procedimientos gerencia de seguridad, · pdf fileel contratista proveerá toda la...

PROCEDIMIENTOS GERENCIA DE SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD

PSMA - 645 SEÑALES, LEYENDAS Y COLORES DE SEGURIDAD

ANEXO N° 01 ESPECIFICACION DE CARTELERIA DE SEGURIDAD Y AMBIENT ALES

Revisión: 0 Fecha: 31/03/2010 Pág.: 1 de 1

ADVERTENCIA: este documento una vez impreso en papel o archivado como copia electrónica fuera de la herramienta SGI pierde la condición de copia controlada, por lo tanto no se garantiza su vigencia

El Contratista proveerá toda la cartelería, elementos, soportería y señalizaciones necesarios de acuerdo con lo indicado más abajo. Estos serán nuevos, sin uso, de calidad igual o superior a la especificada por marca o modelo y cumplirán con la normativa vigente y con la acá indicada.

La siguiente especificación de cartelería es la que se requiere proveer para plantas nuevas. Para instalaciones existentes donde se deban ejecutar ampliaciones o nuevos montajes, se proveerán las señales y cartelería específica de la ampliación que se trate.

Planos aplicables:

I-SMAC-TIP-TM-Se-001 - SEÑALES Y LEYENDAS TIPO DE SEGURIDAD

I-SMAC-TIP-TM-Se-003 - INDICACIÓN DE ACCESO A INSTALACIONES DE SUPERFICIE

I-SMAC-TIP-TM-Se-003/A - SEÑAL DE PELIGRO PARA INSTALACIONES DE GAS

I-SMAC-TIP-TM-Se-018 - CANTIDAD DE DIAS/HORAS SIN ACCIDENTES INCAPACITANTES

Normas aplicables:

NAG123-Colores y leyendas de seguridad

IRAM10005, partes 1 y 2.

a. Carteles y leyendas. Características particulare s de provisión: Las siguientes pautas para la provisión reemplazan o complementan las indicadas en los planos mencionados. i. La totalidad de la superficie de acero se proveerá pintada con pinturas resistentes a la

corrosión, previo tratamiento superficial de la chapa. La pintura será poliuretano alifático de dos componentes. Seguidamente se proponen productos de dos marcas comerciales. De necesitarse proveer otros productos, serán de calidad equivalente o superior y propuesto a TGS su análisis previo.

Se aceptan pinturas de las firmas Revesta y Alba, de acuerdo con lo siguiente: Revesta: dos (2) manos de epoxi autoimprimante de muy altos sólidos Revesta 400 (200 micrones) y poliuretano alifático Revesta 175. Alba: 75 micrones secos de Albamix Epoxi Zinc Rich, 100 micrones secos de Albamix Epoxi Mastic Gris y 75 micrones secos de Albamix Esmalte poliuretánico acrílico.

La preparación de la superficie a pintar estará de acuerdo con las exigencias del fabricante de la pintura: libre de polvo, grasa, óxidos y suciedad mediante limpieza con solventes y arenado. Aplicación a soplete. Solo después del período de secado se podrán pegar los vinílicos, pintar las leyendas y realizar las fijaciones necesarias.

La calidad de las provisiones y eficacia del pintado podrá ser verificado por TGS previa aceptación para su recepción.

ii. Las señales con leyenda de advertencia, obligación, condiciones seguras, de prohibición y cartelería con textos específicos de la instalación responderán a IRAM 10005 partes 1 y 2, a plano I-SMAC-TIP-TM-Se-001-SEÑALES Y LEYENDAS TIPO DE SEGURIDAD y a lo que más abajo se encuentre especificado.

iii. Material de los carteles: Autoadhesivo 3M y, en caso de ser indicado más abajo, de poliestireno espesor 1 mm o PVC espumado espesor 3mm.

iv. Salvo que más abajo se especifique lo contrario, o que sea imposible de proveer por parte del contratista (lo justificará taxativamente y propondrá alternativas), las medidas de señales de seguridad, tanto de poliestireno, PVC expandido, autoadhesivas, serán de 450 mm x 300 mm (alto x ancho) cada una.

