote cayéndole hasta el mentón. Acostado, con los pies en el pasillo por el que caminan los niños blancos de la plantación pero que ningún esclavo conoce. Tiene tuberculosis y no logra ser soldado en esa guerra civil. Sólo puede ser su poeta: “Oda cantada en ocasión del decorado de las tumbas de los confederados ente-rrados en el Cementerio de Magno-lia, Charleston, Carolina de Norte, 1866”. Cuando ser poeta era, tam-bién, una forma del combate: “Hay una sabiduría que crece mientras se pelea”. Cuando ser poeta era, de nuevo, hablar de la propia neblina esperanzada:

“Una ronda de horas preciosasAquí, en el mediodía del verano,en el que me esforcé con una

lógica más frágil que las flores.”

Cómo leyó periódicos viejos “hasta que me reventaba la cabeza y dejar todo eso, la guerra y a sus poetas, los cadáveres y los muer-tos, en una parte inaccesible de la memoria”. Después, pasar las pá-ginas de las partituras del Tin Pan Alley –”sartenazos”, le llamaban a esa música que aporreaba los pia-nos, usándolos como instrumen-tos de percusión–, entre la Quinta y la Sexta de la 28 Oeste, en Man-hattan, y encontrar el gospel “No more auction block”, la protesta

ingreso de las familias promedio del país vecino creció el año pasado, sigue siendo inferior al de 2007 –antes de la recesión– y al de 1999. El sector manufacturero ha sufrido un decremento de 27% en el em-pleo desde 2000. Sin embargo, 87%, de la reducción laboral de manufacturas en la Unión Americana se debió a la mecani-zación de las industrias, que provocó un aumento en la productividad. Sólo 13% de los empleos perdidos se originó por el comercio y el traslado de fábricas a otros países.

Además, la compra de bienes más ba-ratos producidos en México implica un ahorro importante para los consumidores estadunidenses. Los investigadores del Wilson Center dan el siguiente ejemplo: “Cuando una familia estadunidense aho-rra 100 dólares al comprar una lavadora hecha en México y con ese dinero va al cine, el comercio bilateral ayuda a man-tener los empleos del vendedor de bole-tos, del gerente del cine e incluso quizá de Brad Pitt”.

Adicionalmente, la inversión extra-jera directa procedente de México se ha casi duplicado desde 2007, y las empresas mexicanas ubicadas en Estados Unidos crean más de 127 mil empleos en la Unión Americana.

La investigación del Wilson Center concluye: Más que competidores, los Es-tados Unidos y México son socios. A pe-sar de los problemas y la complejidad de la relación bilateral, los vínculos entre las dos naciones son sólidos y profun-dos: desde las cadenas de suministro y distribución a través de la frontera, has-ta la migración y la cooperación para combatir actos terroristas. Millones de trabajadores estadunidenses se benefi-cian ya de la relación bilateral y con una adecuada estrategia de los tomadores de decisiones en ambos lados de la fronte-

ra, esos beneficios podrían extenderse a millones más. “Hoy más que nunca, los Estados Unidos y México dependen el uno del otro para su bienestar y compe-titividad. O naufragamos o navegamos juntos en la economía mundial”, afirma el estudio.

Al leer la investigación del Wilson Center se hace aún más evidente la inep-titud y cortedad de miras del gobierno de Peña Nieto en su relación con Estados Unidos. ¿No se conocía la información contenida en dicho análisis? Resulta ver-gonzoso que no se haya reaccionado con prontitud e inteligencia para rebatir con argumentos sólidos las diatribas del me-galómano fascistoide, en lugar de la opro-biosa invitación a México para darle un trato servil, causa de ridículo mundial e indignación local

Peor aún, se carece de una estrategia seria de política exterior, particularmente en la relación con nuestro vecino y prin-cipal socio comercial. El largo descuido de la embajada en Washington (previo a la reciente designación del embajador Car-los Sada), así como el irresponsable nom-bramiento de José Carreño King como subsecretario para América del Norte, son errores que han dañado gravemente la re-lación bilateral.

La importancia de la comunidad mexicano-estadunidense tampoco ha sido valorada por el gobierno federal. No se le entiende. Por tanto, se ha desa-provechado el inmenso potencial de la diáspora mexicana en beneficio del país. Sólo se estira la mano para que ingresen las remesas que el año pasado sumaron 25 mil millones de dólares, superando los ingresos por concepto de exportación de petróleo. Los trabajadores emigran en busca de oportunidades que su país les niega. Peor que Trump es la cleptocracia que toleramos.

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 49

FABRIZIO MEJÍA MADRID

T IEMPO FUERA

Dylan recibela Belisario

creada para conmemorar a un legis-lador al que le cortaron la lengua des-pués de criticar un golpe de Estado.

–Esos mexicanos siempre tan lite-rales –habla consigo mismo.

–Se otorga para premiar a los hombres y mujeres mexicanos que se hayan distinguido por su ciencia y su virtud en grado eminente, como servidores de nuestra patria o de la humanidad.

–Podría probar ser mexicano. Como en El tesoro de Sierra Madre. Un bandido sudoroso, con una valentía taimada.

–Confiamos en un poeta, cantan-te, como usted, para que nos dé su opinión.

–Dénselo a Dylan –piensa– o a un “compromiso incansable por México, un ejemplo inspirador para todos, en espe-cial para los jóvenes, en quienes ha de-positado gran parte de sus esperanzas en el porvenir y los ha exhortado siem-pre a que amen, que amen entrañable-mente a esta tierra, a nuestras tradicio-nes, a nuestros valores, y que luchen con todo su talento y pasión, para que México sea una nación próspera” (del dictamen del año pasado al empresa-rio de minas Alberto Bailleres, segundo hombre más acaudalado de México). O a un gasolinero. O a un prestanombres. O a un suicida. O a alguien que de verdad

haya estado destinado a ser. No a alguien que fuera, así, en presente perpetuo, adic-to del escenario o de su casa, con chicas en jaulas o en jardines, todos y por partes, an-gustiado porque no podemos escapar ya a la trampa de ser. It ain’t me, babe.

Mira por la ventana. Para “ruiseñor” hay dos palabras: nightingale y mocking-bird. El pájaro nocturno y el que se burla. Juglar, baila al son del ruiseñor que vuela alto. Bufón, baila con la tonada del pájaro burlón. Suena el teléfono. ¿Qué horas se-rán en Suecia?

La luna es lo único que permanece, como una piedra que gira y, con frecuen-cia, ni eso.

contra las subastas de esclavos que se convirtió en “Blowing in the wind”. Las canciones hechas por todos y por nadie, por los hoy casi desconocidos Harold Arlen, Johnny Mercer, Hoagy Carmichael, y también por los coros de los negros siempre anónimos en las iglesias del sur, en los Apalaches, alterando las voces educadas de Sina-tra y Ella con los peñascos del blues, con las subidas sin aliento a los trenes de carga, los demasiados cigarros, los gritos contra Vietnam y la segregación racial de Jim Crowe. Vuelve a replicar el teléfono. ¿Qué horas son en Suecia? “No soy tan cool o indulgente como puedo sonar. Lágrimas o no, es dema-siado pedir”, advierte el mafioso de la yakuza de Junichi Saga, pero también lo dice él, de igual forma en que “Ser o no ser” se goteó en la canción de amor del profesor Prufrock: “No soy el prín-cipe Hamlet, no estaba llamado a ser”.

Es demasiado pedir. Tratar de no ser a partir de ser muchos otros: tro-vador y eléctrico, antropólogo musical e innovador, político y ensimismado, amante y ladrón. Bob Dylan nunca existió aunque tenga de base a Robert Zimmerman. ¿Qué es Minnesota y qué horas son allá? Los poemas de Dylan Thomas son “para quienes no están satisfechos en la cama” pero, luego, es quien le da el nombre, “porque la D es más fuerte que la A”. Los segundos nombres son estorbosos. ¿Quién se llama Allen o Allyn? Suena el teléfono. Se levan-ta en calzones y calcetines y escucha en el pasillo. No hay un ruido más autoritario que el del teléfono. Él te impone que lo contestes, aun antes de que sepas quién llama. ¿Y quién podría ser si, realmente, no estamos llamados a ser?

Enciende una luz, no la del juglar –que es una vela y ponerse sandalias– y afue-ra las hojas de los árboles se mueven con el viento: “No necesitas a un hombre del clima para saber hacia dónde sopla”. Y es la chica del clímax o la guerrilla ambien-talista. Las alusiones son interminables,

el lenguaje siempre quiere decir al menos dos cosas, a veces es una medicina mez-clada en un sótano mientras se piensa en el gobierno y sus mangueras antimoti-nes, pero también en que ya no se puede bombear el agua porque los vándalos se robaron las manijas (Blues de la nostalgia subterránea). La luz del teléfono parpadea. Alguien ha dejado un recado de voz. Lo escucha con el altavoz mientras se rasca la entrepierna.

–Hablamos desde México –dice en un inglés chapoteado– y queremos que nos ayude a juzgar quién debe obtener este año la medalla Belisario Domínguez, que es una distinción del Senado mexicano

50 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

La propaganda iraquí e interna-cional lo presenta como el ini-cio de un momento de gloria: el de la derrota en Irak, que debe-ría ser seguida muy pronto en Siria, de la organización Estado

Islámico, el enemigo de todos que creció como trueno, el que amenazaba con im-ponerle a la región el yugo medieval de las cimitarras y las ejecuciones tan creati-vas como brutales.

Unos 45 mil hombres en armas, perte-necientes a facciones rivales entre sí, en-traron oficialmente en campaña en la ma-drugada del lunes 17 en la ofensiva que debería culminar en la toma de la ciudad de Mosul: el ejército iraquí y los peshmer-gas kurdos, las milicias chiitas y las tribus La

reconquista de Mosul

El conflictivo mosaico de fuerzas –algunas de ellas enemistadas entre sí– dispuestas a sumarse a la gran alianza para derrotar al movimiento yijhadista en Irak conlleva el riesgo de agudizar el conflicto re-gional. Turquía está incluso actuando por su cuenta al incursionar ya en Irak sin el consentimiento de Bagdad y en abierto desafío a Washington. Millones de personas buscarán refugio a raíz de la ofensiva... Decenas de miles podrían morir.

TÉMORIS GRECKO

AP

ph

oto

/ B

ram

Jan

ssen

2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016 51

sunitas, la fuerza aérea de la coalición lide-rada por Estados Unidos y la iraní.

A esto hay que sumar los tanques, los 2 mil soldados del único de los enemigos de Estado Islámico cuya ayuda no quieren los demás, el integrante indeseado de esta amplia alianza: Turquía.

En desafío abierto a Washington, y con insultos contra el primer ministro iraquí, el presidente Tayyip Erdogan está utili-zando su presencia militar en suelo ira-quí (más de 3 mil milicianos sunitas en-trenados por sus fuerzas) para presionar a Barack Obama y forzarlo a entregarle a su gran enemigo, el clérigo Fethullah Gülen.

A sabiendas de que es una provocación contra el gobierno y el pueblo iraquíes, Er-dogan hace alarde de su intención de par-ticipar en los ataques y de que nadie se lo puede impedir.

Entre tanta energía militar, la suerte de los civiles que están quedando en medio se está perdiendo de vista. A los 3 millo-nes y medio de refugiados que ya duermen en tiendas en el país, durante los prepara-tivos de esta campaña, en los últimos tres meses, 150 mil personas se han sumado al contingente de desplazados. Es lo de me-nos: actualmente Naciones Unidas y otras organizaciones han preparado sitios para albergar a unas 60 mil, pero el peor esce-nario que han previsto es que, del millón y medio de personas que se estima que toda-vía permanecen en Mosul, pueda salir na-da menos que 1 millón de hombres, muje-res y niños escapando de la opresión del grupo armado también conocido por sus siglas en árabe: Daesh.

“Si son menos, sí que los podríamos acomodar”, dice David Andrés Viñas, porta-voz en Medio Oriente de la organización hu-

manitaria Save The Children. ¿Cuán-tos menos? ¿800 mil? ¿Medio millón? “Con 200 mil sí que podemos”.

La capacidad de respuesta, ade-más, por ahora se limitaría a proveer alojamiento, desde tiendas adecua-damente montadas hasta la carpa más elemental, y servicios básicos. Hace falta mucho más, sin embargo, para atender a esta población trau-matizada por la guerra y por la vio-lencia extrema del Estado Islámico, especialmente para los niños.

Educación, atención psicológica y psicosocial, educación, porque, advier-te Viñas, es urgente “evitar que haya una generación entera perdida por el conflicto”. Otra más.

Erdogan a la ofensiva

En su carrera hacia la concentración del poder, el presidente Erdogan está apro-vechando el fallido golpe militar de ju-lio pasado para arrancar de raíz la fuerza

de los seguidores de Fethullah Gülen, en-carcelando a miles de ellos y expulsando de las fuerzas de seguridad, la administra-ción pública, los medios de comunicación y la educación privada a unos 100 mil más, sean o no auténticos miembros o simpa-tizantes de la comunidad Hizmet fundada por Gülen.

Turquía no ha aportado pruebas de la implicación de Gülen en la intentona de golpe militar. La determinación de Er-dogan, sin embargo, es tal que ha puesto cualquier otra prioridad personal o nacio-nal en segundo sitio, incluidos los compro-misos de su país con la alianza militar de la OTAN y los precarios equilibrios de Me-dio Oriente.

Los diplomáticos occidentales señalan que Erdogan cree que Estados Unidos nece-sita más a Turquía que a la inversa, y por eso está practicando un juego duro que compli-ca la lucha general contra el Estado Islámi-co e incluso está coqueteando con Vladimir Putin, presidente de un país que es un rival centenario de Turquía, Rusia, pero que, co-mo Erdogan, es un político pragmático que sabe que los acercamientos entre Moscú y Ankara, sean reales o de pacotilla, provocan escalofríos en Europa y Estados Unidos.

Con el pretexto de enfrentar a Daesh, las tropas turcas asentadas en la base de Bashiqa, cerca de Mosul, han entrenado a una fuerza de alrededor de 3 mil sunitas iraquíes que en los hechos servirán como brazo militar al servicio de Turquía en el país vecino, y que ahora serán la punta de lanza para ganar territorios en la retirada de los yijadistas del Estado Islámico.

El Parlamento iraquí ha aprobado reso-luciones exigiendo la salida del ejército ex-

AP

ph

oto

Civiles. Desplazados

Fuerzas kurdas. Todos contra “Daesh”

/MEDIO ORIENTEINTERNACIONAL

tranjero, manifestantes han hostigado la embajada turca, diversas personalidades han llamado al boicot económico contra Turquía (que le harían perder los 11 mil mi-llones de dólares que exporta anualmente a Irak, además de ver expulsadas a las mil 58 empresas turcas que operan en el país), y el primer ministro Haider al Abadi ha ad-vertido que “el comportamiento de Tur-quía es inaceptable y no queremos iniciar una confrontación militar con Turquía”.

Erdogan le respondió: “Me estás insul-tando. Ni siquiera eres mi interlocutor, no estás a mi nivel. No tienes el mismo valor, la misma calidad. Tus gritos desde Irak no son importantes para nosotros. Deberías saber que iremos por nuestra cuenta” en la ofensiva sobre Mosul.

Preparativos de emergencia

Un mapa del norte de Irak, elaborado por la BBC con base en información del Alto Comisionado de Naciones Unidas para re-fugiados, muestra los territorios controla-dos por cada facción y “puntos de moni-toreo” en los trayectos carreteros donde terminan los que domina Daesh. Ahí, la gente que huye, particularmente los hom-bres, serán revisados para evitar que se in-filtren combatientes yijadistas.

Más allá, en zonas del gobierno de Irak y del gobierno autónomo kurdo, se des-pliegan seis campos de refugiados; se pla-nean dos más al tiempo que se evalúan sitios para establecer otra docena. Hace falta dinero, como siempre. Ante las emer-gencias humanitarias, nada alcanza. Y se teme que ésta pueda llegar a ser la peor de origen humano, no natural, en la his-toria reciente.

Se calcula que para finales de mes ya habrán construido cinco nuevos campos, y con suerte podrán ser establecidos unos 20 pequeños campos de emergencia, lo que significa que las condiciones de vida serán

las más básicas. A quienes arriben a ellos, les entregarán un “equipo de albergue de emergencia” que cuesta 80 dólares: con-siste en pala, martillo y desarmador, cua-tro estacas de madera, 30 metros de cuer-da, seis tornillos, 10 estaquillas de metal y dos lonas, para una familia. Por ahora, hay 50 mil de estos equipos, con 5 mil más lle-gando cada semana.

Para recibir de inmediato a la gente que escapa, los campamentos de emergen-cia deberán estar cerca de Mosul: queda-rán expuestos, entonces, al fuego de mor-tero de Daesh.

Al rescate de una generación

La conquista de Mosul por la organización Estado Islámico, en junio de 2014, provocó un aumento generalizado de precios. Pero desde que el ejército iraquí cerró las rutas de suministro, los costos se han multipli-cado de nuevo. Un saco de 15 kilos de ha-rina es 10 veces más caro; llega a los 300 dólares, por ejemplo. Faltan medicinas, no hay doctores porque muchos huyeron pa-ra no vivir bajo la opresión de los yijha-distas, y como además éstos prohíben que las mujeres trabajen, no hay enfermeras.

En las escuelas, Daesh cambió el currí-culum de estudios para ajustarlo a su ideo-logía e intentar convertir a los niños para apoyar su causa. En el campo de refugiados en Dohuk, explica Viñas, “hablamos con una familia que había salido de una zona controlada por el EI y nos decían que no lle-vaban a los niños a la escuela desde hacía dos años porque tenían miedo de que les lavaran el cerebro, de que les enseñaran a construir bombas, por lo que preferían que los niños se quedaran en casa”.

En este momento, cientos de miles de familias esperan la aproximación de las tropas que vienen a expulsar a los entre 3 mil y 8 mil milicianos (así de inexactos son los cálculos) del Estado Islámico. Las

bombas de los aviones ya se escuchan en la lejanía, en el esfuerzo por “ablandar” las defensas. Pero más tarde caerán sobre la ciudad en ataques que llamarán “quirúr-gicos”, pese al saldo de víctimas civiles o “colaterales”.

Después llegará la lucha calle por ca-lle, casa por casa. Muchos de los habitan-tes, que en su mayoría son sunitas, temen que las milicias chiitas y los soldados de la misma secta abusen de ellos, como ocu-rrió este año en las tomas de Faluya y Ra-madi. La alternativa es escapar.

A Daesh, sin embargo, eso no le gusta: como en otras ciudades que ha defendido, les ha prohibido a los habitantes que salgan de la urbe, bajo pena de muerte. Y conoce todas las rutas que podrían ser utilizadas.

“Se enfrentan a una decisión imposi-ble”, dice David Andrés Viñas, hablando desde Erbil, la capital de la Región Autóno-ma del Kurdistán, a 90 kilómetros de Mosul. “Si los atrapan, las consecuencias son terri-bles: hemos oído historias de familias tortu-radas y que han sido ejecutadas, destrozan sus casas. Si logran salir, hay francotirado-res que les podrían disparar, y muchas zo-nas alrededor de la ciudad están llenas de minas antipersonales, dispuestas así preci-samente para evitar que se marchen.”

