· P.RObRAMA . OF ~ AG ·

PRIMAVERA - 19 23

"0RAJIIOLA" , mod :n

el insfrurnenfo mu­

sical por excelencia,

únic o que reproduce

fielmenfe fados los

son1dos

Oi desea oír las

mas hennosas pro­

ducciones

musica/es

y los arfisfas mas

eminenfes

adquiera una

"Çramola"

Compañía de!Çramófono l~7 :::3·8:::· .;;;..!:.....;.-=--=~""':!::::-=--. :· o. 91. 6 .. ---~-----~~-"

CZJa/,nes, 56 y 58 ·: CCeléfono 91-16!35.

.. \ ' .

JUAN VALENTÍ PERLAS BRILLANTES JOYAS DE ARTE

PliSEO DE 611At:U., 84

Concerts de Primavera

PROGRAMA

. ~Q~~"'f.>~X~ M~~<Q~

EL AUTOMÓVIL MAS E CONÓMICO Y DE MENOR CONSUMO

5 y 10 HP. CITROE!v) EL AUTOMÓVIL COMERCIAL POR EXCELENCIA

======== AOENTES =========================== AUTOLOCOMOCIÓN, S. A. Rbla. Cataluña, 90

Dimorfs 15 de maig de 1923, 11 Ires quarts de deu

Segon Concert de Drimavera

per la

Orquestra Pau Casals

Collila.§.., e~, en C. ' ' Ca.Dli•erla. Soanbrererla9 Articulo• para viaj e

Objeto<~ para revalo•t A.ntiqiledoilde• y Sa.trcrla

Pa•eo de Grad•• ~ 1 BARCELONA a Rond.a S. Pedro. t

.;> >

WAGNER

LARDINA UIIIIIIIIIMIUIIRIIWIBIIffll~mlllllllill~lmlniiiJirniiUIIIIillllliiiiiiiiiiiiiiiUIP.IIiiiiiiiiSIUIIlilmlmiWillillliiiiii~IIBI!

MANTEGA VEGETAL PURA Y NEUTRA EXTRA/DA DE LA NUEZ DE COCO

LA ME}OR DE LAS MANTECAS PARA COC/NA Y PASTELERIA

ÚNICOS FA- RIERA y RUIZ, s. EN c. BRICANTES PALLARS, 210.- BARCELONA

EL PIANO R~NISCH ES UN ENCANTO

PR IM ER A PART ::::::::=============

Preludi de LOHENGRIN

A. BADfA : CALLE SANTA ANA, 6

51 excelsa tenor 'l-Iipólito ~63a.ro

cantara para'{!, en su propio domi-cilio si adquiere los discos marca

"@ra.mófono" impre sionados por este artista

Unión de Los tdlleres mas importdntes de Espoño

. Cortes, n.0

48• : BARCELONA : T eléfono H-1 'i

MOZART

Divertiment ver a instruments d·arc, flauta, oboè, clarinet

i quatre trompes ( t .4 audició) I. Allegro

Il. Adagio 111. Menuetto ~ Trio primer (trompes soles)

Trio segon (flauta, oboè i clarinet) Trio tercer (instruments de vent, sols) Coda (i el de corda i vent)

IV. Allegretto V. Adagio - Allegro molt o

SEGONA PART

BEETHOVEN

Concert en sol major

I. Allegro Il. Andante

111. Rondó

per a piano i orquestra

amb la cooperació de la pianista F'ANNY DA VIES

Piano BECHSTEIN

• NcW YORK I!MP.RUII4 Joo,¡UNCIAOOIIA

.SÓLO EXISTE UN APARATO LLAMADO «PIANOLA~

FANNY DA VIES Se presenta per primera vegada en aquest concert

al públic barceloní una notabilíssima concertista de piano, que li era encara desconeguda, malgrat fruir de fama mundial.