v. Las chapas de carteles que soporten más de una señal de seguridad tendrán las dimensiones indicadas en esta especificación. Si no se indica dimensión, se adaptará el tamaño de la chapa a las señales y leyendas requeridas.






vi. Las chapas que soporten textos no correspondientes a señales de seguridad, salvo indicación específica, deberán respetar la relación 1,40 (lado mayor / lado menor). Las letras serán ARIAL Bold mayúsculas donde no se indique otro tipo. El alto de letra guardará armonía con el tamaño del cartel. Altura de letras 50mm o el que se adapte al tamaño del cartel solicitado.

vii. Las chapas soporte de carteles tendrán esquinas redondeadas radio máximo 2,5 cm. viii. Todos los carteles tendrán orla negra ancho de 10 mm, brillante IRAM 11-3-070 (o

cinta de vinílico color negro) sobre el color del fondo, a 10 mm del borde de la chapa. ix. El logo

tendrá una relación 4,5 (largo/ancho) color Azul 08-1-075 (pintura) o Pantone 280 (impresión).

x. La bulonería, tornillería, tuercas y arandelas serán de acero cincado con las medidas indicadas en planos. Para aquéllos que no indiquen diámetro, éste será como mínimo de 4,8 mm (3/16”). Todos los bulones, además, se proveerán con arandelas tipo GROVE.

xi. El color de carteles (fondo y frente), salvo indicación diferente más abajo y de los caños soporte de carteles, será de acuerdo con lo siguiente: - Seguridad / Textos específicos: blanco mate IRAM 11-3-010. - Identificación de instalaciones de gas: amarillo mate IRAM 05-3-020. - Ambiental: verde mate IRAM 01-3-150. - Caños soporte de carteles: negro brillante IRAM 11-3-070

xii. Los soportes (columnas) de la cartelería interna de planta responderán al plano I-SMAC-TIP-TM-Se-001. Serán de caño, diámetro dos pulgadas (2”) tipo gas, largo DOS metros treinta cm (2,30 m), más el alto del cartel, provisto con tapa en extremo superior (tapa soldada o de pvc negro tipo regatón para embutir, éste pegado con adhesivo siliconado) y travesaño de hierro de construcción del 10 soldado al caño dentro de los 20 cm del extremo inferior para agarre a base de Hormigón. La chapa de acero para cartelería y pegado de leyendas y señales, se proveerá con los espesores mínimos indicados en plano: 2.1 mm (BWG 14) cuando la superficie a cubrir sea superior a 0,4 m2 (preparada para ser soportada con dos columnas), 3,2 mm (BWG 10) (preparada para ser soportada con una columna) cuando la superficie a cubrir sea hasta 0,4 m2.

xiii. Los vinílicos autoadhesivos para señales de seguridad y carteles a pegar sobre chapa serán marca 3M.

b. Se proveerán los siguientes carteles y señales:

i. Inmediatamente después del ingreso a planta, lado derecho de la entrada, orientado hacia la salida: UN (1) cartel chapa BWG 14 de dimensiones acorde a la cantidad de señales y textos, pintada color blanco, orla negra, dos (2) columnas, vinílico autoadhesivo con las siguientes señales y leyendas:






ii. En el camino hacia área operativa, luego del edificio de servicios, orientado hacia el mismo: UN (1) cartel chapa BWG 14 de dimensiones acorde a la cantidad de señales y textos, pintada color blanco, orla negra, dos (2) columnas, vinílico autoadhesivo con las siguientes señales y leyendas:

Nota: Si existiera más de un camino de ingreso a área operativa, se deberán colocar carteles de este tipo, previo al ingreso a dicha área.






iii. Un (1) cartel con dos señales sobre chapa BWG 10 y una (1) columna, vinílico autoadhesivo, a instalar dentro de la planta mirando hacia su interior, orientado de modo que sea visto saliendo de la misma, a la derecha del camino, ubicado en cercanías del portón de salida, de acuerdo con lo siguiente

ENCENDER LUZ BAJA

iv. Carteles base en chapa para ubicar en zonas con riesgo de atmósfera explosiva. De advertencia reflectivos sobre chapa BWG 10 y una (1) columna, fondo blanco, orla negra, vinilico autoadhesivo para colocar en zonas de ingreso a área clasificada, en una columna.