La ruta en la que hay mayores probabi-lidades de salir con vida es la de las mon-tañas, donde la gente va a perderse: “Unas familias que lograron huir tuvieron que andar dos días por ahí. Algunas personas murieron porque pisaron minas. Hay ni-ños que llegan deshidratados y que inclu-so han muerto de sed”.

Por eso, Save The Children ha hecho un llamado a las tropas iraquíes y kurdas a es-tablecer corredores humanitarios por don-de puedan huir los habitantes de Mosul.

Faltará todavía resolver las urgencias de alojamiento y alimentación, sobre todo si se cumple el pronóstico fatal del millón de refugiados. Y eso no será todo: “Lo pri-mero que hay que conseguir es salvar sus vidas y satisfacer sus necesidades bási-cas”, explica Viñas. “Después, ayuda psico-lógica, psicosocial, porque son niños y jó-venes que han sido víctimas de violencia extrema y han vivido situaciones traumá-ticas terribles que si marcarían a un adul-to, pues más todavía a un niño. Es muy im-portante que haya educación, aunque sea en un contexto de emergencia. Cuando hablamos con los niños, con las familias, la primera cosa que te piden es agua, y la segunda es volver a la escuela”.

Si se espera terminar con los intermi-nables ciclos de violencia, esto resulta im-perioso: niños marcados por ella y, en el caso de los que sufrieron el yugo de Daesh, enseñados bajo una doctrina extremista, estarán en peligro de repetir lo aprendido. De ser una generación más atrapada para siempre en el conflicto.

Mu

rat

Ceti

nm

uh

urd

ar

/Po

ol p

ho

to v

ia A

P

52 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

Erdogan. Coqueteos en Moscú

54 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

Poco tiempo después de que Neil Armstrong pisara la Lu-na por primera vez (en 1969), Mao Zedong se lamentaba de no poder enviar “ni una pata-ta” al espacio. Hoy China pro-

tagoniza varios de los proyectos más esti-mulantes relacionados con la exploración del espacio: descubrir la cara oculta de la Luna, enviar una sonda a Marte, construir una nueva estación orbital… La carrera espacial china, tan reciente como apresu-rada, resume el auge de ese país. El presti-gio, las necesidades energéticas y las utili-dades civiles y militares alimentan la con-quista china de las estrellas.

Esa nación anunció el nacimiento de su programa estelar en la década de los setenta, aunque las convulsiones de la Re-volución Cultural lo detuvieron y no mos-tró señales relevantes hasta dos décadas después. China envió a su primer hombre al espacio en 2003 y tres tripulantes die-ron –cinco años después– el primer paseo por el espacio. Las misiones se suceden a un ritmo febril desde entonces, y 12 taiko-nautas (como se conoce a los astronau-tas chinos) han estado ya en el espacio. En 2014 ese país envió una sonda alrededor de la Luna y la hizo regresar… la primera misión de ese tipo en 40 años.

Un fogonazo contra la oscura inmen-sidad del desierto del Gobi despidió la se-mana pasada a un laboratorio espacial. Desde la base de lanzamiento de Jiuquan (Mongolia Interior) partió el Tiangong-2 o Palacio Celestial, que supone una zancada decisiva en el plan chino de abrir una es-tación permanente alrededor de 2020. El laboratorio esperará, a casi 400 kilómetros de altura, la llegada, a mediados de octu-bre, de dos astronautas a bordo de la nave Shenzhou-11. Será la primera misión tripu-lada de China desde 2013. Ambos explora-dores permanecerán en el laboratorio du-

La nueva carrera espacial

Xin

hu

a /

Li G

an

g

ADRIÁN FONCILLAS

Tiangong-2. La conquista de las estrellas

2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016 55

Parecía cosa del pasado, pero la carrera espacial revivió… y con todas sus oscuras implicaciones. Sin embargo, y a diferencia de la vivida en la Guerra Fría, hoy los contendientes son Estados Unidos y China. Me-diante la exploración del cosmos, la construcción de una estación or-bital y la edificación de una base permanente en Marte, el país asiático quiere mostrar músculo en la Tierra. Esta competencia ha beneficiado a la ciencia, pero también ha alimentado las tensiones militares y los resquemores entre ambas superpotencias.

te y su colaboración con la Agencia Espacial Europea ha alumbrado fecundas misiones sobre investigación del clima en el espacio y sus repercusiones en los satélites.

A estos planes Beijing destina cada año unos 6 mil millones de dólares, mil millones más que Rusia pero muchos me-nos que los casi 20 mil millones del presu-puesto de Washington. Como sea, Estados Unidos realizó 19 lanzamientos exitosos en 2013, por 14 de China. Pero Beijing, que elige cuidadosamente sus proyectos, se ha ganado ya el respeto por sus tremen-dos avances en viajes tripulados, ciencia espacial y exploración extraterrestre.

Su programa es el más dinámico del mundo, certifica Alanna Krolikowski, ex-perta en tecnología china de la Universi-dad de Harvard. “Está consiguiendo pro-gresos muy rápidos en tecnología espacial y está entre los líderes en algunas áreas, como los satélites de observación terres-tre, pero sus logros y avances técnicos aún

no son comparables a los de Estados Uni-dos y Rusia, que llevan activos varias déca-das”, señala por email a Proceso. La experta cita la ISS o el Sistema de Posicionamien-to Global estadunidense como ejemplos de superioridad respecto de sus homólo-gos chinos.

Para el presidente chino, Xi Jinping, es prioritario que su país adquiera el esta-tus de potencia espacial. La carrera en es-te rubro sirve de termómetro geopolítico, de un modo que en algo recuerda la pug-na que hubo entre Estados Unidos y Ru-sia durante la Guerra Fría: las victorias ahí arriba se trasladan aquí abajo con reso-nancia acentuada. China le discute a Es-tados Unidos la primacía en el Pacífico, lo relevará como mayor potencia económi-ca la década próxima y espera que algún logro espacial histórico abroche el rebase. La tendencia ya favorece a China. Estados Unidos no ha enviado a ningún astronau-ta al espacio desde 2011 sin ayuda rusa, y

Xin

hu

a /

Ju

Zh

en

hu

a

rante un mes, lo que será un récord: nin-gún taikonauta ha estado más de 15 días en el espacio.

El Tiangong-2 es una versión muy me-jorada de su predecesor, lanzado en 2011. Contiene una cabina para los astronautas y sus experimentos, y otra para el equi-po. Facilita a sus ocupantes tareas cotidia-nas como dormir y comer, fundamenta-les para una larga estancia en el espacio, y la ejecución de experimentos científi-cos. Muchas de esas características es-tán pensadas para la estación permanen-te, que será un hito para China. No será tan grande como la construida por Esta-dos Unidos, Japón, Europa, Rusia y otros países, pero tendrá una capacidad similar para experimentos científicos.

China empezará su construcción en 2018 y planea que esté operativa dos años después. Coincidirá con la jubilación por falta de fondos de la Estación Espacial In-ternacional (ISS, por sus siglas en inglés), liderada por Estados Unidos, lo que con-vertirá a China en el único país con pre-sencia permanente en el espacio.

Ese proyecto es una paradoja: se lan-zó como respuesta a la humillante exclu-sión que China sufrió en la ISS por el rece-lo de Washington a compartir tecnología sensible con Beijing en 2011. Hoy muchos astronautas europeos ya estudian man-darín, y algunas voces en Estados Unidos piden la alianza con los que antes des-preciaron. Aún no hay acuerdo sobre qué hacer con la ISS y las expectativas son sombrías. Estados Unidos concentra sus esfuerzos en Marte, por lo que Rusia y Eu-ropa podrían alinearse progresivamente con China en el espacio.

La ausencia de contactos entre las dos superpotencias revela su pugna geopolí-tica y supone una forzosa excepción en el programa del gigante asiático. China quie-re compartir su carrera con países en vías de desarrollo, ha firmado un acuerdo con la ONU para el uso de su estación permanen- Centro de Control Aeroespacial. Beneficios civiles y militares

INTERNACIONAL /CHINA

56 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

su regreso a la ISS está ahora en manos de empresas privadas, como Boeing. Obama ha recortado el presupuesto de la NASA que no está vinculado con la lucha contra el calentamiento global y ha retrasado la planeada llegada a Marte hasta 2030.

Beijing busca prestigio en el espa-cio mientras Washington se interesa en la ciencia, opina James Lewis, experto del Centro de Estudios Estratégicos e Interna-cionales. “En la carrera espacial entre Esta-dos Unidos y Rusia, el objetivo era el pres-tigio y la influencia global. Después de ‘ganar’, Estados Unidos perdió el interés. China, por el contrario, usa su programa para conseguir ventajas políticas. Su ca-rrera espacial tiene importantes propósi-tos domésticos e internacionales”, aseguró el experto ante el Congreso de su país. Esa divergencia de objetivos impide hablar de una carrera espacial, añade, pero su país debería focalizar sus esfuerzos en misio-nes pragmáticas y viables para desmentir lo que dijo el año pasado un alto militar del ejército chino: que Estados Unidos cuenta con la capacidad pero no con el deseo.

Beijing no ha sufrido grandes trage-dias, como las explosiones de los trans-bordadores estadunidenses Challenger (en 1986) o el Columbia (en 2003), pero sí ha te-nido fracasos. Su primer intento de enviar una sonda a la órbita de Marte falló por la explosión del cohete. El robot lunar Cone-jo de Jade compendia las luces y sombras de su programa: en 2013 se convirtió en la primera sonda no tripulada que se po-saba en la Luna en las últimas cuatro dé-cadas pero, tras varios días y mucha fan-farria nacional, el robot dejó de funcionar por razones desconocidas.

Como sea, el cohete chino Larga Mar-cha-5 es capaz de transportar 25 tonela-das. Y el laboratorio espacial puesto en ór-

bita la semana pasada llevaba a bordo el reloj más exacto del mundo. Fue diseñado en Shanghái y atrasa apenas un segundo cada mil millones de años. El proyecto era perseguido por Europa y Estados Unidos, pero sus recortes presupuestarios lo fre-naron. El reloj fue definido por la prensa nacional como una prueba de que China ha ocupado la delantera tecnológica.

Los expertos de todo el mundo están expectantes ante la misión china que per-mitirá descubrir los secretos del lado os-curo de la Luna en 2018. El proyecto nun-ca ha sido intentado por el resto de poten-cias por su elevada complejidad: requiere un cohete de centenares de toneladas que sea capaz de viajar 250 mil millas, una sonda de alunizaje y un robot con senso-res y cámaras. China pretende medir la concentración de helio-3. Es un combus-tible para fusión no radioactivo y ligero, prácticamente inexistente en la Tierra, y que podría ser la solución a los problemas energéticos. Se calcula que el helio-3 que contiene la Luna sería suficiente para cu-brir las actividades humanas durante los próximos 10 mil años.

China también planea enviar a un hombre a la Luna. La NASA ha pospues-to el proyecto y ni Rusia ni la ESA pueden acometerlo por sí mismas. Eso deja solo a Beijing, que probará el cohete Larga Mar-cha-9 en 2025 y podría intentar la misión un lustro después.

En el imaginario colectivo, la Luna “pertenece” a Estados Unidos desde que Armstrong plantara ahí la bandera de las barras y las estrellas. Beijing persigue una imagen tan icónica como aquélla… pero tomada en Marte. Es revelador que Chi-na y Estados Unidos recientemente anun-ciaron que mandarán una sonda explo-radora al planeta rojo en el mismo mes:

agosto de 2020. Será el aperitivo al envío de astronautas. La NASA pretende que los suyos pisen suelo marciano en la década de 2030 y Beijing ha sugerido que podría tener su base permanente en 2040.

La pugna también tiene su relevan-cia militar. Desde el espacio se espían los ejércitos ajenos y se guían drones y misi-les. Ninguna guerra se puede ganar ya sin satélites, y los asesinatos quirúrgicos orde-nados por Obama revelan la destreza ad-quirida. China también se esfuerza en dis-cutir la tradicional primacía estaduniden-se en ese campo. Ya en 2007 derribó un satélite propio en lo que muchos inter-pretaron como un aviso a Estados Unidos. Recientemente ha puesto en órbita al Ao-long-1, un robot dotado con un enorme bra-zo metálico con la finalidad declarada de recoger basura, pero que también podría inutilizar naves rivales. Un satélite chino probará por primera vez la comunicación cuántica a grandes distancias y su éxito le daría a Beijing una ventaja imbatible en el campo del espionaje. Los cuantos son uni-dades indivisibles que se conectan direc-tamente sin intermediarios, por lo que no pueden ser duplicados ni separados, lo que los convierte en la primera forma de co-municación completamente segura.

Un apocalíptico informe del Congre-so estadunidense del pasado año señala-ba que Beijing veía la guerra en el espacio como “inevitable” y que “debía dominar-la”. “Para el ejército chino, el uso del espa-cio puede facilitar los ataques a larga dis-tancia, la guía de misiles con precisión, la mejora de la interconectividad y la articu-lación de sus fuerzas armadas”, añadía.

El contexto ofrece interpretaciones opuestas. Algunos expertos opinan que los chinos no hacen nada en el espacio que no haga o haya hecho el resto. A la exagera-da percepción de peligro, razonan, contri-buyen el habitual secretismo chino, el po-der del ejército o y el anhelo de frenar los recortes del presupuesto estadunidense de Defensa. Otros juzgan la amenaza como tangible. “Están desarrollando y probando sistemas de medidas y contramedidas. Al-gunas son únicas, como el sistema antisa-télite de ascensión directa que puede al-canzar la órbita geoestacionaria. Estados Unidos y la URSS nunca desarrollaron ese sistema, ni siquiera en la Guerra Fría”, se-ñala por email un analista de Defensa que exige el anonimato.

El elevado riesgo de una confrontación y la relevancia de la carrera espacial tam-bién podría estimular la colaboración, co-mo ocurre en la lucha contra el calenta-miento global o la crisis económica global. Una misión conjunta entre las dos super-potencias parece hoy tan quimérica como lo parecía entre Washington y Moscú has-ta que la nave Apollo-Soyuz aceitó sus rela-ciones en 1975.

Xin

hu

a /

Li G

an

g

“Taikonautas” chinos. Exploración permanente

2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016 57

FRANCISCO OLASO

BUENOS AIRES.- China ha parali-zado la compra de aceite de soya proveniente de Argenti-na. El gigante asiático frenó de cuajo sus pedidos a Argentina a partir de octubre de 2015.

Por tratarse del principal importador y del primer exportador de este producto en el mundo, respectivamente, los medios ha-blan de una presunta represalia. Su razón, aseguran, sería el freno que el gobierno de Mauricio Macri impuso a la construcción de dos represas en la Patagonia, adjudica-das por Cristina Fernández de Kirchner a un consorcio chino en 2013.

Otra causa que se esgrime es que Ar-gentina no ha anunciado aún si apoyará a China en diciembre en la Organización Mundial de Comercio (OMC), cuando se

Desde hace un año, China dejó de comprar aceite de

soya a su principal abastecedor latinoamericano: Argen-

tina. La situación entre ambos países se tensó porque el

gobierno de Mauricio Macri trazó un paréntesis sobre

muchos acuerdos pactados por su predecesora Cristina

Fernández con el país asiático. Y aunque en septiembre

pasado Macri se reunió con su homólogo Xi Jinping, el

diferendo no se destrabó. Ahora falta el encuentro de

la Organización Mundial de Comercio, programado para

diciembre, donde Argentina debe pronunciarse si China

es o no una economía de mercado.

Desencuentros comerciales

AP

ph

oto

/ N

g H

an

Gu

an

Macri y Xi Jinping. Relaciones asimétricas

INTERNACIONAL /CHINA-ARGENTINA

58 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

vote si el país asiático es o no una econo-mía de mercado, convalidando o rechazan-do de este modo sus políticas de dumping.

El gobierno y la cámara que aglutina a los productores de aceite de soya decidie-ron bajar el tono al conflicto. Las autorida-des sostienen que China está sustituyen-do importaciones y produciendo el aceite a través del frijol de soya que sigue com-prando a Argentina.

Según esta versión, verdadera aunque quizá no única, esto no constituye repre-salia alguna, aunque sí agrava una rela-ción bilateral totalmente asimétrica.

Argentina vende a China materias pri-mas e importa bienes manufacturados. El aceite de soya es uno de los pocos produc-tos argentinos con valor agregado dentro del comercio bilateral.

En 2015, China adquirió 808 mil tone-ladas de aceite de soya, 538 mil de las cua-les provinieron de Argentina. En octubre de ese año, mes en que se llevaron a ca-bo las elecciones generales en Argentina, China frenó por completo sus compras. Y mantuvo su postura una vez que Macri ganó la presidencia en segunda vuelta y asumió en diciembre.

Un informe de la Consejería Agroin-dustrial de la Embajada Argentina en Chi-na indica que en los primeros siete meses de 2016 la nación asiática importó 279.229 toneladas de aceite de soya, en su mayor parte de Brasil y Ucrania.

Uno de los primeros anuncios hechos por Macri al inicio de su mandato fue que revisaría los contratos de infraestructu-ra firmados por su antecesora en el cargo. Días después ordenó detener la construc-

Ch

inato

pix

via

AP

ción de las represas Jorge Cepernic y Nés-tor Kirchner en la provincia de Santa Cruz. El mandatario adujo que primero debía evaluarse el costo de oportunidad y el im-pacto ambiental que tendrían.

Las represas fueron adjudicadas en 2013 a un consorcio liderado por la corpo-ración estatal china Gezhouba, con la local Electroingeniería S.A., como socio menor. El monto presupuestado asciende a 4 mil 714 millones de dólares y el financiamiento co-rre por cuenta de la corporación china.

Jorge Taiana, quien fue ministro de Relaciones Exteriores de Argentina entre 2005 y 2010 y hoy preside el Parlamento del Mercosur, comenta a Proceso:

“El nuevo gobierno, al asumir, trazó un paréntesis sobre muchos acuerdos que había con China, pero es difícil de com-probar si esto ocasionó una molestia que incidió en la paralización de las compras de aceite de soya, ya que los chinos adu-cen que es por el precio.

“En todo caso, si es que hubo un obs-táculo de tipo político-comercial, éste, en principio, se ha encauzado. Lo cierto es que las represas ya están con un acuerdo, se modificó parte del proyecto y del finan-ciamiento, pero nuevamente hay movi-miento de dinero y creo que pronto empe-zarían nuevamente las actividades”.

En ese sentido resultó decisiva la reu-nión de los mandatarios de Argentina y China durante la última cumbre del G20, realizada en septiembre en China. El en-cuentro, sin embargo, no logró zanjar to-das las diferencias. “Lo cierto es que en su entrevista individual con su homólogo Xi Jinping, Macri no logró destrabar o lograr

ningún compromiso de compra de aceite de soya”, refiere Taiana.

“Dumping”

Durante el gobierno de Cristina Kirchner (2007-2015), China se convirtió en socio es-tratégico de Argentina. Invirtió en ferroca-rriles y construirá una nueva central ató-mica. Después de Brasil, el país asiático es el mayor socio comercial de Argentina.

Para China, sin embargo, Argentina es el cuarto socio comercial en América Lati-na. La balanza comercial se tornó además deficitaria para Argentina a partir de 2010, ascendiendo a 6 mil 634 millones de dóla-res en 2015. Las asimetrías son manifiestas.

En Argentina nadie pone en duda la necesidad de profundizar los vínculos co-merciales, financieros, diplomáticos y cul-turales con ese gran actor global. Lo que está en entredicho es el modo.