Natural de la illa 'de Guernsey i filla de família an­glesa, després dels seus primers estudis musicals a Londres, se traslladà Fanny Davies a Alemanya on perfeccionà la seva educació artística. Ingresà en el

UNICO AOENTE IZABAL : PASEO DE GRACIA, 35

~>~~~~~ .... ~ /~<?~~

<> A

CO M PRA- VEN T A D E F I N CAS t <(

ADMI NISTRACIÓN : HIPOTECAS

'• L. MERCADER DESPACHO: do lla 1 PeJayo, 56, 2.0

1 - 2.• TELÉFONO A. 816

PlÀNOS RONISCH ........................................................................................... ÜNICO DEPOSITARIO

À. Bc1díc1 1111111111111111111111111111111111111111 11

~ Colle Scml<1 Ànc1. 6 <;'> , A

~~-9~~~~*~~~~~~~~-o-v~~~<e--~<X>*~~~*~~·

(lo

Conservatori de Leipzic , estudiant amb el reputat músic Reinecke; passà després al de Francfort, on ensenyava el piano Clara Schumann. l'esposa del gran músic, qui pot dir-se que completà la seva instrucció pianística i li donà l'orientació definitiva.

Feu son primer concert a Londres, l'any 1885, i d'aleshores ençà ha exercit la més brillant carrera, acla­mada en tots els grans centres musicals. El cèlebre violinista Joachim, reconeixent els seus notables mèrits, constituí amb ella i el violoncel·lista Diatti un trio que interpretà llarg temps tot el gènere de música de cam­bra. També feu la coneixença de Brahms, aprenent del propi autor la veritable interpretació de ses difícils obres.

~~~~{ ~~v~4~~~~~~ ~~.~~~~~~<~~~~~~~ ~~~ ~v~<~

ROm f ~~A~tH, ~. en ~~ Anti~ua ~asa ~unol ------ - .

Decoraci n, Adomo y confort de la casa Alfombras de todas clases y tamaños

.,,. ·.v. Tapicer·as, Cortina:es, Lencer:a y gl neros blancos '"'· •.rr.

Almohadones y Ed1edones ""' Equipes para señoras y caballeros Depositarios de los acreditades tra:es interiores del Dr. Rasure!

pla.òél tReal, 10 * * * t:eléfono A -809

):

.A~~~~~~~~9~

i ~

i ~ ~

i ~

SON DELICIOSOS ~ ~~~~vvvvO·~~~A

Fanny Davies ha actuat en totes les grans societats de concerts com les de Lamoureux i Colonne, a París, Gewandhaus de Leipzic, Filarmòniques de B erl ín, Vie­na, Budapest, etc. , conquer·int arreu una fama d'ar·tista seriosa i sincera, exempta dels vicis del virtuosisme. És la primera vegada que's presenta a Espanya, i se­gurament que nostre públic confirmarà la seva reputació mundial .

")~~-x-~~~~~~~~~~~*~~~~9~9-g ~

t S alón pam señoras (1,. wuü J'-n,.çni• ~

i F. GOMA I E.~pecin l iflaJ c11 tintura~ a base Jc l1enéc en todos lo.\ colon!., ~

Ü ndulación M arcel- M asajc- M anicura- P O\tÍ:o~ y P clucaç

cic tocL.s clasc\ - P cluquero del Grnn T entro del L iceo i MENDIZABAL, 2&, entlo . ~ í Si pnt-!a ilnluuw - - TE.LÉFOl\ O A-62oo -- i

<}?->~~~~~~>~:'>-..~~~~~

>

tu ;) -~~~........ I" I" ;> 'w"><, ~ ~~~0.0{>~{>9 <>

Restaurant Orand Palais ~g[g~ i i ·-

S ervicio especial en el Salón MARYCEL

& TODOS DE PROCEDENCIA DmECTA

. . PREC/OS REDUCIDOS :

EL MEJOR SALÓN MONTADO A E 5TE EFECTO I I 11 ,¡ 11 1111

de PESCADOS <>

OSTRAS I y toda clase de g MARISCOS ~