ZONA CON RIESGO DE ATMÓSFERA EXPLOSIVA

v. Se instalarán señales con las leyendas del tipo indicadas abajo. Vinílico autoadhesivo. Los carteles a adherir en equipos serán de un tamaño mínimo de 15 x 15 cm. Los que deban ser fijados a chapas con soportes, responderán al plano I-SMAC-TIP-TM-Se-001 Este anexo se relaciona con el punto 5.2.3.- Señalización, del PSMA624.

Leyenda “A”: “Riesgo de irradiación gamma, minimizar tiempo de permanencia” (Equipos con radiación gamma igual o superior a 0,5 microSv/h). Leyenda “B”: “Riesgo de contaminación radiactiva por residuos en apertura de equipos” (En equipos que deban ser intervenidos periódicamente para mantenimientos, verificaciones o limpieza).

vi. Cartel base en chapa para instalar en zona de estacionamiento vehicular: Fondo blanco, orla negra, fijado sobre pared / alambrado o en una columna, de acuerdo con instalación. Dimensión 500 x 360 mm. Se instalará, además, una señal de obligación

Colocar leyenda aplicable






del tipo acá indicado, en lugar específico del área de estacionamiento, visible al ingresar a la misma.

ESTACIONE DE CULATA A 45°

APAGUE EL MOTOR

DEJE LAS LLAVES PUESTAS

ESTACIONE DE CULATA A 45°

APAGUE EL MOTOR

DEJE LAS LLAVES PUESTAS

vii. Cartel poliestireno alto impacto o vinílico autoadhesivo para pegar sobre puerta del recintos de residuos o de sustancias peligrosas, fondo blanco, orla negra. Dimensión 500 x 360 mm.

Frente Verde Frente Castaño Frente Amarillo

RECINTO DE

RESIDUOS SÓLIDOS

RECINTO DE

RESIDUOS SÓLIDOS

RECINTODE

COMBUSTIBLES

RECINTO

DE

INFLAMABLES

RECINTO

DE

INFLAMABLES

viii. Cartel vinílico autoadhesivo, sobre chapa BWG 10, vinílico autoadhesivo, para fijar a alambrado de portón. Dimensión 500 x 360 mm.

PORTON AUTOMÁTICO

ANUNCIESE

PORTON AUTOMÁTICO

ANUNCIESE

ix. Cartel vinílico autoadhesivo, sobre chapa BWG 10, vinílico autoadhesivo, para fijar a alambrado romboidal de área chatarra (de no existir alambrado, se instalará en soporte de una columna). Dimensión 500 x 360 mm.

CHATARRA

METALES

CHATARRA

METALES

REZAGO

MADERAS

REZAGO

MADERAS

SOBRANTESDE

OBRA

SOBRANTESDE

OBRA

x. Cartel vinílico autoadhesivo, sobre chapa BWG 10, para indicar punto de reunión: Fondo blanco, orla negra, fijado sobre pared / alambrado o con una columna, de acuerdo con instalación. Dimensión 500 x 360 mm.

PUNTODE

REUNIÓN

PUNTODE

REUNIÓN






xi. Carteles vinílico autoadhesivo, para pegar a tanques de drenajes abiertos y cerrados, fondo blanco orla negra. Dimensión 500 x 360 mm. A colocar en envolvente, en cercanías de la entrada de hombre. Color de letras rojo:

A colocar en envolvente. Color de letras marrón, altura 150 mm:

HIDROCARBURO

RESIDUAL

HIDROCARBURO

RESIDUAL

A colocar en envolvente la capacidad del tanque en litros. Color de letras negro,:

CAPACIDAD

xx.xxx Litros

CAPACIDAD

xx.xxx Litros

xii. Carteles vinílico autoadhesivo, para pegar a tanques contenedores de

producto/insumo, fondo blanco orla negra, , altura 150mm. Dimensión 500 x 360 mm, A colocar en envolvente. Ejemplo para aceite (color de letra marrón):

xiii. Carteles para cámaras de medición sobre gasoducto. Cartel vinílico autoadhesivo, sobre chapa BWG 10: Fondo blanco, orla negra, fijado cada uno en un (1) soporte. Dimensión de los carteles con leyenda en rojo: 500 x 360 mm.