El 99% de los productos que Argenti-na importa de China son bienes indus-triales: teléfonos, computadoras, quími-cos, motocicletas, juguetes, instrumental médico. A su vez, le vende porotos (frijo-les) y aceite de soya, petróleo, tabaco, car-nes, cueros, caballos de polo, peras, man-zanas y uvas.

A la hora de invertir en infraestructura, China apunta siempre a abaratar los cos-tos logísticos y de transporte de las mate-rias primas, energía y minerales que nece-sita. Y aun cuando ofrece una financiación con bajo interés y años de gracia, se asegu-ra ser el proveedor principal de cada obra.

–¿Es posible conjugar los intereses de desarrollo argentinos con la lógica china de comprar bienes con el menor valor agrega-do posible e invertir en los rubros que sir-van para facilitar las compras de esos bie-nes básicos? –se le pregunta a Taiana.

–Yo creo que sí. Pero en este momento veo, del lado argentino, dos problemas. El gobierno nacional está llevando adelante una política que pone el acento en las ex-portaciones tradicionales y agrícolas. Se incentiva la producción primaria, sin va-lor agregado –explica–.

“Por otra parte, para equilibrar el comer-cio y el intercambio con China, dada su di-mensión, se requiere de mucha más coordi-nación y mucha más integración entre los países de nuestra región. De lo contrario es imposible, por el desequilibrio de fuerzas y también por cuestiones de volumen y de posibilidades de acceso al mercado.

El freno chino a las importaciones de aceite de soya de Argentina tiene un an-tecedente. Entre abril de 2010 y mayo de 2011, ese país paralizó los pedidos a cau-sa de las políticas antidumping del gobier-no argentino.

Y justamente en diciembre próxi-mo, Argentina, al igual que el resto de los miembros de la OMC, tiene que resolver si Comercio chino. “Políticas de dumping”

INTERNACIONAL /ARGENTINA

2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016 59

le reconoce o no a China el estatus de eco-nomía de mercado.

–¿Cuáles son los riesgos que implica una decisión argentina en un sentido y en otro? –se le pregunta a Taiana.

–La relación de Argentina con China es de complementariedad. Esto pasa en general con todos los países del Mercosur. No sólo hay un enorme intercambio co-mercial, sino también una gran presencia china en inversiones, en infraestructura.

“En cuanto a reconocer a China co-mo economía de mercado, en 2004 ambos países firmaron un acuerdo que nunca se implementó del lado argentino, nunca en-tró efectivamente en vigencia.

“Lo cierto es que, sobre todo a partir del descenso en el nivel de actividad de China, que ha pasado de un crecimien-to de entre 10 y 11% del Producto Inter-no Bruto anual, a uno de 5 o 6% este 2016 y el año que viene, hay una creciente pre-ocupación en Argentina, entre los produc-tores siderúrgicos y de otros mercados, acerca de la posibilidad de que mucha mercadería china entre en condiciones de dumping. Por eso el reconocimiento de China como economía de mercado sería un tema bastante debatible y habría que ver cómo se plantea eso hoy.

“El presidente Macri también quiere renegociar con Beijing puntos del acuer-do sobre la estación espacial china, en la provincia de Neuquén, cuya construcción está prácticamente lista. Pretende incluir una cláusula que prohíba de manera ta-xativa su uso militar.

“Durante el gobierno de Cristina Kirch ner fueron muchas las denuncias

por la opacidad de lo acordado entre el go-bierno y las empresas adjudicatarias de li-citaciones. Ha habido casos de cláusulas secretas en los contratos que ni siquiera podían ser vistas por los legisladores.

“Yo creo que la búsqueda de mayor transparencia y de mayor participación del Poder Legislativo es bienvenida y creo que va a haber un cierto avance, porque hay una legislatura bastante activa en es-te aspecto, y además se va a aprobar una ley de transparencia.

“Creo que eso va a ayudar a que es-ta idea de que hay que tener muchos ele-mentos confidenciales o secretos por ra-zones comerciales se reduzca a lo que sea en todo caso imprescindible, y no que sea una forma de tapar beneficios más allá de lo razonable o incluso lesivos para el inte-rés nacional.”

Ideología y negocios

A la paralización de las represas en Santa Cruz se suma la de Chihuido, cuyo finan-ciamiento, por parte del Banco de Desarro-llo ruso, se encuentra congelado después de que el gobierno argentino intentó con-seguir, por segunda vez en pocos meses, una mejor tasa de financiamiento. Jorge Taiana no cree que el gobierno esté guia-do, como dice, por el interés de proteger la caja pública.

“Es una cuestión más política –expli-ca–. El gobierno nacional ha planteado una especie de ‘retorno a Occidente’ y el reforzamiento de las relaciones con Esta-dos Unidos y con Europa. Tuvo la visita del presidente Barack Obama, luego de que Ar-

http://www.neuqueninforma.gob.ar

gentina pagó a empresas de Estados Uni-dos 15 mil millones de dólares, los fondos buitres, por orden de un juez de ese país.

“Dice que quiere firmar el acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la Unión Europea y en general ha criticado los acuer-dos que el gobierno anterior había logrado con China y Rusia, diciendo que eran caros y que se podían conseguir mejores condi-ciones y que eso era tratar con Estados que no tienen centralidad en el mundo.”

–¿Quiere decir usted que este gobierno descuida a otros socios estratégicos por motivos ideológicos?

–Así lo pretendió, pensando que un acercamiento a Estados Unidos le iba a traer, como dijeron, una lluvia de dólares. Pero nada de eso sucedió. Hay lluvia por-que este año ha sido muy lluvioso. Pero no ha logrado que viniera una sola inversión significativa de Estados Unidos ni hay aso-mo de que eso suceda.

“Y la negociación Mercosur-Unión Eu-ropea está muy estancada, sobre todo porque la oferta europea es casi nada y en particular en el área agrícola, que es don-de el Mercosur tiene una ventaja compa-rativa fuerte; hay una declaración de 13 países, empezando por Francia, diciendo que no quieren el acuerdo.

“El gobierno se ha visto obligado a re-tomar las obras con China y con Rusia y finalmente las ha reafirmado a todas con pequeños cambios. La orientación de te-ner una diversificación de fuentes de fi-nanciamiento de infraestructura, que se tomó durante el gobierno anterior y que se basa en una relación más intensa con China y con Rusia, va a seguir.”

Estación espacial china en Neuquén. Renegociación

60 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 60 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

VERACRUZ, VER.- En su finca de Antón Lizardo de este puerto, la historiado-ra, investigadora y profe-sora especializada en arte contemporáneo mexicano

y europeo, Ida Rodríguez Prampolini, de 91 años, se anima a soportar la humedad de una tarde con 27 grados centígrados para conversar sobre su vida, y confiesa que lo que más le ha gustado es ser maestra.

“Me agrada mucho dar clases y recibir las aportaciones de los alumnos”, acentúa con una dulce sonrisa, sus labios pintados de rojo-naranja.

Autora de más de 20 libros y nume-rosos artículos en revistas nacionales e internacionales, en charla con Proceso ex-pone que siempre le gustó la música, el teatro, la literatura, la pintura, la arquitec-tura, pero deseaba estudiar derecho:

“Aspiraba ser abogada, dizque para defender a los necesitados de defensa y

a sus 91 añosDe joven solicitó al presidente Miguel Alemán una beca para estudiar arte en el extranjero. Hizo así una carrera extraordinaria: doctora por la UNAM –don-de impartió clases y fue asistente de Justino Fernández–, fundó y dirigió el Ins-tituto Veracruzano de Cultura (IVEC), que acaba de rendirle homenaje. Tuvo una intensa relación con el ámbito artístico. Autora de más de 20 libros, hoy, con todos los méritos académicos, se lamenta de que a los gobernantes no les importe el deseo de la gente por aprender a cantar, tocar piano, bailar o escri-bir. “Sólo son una partida de ladrones”.

que no tenían dinero. Y llegué a la Facul-tad de Derecho en la UNAM, pero debajo de la escalera se acostaban todos los mu-chachos en los primeros días de clases, y como en esa época las mujeres no podían usar pantalón todavía, no podíamos su-bir. Llegábamos y nos íbamos. Así pasa-ron ocho días.

“Le hablé por teléfono desesperada a mi papá, un médico cubano aquí en Vera-cruz. Le conté lo de los chicos. Mi papá me expresó: ‘Te dije que la facultad de leyes era muy pesada, que los muchachos eran muy groseros y muy latosos’. Me sugirió que fuera a la Facultad de Filosofía y Le-tras a escoger una carrera. Le discutía que yo quería ser abogada. Total, me conven-ció, y me fui a filosofia, y me inscribí en historia del arte.”

Asegura que no le fue difícil escoger esa disciplina porque le gusta mucho el arte. Su mamá, italiana, era pianista, y su abuela y hermanos pintaban:

“Yo bailaba, estaba en danza, ese era mi chiste. Por eso escogí historia del arte. Así llegué a filosofìa de la UNAM, de pura casualidad, por culpa de esos chavos en derecho.”

El pasado 22, 23 y 24 de septiembre, el Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC), el cual ella fundó, le rindió un homena-je con mesas redondas –reconocimiento que pasó desapercibido–, distinción que agradece.

Rodríguez Prampolini luce una bata blanca que destaca ante el color ladrillo del sillón en el que está sentada. Tras ella, la vigilan varias máscaras típicas mexi-canas de diversas hechuras, y al frente la observa Ernesto Che Guevara de cuer-po entero en una foto poco conocida de él.

Odio jarocho

Nacida el 24 de septiembre de 1925 en el puerto de Veracruz, relata con muy buen

Ida Rodríguez

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 61

CULTURA

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 61

ánimo que después de la licenciatura, se graduó de la maestría en historia del arte en la misma facultad, y se ganó un pre-mio, el cual, concreta, “cambió mi vida”:

“El reconocimiento era una beca a Es-tados Unidos, pero como detesto ese país, ¡con odio de verdad!, por la invasión a Ve-racruz, no quería ir allí. Así que fui a ver a Miguel Alemán Valdés, era presidente del país, a quien había conocido de pequeña cuando era gobernador de Veracruz. En-tonces, lo busqué para ver si me podía cambiar la beca a Europa.”

Estar sentada tanto tiempo la empieza a agotar. En 1991 obtuvo el Premio Univer-sidad Nacional 1991, y en 2001 el Premio Nacional de Historia, Ciencias Sociales y Filosofía. Sigue:

“Conocí a Miguel Alemán cuando fue a la escuela primaria donde yo estudiaba. En esa época, yo contaba con una memo-ría increíble: lo que leía, lo repetía al ins-tante. Alemán creyó que me daban libros

que ya me había aprendido. Entonces es-cogió otro, abrió una página al azar, leí y se lo repetí, luego me dio otro volumen a leer y se lo repetí. Me preguntó: ‘¿Cómo le haces?’. Respondí que no lo sabía. Me lle-vó a los demás salones, estaba en segun-do año, y me presentó como ‘La niña de la memoria’. Ya no lo vi más.

“Cuando lo fui a visitar con la inten-ción de cambiar mi beca, le mencioné a la señorita que me atendió decirle que lo buscaba ‘La niña de la memoria’, que si me podía recibir. ¡Inmediatamente me pasaron a su oficina! Me preguntó cómo estaba, y qué me pasaba. Le conté del re-conocimiento y de mi negación de ir a Estados Unidos. Él argumentó que en Es-tados Unidos le llamaban Mister Amigo. Le señalé: ‘Sí, ya lo sé, por eso no me cae usted bien. Eso no me gusta nada de us-ted, pero yo no quiero ir a ese país’.”

–¿No se molestó?–No. Me interrogó, que qué quería. Le

expresé que conocer catedrales, pintu-ras, museos, artistas, teatros, “quiero ver todo lo relacionado a las artes en Europa, no en Estados Unidos”. Cogió el teléfono, le llamó al secretario de Educación, Ma-nuel Gual, y le comentó que una paisana no deseaba la beca a Estados Unidos que le daba la SEP, sino ir a Europa a ver mu-seos, y el otro le concretó que me envia-rían a ver museos. Alemán se refirió a mí: “Te vas a Europa, pero para eso se necesita dinero y tú no tienes, ¿verdad?”. Ensegui-da mi respuesta fue no. Se metió a otra ofi-cina y sacó una pulsera de la que colgaban centenarios. Me explicó: “Ésto no es para que lo uses, sino para que vayas vendien-do los centenarios para tu viaje a Europa”.

“Me avisó que él iría a Europa en un mes y que le preparara un discurso. Asus-tada le dije: ‘¡Un discurso!, ¿sobre qué?’. ‘Sobre lo que quieras de México, tú ha-rás la introducción’, me detalló. ¡Casi me muero!, nunca había hecho un discurso.”

CULTURA

62 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 62 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Rodríguez Prampolini entregó el dis-curso en París sobre los indígenas en México y la llegada de Hernán Cortés a Ve-racruz. Según ella, gustó mucho:

“Cuando terminé me fui a su des-pacho y casi me desmayé, me dieron un gran jugo de naranja para que me repu-siera. Al rato él llegó y me indicó: ‘Mañana es otro discurso’. Yo pensé: ‘¡Ay, qué ho-rror!’. ¿Ahora sobre qué?, le expresé, y me sugerió que sobre el petróleo. ¡No sabía ni papa del petróleo! Fui a la biblioteca a in-vestiagar e hice el texto, y dizque me salió bien, estaba muy contento, y ya se regre-só a México. Yo me quedé en Europa alre-dedor de tres años. Hasta que se me acabó el dinero.”

Rumbo académico

Ya con varios estudios de posdoctorados en historia del arte en otros países, retor-nó a Filosofía y Letras de la UNAM y em-pezó a dar clases desde 1954. Hacia 1957 se integró ahí al Instituto de Investigacio-nes Estéticas. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Historia y de la Academia de Artes y de la Unión Acadé-mique Internationale de Bruselas.

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

VERACRUZ, VER.- Daniel Goeritz,

hijo de la historiadora del arte Ida

Rodríguez Prampolini, transmite que

desde hace tres años, con ayuda de la Uni-

Da un sorbo a su vaso de agua, para al instante agregar:

“Me gusta historia del arte porque gozo mucho ver la producción artística, y buscaba y estudiaba todo sobre eso. Te-nía profesores que eran muy buenos en esas materias. Mi maestro era el historia-dor Edmundo O’Gorman y me casé con él cuando tenía 23 años, y aprendí muchísi-mas cosas con él. Duramos dos años, por-que era más mi maestro que mi marido.”

–¿Le gusta más la investigación o dar clases?

–Creo que ser profesora es lo que más me ha gustado en la vida. Me enfoqué a las artes plásticas porque me encanta la pintura y la arquitectura. La investigación me ayudó a aprender lo que se había he-cho en el mundo, sobre todo de México, y así difundir la riqueza mexicana.

–¿Qué corriente pictórica de México le ha llamado más la atención?

–Me gusta más el arte prehispánico. Con el maestro Justino Fernández em-pecé a estudiar el muralismo. Después ya no me interesó mucho y me dediqué a los antiguos indígenas y las zonas ar-queológicas. Luego me llamaron la aten-ción los pintores jóvenes, porque ofrecían

versidad Veracruzana (UV) y el Instituto Vera-

cruzano de la Cultura (IVEC), se cataloga el

acervo de la biblioteca de su mamá.

“Estamos elaborando una clasificación

con un sistema moderno computarizado.

Hasta ahora llevamos dieciséis mil libros,

también hay algunas revis-

tas. Todavía nos faltan, calculo,

otros mil.”

–¿Es verdad que esa biblio-

teca personal de la profesora

se venderá?

–Todavía no sabemos si

se va a vender. Ella tenía la ilu-

sión de hacerlo, un poco para

salir del hoyo, pero no sé, es-

tamos indecisos, primero hay

que terminar de catalogarla,

porque también comercializar-

la sin clasificación es casi ven-

derla por kilo.

“Es una biblioteca muy

importante porque recopi-

la mucho toda la segunda mi-

cosas novedosas. Por ejemplo, me gusta-ba el pintor y arquitecto Juan O’Gorman. Su obra era distinta a todo e hice un libro al respecto.

Los libros más conocidos de la acadé-mica son La crítica de arte en México en el si-glo XIX, 1810-1903; El surrealismo y el arte fantástico en México; El arte contemporáneo, esplendor y agonía; El palacio de Sonambu-lópolis de Pedro Friedeberg; Juan O’Gorman, arquitecto y pintor; Catálogo del muralismo producto de la revolución mexicana, en Amé-rica. Décadas 1920-1940; y Presentación de seis artistas mexicanos: Gunther Gerzso, Ka-suya Sakai, Mathias Goeritz, Vicente Rojo, Ma-nuel Felguerez.

Al momento se le cuestiona: ¿Por qué le dejó de gustar el muralismo?

–Sin duda, el muralismo fue la aporta-ción más importante que se hizo en Mé-xico, pero llegó un momento en el que el muralismo con su sentido de lucha social estaba pasando, aunque hay otros artistas que siguen pintando murales.

La canción de Agustín Lara

Interrumpe un instante la charla. Prefie-re continuar en su habitación, que cuen-

tad del siglo XX de la historia del arte, en

fin. Es un legado significativo. Me gustaría

que la consultara el público en general y

los investigadores, por lo cual una vez lo-

grada la catalogación, me interesa subir-

la al internet.”

También comunica que se buscaron ar-

tículos inéditos de Rodríguez Prampolini

en dicha biblioteca porque la UV los publi-

cará, con Cristóbal Jácome encargado del

proyecto.

Izquierdista

Iván Linares Sierra publicó una entrevista

con Rodríguez Prampolini titulada “Una mi-

rada desde el mar, en ciudad y puerto de Ve-

racruz. Zona de Monumentos Históricos” en

el tomo 6 de la sección Patrimonio del Insti-

tuto Nacional de Antropología e Historia.

Platica a Proceso que vio a la doctora

en agosto del 2015 en su finca. Así descri-

be a la investigadora más prestigiada en his-

toria del arte:

“Es una mujer que ama mucho sus tra-

diciones, muy recta, muy respetuosa de sus

convicciones e ideales y todo el tiempo ha

sido de izquierda. Desde niña estuvo liga-

da a toda la vida cultural y académica de

Veracruz.”

Opina que el homenaje que le acaba de

Su legado

Jo

sé M

arí

a M

art

ínez

Goeritz. Un gran acervo

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 63

CULTURA

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 63

ta con aire acondicionado, y se instala en la cama para descansar. Ahí la acompaña un canario amarillo llamado Agustín, en honor al cantautor veracruzano Agustín Lara, su amigo.

Ya cómoda revela que le agrada la obra de José Clemente Orozco:

“Un día lo vi pintando el mural Alego-ria nacional en la Escuela Normal. Me sen-té como una hora en los escalones a ver cómo trabajaba. Me comentó si no me había aburrido. Le manifesté que al con-trario, que era precioso lo que hacía. Me invitó a ver sus trabajos en su casa, don-de vivía con su esposa Margarita y su hijo, y fui un día. De ahí surgió una amistad.”

–¿Qué aportaron los pintores de la ge-neración de la Ruptura?

–Intentan un nuevo tipo de arte. Fue un movimiento muy importante en su época, pero desapareció. No era su pro-pósito terminar con el muralismo, porque muchos de ellos crearon murales, pero preferían el arte no mural.