~ 9 ~~~~~~~9~~~ ..... ~~~9.9

!NTERÉSESE PARA VER UNA TRIPHONOLA

TERCERA PART ======--

R. STRAUSS

DON JOAN, poema simfònic

Direcció : P ÀU CÀSÀLS

..

NE W Y ORK aiCP~.._ IUiUJICI&~R \

c,,Jefacciones por vapor, agua y oire - - \7entilaciones 'C:.:rmo-s:fone" - 'Jn,lolocion~ ~cneroles - A'mpliocionts - 'R~porocioncs

precRler y ca : A'lmocén y Oftclno" . f

A'ragón, 270 Qunto Pcseo de <ilrcda) - 'teléfono A-4433 - Borcelono

SOLO BXISTE UN APARATO LLAMADO «PIANOLA•

DON JOAN (R. STRAUSS)

Es aquest un dels poemes simfònics que més fama donaren a l'autor en la primera etapa de sa carrera musical. EI tipus de Don joan en què s'inspirà Strauss és el del drama de Lenau, personatge que ve a ésser una condensació del de la tradició popular.

L 'obra de Strauss pot dividir-se en tres fases dife­rents, que responen a altres tants passatges del drama esmentat. Un preàmbul fogós serveix d'introducció al

UNICO AGENTE IZABAL : PASEO DE GRACIA, 35

....... <:-9.(;.{<~

CARBURADORES

VENCLDOR

EN TODÀS LÀS GRÀ~I )J:S C\1\1\1 RAS

.ç <}

i

v ~

<

PIDA USTED ••

ÜH.A.l\IP_-\.GNE· NOEL DEPÓ~ITO GEXERAL PARA ESPAÑA

.F. ESQUERDO GRAU

PROVENZA. :.H7 TELÉ}'ONO G·I02a

primer· tema de Don joan, caracteritzant-lo com l'ardit galantejador ; venen després tres episodis que repre­senten les tres víctimes principals del seductor : Zer­lina, la comtesa i donya Agna.

Després de cada un dels dos pr·imers, un petit des­enrotllament simfònic descriu Ja passió fugívola, un cop satisfet el seu desig carnal. El tercer episodi s'extén més, car donya Agna fou la passió domi­nant de Don joan. Les resistències i lluites interiors d'aquella són expressades amb els més delicats ma­tiços fins arribar al triomf final de l'amor.

Però un cop més el seductor és sadollat de la seva conquesta , i la set de nous gaudis el fa caure en un

VIDAL & PELLICER SASTR ES

\t W YOR!\ MPJI A li. llUM< .. no ...

furiós deliri de disbauxes. En el moment que'l brogit orquestral arriba al paroxisme, senyalant l'apogeu de la follia eròtica, l'heroi cau anorreat i vençut per l'ubriaguesa.

El final ofereix un contrast ben gran amb lo ante­rior. Es l'escena del cementiri ; Ja xardor amorosa apareix del tot apaivagada, i 'I conqueridor no pensa ja sinó en la fi suprema, el deslliurament final.

--------~--~~~------~~~--~---------------~~?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?~~~~~ ~ ~ ~ ~

} cpelelería · J2a cpafagonia ~.! Í CZ!lfimos 9Ylodelos } g r. '·~· ~ ~ g ~ Cal!~ CJJo!~rs, 1, 1.0 t Cbaf/6n rpfoto Cucurul!tJ

g

Cuellos - êcharpes a.- 9/brigos -D

-e>~?-~ >~~~~~~~~~~<'><0~ ....... ~~<>~<

<•UAIWAUR()PfA :: ORATUITA •

AUTOMÓVILES

11Talbot1'"

..... Citroen 1 '

MOTOCICLETAS

'Harley · Davidson u

/

AGENTES

AUTOLOCOMOCIÓN, S .

OFICINAS, EXPOSICIÓN Y GARAGE

Rbla. Cataloña, 00 · PrOYtDll, 218 · ldtl. 6 · 422

, RONDA UNIVERSIDAD 17 TELEFONO, 3862 '"' A

Tlpogrerra t e Ac11dl!mlca de Serra y Russell, Bnr ique Granados, 112 : Telérono 0-104