ZONA CON RIESGO DE ATMÓSFERA EXPLOSIVA

xiv. Cartel vinílico autoadhesivo sobre chapa BWG 10, para requerir conectar puesta a tierra del camión recolector de residuos líquidos de los tanques de drenajes abiertos y cerrados: Fondo blanco, orla negra, color de letra roja, fijado sobre una columna. Dimensión 500 x 360 mm.

xv. Vinilicos autoadhesivos rombo identificación de riesgo NFPA, números en letra arial cinco (5) cm de altura (color de números sobre rojo y azul: blanco; sobre amarillo, negro), de acuerdo al riesgo específico para pegar a contenedores de sustancias peligrosas o residuos líquidos, dimensiones 45x45 cm, de acuerdo con lo siguiente: − Tanque de drenaje circuito cerrado: INFLAMABILIDAD: 3; SALUD: 1;

REACTIVIDAD: 0; PELIGRO ESPECÍFICO: EN BLANCO. − Tanques contenedores de HC de circuito abierto, cisterna enterrada drenajes

abiertos, contenedores de aceites lubricantes: INFLAMABILIDAD: 1; SALUD: 1; REACTIVIDAD: 0; PELIGRO ESPECÍFICO: EN BLANCO.

− Recipientes de aire: INFLAMABILIDAD: 0; SALUD: 1; REACTIVIDAD: 0; PELIGRO ESPECÍFICO: EN BLANCO.

− Si algún tanque se utiliza para almacenar varios productos (ej. propano y butano), los riesgos de ambos productos deben ser indicados.

− Otros recipientes, contenedores: codificación de acuerdo con el contenido. Las dimensiones de los lados de acuerdo con el tamaño del reservorio. La descripción de cada campo del rombo y su interpretación se indica en el anexo PSMA660-A01.

El vinilo se pegará en equipos que lo requieran. Cuando no sea posible pegar el cartel en el equipo, se hará sobre chapa BWG 10 pintada color blanco de 50 x 50 cm, vértices redondeados, y una (1) columna, en sus cercanías.






xvi. Carteles indicadores de función de pulsadores. Cantidad según destino del accionamiento. Ubicación y leyendas, de acuerdo con instalación. Vinílico autoadhesivo sobre chapa BWG10 (3,2mm), fijado en soporte de pulsador, arriba de éste. En caso que el pulsador esté en gabinete, de ser posible se pegará el vinílico sobre la chapa.

ALARMA

DE

EMERGENCIA

ALARMA

DE

EMERGENCIA

xvii. Señales de poliestireno espesor 1 mm a fijarse en pared de interiores de edificios (IRAM 10.005-Parte 2), tipo angosto para indicar ubicación de matafuegos, con señal ABC (polvo triclase) o con señal BC (CO2).

xviii. Señales vinílico autoadhesivas de advertencia de 14 cm x 14 cm con leyenda “RIESGO DE ELECTROCUCIÓN” para fijar a equipos eléctricos. Se instalarán de dimensiones menores con destino a cajas o elementos de menor tamaño. En caso de no poder pegarlos en los equipos y ser necesario advertir del riesgo, se instalarán y fijarán de acuerdo con lo que se establezca en obra.

xix. Señales sobre chapa BWG 10 y una (1) columna, vinílico autoadhesivo con leyenda “OBLIGACION USO PROTECTORES AUDITIVOS” en puntos aledaños a caminos o calles donde se hayan determinado 85 DbA o donde lo especifique la Inspección de obra.