–Luego viene toda una generación de pintoras, las damas del surrealismo, ¿no?

–Sí, empiezan mucho las mujeres a pintar. Leonora Carrington y Remedios Varo aportaron mucho, expresaron sus

inquietudes, vivencias, complejos y ob-sesiones de otra manera. Eran muy bue-nas artistas las dos. También surgieron fantásticas fotógrafas como Katy Hor-na, quien tomó con su cámra hermosas edificaciones.

Acepta que su pintora favorita es Frida Kahlo y le da gusto que esté en primer lu-gar en el gusto del público.

“Me llama mucho la atención su dolor en su obra”, concreta.

Puntualiza que el arte de las geracio-nes del momento, “que ofrecen grandes instalaciones”, no lo ve con buenos ojos:

“Ponen una caja de zapatos o una si-lla o fierros, en fin, y ¡ya es arte! A mí me parece muy sin sentido. Sólo es una mer-cadotecnia tremenda.”

Su segundo matrimonio fue con el ita-liano Ferruccio Asta, con quien tuvo un hijo, también Ferruccio. Su tercer esposo fue el pintor y arquitecto Mathias Goeritz, mexicano de origen alemán con quien también tuvo un hijo, Daniel.

Extiende con ternura que ya se siente un poco cansada; no obstante, desea se-guir con la plática.

–¿Es verdad que el compositor Agustín Lara le compuso una canción? –se le inte-rroga de golpe.

–Sí, yo me críe en La Huaca, un barrio de afrodescendientes. Vivía a una cuadra. Mi papá era el director del Hospital Gene-ral e iba casi todas las noches a La Huaca a ver qué se ofrecía, tenía pasión por todos los enfermos pobres. Yo era amiga de to-dos. Jugaba con muchos niños. Fue una de mis épocas más felices. Por la gente de La Huaca fui reina del carnaval. A Lara lo co-nocí muy pequeña, vivía en la misma ca-lle que yo. Me quiso mucho, y cuando fui reina del carnaval me escribió la canción “Mi reina”.

Aquí la letra:

Un pedazo de cielo con estrellastu manto formaráY a tu paso vasallos y doncellasasí te cantarán:Reina, mi reina,tu mejor diademaestá en tus cabellosque la brisa peina.Reina bonita,los duendes robaronlas perlas mejorespara tu boquita.Oye, señoratus ojos fascinancon la primavera,su lumbre devora.Reina preciosaquiero que me incendies

organizar el IVEC “estuvo muy desluci-

do”. Enseguida argumenta: “Quizá por-

que Veracruz pasa por una etapa muy

mala”. Suguiere: “Se le debería rendir

un reconocimiento más grande.”

Rememora:

“Ella me dijo que su sueño es ir a

Cuba y despedirse de Fidel Castro.

Son muy amigos y a veces hablan por

teléfono.”

EL IVEC

Rodolfo Mendoza, titular del IVEC, des-

taca que la investigadora “es un mo-

delo de docente, servidora pública,

promotora cultural y sobre todo es un

modelo de vida”.

Argumenta por qué no fue un ho-

menaje más ostentoso:

“Por cuestiones presupuestales,

por lo que está pasando en Veracruz y

el país mismo, nos fue muy complica-

do organizarlo. Además, no hubo mu-

cha gente joven porque por desgracia

las nuevas generaciones no la cono-

cen. Lo que hay que hacer es pr ecisa-

mente reunir las obras completas de

Ida Rodríguez Prampolini.”

quiero que me matetu mirar de diosa.Reina, mi reina…

–Usted se preocupó siempre por la cul-tura popular, ¿verdad?

–Sí, quería ayudar a que la gente en general aprendiera a pintar, bailar, can-tar, en fin, por ello fundé el IVEC, del cual fui directora de 1987 a 1993. Se llenó de alumnos. E inauguré en el estado 57 casas de cultura, once museos y dos escuelas de educación artística. También me preocu-pó la situación de nuestros artesanos. Fui directora del Consejo Veracruzano de Arte Popular.

Hoy cree, y le angustia, el olvido en el cual están la cultura y el arte popular. Además, le alarma la violencia desatada en el país:

“Es una gran tragedia que México se encuentre así, cuya culpa en gran medida es de las autoridades y su ambición de po-der y riqueza. No les importa a los actua-les gobernantes si la gente desea aprender a cantar, tocar piano, bailar o escribir, sólo son una partida de ladrones.

“México está muy mal desgraciada-mente, y hay muy pocas personas preocu-padas por componerlo.”

Co

lum

ba V

ért

iz d

e la

Fu

en

te

Tras la conversación, el reposo

64 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

ArteEl color en la escultura antigua

BLANCA GONZÁLEZ ROSAS

Una excelente exposición

que abarca arte, investi-

gación y modos de ver,

comprender y valorar el fenó-

meno artístico, se presenta en

el Museo del Palacio de Bellas

Artes de la Ciudad de México.

Organizada en el contexto

del Año Dual México-Alemania

2016-2017, la muestra El color

de los Dioses. Policromía en la

Antigüedad Clásica y Mesoamé-

rica, es un fascinante proyecto

que desequilibra los estereoti-

pos eurocentristas que defi nen

como belleza y arte clásicos

aquellas creaciones marmó-

reas y blancas provenientes del

arte europeo –antiguedad gre-

co-romana, renacimiento, aca-

E n un texto anterior (Proceso, 1720) ha-

blamos sobre aquellos personajes que

lograron plasmar su amor por la ciencia

de los sonidos sin menoscabo de su actividad

profesional como artistas de la curación y artí-

fices de la salud. Así, con las variantes propias

de cada individualidad, mencionamos a los

versados en ambas disciplinas que optaron

por dedicarse a la música –Berlioz y Kreisler

como ejemplos paradigmáticos–, a los que

prefirieron ejercer la medicina –Pasteur, Jenner

y Schmidt– y a aquellos pocos que fueron ca-

paces de escindirse para acatar ambas voca-

ciones. De estos últimos, raros por la facultad

de llevar una vida doble, nos enfocamos en

Borodin y Aniceto Ortega.

Pero antes de acercarnos a otros persona-

jes análogos en su exitosa dualidad profesional

–los traemos a cuento para sumarnos a los fes-

tejos de este 23 de octubre–1 acaso sea perti-

nente trazar algunos paralelismos que nos ayu-

den a entender el fenómeno de la anchurosa

devoción que, desde siempre, los galenos le

han profesado a la música.

Para empezar, digamos que el médico an-

tepone cualquier sacrificio en aras de curar o

mantener en vida a sus semejantes; igualmen-

te el músico dedica todo su esfuerzo por dar-

le vida a las obras que compone o interpreta.

Ambos saben de la fragilidad de la existen-

cia –tanto la física como la intangible del soni-

do– y no ahorraron energía –contabilizada en

interminables años de estudio– para desentra-

ñar sus misterios y buscar su terapéutica. En

un ejemplo nítido, pensemos en la sala opera-

toria como un escenario teatral donde se po-

ne a prueba el virtuosismo del cirujano quien, si

no sale airoso puede depararle la muerte al pa-

ciente (el músico que yerra en público, daña o

mata a la obra que interpreta).

Ahondando, el cirujano se prepara mental-

mente para la proeza por realizar y cuando in-

gresa al quirófano todo está listo para recibir-

lo –igual que el solista que es aguardado por

orquesta y público–, y una vez comenzada la

operación no hay manera de interrumpirla.

Asimismo, para rematar, sobresale el hecho

de que, invariablemente, se elija música de con-

cierto para acompañar las faenas del quirófa-

no, remitiéndonos a la deseada simbiosis que se

opera entre un médico artista y un músico sana-

dor: ambos fueron escogidos para hacer alarde

de una inquebrantable presencia de ánimo, de

una fina acuidad sensorial, de una soberbia pre-

cisión de gestos, al punto que la coincidencia de

estos factores los posibilita para navegar, cuales

demiurgos o chamanes, entre los linderos de la

muerte y la vida, o también para surcar las fron-

teras entre la nada y la armonía.

Orgullosamente prusiano.- En la hermo-

sa isla de Rugen, a orillas del Mar Báltico, tuvo

lugar el nacimiento de Theodor Billroth (1829-

1894), un hombre extraordinario que logró

avances importantes en la medicina sin dejar

de lado su notable faceta de músico.

Habiéndose criado en un ambiente propi-

cio para el desarrollo de su sensibilidad artísti-

ca (sus abuelos habían sido cantantes de ópe-

ra y su madre pianista), Theodor inició el estudio

de la música a temprana edad. El piano fue el

instrumento electo y el repertorio sajón lo exaltó

hasta el delirio. Tanto amaba tocar el instrumen-

to que su desempeño escolar fue mediocre. En

su adolescencia no albergó ningún recelo sobre

su futuro como concertista, sin embargo, sus

padres lo convencieron de que sería prudente

cursar una carrera menos etérea. Su condición

para estudiar medicina fue que seguiría tocando

con la intensidad acostumbrada.

Al concluir sus posgrados en las universi-

dades de Göttingen y Berlín, quedó claro que

su talento se enfilaría hacia la cirugía. En ella

asentaría precedentes impensables para su

época: realizar las primeras extirpaciones de

laringe, píloro y esófago; amén de ser pionero

en prevenir las infecciones postoperatorias (se

le considera un padre de la asepsia y un pre-

cursor del uso de la bata blanca).

Finalizado su doctorado, Theodor se tras-

ladó a Suiza y ahí, al tiempo que daba clases

para la Universidad de Zurich y aprendía a to-

car la viola, tuvo ocasión de conocer a Brahms,

quien se volvería uno de sus mejores amigos.

Poco después y quizá para seguirlo, Billroth se

estableció en Viena, ciudad donde la bifurca-

ción de actividades floreció en el modo que su

temperamento artístico demandaba. No de-

jó pasar una velada sin hacer música –a me-

nudo componía canciones para sus amigos– y

Estro Armónico

SAMUEL MÁYNEZ CHAMPIONAl Dr. Malaquías López Cervantes, con fraternal agradecimiento

Reveladoras investigaciones

Vin

zen

z B

rin

km

an

n y

Ulr

ike K

och

-Bri

nkm

an

n

CULTURA

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 65

demicismo– y, como estéticas

primitivas, aquellas en las que

sobresale la policromía de fuerte

saturación y expresividad prove-

nientes en su mayoría de cultu-

ras colonizadas y periféricas.

En su origen, la muestra es

resultado de las apasionantes

investigaciones de los arqueó-

logos alemanes Vinzenz Brink-

mann y Ulrike Koch, quienes a

partir de las exploraciones de

su maestro Volkmar von Grae-

ve han actualizado los recursos

tecnológicos, logrando detectar

tanto organizaciones formales

que ornamentaban las superfi -

cies pétreas y térreas de la es-

cultura antigua, como ubicar sus

tonos y densidades cromáticas.

Basados en estudios que

se sustentan en el uso de tec-

nología espectroscópica de

absorción ultravioleta visible

(UV-VIS), los investigadores han

construido réplicas que permi-

ten experimentar la diferencia

entre la visualidad original y las

convenciones clásicas. A dife-

rencia de las limpias esculturas

en mármol blanco que se impo-

nían por el volumen escultórico,

las réplicas delatan intenciones

creativas que centran su poder

en la estridencia y simbolismo

del color: tonos claros para la

piel de deidades femeninas,

tonos amarillentos para deida-

des masculinas, dibujo de or-

namentos que refi eren al lujo

de teñir los ropajes, distintos

matices de cabello, y un noto-

rio maquillaje facial que enfatiza

los ojos y los labios.

Itinerante desde 2003 en

aproximadamente 21 sedes

museísticas –en su mayoría

europeas–, la muestra contiene

originales y réplicas que abar-

can escultura griega arcaica

–comparada con originales de

antecedentes egipcios–, escul-

tura y arquitectura clásica tem-

prana –deidades femeninas y

Templo de Afaya–, y escultura

retratística romana –emperador

Calígula.

Enriquecida con originales

de esculturas de deidades pre-

hispánicas que contienen res-

Brahms encontró en él a un colega con los ta-

maños suficientes para hacerle críticas a sus

obras recién compuestas.

Prácticamente todas las partituras de cá-

mara de Brahms fueron estrenadas en la Bill-

rothhaus, y como prueba del aprecio mutuo so-

brevive un epistolario de trescientas cartas.

No sobra anotar que los primeros cuartetos de

cuerda de Brahms2 fueron dedicados a Billroth

y que éste consagró los últimos años de vida a

indagar sobre las causas fisiológicas que de-

terminan el gusto por la música. En sus escri-

tos puede leerse uno de los credos de su vida:

“otro de los absurdos de nuestra época es ver

a la ciencia y al arte como opuestos, ya que la

imaginación es la madre de ambos”.

Bajo el manto de Apolo.- Demetrius Cons-

tantine Dounis (1886-1954) vio la luz en Atenas

y, al igual que Billroth, contó con un ambiente fa-

miliar propicio y con un talento de insospechado

alcance. A los siete años ofreció para sus atóni-

tos coterráneos su primer recital como violinista,

y a las catorce realizó una gira por la Unión Ame-

ricana como virtuoso de la mandolina.3

Análogamente, la familia Duonis sugirió

que una carrera menos volátil era la decisión

correcta, por tanto Demetrius se transfirió a Vie-

na para matricularse en la Escuela de Medici-

na –sus especializaciones fueron la neurología

y la psiquiatría–, sin abandonar, por supuesto,

su perfeccionamiento violinístico –fue discípu-

lo del célebre Ondrícek– como parte irrenuncia-

ble de su ser. Al estallar la Primera Guerra Mun-

dial se enroló como médico de la armada griega

y no desaprovechó la oportunidad de tocar pa-

ra los heridos. Con ello cayó en la cuenta de las

sustanciales mejorías que la música tenía sobre

el ánimo quebrantado de los soldados. Firmado

el armisticio, Demetrius retornó a su patria para

convertirse en un aclamado profesor del conser-

vatorio de Salónica, empero sus grandes logros

estaban todavía por llegar.

Siguiendo el consejo de un colega, em-

prendió la travesía oceánica para desembar-

car en Nueva York. No tardó mucho en degus-

tar, desde su apartamento en la Fifth Avenue,

el sueño americano. Sus fabulosas dotes co-

mo observador y su amplio conocimiento de la

psiquis humana lo catapultaron a la fama. Por

su consultorio desfilaron aquellos instrumen-

tistas que habían abusado de su cuerpo y que

ya resentían averías en su ejecución. Estrellas

de la magnitud de Heifetz, Primrose y George

Neikrug se beneficiaron con los ejercicios es-

pecíficos que les diseñó, y merced a ellos pu-

dieron seguir brillando. Como testimonio de su

apolíneo ingenio, Duonis publicó 37 libros en

los que titila su Artist’s Technique of Violin Play-

ing: A Scientific Method for Obtaining, in the

Shortest Possible Time, an Absolute Mastery of

the Higher Technical Difficulties…

Un chilango en Nueva York.- Para el com-

patriota Samuel Zyman (1956), la decisión de

volverse músico no fue tan precoz como en los

casos precedentes, pues hubo de arribar a la

universidad para tomarla. Su historia personal,

también impregnada por un dualismo prelimi-

nar, reza que en su infancia recibió lecciones de

piano y que en la adolescencia se inscribió en

el Conservatorio, pero que a la hora de elegir su

senda profesional optó por inscribirse en la Fa-

cultad de Medicina de la UNAM.

En el segundo año entendió que su cora-

zón palpitaba más con los sonidos que con las

patologías, mas tuvo el temple para concluir la

carrera e, incluso, para ser maestro en su pro-

pia facultad. Tenía que partir de su esposa la

idea de participar en un concurso de composi-

ción para que su vida cambiara. El éxito de su

primera obra sería la motivación para perseguir

un doctorado en música, y qué mejor lugar que

la prestigiosa Juilliard School. Para reafirmar su

valía, su segunda Alma Mater lo contrató como

profesor. Desde la Big Apple van sucediéndose

los frutos compositivos que una miríada de in-

térpretes se afana por saborear…

__________________________

1 Desde 1937, el Día del Médico se celebra en México

en este día. Se eligió por haber sido ese día la crea-

ción del Establecimiento de Ciencias Médicas en

1833, antecedente de la actual Facultad de Medicina

de la UNAM.

2 Se recomienda la audición de alguno de ellos. En-

cuéntrelos en la página: proceso.com.mx

3 Se sugiere la escucha de una grabación rara donde

toca la mandolina. Acceda al vínculo: www.youtube.

com/watch?v=RIv0LUWipoo

66 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

cenario a recibir el aplauso (o el

abucheo) del público.

El Don Quijote Op. 35

(1897) de Richard Strauss

(1864-1949), “Variaciones fan-

tásticas sobre un tema de

carácter caballeresco” para or-

questa y violoncello solista, nos

quitó el mal sabor de boca. Bri-

llante y certera la interpretación

del maestro venezolano William

Molina, primer cellista de la or-

questa, con sonido robusto y

generoso, brillante en una pa-

labra. Y Parisotto demostró ser

un gran director interpretando

una deliciosa partitura.

inevitable comparación es ab-

solutamente desfavorable para

esta nueva versión: la parte or-

questal sin gracia, sin conexión

alguna con el texto; la parte

vocal, totalmente fallida, así no

se compone para la voz: no hay

melodías, ni melismas, pero sí

canto silábico a gritos y saltos

interválicos sin sentido.

El público reaccionó con un

aplauso de cortesía a la orques-

ta y a Carlos Almaguer, barítono

mexicano de enorme y precio-

sa voz que defendió lo mejor

posible esta olvidable partitura.

El compositor no subió al es-

tos policromáticos y algunas

réplicas pintadas de piezas tan

espectaculares como la diosa

lunar Coyolxauhqui, la muestra

plantea dos imaginarios divi-

nos en los que el color tuvo un

importante poder simbólico.

Curada por los historiadores

Mariana Morales y Julio Pérez

Rivas, la sección prehispánica

sobresale por una cuidada se-

lección que alterna la belleza de

las piezas con la representativi-

dad de distintas épocas y cultu-

ras del altiplano.

Sin embargo, aun cuando

ambas creaciones refi eren a

deidades policromas, su signi-

fi cado e impacto en el imagi-

nario contemporáneo es muy

diferente. Considerado como

el prototipo de la belleza clási-

ca, el blanco, en su deterioro,

se transfi gura en las réplicas

en una traicionera vulgaridad

que evidencia la igualdad esté-

tica de todas las culturas; in-

cluyendo aquellas que, por su

expresividad policromática, se

consideran exóticas.

MúsicaLa Orquesta de Jalisco en el FIC

MAURICIO RÁBAGO PALAFOX

GUANAJUATO, GTO.- España y el estado de

Jalisco fueron los dos

invitados a este Festival Inter-

nacional Cervantino (FIC), el

XLIV. La Orquesta de Jalisco,

dirigida por su titular el maestro

canadiense Marco Parisotto,

se presentó en el emblemático

Teatro Juárez con un programa

de luces y sombras.

Comenzó con Vencidos

para barítono y orquesta so-

bre un poema de León Felipe

(1884-1968), donde se alude

al Quijote. Obra comisionada

por el FIC al compositor italiano

Fabio Vacchi (1949). Ya antes

había musicalizado ese mismo

texto Joan Manuel Serrat, y la

66 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

NIZA RIVERA

T ocar, cruzar, desbordar los límites de

las fronteras ideológicas, políticas y

sociales es el propósito de la cuarta

edición de Conecta. Campus del pensa-

miento, un breve –es los días 26 y 27– pero

nutrido encuentro que desde el Centro

Cultural Universitario (CCU) de la UNAM, a

nivel nacional por TV UNAM y vía streaming

para todo el mundo, busca combatir el ra-

cismo, la xenofobia y el fanatismo a través

del pensamiento.