En caso que sea posible instalarlo en pared o chapa de edificio donde en su interior se generen ruidos iguales o mayores a 85 DbA o en cercos de instalaciones de superficie, se instalará cartel de PVC expandido espesor 3mm con leyenda “USE PROTECTOR AUDITIVO”. En caso de no poder instalarlo de esa manera se aplicará del modo indicado en el párrafo anterior.

En áreas donde el ruido supere los 110 DbA el cartel tendrá la siguiente leyenda:

“USE PROTECTOR DE COPA Y ENDOAURAL”

xx. Carteles vinílico autoadhesivos, dimensiones 500 x 360 mm, letra arial cuarenta (50) mm de altura, con las siguientes leyendas para pegar en recipientes de residuos, cantidad de acuerdo con provisión de recipientes:

Fondo blanco, letras negras: “RESIDUOS DE ALIMENTOS”

Fondo amarillo, letras negras: “PLÁSTICOS”

Fondo negro, letras blancas: “RESIDUOS CON HIDROCARBUROS”

xxi. Cartel vinílico autoadhesivo sobre chapa BWG 10 sobre chapa BWG 10 y una (1) columna, para información/condición segura, fondo color verde fotoluminiscente, con leyenda: “SALIDA DE EMERGENCIA”, a instalarse en las proximidades de las salidas






de emergencia de planta (exterior). Los carteles podrán instalarse sobre el alambrado del portón de salida de emergencia de planta o en soporte de un caño en las proximidades de la misma, de acuerdo con lo convenido con la inspección de la obra o el responsable de la instalación. Dimensión 500 x 360 mm.

xxii. Carteles indicadores de salida autónomos para instalar en interior de edificios.

Los señalizadores de salida de emergencia con iluminación no dependiente de energía externa (autónomos) podrán ser del tipo luminosos o de acrílico reflectante. Deben contar con probador de funcionamiento (tecla que emule el corte de energía):

Señalizador Luminoso:

En puertas aplicadas como salidas de emergencia la leyenda será “SALIDA DE EMERGENCIA”

Opciones de provisión: Elemento autónomo con iluminación fluorescente:

• Alimentación: AC 220-240 V/50 Hz • Potencia Tubo: 2 x 8 W • Batería recargable. • Autonomía mínima 3 horas • Provisto con tecla de prueba de funcionamiento sin alimentación eléctrica

Señalizador acrílico reflectante Tipo Atomlux 9905L.






• Alimentación: AC 220-240 V/50 Hz • Batería recargable. • Fuente luminosa Diodos Emisores de Luz (LED) de Alta Luminosidad Autonomía

mínima 3 horas • Provisto con tecla de prueba de funcionamiento sin alimentación eléctrica

No luminosos

Para instalar en salidas que no sean de emergencia pero que necesiten ser indicadas, los carteles serán de 12 cm x 30 cm. de información/condición segura vinílico autoadhesivo (fondo verde, letras blancas, orla blanca) para pegar en puertas del edificio de Servicios, o en pared.

SALIDASALIDA

Pictogramas posibles:

xxiii. Carteles 12 cm x 30 cm. de información/condición segura vinílico autoadhesivo (fondo verde, letras blancas, orla blanca) pegado sobre poliestireno alto impacto, para pegarlo a su vez, mediante cinta doble contacto, en puertas o en pared del edificio de Servicios, talleres u otro edificio. Puede ser requerido vinilo pegado en chapa BWG 10 si se instala en el exterior. Tamaño de letra adecuada a dimensiones del cartel, cada uno con las siguientes leyendas. Se podrán requerir leyendas adicionales o no tener en cuenta algunas de las acá indicadas: Sala de Control Sala de Tableros Eléctricos Sala de Baterías Oficina de administración Laboratorio de electrónica ( Instrumentos / Electricidad / Otro) Taller / Guarda vehículos Almacén (de planta / otro) Depósito artículos limpieza Sanitario hombres Sanitario visitas (o damas) Vestuario hombres Cocina Comedor Deposito cocina Oficina vigilancia Sala de calefacción (caldera) Oficina Líder Oficina general (Sala de reunión) Estar / recreación (según programa de tareas del personal) Dormitorio1 / Dormitorio 2, etc. (dentro del edificio de gamela o en edificio principal) Gamela Sala de baterías Camilla de emergencia Lavaojos Ducha de emergencia Botiquín