En 2013 se reflexionó en torno a la liber-

tad, la edición 2014 fue sobre los grandes

momentos que han marcado la historia de la

humanidad, y en 2015 se centró en la violen-

cia. Este año, bajo el lema “Fronteras: (des)

bordar los límites”, Conecta reunirá a espe-

cialistas en los campos más diversos de las

humanidades, las ciencias sociales, la físi-

ca y la ficción.

El espacio promovido por Difusión Cul-

tural de la UNAM quiere discutir la actuali-

dad, estará precedido por un ciclo de cine,

y la participación musical del flautista Hora-

cio Franco.

En palabras de Enrique Díaz Álvarez,

egresado de la Universidad de Barcelona

y profesor de filosofía y teoría política con-

temporánea, y literatura y sociedad en la Fa-

cultad de Ciencias Políticas y Sociales de

la universidad –y curador de la cuarta edi-

ción de Conecta–, tocar la problemática de

las fronteras es fundamental, incluso entre

disciplinas:

“Si hablamos de ‘romper’ el diálogo

también se trata de romper los límites entre

disciplinas, cuestionando los discursos que

alientan la incomprensión y el aislamiento y

desatan políticas de odio. La idea es desco-

ser esos bordes que se presentan como ver-

daderas cicatrices en la sociedad.”, dijo a

este semanario.

El programa inicia con el ciclo de cine

“La condición del migrante”, que en coor-

dinación con la Filmoteca de la UNAM pro-

yectará este miércoles en las salas Julio

Bracho, José Revueltas y Carlos Monsiváis

del CCU nueve cintas como preámbulo a las

ponencias del encuentro:

Espaldas mojadas (1955) de Alejan-

dro Galindo, Vergüenza (1968) de Ingmar

Bergman, Persépolis (2007) de Vincent Pa-

ronnaud y Marjane Satrapi, Vals con Bas-

hir (2008) de Ari Folman, La jaula de oro

(2013) de Diego Quemada, Guten tag, Ra-

món (2013) de Jorge Ramírez Suárez, El lu-

gar más pequeño (2014) de Tatiana Huezo,

Llévate mis amores (2014) de Arturo Gonzá-

lez Villaseñor, y Hotel de Paso (2015) de Kar-

la Paulina Sánchez Barajas.

En su conjunto estas películas multipre-

miadas que, debido al tacto con el cual se

aborda el fenómeno migratorio, resultan un

documento de enorme actualidad.

“Vivimos la migración más grande en el

mundo después de la Segunda Guerra Mun-

dial, y muchos no se dan cuenta, de ahí la

importancia de este encuentro”, explicó

Díaz sobre la selecciones de filmes.

Un día después, el jueves, tocará el tur-

Encuentro Conecta en la UNAM: “Fronteras: (des)bordar los límites”

Co

rtesía

Festi

val I

nte

rnacio

nal C

erv

an

tin

o

"Vencidos", lo débil del banquete

CULTURA

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 67

El banquete musical conti-

nuó con el archi famoso Con-

cierto de Aranjuez (1940) para

guitarra y orquesta de Joaquín

Rodrigo (1901-1999), con el

joven guitarrista yucateco Ce-

cilio Perera, estupendo, claro y

seguro, de gran concentración

que demostró luego de peque-

ños tropiezos donde no perdió

la calma; exquisita musicalidad

y expresión. Este concierto es

sin duda la partitura española

más tocada de la historia, y el

público siempre la agradece y

celebra pues no pierde su en-

canto y frescura (tan grandes

que prácticamente eclipsaron

toda la demás obra de Rodri-

go). El segundo movimiento ha

sido objeto de varias adapta-

ciones muy desafortunadas.

Esta obra en honor a los

jardines del palacio real de

Aranjuez (ciudad situada a 48

kilómetros de Madrid, a orillas

del Tajo), fue compuesta sin

que el autor viera jamás, debido

a la ceguera que padeció desde

los tres años. En 1991 Rodrigo

fue nombrado marqués de esos

jardines. Con este concierto lo-

gró la dignifi cación defi nitiva de

la guitarra como instrumento de

concierto, considerada antes

un instrumento popular.

Para terminar el festín sin-

fónico, la “Suite No. 2” de El

Sombrero de tres Picos de Ma-

nuel de Falla (1876-1946). Esta

Suite consta de tres partes: Los

vecinos, danza del molinero y

danza fi nal (información que no

viene en el programa de mano

del FIC). Se trata de un ballet de

música extraordinaria escrita en

1919 para los Ballets Rusos de

Diághilev en París, con la cual

de inmediato se hizo inmensa-

mente famoso, a lo cual con-

tribuyó el ambiente favorable a

todo lo hispánico imperante en

la época, y que llevó a varios

compositores franceses como

Ravel y Debussy a escribir obas

con temática hispánica (como

antes Bizet con su Carmen o

Laló con su Sinfonía española).

Pero nadie para escribir

música española como Manuel

de Falla. Ojalá algún día poda-

mos disfrutar de este exquisito

ballet, pero no en forma sinfóni-

ca sino con coreografía.

TeatroFestival Cervantino (II)

ESTELA LEÑERO FRANCO

GUANAJUATO, GTO.- En esta edición, el Fes-

tival Cervantino encargó

a diferentes grupos teatrales

mexicanos la reinterpretación

o montaje de entremeses y

comedias de Cervantes, que

en su tiempo fueron opacados

por la potencia escénica de

Lope de Vega y otros autores

españoles.

Con resultados irregulares,

pudimos disfrutar dos propues-

tas: Humor y traición: Juicio pú-

blico a un personaje imaginario

de Martín López Brie con Teatro

de Quimeras, y Las bodas de

Camacho el rico de Sergio Ga-

lindo y su Compañía Teatral del

Norte.

Al interior de la Mina del

Nopal nos encontramos con un

grupo de actores, disfrazados

de mineros, trajes nuevos y lim-

pios y herramientas de trabajo

que, organizados en un sindica-

to nos plantean el proceso que

llevaron a cabo para realizar la

obra, basada en El gallardo es-

pañol, de Cervantes. El autor y

director recoge la trama central

de la historia y la adereza con

rompimientos escénicos donde

los actores discuten, organizan

o cuestionan el trabajo que es-

tán llevando a cabo. El humor y

el desenfado es un ingrediente

fundamental, y aunque se siente

todavía un trabajo inacabado, la

solidez actoral de José Carriedo

y Sofía López; los giros dramá-

ticos que se suceden, y el sor-

presivo fi nal (construido con la

participación del público), consi-

guen una atractiva propuesta.

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 67

no a los ponentes a partir de las 18 horas en

la Sala Miguel Covarrubias del CCU, con-

versaciones que a su vez se transmitirán en

vivo por TV UNAM y vía streaming a través

de www.conecta.unam.mx

Las pláticas contemplan la exposi-

ción de “Romper las fronteras: caminan-

do hacia la transdisciplina” de Alejandro

Frank, doctor en física nuclear y miem-

bro de El Colegio Nacional, bajo el argu-

mento de que los problemas y desafíos

contemporáneos –como epidemias, ca-

lentamiento global o la migración– no se

pueden resolver desde el campo de una

sola disciplina, sino de la sinergia entre di-

ferentes áreas del conocimiento.

“Fronteras entre ficción, ciencia y

arte” a desarrollarse por el especialista

en relatividad numérica Miguel Alcubie-

rre cuestionará las fronteras teóricas en la

búsqueda por encontrar resonancias y co-

nocer el papel que juega la imaginación en

el proceso del saber científico.

En “Migrantes y desplazados”, Sergio

García Ramírez, doctor en derecho y pro-

fesor emérito de la UNAM, examinará los

avances y retos que plantea la protección

de los derechos humanos de los grupos

más vulnerables de la sociedad.

Luego Olivia Gall, doctora en Ciencias

Políticas por el Instituto de Estudios Políti-

cos de Francia, expondrá “Quebrar las mu-

rallas de la sinrazón racista”, sobre cómo los

discursos de odio, discriminación y exclusión

se propagan y cada vez con más fuerza.

La narradora, poeta y catedrática re-

giomontana Cristina Rivera Garza, con

“La frontera de algodón”, charlará sobre

un episodio histórico sobre cómo el Esta-

do y el sueño de trabajadores fronterizos

contribuyeron a crear y al mismo tiempo

destruir el suelo del noreste de México en

la década de los treinta, a raíz justamen-

te de una de las cosechas más exitosas

de algodón en las líneas divisorias en-

tre Coahuila, Nuevo León y Texas, Esta-

dos Unidos.

Y finalmente Marta Lamas, etnóloga y

doctora en antropología –y colaboradora

de Proceso–, hará lo propio con “Fronte-

ras entre géneros”, para reflexionar sobre

el momento en que la diferencia sexual se

vuelve discriminación, dando lugar al se-

xismo, la violencia de género o la dife-

rencia de oportunidades entre hombres y

mujeres.

Las seis charlas estarán divididas en

tres momentos a partir de la participa-

ción musical del flautista Horacio Fran-

co, acompañado del contrabajista Víctor

Flores, quienes interpretarán piezas indí-

genas mexicanas, africanas, y temas de

Bach, Vivaldi, y Amador Pérez Torres.

Para acudir a escuchar las ponencias

es necesario inscribirse en el portal web

www.conecta.unam.mx

68 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

retrospectivamente al taller de

improvisación que ella condu-

cía en el Museo Universitario del

Chopo hace menos de dos dé-

cadas, por medio del cual consi-

guieron varias conquistas en las

políticas educativas de la insti-

tución, entre las que destacaba

mantener el espacio físico de

manera grupal y autónoma para

realizar los jams de entrada libre

aun en ausencia de la maestra.

En otro, Lourdes Fernán-

dez, exbailarina de Romerías

Tours –recorrido coreográfico

en la calle– elaboraba en vivo

el recuerdo con movimiento sin

recurrir a la palabra al bailar en

el foro la danza que Lynton usó

para el espacio público de la

colonia Roma: se trataba de un

fragmento alusivo a la idea de

la revolución tomado de la obra

coreográfica 30-30, original de

Nellie Campobello.

Como uno de los princi-

pios sociológicos de la artis-

ta consiste en que la danza y

la coreografía suceden por la

participación kinética de los

asistentes dentro de un con-

texto afectivo –en lugar de ser

representadas por un elenco

de bailarines desde afuera y

lejos en relación con el públi-

co–, la maestra impartió una

clase sintética de exploración

de movimiento y creatividad a

voluntarios como otro momento

destacado del performance.

Distanciada de la danza

contemporánea tradicional,

Lynton ha sido una artista mul-

tifacética que reunió todo su

acervo y performatividad cha-

manística, narrativa y docente

para construir su intervención

escénica titulada Danzando en

comunidad en la temporada a

la que fue convocada.

tísticas motivada por el activis-

mo, la coreografía en el espacio

público y la pedagogía del

cuerpo. Y tercero, Blostein ha

trabajado un concepto amplio

del movimiento que extiende el

ser bailarín más allá de la etapa

de la juventud y hasta la vejez.

En particular, la presenta-

ción de Anadel Lynton articulaba

múltiples recursos performati-

vos como hierbas de olor con

las que los asistentes recibieron,

voluntariamente, una “limpia”, y

daba pétalos para que ellos mis-

mos trazaran caminos hacia una

realidad de paz. Además, lavaba

su cuerpo con semillas de frijol

y arroz en un acto simbólico de

purificación y renacimiento.

Ese conjunto de recursos

naturales que constituyen una

parte de la performatividad de la

bailarina mostraban la influen-

cia de los pueblos originarios de

Chiapas, que ella absorbió du-

rante su faceta como activista

en el frente de derechos huma-

nos organizado por Samuel Ruíz

en los años noventa.

En dicho frente, Lynton rea-

lizó labores de acompañamien-

to de la comunidad zapatista,

como registrar en una bitácora

los aviones que sobrevolaban la

zona y enseñar mecanografía.

Al hacer el relato caminan-

do de esa formación en la co-

munidad del sur del país, ella

integraba un elemento narrativo

a su performance. Dicha histo-

ria surgió espontáneamente por

la entrevista que Livia Olvera –

su hija– conducía en escena.

Asimismo, hubo otros dos

testimonios en vivo que abarca-

ban sus facetas pedagógica y

coreográfica en la calle:

En uno, Rogelio Rueda, exa-

lumno de la maestra, se refería

Por su parte, la Compañía

Teatral del Norte aborda varios

capítulos de la segunda par-

te de El Quijote de la Mancha,

donde se narran los amores de

Quiteria y Basilio, para contar-

nos una historia regional donde

el poder de un narcotraficante

es capaz de comprar la mano

de una joven. Paralelamente,

transita Alonso de Sagural, que

escribe y se va de aventura con

su caporal Pánfilo, equiparable

a Sancho Panza, interpretado

con desparpajo por Francis-

co Veru, quien sostiene buena

parte de la obra. Sobresalen

también Osvaldo Sánchez (que

interpreta al enamorado) y Ma-

riano Sosa (al narcotraficante).

La fluidez del verso y la adapta-

ción de la métrica del Siglo de

Oro, al decir actual de la sierra,

es un gran acierto en esta obra

escrita y dirigida por Sergio Ga-

lindo. La anécdota es pequeña

y la propuesta visual básica,

pero con una gran potencia en

el texto y en la forma de decirlo,

en el humor y la fluidez en que

se suceden las escenas.

En este fin de semana tam-

bién se presentó Barataria,

escrita y dirigida por Benjamín

Cann, que al ser apenas una

lectura dramatizada desmere-

ció su presencia en un festival

internacional que obliga a gran-

des y comprometidos retos.

Con actores de primera línea,

sentados alrededor de una gran

mesa –que también compar-

tieron con algunos espectado-

res–, Barataria es un intento de

ubicar en el Estado de México

la ínsula que en El Quijote de

la Mancha le dan a gobernar a

Sancho. El intento es vago, con

ideas sueltas y problemáticas

sin desarrollar o intentándo-

las plantear y concluir en unas

cuantas escenas.

El Teatro de la Abadía de

España, fundado y dirigido

desde hace más de veinte años

por José Luis Gómez, era uno

de los platos fuertes del festival

dedicado a Cervantes. Presen-

taron en el Teatro Juárez tres

entremeses, clásicos en el re-

pertorio cervantino: La cueva de

Salamanca, El viejo celoso y El

retablo de las maravillas. El es-

pectáculo, que estuvo en Mé-

xico en 1996, sobresalía por el

espléndido acabado escénico

y la música en vivo que combi-

naba sonidos físicos de abrir o

cerrar puertas, por ejemplo, con

el cantar de los juglares. Una

compañía veterana especializa-

da en teatro clásico que pocas

novedades trae.

DanzaAnadel Lynton: El camino de pétalos

KARINA TERÁN

A propósito de la tempo-

rada de danza Trilogía

Memoria Viva en la que

estuvieron presentándose los

especialistas Alan Stark, Anadel

Lynton y Mirta Blostein –en ese

orden de programación– en

el Salón de Danza de Ciudad

Universitaria, se dedica este

espacio a la performatividad

de Lynton, no sin antes men-

cionar de manera sintética los

particulares estudios del cuerpo

que cada una de esas figuras

ha desarrollado desde los años

setenta.

Y que el público pudo co-

nocer por la iniciativa curatorial

de la Dirección de Danza de

Difusión Cultural UNAM, con-

sistente en reunir los conoci-

mientos de todos ellos.

Primero, Stark ha abordado

desde una perspectiva históri-

ca el género del flamenco y las

danzas europeas de los siglos

XV al XIX. Segundo, Lynton ha

realizado diversas prácticas ar-

Jo

rge Izq

uie

rdo

Co

rtesía

Festi

val C

erv

an

tin

o

Fiesta de entremeses

Lynton. Pedagogía del cuerpo

CULTURA

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 69

tor (Mother and Child), todavía

poco apreciada, es la capacidad

para horadar la psique de sus

personajes a diferentes niveles

sin perder el hilo.

Este es un Cristo en

situación, que existe ahí, en el

desierto, sin perder nunca su

esencia; la física es contun-

dente, el polvo se respira, la

piedras pesan, el agua hay que

traerla de lejos, nada se ve de

utilería, la actuación es directa,

real sin realismo que abrume;

el humor es posible, incluso un

poco escatológico, sin atentar

contra la persona de Jesús.

con el espectador, que los gran-

des dramas universales se viven

a nivel cotidiano y personal. La

mejor cualidad de este direc-

Cine“Los últimos días en el desierto”

JAVIER BETANCOURT

Escrita y dirigida por Ro-

drigo García, Los últimos

días en el desierto (The

Last Days in the Desert, EU,

2015) corre el riesgo de pasar

desapercibida; pese a la ari-

dez del tema, lo menos que se

puede decir de la película es

que es bastante entretenida,

pero este Jesús (Yoshua), ca-

mino de regreso a Jerusalén al

fi nal de su retiro en el desierto,

parecería demasiado humano

para la ortodoxia cristiana, o

demasiado espiritual para los

escépticos.

El guión evita el aspecto

espectacular de las tentaciones

satánicas, los efectos espe-

ciales del vuelo, la demanda

de convertir piedras en pan,

o de adorar al calumniador, la

confrontación habría ocurrido

antes, da la impresión de que la

relación entre Yoshua y Satanás

es de viejos conocidos; el

mismo actor, Ewan McGregor,

interpreta a los dos personajes,

como si la peor tentación fuera

el juego del refl ejo, la trampa del

ego. Este hijo de Dios no podría

confundir al diablo con un ángel

como ocurre con La última ten-

tación de Cristo de Scorsese.

Más cercano a la novela

de Kazantzakis, este Cristo,

además de padecer hambre y

sed, es capaz de reacciones

meramente humanas como

miedo y tristeza; de las contribu-

ciones al cine sobre la persona

de Cristo, Los últimos días en el

desierto es la más psicológica.

El eje es el padre; Yoshua llama

a un padre que no responde,

por lo menos no a viva voz; y

en la familia con la que convive,

ayudando con su experiencia

de carpintero, el tema central es

el confl icto con el padre (Ciarán

Hinds), la falta de comunicación

con el hijo adolescente (Tye

Sheridan) que desea abando-

nar el lugar y hacer su vida en

Jerusalén, cosa que aprueba la

madre (Ayelet Zurer), moribunda.

Rodrigo García (In

Treatment) conoce bien el

manual freudiano, la tesis de la

fi gura aplastante del padre, el

deseo de eliminarlo, y la toma

de responsabilidad de ser uno

mismo. La situación es arquetí-

pica, y tan simple como parece

ilustra bien el confl icto sobre la

sumisión o la rebeldía del hijo, el

derecho a ejercer la propia iden-

tidad. La metáfora funciona dra-

máticamente, no porque Yoshua

se vea refl ejado simplemente

ahí, sino porque entiende, junto

70 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

engaña, castiga. amedrenta

y asesina a quiénes estima

como sus contrarios. Frente al

oprobio ella, algunos conocidos

y vecinos indignados buscan

burlarlo cotidianamente a través

del ingenio y la creatividad

que manifiestan en sus actos,

poemas, reflexiones…

Domingo de Revolución es

una buena historia que muestra

las infamias sufridas por los

opositores a la forma de gobier-

no autoritaria impuesta por el

grupo de los Castro.

II

Leonardo Padura, junto

con el director de cine

Laurent Cantet, escri-

bieron el guión de la película

Regreso a Ítaca (Tusquets Edi-

tores. Col Andanzas. No. 881;

México, 2016. 202pp.), que se

basó en la historia del narrador

cubano: La novela de mi vida.

Después de filmada, Padura y

Cantet hicieron algunos ajustes

y los presentan como una na-

rración independiente, así como

agregan algunas secuencias de

la historia y un fragmento de

la novela que integran en esta

edición.

La anécdota gira en torno

a un grupo de amigos que se

reúne en una azotea con vista

al Malecón de la Habana. El en-

cuentro responde a la visita de

Amadeo, radicado en España.

Los compañeros charlan acerca

de sus vivencias, trabajos,

amores, parejas e hijos. Luego,

al calor de la bebida, las con-

fidencias revelan otra realidad,

en donde la presencia del Esta-

do determina no sólo las rela-

ciones sino la permanencia en

Cuba, lo que logra a través de

la delación permanente entre

amigos, vecinos y compañeros,

con algunas limitantes como la

lealtad, el coraje y la valentía

entre los queridos que les per-

mite una convivencia solidaria

frente al despotismo.

Regreso a Ítaca es una

historia dialogada intensa

que muestra los sentimientos

profundos de un grupo de cu-

banos, que anhelan otra patria

sustentada en la libertad y el

respeto.

conciudadanos para ungirnos

de lleno al carro del capitalismo

devastador.

LibrosDos historias sobre Cuba

JORGE MUNGUÍA ESPITIA

I

Wendy Guerra es una

de las escritoras

cubanas más leídas

fuera de su país. La literatura

que escribe cuenta historias

sobre la dura realidad cubana y

cuestiona con dureza la situa-

ción política, por esto la publi-

cación de sus textos ha sido

restringida cuando no prohibi-

da. Algunos de sus títulos son

Negra (2013) y Todos se van

(2015). Ahora aparece Domingo

de Revolución (Ed. Anagrama.

Col. Narrativas hispánicas. No.

563. Barcelona, 2016. 224 pp.).

En esta novela Guerra

cuenta la historia de la poeta

Cloe, considerada como una

persona indeseable, por sus

antecedentes familiares y los

reconocimientos internacio-

nales que ha recibido. Ante

esto el Estado, a través de sus

diferentes oficinas, vigila todos

sus movimientos, visitas e

intimidad, así como los poemas

y ensayos que escribe, los co-

rreos que envía y recibe…

Cierto día tiene una aven-

tura amorosa con un actor y

director cubano que filma una

película acerca de sus padres.

El guión la inquieta, porque

descubre una presencia mayor

del Estado de la imaginada, que

no sólo vigila sino que también

La fotografía de Emmanuel

Lubezki juega con cielo y tierra,

convierte el desierto en epifa-

nía, lugar de revelación.

La relación es de espejo,

pero el diablo sabe más, de ahí

que intente jugar con la inexpe-

riencia de Yoshua y hacerlo caer

en una tentación peor que la de

querer escapar de la muerte, la

de hacerlo creer que el padre

tiene muchos hijos como él.

TelevisiónImagen TV Canal 3

FLORENCE TOUSSAINT

A l aire en señal abierta,

sintonizándose en el

Canal 3, la nueva ca-

dena televisiva del magnate

Olegario Vázquez Raña, dirigida

por su hijo Vázquez Aldir, em-

pieza su campaña para compe-

tir con su rival más destacado,

Televisa.

Por lo pronto ésta tuvo que

subir la señal, como debería

–por el “must carry”– a sus

empresas de cable y satélite.

Contraataca con su OTT, Blim,

pero se provee de series que ya

han pasado antes por otras pla-

taformas como El señor de los

cielos, Narcos, Señora Acero.

Imagen TV estableció el

cuadrilátero arrasando con los

derechos de la ciudadanía de

Copilco. Sus estudios, situados

en lo que fuera la mueblería más

grande de la ciudad, Hermanos

Vázquez, tienen un helipuerto,

una antena, depósitos de com-

bustible y una planta eléctrica

propia. Estos cuatro elementos

ponen en riesgo a la población

aledaña a más de contaminar

de ruido el cielo de la otrora

tranquila villa de Coyoacán.

Lo hicieron en sigilo, violando

las normas ambientales, con

la anuencia de las autoridades

capitalinas. Empiezan mal.

La programación que de ahí

sale tiene poco que ver con el

establecimiento, como lo señala

su propaganda, de una tercera

opción para el público. Su es-

logan “Juntos somos libres”, es

tan demagógico como “Mover

a México” o “Bienestar para tu

familia”. A los tres conductores

de las emisiones noticiosas ya

les conocemos su estilo: Fran-

cisco Zea, Yuriria Sierra y Ciro

Gómez Leyva. No se establece

un solo programa de debate,

opinión o polémica. Tampo-

co hay asomos de difundir la

cultura o los descubrimientos

científicos. Además de las noti-

cias, el resto es entretenimiento

de tres tipos: revista matutina

llamada Sale el Sol; deportivo,

Adrenalina; y en ficción: series,

telenovelas, cine.

Se anuncian dos melodra-

mas producidos por la empresa:

Vuelve temprano y El Capo. La

primera se atribuye también a

Telemundo, y bordará sobre la

inseguridad y el peligro para los

jóvenes en las calles del país.

La segunda volverá al ahora ya

trillado tema de la delincuen-

cia organizada, la injusticia, el

tráfico de sustancias prohibidas

con actores noveles. Aparecen

también las teleficciones impor-

tadas de Brasil como Reglas del

Juego. Series que pueden verse

en Netflix del tipo La Esclava

Isaura. Programan asimismo

Qué importa, La vendedora de

rosas, Amar es primavera.

Las televisoras son un

reflejo de la sociedad en que

vivimos. Si ésta se caracteri-

za por el autoritarismo de los

gobernantes, por la impunidad

de los particulares, por el abuso

de la elite empresarial, ¿por qué

esperar de los empresarios de

medios algo distinto?

Imagen TV es sí una tercera

opción a través de la cual se

afianzarán los valores del indi-

vidualismo, la deshonestidad,

la trampa. Ayudará a Televisa y

a TV Azteca a terminar con lo

que queda del tejido comuni-

tario, de la solidaridad entre

Sin novedad

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 71

Aunque fue la frontera con el mundo chichi-meca, de sus 122 sitios arqueológicos sólo dos han sido investigados, por lo cual funcio-narios culturales, artistas y especialistas re-claman la defensa de su patrimonio. Quieren convertir esta ciudad ya, para cuando alcance su medio milenio, en la capital queretana de la cultura. Por lo pronto, el gobierno local y el Instituto Nacional de Antropología e Historia editaron dos libros acerca de su riqueza, y se ha invitado a la población a fortalecer con sus testimonios personales el Archivo Municipal.

San Juan del Río,

ROBERTO PONCE

SAN JUAN DEL RÍO, QRO.- Una ciudad ecléctica defensora de su identidad histórica enfren-ta los retos de la modernidad y resiste los embates de la glo-balización, como muestran dos

publicaciones presentadas aquí, a manera de certificación al adagio de los sanjuanenses, según crónica de la escritora Norma Contla en “De tiempo en tiempo”:

“En San Juan la gente es buena, el agua pura y el clima siempre templado. Cruzar la calle es seguro y el conductor cede paso a las personas.”

A casi cinco siglos de haberse fundado esta urbe colorida, hoy tan rica en monu-mentos, sabores tradicionales y una pujan-te industria (imán de migrantes, quienes ya superan a los pobladores nativos), la Univer-sidad Autónoma de Querétaro (UAQ), junto con el Ayuntamiento y la Secretaría de Cul-tura y Turismo locales, lanzó primero la edi-ción conmemorativa 500 años San Juan del Río, 309 páginas de diez estudios y más de 150 ilustraciones.

Posteriormente, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) acaba de sa-car el volumen 7 de la serie “Patrimonio” San Juan del Río. Zona de Monumentos Históricos (INAH/Secretaría de Cultura, 87 págs.), con una oncena de textos y un centenar de ma-pas y fotografías.

Justo en esta edición del INAH, Norma Contla escribe:

“La historia en San Juan del Río atrapa, no hay manera de evitarla. Al abrirse el portón de sus antiguas casas el tiempo es otro: mue-bles, cortinas, fotos… No importa la calle por la que se camine: siempre hay una casona, una iglesia, una casa o un detalle que hala-ga la vista.”

Cinco centurias

Luis Eduardo Guillén Romero, director del Instituto de Cultura, Turismo y Juventud mu-nicipal, y Ubaldo Neftalí Sáenz Bárcenas, jefe de Patrimonio Cultural de San Juan del Río, presentaron las obras en el teatro del apenas remodelado Portal del Diezmo, donde el pri-mero (autor de múltiples gráficas en 500 Años San Juan del Río), destacó:

“Nos encontramos en el umbral de una gran celebración, un hito de nuestra historia como pueblo; la publicación de este libro se hace 15 años antes de llegar al medio milenio de fundación de lo que fue un nuevo asen-tamiento, con nombre específico y un desa-rrollo documentado… San Juan del Río fue nombrado así por hacerse el fundo justo en el día de San Juan, un 24 de junio (¿1531?), junto a un caudaloso río que a su vez tomó su nombre del santo patrono.”

vuelta a las raíces

HISTORIA

72 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

será Sanjuanenses ilustres, anunció Nefta-lí Sáenz.

–¿Cuál es la política de preservación en este gobierno?

–Tenemos 122 sitios arqueológicos, de los cuales sólo dos están investigados, así que imagínese: Rosario, de influen-cia mural teotihuacana, y el Barrio de la Cruz. Aparte, la Avenida Juárez era el cru-ce de caminos para las misiones en Sierra Gorda. San Juan del Río posee un legado impactante.

Por su parte, el dramaturgo, actor y pintor Juan Carlos Zerecero (San Juan del Río, 1975), famoso por los Recorridos de Leyendas y su obra teatral Los Constituyen-tes (IPN, 2009) señaló a este reportero:

“Si esa onda de crear redes metropoli-tanas en México responde a un auge mun-dial y de una globalización, ¿por qué no pensar también en nuestra obligación de preservar los lugares históricos y emble-máticos de cada ciudad y municipio a lo largo y ancho del país como carta de iden-tidad en este mundo tan globalizado, para recuperar nuestros orígenes?

“No podemos pensar en identidad si dejamos de lado una cultura precolombi-na, que después fue virreinal y luego Mé-xico libre hasta la mixtura de ideologías y colores que somos hoy. Porque eso es el continente americano, finalmente, tierras de migrantes. Yo sé que hay problemas y

Nacional de la Industria de la Transformación

(Canacintra), y lo enviaron a Baja California a

hacer un reportaje de tema industrial, cuan-

do Henrique González Casanova, quien había

sido condiscípulo de Jordán en la Escuela Na-

cional de Antropología e Historia, le preguntó si

conocía su libro El otro México:

“Si quieres escribir de Baja California, tie-

nes que conocer a Fernando Jordán.”

En su recorrido por las ciudades de Ense-

nada, Mexicali y Tijuana buscó el libro sin éxito

y fue hasta llegar a La Paz cuando un joven que

lo escuchó preguntar por él se lo ofreció. Fue el

inicio. El investigador quedó encantado con las

historias de Jordán.

Luego conocería a Vicente Vila, un cronis-

ta de cine, con quien entabló conversación y

resultó conocer al antropólogo convertido a

periodista:

“Fue mi gran amigo, yo le publiqué su libro

antes de que se suicidara.”

El comentario lo dejó más intrigado aún y

A decir de Guillén Romero, artista plástico queretano, en las inmediaciones existía un asentamiento prehispánico que a la llegada de los conquistadores se lla-maba Iztacchichimecapan y “fue conoci-do como la gran frontera chichimeca”.

Neftalí Sáenz Bárcenas redactó tres de los diez ensayos del tomo: “La fundación de San Juan del Río”, “San Juan del Río en la Guerra de Independencia” y “Maximilia-no en San Juan del Río”. Declaró a Proceso:

“Desde 1979 no aparecía ninguna pu-blicación de San Juan del Río y hubo un vacío criminal de publicaciones histó-ricas a partir de los años treinta. Los sanjuanenses de la Independencia y la Revolución dejaron un legado de datos pero eran recelosos de que la ciudad se modernizara… Vino el crecimiento industrial y los migrantes han segui-do llegando, adaptándose a la vida tra-dicional del pueblo, al punto que hoy son más que los nativos.

“Mi intención como jefe de Patri-monio es incrementar el Acervo Histó-rico del Archivo Municipal en el Portal del Diezmo, que es uno de los más im-portantes a nivel nacional y cuyo re-gistro data de 2005 por el Archivo General de la Nación. Vamos a cumplir un año en noviembre de que convoca-mos al acopio de lo que la población desee donar y así se va a crear la fono-teca y el archivo audiovisual, con testi-monios de personas quienes cuenten historias y tradiciones. Es una labor ti-tánica, trascendente, con la asistencia de Felipe Cabello Zúñiga.”

El siguiente libro del municipio

JUDITH AMADOR TELLO

U no de aquellos tantos días en los que

el periodista y antropólogo Fernando

Jordán (1920-1956) recorría los territo-

rios de la península de Baja California, una per-

sona le preguntó qué pensaba de su tierra.

“Recuerdo el momento… Fue en la acanti-

lada costa de Punta Banda (el lugar más altivo

del litoral bajacaliforniano) donde mi acompa-

ñante me asaltó con una pregunta: ‘¿Qué pien-

sa usted de nuestra tierra?’. Y sin reflexionar,

automáticamente le respondí: ‘Pienso… pien-

so que es un otro México’.”

Tiempo después, el propio Jordán s e

preguntaba:

“¿Por qué, siendo otro, es México?”

De ahí nació el título del libro en el cual Jor-

dán describe el territorio bajacaliforniano luego

de haber recorrido sus desiertos y mares, y su

cordillera: 7 mil kilómetros que dieron origen,

inicialmente, a la serie de reportajes Baja Cali-

fornia, tierra incógnita, publicados a partir del

26 de noviembre de 1946 en la revista Impacto,

dirigida por Regino Hernández Llergo.

Así lo relata el también periodista Felipe

Gálvez Cancino, profesor e investigador de la

Universidad Autónoma Metropolitana-Xochi-

milco, quien tras una vasta investigación bi-

bliográfica y hemerográfica, compila en tres

volúmenes la obra de Jordán:

Baja California, tierra incógnita; El otro Mé-

xico. Biografía de Baja California; y Mar Roxo

de Cortés. Biografía de un Golfo.

Publicados por el gobierno del Estado de

Baja California Sur, el Archivo Histórico Pablo

L. Martínez, y el ya desaparecido Consejo Na-

cional para la Cultura y las Artes (hoy Secreta-

ría de Cultura), los volúmenes se presentaron

el pasado 13 de octubre en la Casa del Tiem-

po de la UAM.

Vía telefónica, Gálvez Cancino (Ciudad de

México, 1942) relata que trabajaba para la re-

vista Transformación, órgano de la Cámara

Gálvez rescata la Baja California de Fernando Jordán

Su

san

a C

asari

n P

lieg

o

Claustro del Beaterio

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 73

cada vez reducen más los dineros para preservación y cuidado del patrimo-nio en el INAH, por ejemplo; pero no es justo que se deje de invertir en si-tios arqueológicos en el pensamiento de que ese montón de piedras con yer-bas no sirve. Son parte fundamental y necesaria de nuestra identidad.”

Juan José Salas, ingeniero en ins-trumentación y control de procesos, y vicepresidente del Patronato del Cen-tro Histórico de San Juan del Río, dijo:

“No creo que exista enfrentamien-to entre la tradición de preservar mo-numentos y crear fábricas en aras del progreso. Eso lo llamamos eclecticis-mo en nuestro viejo San Juan, lo ecléc-tico es lo que hace grande a una ciudad. Porque más allá de los edificios, sus rui-nas, sus piedras, callejuelas y palomas, San Juan del Río está vivo y es grande por su gente.”

Capital de la cultura

Además de la crónica de Norma Contla, San Juan del Río. Zona de Monumentos His-tóricos lo integran los siguientes ensayos:

“El legado cultural de San Juan del Río, Querétaro” (Guadalupe Zárate Miguel), “La población india de San Juan del Río en la época virreinal” (Ricardo Jarillo Her-nández), “San Juan del Río en la pictogra-

fía novohispana” (Mauricio David Castillo Vallarta), “La acequia del pueblo, perma-nencia de una obra utilitaria” (José Luis Hernández Peña), “El Colegio de Niñas Educandas. Creciendo y abriendo puer-tas. 1695-1795” (Fernando González Dávi-la). También:

“Transformación y evolución de la Plaza de la Independencia” (Tania Padi-lla Rico), “Gritos desde el Purgatorio al-rededor del Museo de La Muerte” (María del Mar Santana Calderón y Óscar Gar-cía Martínez), “La devoción mariana de un pueblo reflejada en su patrimonio” (Fran-cisco Pájaro Ayala), “Los juegos florales” (Adolfo Rojas Garfias); y “Zona de Monu-

mentos Históricos” (Pablo Trujillo Gar-cía), que contempla:

Estación de ferrocarril, Parroquia de la Virgen de Guadalupe (antes De los Es-pañoles), Templo del Sagrado Corazón de Jesús (antigua Capilla de Los Natura-les), Santuario del Señor de Sacromon-te, La Ermita, Capilla del Calvario, Museo de La Muerte (panteón de la Santa Vera-cruz), Acequia, Casa donde pernoctó Be-nito Juárez (1867), Casa González Díaz de la Campa, Santo Domingo, El Beate-rio, San Juan de Dios, Capilla Jesús de la Portería, Puente de Piedra, más los por-tales de Reyes, de Cardoso y del Diezmo.

El Museo de la Muerte, situado atrás de la Capilla del Calvario en el

Centro Histórico, sobresale como pun-to de atractivo mayor en los escritos de Contla, Santana y González Calderón.

La presentación de 500 años San Juan del Río estuvo presidida por el rector de la UAQ, Gilberto Herrera Ruiz, y el muníci-pe Guillermo Vega Guerrero, quien apuntó que para mejorar los niveles de desarro-llo e índices de inseguridad, su gestión apuesta por eventos culturales y el resca-te de plazas o jardines públicos para even-tos artísticos.

La meta es “convertir a San Juan del Río en la capital queretana de la cultura a 500 años de fundada”, especificó Vega Guerrero.

HISTORIA

así comenzó a acumular datos del periodista

de Impacto: el propio Vila le recomendó bus-

car a Jalet Mujaes, quien también fue amigo de

Jordán, y al reportero Arturo Sotomayor. Y co-

noció al también periodista tijuanense Federico

Campbell (1941-2014), quien entonces era jefe

de Publicaciones de la UAM.

Fue Campbell quien lo presentó con la edi-

tora Aidé Grijalva, como “el hombre que más

sabe de Fernando”. Ella le pidió hiciera una

biografía y ahí fue donde se puso a investigar

más a fondo sobre su vida y obra. Localizó a la

viuda del periodista, la antropóloga sueca Bar-

bara Dahlgren, quien se negó rotundamente a

hablarle de su esposo. El misterio lo impulsó

aún más y buscó a los antropólogos Fernando

Cámara y Arturo Romano, quienes sabían mu-

cho de Jordán; y a José Héctor Salgado, quien

hizo el viaje con él.