Ejemplos:

xxiv. Cartel para indicar la ubicación de la manta ignífuga. PVC espumado para pegar en pared del edificio de Servicios, poliestirento si la manta está en Usina o en otro edificio operativo. Puede ser vinilo pegado en chapa BWG 10 si se instalara en el exterior.

xxv. Se instalarán señales de poliestireno para advertir la ubicación de matafuegos, del tipo

angosto. Estas señales se colocarán en patred del interior de edificios. Altura de gancho para colgar MF de hasta 20kg: 1,2 a 1,5 m; para MF de más de 20 kg: 1 m.

En aquéllos lugares donde desde la distancia no se distinga la ubicación del matafuegos, se colocará en altura la siguiente señal

xxvi. Carteles sobre chapa BWG 10 y una (1) columna, letras Arial color negro altura 50 mm vinílico autoadhesivo, cada uno con las leyendas indicadas más abajo. Dimensión 500 x 360 mm.

Carteles frente y fondo amarillo, orla negra:

“TURBOCOMPRESOR (ES) DE GAS”

“CALENTADOR DE GAS COMBUSTIBLE”

“SEPARADOR DE GAS DE SUCCIÓN”

“ENTRADA A PLANTA COMPRESORA” (A instalar en zona de gasoducto)

“SALIDA DE PLANTA COMPRESORA” (A instalar en zona de gasoducto)






“ENTRADA / SALIDA / BY PASS DE PLANTA”

“PUENTE DE MEDICIÓN GAS DE DESCARGA”

“MEDICIÓN GASODUCTO”

“GAS DE SERVICIO”

“CO2 PARA CONTROL DE FUEGO EN CHIMENEA”,

“PARQUE DE ACEITE”

“RESIDUOS LÍQUIDOS DE DRENAJES ABIERTOS”

“RESIDUOS LÍQUIDOS DE DRENAJES CERRADOS”

“RECINTO DE RESIDUOS SÓLIDOS”,

“CISTERNA DRENAJE ABIERTO”

“USINA”

“PUENTES REGULACIÓN Y MEDICIÓN”

“SEPARADORES DE ENTRADA”

“CHIMENEA VENTEO”

“CO2 PARA CONTROL DE FUEGO EN TTCC”

“SALA DE BATERÍAS”

“COMPRESOR DE AIRE”

“MEDICIÓN LOOP”

“CROMATÓGRAFO”

“RTU”

NOTAS: Algunas leyendas de las indicadas pueden ser no aplicables en la instalación, o ser necesarias otras adicionales. Se debe tener en cuenta que tanto para plantas compresoras como para las de tratamiento o acondicionamiento de gas se generarán las leyendas correspondientes al equipo o instalación que deba ser identificado.

Ejemplos:

TURBOCOMPRESOR / ES

DE GAS

TURBO

DE GAS

TURBOCOMPRESOR / ES

DE GAS

TURBO

DE GAS

CO2 PARA CONTROL DE FUEGOS EN CHIMENEA

CO2 PARA CONTROL DE FUEGOS EN CHIMENEA

En caso de poder ser fijados sobre superficie lisa de pared o puerta, la base será de PVC expandido color amarillo. En pared mediante tarugos plásticos. En puertas mediante cinta adhesiva doble contacto.

xxvii. Se proveerán carteles vinílico color blanco autoadhesivo reflectivo de acceso a instalación con las siguientes leyendas e información:






La cantidad de carteles estará de acuerdo con distancia, curvas y/o desvíos que se deban realizar desde la ruta o camino principal, para llegar a la instalación. El número que corresponda a la distancia y posición de flechas será determinada en el lugar con el personal de inspección de la obra o responsable de la instalación. Tamaño de cartel: 700 x 500. Chapa BWG 10 pintada en su fondo color gris vialidad. Se aplicará en toda la superficie del frente vinilo retroreflectante color blanco. Letras arial para instalación y distancia. Si la instalación no alcanzara a 1 km, se colocará en metros ‘m’, altura 50 mm, flecha altura de caña 50 mm, orla espesor un (1) cm, todo color negro mate 11-3-070. Logo TGS: color azul IRAM 08-1-075 (pantone 280), altura 65 mm. Fijado a poste de madera cepillada sección cuadrada 50x50 mm pintado color gris vialidad, longitud total tres metros (3 m), un metro empotrado en suelo previa aislación asfáltica. Base de H°. Resto de requisito s en plano I-SMAC-TIP-TM-Se-003.

xxviii. Carteles indicadores de cañerías enterradas. De acuerdo con el ejemplo, teniendo en cuenta que los diámetros y características de las cañerías serán los que realmente deban señalizarse. Se colocarán en cruces de calles y caminos internos, en cambios de dirección y para indicar el recorrido, la cantidad de carteles se resolverá en obra, aunque no será mayor de 100m la distancia entre carteles que indiquen recorrido recto. La dimensión y disposición, responderá al plano típico I-GIO-TIP-TM-E-126.

CRUCE DE CAÑERIAS

PRECAUCIÓN

Ø 3” - 2” - 2”

GAS GENER.; GAS COMB.; AIRE

CRUCE DE CAÑERIASTapada: xxx mm

PRECAUCIÓN

Ø 3” - 2” - 2”


CRUCE DE CAÑERIAS

PRECAUCIÓN

Ø 3” - 2” - 2”


CRUCE DE CAÑERIASTapada: xxx mm

PRECAUCIÓN

Ø 3” - 2” - 2”


xxix. Indicador de cables enterrados. De acuerdo con típico I-GIO-TIP-TM-E-126, del que se muestra el cartel.

xxx. En plantas nuevas se instalará un cartel y números de acuerdo con plano I-SMAC-TIP-TM-Se-018 – CANTIDAD DE DIAS / HORAS SIN ACCIDENTES INCAPACITANTES.






Se instalará en el interior de la planta cerca de su ingreso, con orientación hacia el exterior de la instalación. El lugar específico se indicará en el sitio.

xxxi. Cartel de identificación de planta

Cartel de chapa acero espesor 2.1 mm; alto x ancho: 1,20 x 2,40 metros; con rigidizadores perimetrales, tres (3) verticales y uno (1) horizontal, perfilería h° ángulo 1”, soldado peregrino a la chapa. Fijado a TRES (3) columnas PN”U” del 10, longitud total c/u 3,5 m, abulonado/soldado a los rigidizadores. Color de columnas y rigidizadores, más fondo de chapa, negro mate IRAM 11-3-070). Color frente de chapa blanco mate IRAM 11-3-010. Dimensiones de letras: de logo "TGS", alto 50 cm, color azul IRAM 08-1-075 (o pantone 280 C), de identificación planta " XXX XXX", alto: 20 cm, recuadro de cartel color negro espesor 2 cm. Protección anticorrosiva de acuerdo con a.i.. El lugar de instalación se indicará en el sitio.

PLANTA COMPRESORA

XXX XXXX

xxxii. UN (1) tablero de aglomerado Guillermina o multiplaca fenólica ¾” color negro, con protección de acrílico cristal cuatro (4) mm, 320 x 230 mm, fijados con esquineros bronce cromado o acero inoxidable, letra Arial 20, con los colores para la identificación de cañerías, en papel tamaño A4, de acuerdo con lo indicado más abajo.

Importante: Serán eliminadas del tablero las filas que indiquen colores de cañerías de productos que no maneja la instalación.