Cuenta Gálvez en el prólogo de El otro Mé-

xico que desde el primer número de Impacto,

Fernando Jordán estremece a los lectores.

Escribe el antropólogo en su monumen-

tal reportaje:

“…Baja California es un país extraño y

extraordinario. Su longitud peninsular es la

segunda más larga del mundo. Su historia geo-

lógica es reciente y buena parte de sus de-

sérticas llanuras tienen la misma edad que el

hombre sobre la tierra, algo así como medio

millón de años. El origen de sus primeros hom-

bres es oscuro, y la peregrinación de las siete

tribus nahuatlacas que explica en gran parte el

origen de todos los hombres de México, no es

válida para Baja California.”

Comenta Gálvez que compartía con Cam-

pbell y con Grijalva todo lo que iba descu-

briendo de Jordán, naciendo entre ellos una

fraternal amistad en torno al personaje. En un

texto publicado en internet dice también:

“La vida de un escritor como Fernando

Jordán hay que rastrearla en sus imágenes y

en sus textos. En las primeras, en un intento

de abarcar y entender su polifacética, comple-

ja personalidad, mediante un rastreo minucio-

so de fotografías que da paso al interrogatorio

visual del pretérito, de lo que fue. Y en los se-

gundos, en una búsqueda entre líneas de vida

que late en sus escritos. Algo así como intentar

tomar el pulso de alguien extinto hace más de

cuatro décadas. Sin olvidar, en ambos casos,

que se está ante la única presencia dable y po-

sible de ese autor: la de la ausencia…”

Mar Roxo de Cortés no nació como un li-

bro; se formó con 22 “atrayentes y amenísimos

reportajes que exhumados de las hemerote-

cas a 45 años de su publicación y al contacto

con el aire y el sol de hoy resultan ser algo más,

mucho más que la fiel y puntual bitácora de un

viaje truncado por el infortunio”, aclara Gálvez

en las primeras páginas.

Germ

án

Can

seco

Patrimonio queretano

Gálvez. Tres tomos fascinantes

74 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Ismael Hernández le regaló a México uno de los mejores resulta-dos en los pasados Olímpicos. Obtuvo el bronce en pentatlón, una prueba en la que ninguna autoridad deportiva esperaba nada. Pero su historia no sólo es inspiradora por la presea conseguida, sino por el modo en que se logró: mediante la colaboración efectiva entre muy diversas dependencias. Eso sí, el catalizador de esa cooperación fue el compromiso total de la familia, y no fue iniciativa del gobierno.

Así nació unBEATRIZ PEREYRA

Tenía apenas 22 años pero Is-mael Hernández sentía que ya era uno de los mejores pen-tatletas del mundo. Llegó a la última prueba del Campeo-nato Mundial de Roma 2012

confiado porque, a tan corta edad, ya había calificado a la final. Ese era un resultado que ni el experimentado Óscar Soto había logra-do en ese certamen. Veía sus primeros Jue-gos Olímpicos, en Londres, al alcance de la mano.

Había hecho la competencia de su vida. Un puntaje extraordinario en esgrima, con-trario a cualquier pronóstico en la prue-ba que sigue siendo su talón de Aquiles. Su mejor marca en natación, y había llegado en primer lugar en la prueba combinada de ti-ro-carrera. Faltaba sólo la equitación. Ismael vio que el caballo que le tocó en el sorteo era difícil. Derribó al chileno que lo montó primero. Tan rejego estaba el animal que le ofrecieron cambiarlo. “En mi arrogancia dije ‘no, yo puedo con el caballo’”, recuerda.

Los “ten cuidado, Ismael”, los “a la pri-mera que te aflojes te va a tirar” no le im-portaron. El muchacho enseñó sus mejores cualidades. Recorrió la pista sin contratiem-pos. Un desempeño impecable. Pero en el obstáculo número 10 el atleta aflojó. El ca-

giganteflaco

AP photo /Kirsty Wigglesworth

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 75

DEPORTES

ballo se amarró y la inercia proyectó a Is-mael contra las barras.

“Buscó la primera oportunidad para ti-rarme. Me rompí el piso de la órbita ocu-lar, la pared de la órbita, el pómulo, perdí un diente y tuve una fisura que llegó hasta el colmillo. Toda la parte derecha de mi cara quedó destrozada. Fue una imprudencia, mucha arrogancia y soberbia de mi parte.”

Ismael Hernández estuvo fuera del pen-talón moderno durante cinco meses. En ese tiempo se deprimió. Pensaba que no ha-ber calificado a Londres 2012 era el menor de los daños. Si el golpe hubiera sido más fuerte habría perdido la vida. En su mente desfilaban las imágenes de personas que habían tenido menos suerte que él. Las mi-raba muertas, deformes o cuadripléjicas. Se preguntaba hasta qué punto arriesgaría su vida por alcanzar una meta.

“Reflexioné que era mi sueño y si no lo seguía iba a ser infeliz toda mi vida. No se-guir los sueños es la forma más fácil de ser infeliz”, afirma.

Hoy, Hernández es el mejor pentatle-ta de México. Ganó medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Es el due-ño del resultado más exitoso del pentatlón moderno mexicano y el ranking indica que es el sexto mejor del mundo. Aquella caída lo ayudó a sacudirse la soberbia. Le plantó los pies en la tierra. Fue el golpe que necesi-taba, dice, para ubicarse.

Como atleta y como persona, Ismael Hernández está lleno de dualidades: tiene la ingenuidad de un niño, pero toma deci-siones de adulto; es de naturaleza noble, pero sabe entrarle a los golpes; mide 1.78 metros y apenas pesa 62 kilos, pero tiene alma de acero; puede ser el más sentimen-tal y a la vez el más rudo; es economista de profesión, pero su mente está atrapada en la astrofísica y el movimiento de los cuer-pos celestes; la convivencia con él puede ser la más agradable, o complicadísima. Oscila entre mundos contrarios.

Quizá por ello otro caballo fue el moti-vo de su mayor alegría: adquirir la condi-ción de medallista olímpico. El sábado 20 de agosto, en el sorteo le tocó el animal nú-mero 25, de nombre Moustic des Salines, un semental francés de 16 años. El argentino que lo montó primero, Emmanuel Zapata, le explicó cómo venía. Un auténtico dulce de leche.

Y la competencia de Ismael fue fantásti-ca, de 300 puntos que lo dejaron en la sexta posición de la competencia. Para la prueba de tiro-carrera, especialidad en la que es lí-der mundial, salió sólo 29 segundos atrás del primer competidor. La medalla comen-zó a dibujarse: tendría que remontar tres posiciones para subir al podio.

El presidente de la Federación Mexica-na de Pentatlón Moderno, Juan Manzo, dice que la apreciación sobre los caballos es uno de tantos mitos que se cuentan en este de-porte, como que es exclusivo para perso-nas rudas, casi militares, y que sólo los ricos pueden practicarlo.

Según él, se es o no buen jinete. Y dice que Ismael lo es. Si antes de Londres el ca-ballo lo tiró es porque él se aflojó, porque pecó de confianza. La caída fue su peniten-cia. Para la medalla olímpica, el deportista enseñó sus cualidades en esta prueba.

“Se mantuvo bien sentado, atrás, y con la espalda recta. Lo controló. Ismael no es bueno en equitación por pura casualidad. Es uno de los mejores desde hace seis años porque lleva ocho entrenando con un mili-tar, José Antonio Shimoto”, abunda.

Hijo del plan

Hernández es uno de los mil 425 pentatletas registrados que hay en México, de los cua-les, según Manzo, más de 900 son infantiles y juveniles. En 25 entidades se están desarrollando. Por su nivel de competencia destacan el Estado de México, Jalisco, Nuevo León y la Ciudad de México.

En los pronósticos de medallas de la de-legación mexicana que diseñaron la Conade y el Comité Olímpico Mexicano (COM) no fi-guraba Ismael Hernández. Ni siquiera apa-recía para terminar entre los ocho mejores de prueba. Por eso, el día que compitió no había una sola autoridad deportiva en el estadio. Tampoco hubo medios de comu-nicación. Los reflectores estaban lejos del pentatleta: casi al mismo tiempo, el clava-dista Germán Sánchez se había colgado pla-ta en plataforma individual.

El sorpresivo resultado no es hijo de un milagro. Hernández y su papá, un ingeniero fanático del pentatlón moderno, diseñaron un proyecto de trabajo que presentaron al metodólogo de la Conade, Daniel Moncayo.

La medalla de bronce de Ismael se cons-

truyó en el sistema deportivo mexicano: el atleta y su padre se coordinaron con un grupo de entrenadores, la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la Conade y el Comité Olímpico Mexicano (COM) pusieron instalaciones y los recursos económicos y humanos. La presea es la suma de esos esfuerzos.

“Mi medalla sí es producto de la pla-neación y la estrategia que hice con mi papá, de la ejecución con los entrenadores, pero de la mano de estas instituciones. Fue el proyecto que ofrecimos para que apos-taran por mí. Dijimos que la meta era una medalla olímpica y que la construiríamos con tales entrenadores, yendo a ciertas competencias y campamentos. Tocamos la puerta del COM para tener dónde entre-nar y alimentarme, la de la Conade para los viajes, la federación para recursos, la Sede-na para material, los caballos y el entrena-dor. Todos aportaron”, dice Hernández.

Héctor Bedolla es el líder del proyecto. Es un instructor de natación con 40 años de trayectoria adscrito a la Federación de Pen-tatlón Moderno. Él se encarga de coordinar al de atletismo, Luis Nemer; al de esgrima, Octavio Angelito; al de tiro, Onésimo Albino, y al de equitación, el teniente coronel José Antonio Shimoto. A ese grupo se suma tam-bién el preparador físico Javier Guerra.

Su labor consiste en diseñar el pro-grama de entrenamiento dosificando las cargas, cuántas horas y cuántos días a la se-mana entrenará Ismael cada uno de los cin-co deportes, de tal manera que le alcance el tiempo y descanse lo suficiente para recu-perarse y evitar lesiones.

A él también le corresponde hacer con-trapesos con Hernández, que es extrema-damente temperamental. Su naturaleza curiosa (pregunta los porqués de todo) y el ser un ávido lector lo lleva a cuestio-nar todo. Es un incrédulo. Su cerebro está revolucionado.

“Nos damos unos agarrones... Nos he-mos mandado a volar muchas veces, pero

AFP

/Cris

Bou

ronc

le

Soto. Otro referente

76 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

siempre terminamos bien. Él sabe que bus-co que sea mejor. Lo sabe y al final entien-de que tengo razón. Hemos estado juntos desde 2009, desde que con sus primeros re-sultados nos sorprendió y supimos que con él habría resultados grandes”, reconstruye Bedolla.

Enojados y con espada

Con Río 2016 en la mira, Hernández y su padre contrataron al instructor polaco Waldemar de Makay, a quien se le conoce simplemente como Marek. Financiado con presupuesto familiar, Marek estuvo en Mé-xico desde enero pasado. Según el atleta, fue un factor decisivo para mejorar, sobre todo en esgrima. Pero Juan Manzo y Octavio Angelito coinciden en que no fue más que un placebo: Ismael necesitaba sentir que con ayuda mejoraría su desempeño.

Angelito, de hecho, se ofendió con la contratación. Se sintió desplazado. Alega que no es verdad que Ismael mejorara su esgrima en Juegos Olímpicos (terminó en el lugar 19). Ha entrenado al mexicano du-rante casi una década y sabía que al nuevo instructor le tomaría tres meses adaptarse. Quedarían dos meses para aplicar lo apren-dido. A regañadientes aceptó que entre los dos lo adiestraran.

Cuenta que Marek se limitó a grabar los entrenamientos que él le ponía a Ismael y lo puso a hacer lo mismo. Fue lo único sen-sato para no perder la continuidad. Angelito está catalogado como uno de los 10 mejo-res entrenadores de esgrima para pentatlón en el mundo. Dice que su trabajo mantu-vo a Óscar Soto siempre entre los primeros tres sitios en copas del mundo. En los peo-res días caía, si acaso, al séptimo.

“No necesito remos prestados. Si viene otra vez el polaco lo dejo con él para que vea quién es quién. Yo soy muy celoso. Al prin-cipio Ismael no fue agradecido y dijo que ganó por el polaco. Todos mis atletas se ca-racterizan por ser aguerridos, sólo él no por-que es diferente, él rehúye el combate. Se le

complica porque es más cerebral, no es un esgrimista nato porque tiene que ir en con-tra de lo que es para ganar.”

Al entrenador de esgrima también le molestó ser ignorado cuando le dijo al papá de Ismael que su hijo necesitaba un psi-cólogo para ayudarlo a mejorar en esgri-ma. Hasta que Marek lo propuso hicieron caso. Cinco meses antes de Río comenzó las terapias.

Detrás de algunas medallas olímpicas no hay historias virtuosas. Hay diferencias y pleitos. Cada quien quiere imponer sus ideas. A Juan Manzo no le gustó el plan de Ismael y su papá. Tampoco que traigan en-trenadores extranjeros ni que mande a su hijo a campamentos a Hungría porque su-puestamente es el país con el mejor nivel de pentatlón moderno.

Le molesta, dice, que haya venido el po-laco y que Luis Nemer le mande a Ismael los entrenamientos a través de mensa-jes de WhatsApp. Quiere que en México los pentatletas sean entrenados por entrena-dores especialistas en cada una de las dis-ciplinas. No es el caso de Onésimo Albino, el de tiro. Ni tampoco el de Nemer.

“Para ser el mejor pentatleta tienes que ser bueno en todas las disciplinas, tener ni-vel en cada una de las pruebas. Ya no quere-mos nadadores o corredores que se vuelvan pentatletas”, insiste.

Corre

Luis Nemer forma parte de la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo. Es el entrenador de la mediofondista Brenda Flores y por sus resultados tiene una beca en el fideicomiso de alto rendimiento de la Conade (CIMA, por sus siglas).

Angelito tiene un sueldo de 20 mil pesos mensuales que, si le va bien, le depositan cada tres meses. Otras ocasiones Conade le paga todo hasta diciembre, cuando ya está lleno de deudas. El entrenador dice que le ha tocado quedarse sin comer porque una pensión que recibe del Ejército y un salario de 3 mil pesos del Instituto del Deporte del Estado de México no cubren sus gastos.

Hace tres años, Ismael y su padre, por recomendación del exvelocista Alejandro Cárdenas, le pidieron a Nemer que se hi-ciera cargo de su preparación. Le ofrecieron un sueldo a cambio que desde hace algunos meses ya no recibe. Hernández Uscanga es corredor nato. Si se dedicara al atletismo le llovería el éxito.

“Ellos detectaron que en la carrera esta-ba estancado y buscaron a alguien que se adaptara a que no es sólo corredor, que te-nía otras cargas de trabajo y necesitaba un desarrollo ordenado para no generarle es-trés o fatiga que fuera contraproducen-

te. Necesita generar una base aeróbica y de fuerza. Estuvieron de acuerdo en que el efecto se vería en dos o tres años. Algo que recalqué: trabajar la parte final de la carrera es decisiva, es donde se accede a la medalla o quedas en los ya merito. Ya la desarrolla-mos, pero todavía falta. Puede seguir mejo-rando”, detalla Nemer.

La lucha por el bronce olímpico en Río fue dramática. El oro y la plata se definieron con amplio margen, pero un pelotón de seis deportistas peleó por el último lugar en el podio. La clave del triunfo fue que en la úl-tima curva Ismael Hernández aceleró para salir adelante.

Traía pegados al francés Valentin Prades y al italiano Riccardo de Luca. Su determi-nación y fuerza física le permitieron cerrar bien la prueba.

“Ismael me dijo: ‘Profe: se la rifó, me sentí de lujo’. Ese comentario paga todo. El mismo atleta reconoce que mi trabajo fue valioso para el resultado. Se vio. Llegó ente-ro. La primera vuelta (de 800 metros) la hizo muy rápido. Salió 19 segundos después del que estaba en tercer lugar. El oro lo tenía-mos a 29 segundos, la plata a 24. Yo sabía y lo habíamos platicado que si llegamos al ti-ro-carrera máximo con 30 segundos podía-mos agarrar la medalla. Y se cumplió.”

Nemer reconoce que sí, que por mensa-jes le daba seguimiento a Ismael. No podía hacerlo de otra manera. Estaba concentra-do en los entrenamientos de Brenda Flores. Dice que la Federación de Pentatlón Moder-no no le pudo pagar y que le dijo a Ismael que lo ayudó porque lo vio muy comprome-tido. “No tener pago no mermó mi interés ni las ganas de seguir. Me ayuda más tener un buen resultado. Tarde o temprano se hará justicia en ese sentido”.

La empatía de Ismael Hernández y Héc-tor Bedolla es de tal magnitud que duran-te las competencias está al pendiente de él. Así como en ocasiones a Octavio Angelito le toca ayudarlo a calentar el caballo, Bedolla está al tanto del tiro y las demás disciplinas. En Río, lidió con que la pistola que normal-mente usa no funcionaba correctamente.

El pentatleta estaba desesperado que-riendo arreglarla. Para Bedolla era obvio que usara la de repuesto. Ismael no quería. Dice Manzo que la presencia del entrenador le da mucha seguridad, lo mismo que su papá.

“Marcelo es el mejor placebo de Ismael. Si su papá está en las gradas él está bien y se siente seguro. Lo mismo con Bedolla. Si no lo ve se desespera. Es como un niño al que hay que guiar; a la vez es muy fuerte. Hay que saber tratarlo porque si se siente agre-dido o regañado, se desmorona. Su meda-lla le va a ayudar al pentatlón para que más gente lo conozca. Él ya es un ejemplo a se-guir”, concluye. C

onad

e

Manzo. Resultado sorpresivo

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 77

DEPORTES

RAÚL OCHOA

A partir de la divulgación del Plan Nacional de Desa-rrollo 2013-2018, hace tres años, la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) inició la formación

de las Ligas o Clubes Oficiales Municipales (LCOM). El plan era dar de alta –ante no-tario público– al menos dos ligas deporti-vas en cada una de las 2 mil 438 alcaldías del país, las 16 delegaciones políticas de la Ciudad de México, el Instituto Politécni-co Nacional (IPN), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Institu-to Mexicano del Seguro Social (IMSS).

El objetivo era promover el deporte so-cial de manera organizada e incluyente, contribuir a la disminución de conductas antisociales y de riesgo, impulsar el “uso positivo del tiempo libre” y aprovechar la infraestructura del país. La Conade esta-bleció que el programa estaría dirigido a los mexicanos de seis años de edad en

adelante, sin distinción de sexo, condición física, social y cultural.

Al principio, el ambicioso plantea-miento parecía no enfrentar escollos, pues tanto la Conade como los institutos locales y estatales del deporte garantiza-ron la legalización de las LCOM. Los gastos del notario fueron cubiertos en su totali-dad por la Conade.

Además, a partir de octubre de 2013, la Conade convocó a los titulares de los ins-titutos municipales de deporte a clínicas y talleres para abatir dudas sobre la cons-

titución de las LCOM, con la promesa de que cada liga recibiría material deporti-vo, contaría con sus propios estatutos y reglamento.