ALBA COLORIN

Verde Prado 472 Naranja 007Verde claro 019Naranja 003

Absorbente magro, Gas oil, diesel, fuel, aceite lubricante, drenajes de HC, aminas

Castaño 07-1-120 Montaña 834 Castaño 048

Agua caliente Verde 01-1-120 con franja Naranja 02-1-040

Naranja 02-1-040 Naranja 003

Verde Prado 472Verde claro 019Verde 01-1-120Agua fría

Electricidad Negro 11-1-070 Negro Negro

Anhídrido carbónico (Proceso, obtención, almacenamiento no para incendio)

Gris 09-1-111 Gris 020 Plomizo 449

Amarillo 004Gris 020Verde Claro 019

Amarillo 063 Plomizo 449Verde Prado 472

Fluidos para lucha contra el fuego – incendio – emergencia

Azulejo 032 Azul bandera 050

PropilenoAmarillo 05-1-020 con franja Naranja 02-1-040 entre franjas Celeste 08-1-040

Amarillo 063Verde Prado 472

Amarillo 004Verde claro 019

Naranja 007

Amarillo 063 Plomizo 449Amarillo 004 Gris 020

Amarillo 004Azul marítimo 782

Amarillo 063Azul Iguazú 435

Amarillo 004Azul marítimo 782Naranja 003

Amarillo 063Azul Iguazú 435Naranja 007

Gasolina de PirólisisAmarillo 05-1-020 con franja Verde 01-1-120 entre franjas color Gris 09-1-111

Aire comprimido Azul 08-1-070

Propano

Vapor de agua Válvulas de alivio por seguridad Válvulas de venteo de planta

Amarillo 05-1-020 con franja celeste 08-1-040

Gasolina Natural Amarillo 05-1-020 con franja Gris 09-1-111

Butano Amarillo 05-1-020 con franja Verde 01-1-120

Etano Amarillo 05-1-020 con franja naranja 02-1-040Amarillo 004Naranja 003

Amarillo 063Naranja 007

Amarillo 05-1-020Gas natural Amarillo 004 Amarillo 063

Cañerías, recipientes y equipos que contengan agua: Rojo 03-1-050

Bermellón Borgoña 420

Con excepción de cañerías, recipientes y equipos que contengan agua: Rojo 03-1-050, con la franja que corresponda al fluido que contiene.

Bermellón, con la franja que corresponda al fluido que contiene

Borgoña 420, con la franja que corresponda al fluido que contiene

Líquido espumígeno contra incendio Rojo 03-1-050, franja color Amarillo 05-1-020BermellónAmarillo 004

Borgoña 420Amarillo 063

Absorbente ricoCastaño 07-1-120 con la franja que corresponda al producto que contiene

Montaña 834Color de producto

Castaño 048Color de producto

Anticongelante (Metanol, Glicol, etc.) Crema 04-1-110 Beige claro 880 Crema 011

Azul bandera 050Naranja 007

Venteo de gas con operador/manual.Amarillo 05-1-020 con franjas naranja 02-1-040 alternadas



Refrigerante

Venteo de aire Azul 08-1-070 con franjas naranja 02-1-040Azulejo 032Naranja 003

PRODUCTO COLOR FUNDAMENTALEQUIVALENCIAS DE COLORES FUNDAMENTALES

ReflujosAmarillo 05-1-020 con franja del producto que contiene más franja de color negro 11-1-060

Amarillo 004Color de producto Negro

Amarillo 063Color de producto Negro

Amarillo 063Iguazú 435Blanco 001

Amarillo 004Azul marítimo 782 Blanco 001

Amarillo 05-1-020 con franjas celeste 08-1-040, blanca 11-1-010 y celeste 08-1-040

xxxiii. Cartelería y barreras físicas en obra.

Mientras duren los trabajos, el contratista debe mantener e instalar cartelería y barreras físicas que aseguren la identificación de peligros y adviertan a los trabajadores y terceros no relacionados con el trabajo sobre la especial atención que deben aplicar en el lugar de tareas, en sus cercanías y accesos. Además, se debe sectorizar convenientemente el lugar de trabajo con barreras físicas que podrán incluir a todos los sistemas que vinculan el sector en operación con el sector en marcha, apostamiento de personal para contener o dirigir el tránsito de personas y vehículos, etc.

procedimientos gerencia de seguridad, · pdf fileel contratista proveerá toda la...

Documents