Los integrantes de cada campeona-to serían inscritos en el Registro Nacio-nal de Cultura Física y Deporte (Renade), y la Conade ordenó que las LCOM llevaran a cabo las mediciones y recomendaciones de la estrategia Ponte al 100, el fallido pro-grama federal en materia de activación fí-sica que terminó abruptamente sin pasar siquiera de la etapa experimental.

El proyecto lucía prometedor a inicios de sexenio: se trataba de crear al menos dos ligas deportivas en cada municipio del país. Pero el programa federal falló. La corrupción y la falta de transpa-rencia provocaron que “se perdieran” millones de pesos, se paga-ran sobrecostos millonarios, no se cumpliera con las metas, que las ligas que sí se fundaron funcionaran de forma penosa y que se fomentaran los compadrazgos.

Ligas municipales,

otro descalabrode la Conade

David Deolarte

78 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Pero en 36 meses, el reto de las LCOM le quedó grande al gobierno: el plan tie-ne ligas y clubes, pero carece de recursos para operarlos. Así, las LCOM apenas fun-cionan; la mayoría desaparecieron por fal-ta de apoyos. Además, algunos municipios ni se preocuparon por cumplir el manda-to, ya fuera por decisión partidista del al-calde en turno o por cuenta del encargado del instituto municipal del deporte.

En 2013 se constituyeron 3 mil 64 ligas y clubes oficiales, distribuidos en 21 mil 314 equipos, que operaron en mil 659 espa-cios deportivos de mil 270 municipios (de los 2 mil 438 del país) y 16 delegaciones de la Ciudad de México, según datos oficiales de la Secretaría de Educación Pública.

Aunque en 2014 se alcanzaron las 4 mil 927 ligas y clubes oficiales en mil 526 municipios y 16 delegaciones –equivalen-te a 62.6% de la meta programada–, en la actualidad los desarrollos están frenados porque, como suele ocurrir con algunas fe-deraciones deportivas nacionales, los titu-lares de los institutos locales del deporte también incumplieron con la comproba-ción de los gastos. De ahí que no hayan re-cibido dinero en los últimos dos años.

Caos en el Edomex

Un caso llamativo es el Instituto Mexi-quense de Cultura Física y Deporte (Imcu-fide). Intereses de los funcionarios locales reventaron el plan, y el caso salpica al di-rector del Imcufide, el exclavadista Fer-nando Platas.

Los institutos municipales mexiquen-

ses recibieron, en total, 5 millones de pe-sos para la constitución de las LCOM y otros 11 millones de pesos para la admi-nistración de las ligas, por cuenta de los municipios, sólo en 2013.

En ese contexto, la Asociación de De-portistas del Estado de México (ADEM), que agrupa a 150 personas, documentó el fracaso de las LCOM en la entidad gracias a datos obtenidos por medio del Sistema de Acceso a la Información Mexiquense (Saimex). Fueron detectadas situaciones como éstas:

La adquisición de material deporti-vo con costos y facturas “inflados”, com-pra de computadoras a precios excesivos, pagos a notarios de hasta 15 mil pesos por cada liga constituida (cuando la ma-yoría suelen cobrar 3 mil 500 pesos), con-flictos entre asociaciones deportivas por la repartición de los recursos, y la entre-ga incompleta o desaparición de material deportivo.

El tema más discutido es el caso del notario público 143 de la Ciudad de Mé-xico, Moisés Teliz Santoyo, quien el 5 de diciembre de 2013 recibió un pago que au-torizó el director del Imcufide por 3 millo-nes 240 mil pesos para el registro de las 216 ligas o clubes del Estado de México, se-gún consta en la factura cuya copia tiene este semanario.

Esto es: en dos meses (entre el 5 de oc-tubre de 2013, cuando dio inicio la cons-titución de las LCOM, al 5 de diciembre) el notario se dio tiempo para protocolizar 216 ligas o clubes, y por cada inscripción cobró 15 mil pesos.

Este reportero consultó a la notaría el costo para constituir una sociedad. Los honorarios, se le dijo, van en función del volumen: para constituir una sola liga, el cobro es de 11 mil pesos, o de 8 mil pesos si la cantidad es superior a seis.

Lo anterior no es la única señal contro-vertida. Hasta el momento, en el Estado de México dejaron de funcionar las LCOM de Temoaya, Calimaya y El Oro, ya que desde hace 24 meses dejaron de recibir recursos.

De acuerdo con la información obteni-da por la ADEM, sólo se logró documentar la entrega de 80% del equipo de cómpu-to que beneficiaría a las 125 alcaldías de la entidad. Y tampoco existen evidencias de contratos para la renta o comodato de computadoras.

Problemas en otros sitios

De las 17 alcaldías de Tabasco, sólo en Na-cajuca, Centro y Huimanguillo las LCOM operan con regularidad. El resto de los municipios no apoya el programa, revela el director general del Instituto del Depor-

te de Tabasco (Indetab), Carlos Dagdug.En entrevista, Dagdug considera que

“los municipios de Tabasco fueron muy cómodos al decir: ‘Qué bueno que le dis-te su acta constitutiva a las ligas oficiales municipales y las echaste a andar’, pero la realidad es que no aportaron recursos. Ese es el fenómeno que está pasando”.

Para el responsable del deporte tabas-queño, ni el programa de activación física Muévete en 30 y menos aún las LCOM ca-minan en el estado. El problema es la fal-ta de presupuesto y la falta de rendición de cuentas de los institutos municipales del deporte.

Conforme al plan establecido, “se for-maron las ligas, pero realmente las he-mos podido sostener con el presupuesto que la Conade otorgó al Instituto del De-porte de Tabasco. También apoyamos a algunas ligas con la premiación, toda vez que los ayuntamientos no lo están haciendo.

“Tenemos el caso de municipios que te piden más apoyos porque cuentan con mayor número de ligas. Hubo otros que constituyeron una liga y otros que ni si-quiera las formaron. En total, 15 formali-zaron sus LCOM y dos no lo hicieron.”

En 2013, cuando se impulsó el proyec-to federal, Tabasco recibió un millón 150 mil pesos de presupuesto para adminis-trar las ligas a través de los institutos lo-cales. Ese año se constituyeron 50. Para 2014 se formalizaron otras 40 con un pre-supuesto de un millón 689 mil 500 pesos.

En 2015, los recursos se incrementa-ron a 2 millones 368 mil 400 pesos. Sin embargo, en el presente año el presupues-to para operar las ligas apenas supera el millón de pesos. “El problema es que el recurso que nos otorgaron este año no al-canza para apoyar a todas las ligas consti-tuidas”, resume el funcionario.

–En promedio, ¿cuánto requieren los institutos municipales de Tabasco para sostener una liga o club?

–Es variable: tenemos ligas de beisbol, cuyos costos son mayores, a diferencia de una liga de basquetbol, en la que no se ne-cesita más que un balón. En Tabasco tra-bajamos a la antigua: con lo que nos cae hacemos milagros, y si hace falta poner, pues ponemos sobre la marcha.

Roberto Victoria, coordinador de De-porte de la delegación Iztacalco, en la Ciu-dad de México, no duda que las LCOM arrojen resultados contradictorios en cada municipio y estado. “Por las caracte-rísticas y condiciones de cada lugar debe haber altas y bajas. En nuestro caso, de he-cho, hace 50 días constituimos una nueva liga, la de triatlón. En Iztacalco el proyecto sí ha funcionado, aunque está muy com-

Ben

jam

in F

lore

s

Platas. Gestión de sombras

DEPORTES

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 79

plicado porque es una pelea directa con-tra asociaciones o federaciones.

“Las asociaciones sienten que estas li-gas invaden su coto y se está dividiendo el recurso que antes le correspondía a ellos. Ahí está el conflicto en algunas entidades y municipios. En lo que respecta a Iztacal-co, todas las ligas constituidas ante nota-rio público están trabajando y otras están en proceso.”

Victoria refiere que, en 2013, en esa delegación se constituyeron las ligas de basquetbol, atletismo y ajedrez; en 2014 fueron formalizadas las de remo y hockey sobre pasto, y tiro con arco en 2015. Asi-mismo, en el presente año fueron proto-colizadas las de natación y triatlón.

“Una vez que las ligas han sido for-malizadas, el Instituto del Deporte de la Ciudad de México (Indeporte) les otorga el material. Hasta donde sé no les da di-nero en efectivo. En la delegación apoya-mos a las ligas con espacios para realizar certámenes y le damos la logística nece-saria, como audio, tablones, sillas e hidra-tación”, refiere el coordinador Victoria.

Historia de pena

Las irregularidades de las LCOM son una mancha más en la lista de daños perpe-trados por los encargados de la Conade en el actual sexenio: primero el exclava-dista Jesús Mena, destituido por Enrique Peña Nieto en abril de 2015 por un cúmu-lo de desaciertos, y luego el exprocurador mexiquense Alfredo Castillo, cuyo man-dato está teñido por escándalos.

El exclavadista Fernando Platas tam-poco escapa de los señalamientos. El encargado del deporte mexiquense es du-ramente señalado por la Asociación de Deportistas Mexiquenses por presuntas corruptelas y compadrazgos.

Como responsable del Imcufide, Pla-tas autorizó la comprobación de gastos del presidente de la Asociación de Atle-tismo del Estado de México, Moisés Re-quena Eslaba, correspondientes al apoyo económico para el Challenge de Camina-ta, celebrado en Chihuahua del 20 al 24 de 2014. Este directivo presentó facturas por 118 mil 526 pesos, desglosados en 66 mil 243 pesos en boletos de avión, 11 mil 153 pesos en alimentos y 41 mil 129 pesos de hospedaje.

Mientras Requena Eslaba degustó en los mejores restaurantes de la ciudad, con bebidas incluidas, y consumos hasta por 2 mil 486 pesos y 2 mil 20 pesos, respec-tivamente en La Cabaña Smokehouse, los seis atletas que representaron al Estado de México se alimentaron en sus propias habitaciones del hotel con productos que

el dirigente adquirió en el supermercado Smart Fuentes Mares, tales como carne seca, “carne molida de pierna”, salsa Va-lentina, papas congeladas, hamburgue-sas, aguacate, salchicha, lechuga, elote, chiles, mayonesa. La factura parecía am-parar la compra de toda una despensa, pues también incluyó limpiador Flash, de-tergente Axión y Suavel.

Requena presentó facturas por la com-pra de cerveza en presentación individual y de seis latas.

El 9 de septiembre pasado, el subdi-rector de Fomento del Deporte del Imcu-

fide, Arturo Mendoza Guillén, respondió a una solicitud de transparencia y acep-tó que entregó 616 mil pesos a la Comi-sión de Boxeo y Lucha Profesional del Estado de México, A.C., encabezada por Juan José Herrera Ornelas, para la realiza-ción de la competencia En Busca del Ído-lo Mexiquense.

Nunca apareció “el nuevo ídolo mexi-quense”… ni se supo el destino de los re-cursos. El torneo concluyó el mismo año de su lanzamiento, en 2014, después de ocho funciones boxísticas, efectuadas de mayo a diciembre.

Dagdug. Paternalismo en el deporte

Ben

jam

ín F

lore

sht

tp://

ww

w.n

otic

iass

infr

onte

ras.

com

.mx

Activación física. Otra deuda

80 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

De Patricia Mercado acerca de Grupo Imagen dobla a Mancera

Señor director:

En relación a la publicación del pasado do-

mingo 16 de octubre en su reconocida publi-

cación impresa, titulada “Grupo Imagen dobla a

Mancera”, firmada por Sara Pantoja, me permito

hacer las precisiones siguientes:

-En diálogo constante con la ciudadanía y con

la empresa, la Secretaría de Gobierno ha impulsa-

do acuerdos frente a la queja ciudadana ingresada

el 27 de mayo ante la Procuraduría Ambiental y de

Ordenamiento Territorial (PAOT) por instalaciones

de riesgo en el inmueble de Avenida Universidad

2014, colonia Romero de Terreros, que pertenece

a Grupo Imagen, debido a la colocación de tan-

ques de combustible cercanos a las unidades ha-

bitacionales y a la construcción de un helipuerto.

-El 25 de agosto, tras una expresión de

protesta de las y los vecinos en contra de estas

acciones, la Secretaría de Gobierno estableció un

primer diálogo, junto con PAOT, con quienes se

manifestaron, en el que se ofreció incorporar a la

mesa de diálogo y construcción de acuerdos a las

distintas dependencias involucradas en el tema,

además de a la propia empresa para encontrar so-

luciones ante una problemática de real peligro.

-El 6 y el 19 de septiembre se celebraron una

segunda y tercera reunión, a las que asistieron

autoridades delegacionales, de la Secretaría de

Medio Ambiente y de Desarrollo Urbano y Vivienda

y la Procuraduría Ambiental y de Ordenamiento

Territorial (PAOT). La Secretaría de Gobierno ofre-

ció hablar con la empresa sobre la necesidad de

alternativas para la ubicación de los tanques a

partir de la normatividad y el no funcionamiento

del helipuerto hasta contar con los permisos perti-

nentes. También propusimos una reunión conjunta

entre vecinos y empresa. En ese momento se de-

cidió que no, por lo que seguimos como gobierno

en relación bilateral con vecinos por un lado y con

la empresa por el otro.

-Mediante el diálogo con la empresa,

hace dos semanas esta retiró los tanques

de combustible que se ubicaban en el lugar

denunciado. Por cierto, cuando esto sucedía,

las mismas vecinas hablaron para informarnos

con gusto de lo que estaban viendo. Además,

la empresa también asumió explícitamente

que los colocaría subterráneos, a más de 40

metros de las unidades habitacionales y con

menor intensidad, como recomienda la norma

aplicable.

-Hasta la fecha, la empresa no cuenta con

el permiso para la operación del helipuerto,

que es otorgado por Aeronáutica Civil, depen-

diente de la Secretaría de Comunicaciones y

Transportes federal, por lo que ha reiterado

el compromiso de no operar en tanto no sea

autorizado o no se llegue a un acuerdo entre

empresa y vecinos.

De Pedro Aspe

Señor director:

Leí con interés la nota de su edición 2085 “En

el caso Duarte, chantajes políticos, más que

ánimo de justicia” publicada el pasado domingo 16

en la revista que usted dirige. Al respecto, le reitero

tal como lo hice en mi correo electrónico de fecha

15 de octubre de 2016 a las 06:43 am que “Everco-

re ni el que suscribe nunca hemos sido contratados

por el Estado de Veracruz bajo el gobierno del Lic.

Duarte, para reestructurar su deuda ni para llevar a

cabo ningún financiamiento”. Vale la pena precisar

que sus preguntas fueron recibidas a la 01:.43 am

del mismo día, en que como lo señalo contesté.

Agradecería la aclaración pertinente para infor-

mación de sus apreciables lectores.

Atentamente:Pedro Carlos Aspe Armella

Sobre la nota En el caso Duarte, chantajes políticos, más que ánimo de justicia

-Actualmente, la PAOT le da seguimiento a la

queja, para que en todo momento se respete la

normatividad vigente. En tanto, las y los vecinos

han propuesto que la UNAM realice un estudio

sobre la colocación de los tanques y la operación

del helipuerto, lo cual nos hemos comprometido a

concertar con la empresa.

-El Gobierno de la CDMX continúa constru-

yendo puentes de comunicación: la alternativa no

es el todo o el nada, sino encontrar los caminos

para la protección de la salud y la integridad de

todos, vecinos y empresa.

Le comparto esta información esperando que

sea valiosa para su medio y sus lectores.

Atentamente:Patricia Mercado Castro

Secretaria General de Gobierno de la Ciudad de México

Respuesta de la reportera

Señor director:

La información mencionada por la secretaria

general de Gobierno de la Ciudad de Mé-

xico, Patricia Mercado, en efecto no se incluyó

en la edición impresa

de la revista. Sin em-

bargo, el lunes 17, en

la agencia Apro y el

portal www.proceso.

com.mx se publicó la

nota de seguimiento

titulada “Historia de

irregularidades en

el predio de Imagen

Televisión… avaladas

por el gobierno de

Mancera”, que con-

tiene, en esencia, los

argumentos de la

funcionaria.

Esa información

dio cuenta de que en

el segundo encuentro

de la señora Patricia Mercado con los vecinos, ella

les aseguró que las instalaciones de la televisora

ya eran un hecho. Y preguntó: “¿suspender qué?

(La construcción) ya está hecha”.

De acuerdo con la funcionaria, lo único que

les quedaba era ponerse de acuerdo con la

empresa “para que todos queden tranquilos”,

según consta en un video difundido en redes

sociales.

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016 81

REQUISITOS DE PUBLICACIÓN

1. Toda carta enviada al director de Proceso

deberá contener el nombre completo y la rúbrica de su autor, una identifi cación ofi cial fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-dencial de elector, por ambos lados), dirección y, en su caso, teléfono o correo electrónico. Ninguna denuncia, demanda, queja u opinión podrá tener más de 56 líneas de 65 caracteres cada una.

2. Si el remitente desea ejercer formalmente el derecho de réplica lo indicará expresamente y se apegará a los términos de la ley respectiva.

3. La correspondencia no incluirá documentos probatorios y podrá ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-so@proceso.com.mx

4. La sección Palabra de Lector cierra los miércoles de cada semana, pero cuando se invoque el derecho de réplica el plazo podría ampliarse conforme a la ley.

PALABRA DE LECTOR

En su carta, la secretaria asegura que se reti-

raron los tanques de combustible que se ubicaban

cerca de las instalaciones de gas natural de la

zona habitacional en conflicto. Pero esa es sólo

una de las tres demandas de los residentes. Las

otras son la cancelación del helipuerto y el retiro

de la torre de transmisión.

Atentamente:Sara Pantoja

Alto a los recortes en educación su-perior, exigen académicos de la UAQ

Señor director:

Le agradecería que diera cabida a esta carta

en la sección Palabra de Lector, que dirijo al

presidente Enrique Peña Nieto; al secretario de

Hacienda, José Antonio Meade, y al secretario

de Educación Pública, Aurelio Nuño:

Las universidades públicas somos un pilar

fundamental y la mejor inversión que puede ha-

cer un país para su crecimiento y desarrollo.

Consideramos inadmisibles los recortes pre-

supuestales a la educación pública en todos sus

niveles, toda vez que atentan contra la armonía y

estabilidad laboral y social y ponen en riesgo no

sólo a las comunidades estudiantil, académica y

administrativa, sino a toda la sociedad.

La función sustantiva de las universidades

es la formación de recursos humanos de alto ni-

vel y sentido humano y compromiso social, que

de verse afectada repercutirá en detrimento de

la estabilidad social.

Por lo anterior, el Sindicato Único del Perso-

nal Académico de la Universidad Autónoma de

Querétaro exige:

No a los recortes presupuestales.

Mayor apoyo a la educación pública.

No aumentar el gasto corriente de la alta

burocracia.

Atentamente:Rosalba Flores Ramos, secretaria general

Comité Ejecutivo 2014-2016 Sindicato Único del Personal Académico de

la Universidad Autónoma de Querétaro

Aclaración

Por un error, en el epígrafe de la nota

titulada “El maratón de Tizapa”, pu-

blicada en la edición 2084 de Proceso, se

escribió José Antonio Tizapa en lugar de

Jorge Antonio. Pedimos disculpas a los

lectores, al padre del normalista desapare-

cido y al autor del texto.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847285812cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2