preu: 2,00 revista d’informaciÓ local de balsareny … · 2015. 5. 20. · m. mar pulido...

febrer 2013ANY XXXVIII

REVISTA D’INFORMACIÓ LOCAL DE BALSARENY

Traginers espectaculars

www.sarment.cat http://sarment.blogspot.com

núm. 421Preu: 2,00E

FOTO JORDI SARRI

FOTO JORDI SARRI

Carnestoltes lluït

SUMARI02

Coordinador: Ramon CarretéComposició: Jordi SelgasPublicitat i promoció: Josep GudayolRedacció: Mireia Carreté, Josep Gudayol, Isidre Prat, Laia Prat, Jordi Selgas, Conxita Planes, Maria Josep Cors i M. Jesús Rodríguez

Junta del CCBPresident: Ramon CarretéVicepresident: Joan PratSecretari: Lluís BoixaderaTresorer: Antoni ManzanoVocals: Esteve Díaz, Josep Gudayol, Pere Juncadella, Maria Jesús Rodríguez, Alfred Selgas i Jordi Selgas

Els escrits publicats al SARMENT no reflecteixen el pensa-ment del CCB, sinó el del signant, entitat o persona. No-més els signants <CCB> reflecteixen l’opinió del cercle.

HI col·labora i dóna suport: Associació de Pares, Agrupament EscoltaParròquia de Santa Maria, Club d’Avis, Club d’Escacs, Claustre de mestres, Club Natació, Club d’HandbolCentre Excursionista de Balsareny,Penya Barcelonista de Balsareny

[email protected]òsit Legal: B- 27.977-1980

Edita: Cercle Cultural de Balsareny

EDITORIAL

Fent la viu-viu

Han passat els Traginers i

el Carnestoltes, i Balsareny

torna a la rutina habitual.

Ara toca preparar la Festa

Major, tot en aquest clima

d’anar fent, anar passant, ¡

qui dia passa any empeny.

Els temps no conviden a

gaires alegries. Portem ja

uns quants anys de crisi,

amb l’atur disparat, amb

retallades, i sense pers-

pectives de millora a curt

termini. I el país i l’estat

estan sotraguejats per

onades inacabables de es-

càndols financers i polítics

de presumpta corrupció,

que afecten els partits en

proporció directa a les res-

ponsabilitats de govern

de cadascun, i embruten

també altes institucions.

L’opinió pública percep

que la corrupció és gene-

ralitzada; això infon desà-

nim a la gent, que deixa de

confiar en la democràcia

i no hi veu sortida raona-

ble. Alguns mitjans —cal

no oblidar que els més im-

portants estan controlats

per lobbies econòmics, i

ideològics— advoquen

per solucions dràstiques,

com el retorn d’alguna

patum per fer de «cirurgià

de ferro» (fins i tot al front

d’una hipotètica tercera

república); hi ha qui pres-

criu un govern de tecnò-

crates imposat per la UE

sense passar per les urnes

a la manera italiana; i en

tot cas s’està formant un

caldo de cultiu excel·lent

per a altres opcions polí-

tiques populistes que, no

ocupant àmbits de govern,

no han estat esquitxades

fins ara per les xacres que

—no per casualitat— em-

pastifen els principals par-

tits. Això, que passa una

mica pertot arreu a Euro-

pa, és un element més a

considerar: ja que normal-

ment les solucions popu-

listes a les crisis solen de-

rivar en un autoritarisme

que molts consideren com

un mal menor —o com

un bé— sempre que «so-

lucioni els problemes». És

hora d’estar alerta.

També el procés cap a la

sobirania nacional es pre-

veu complicat, amb un go-

vern central que es tanca

en banda a tota reivindica-

ció raonada. L’estat, alhora

que obté ajuts europeus i

demana la relaxació dels

requeriments de limitació

del dèficit, ofega econò-

micament les autonomies

i ha engegat una persecu-

ció sense quarter contra

les competències pròpies

—que és com dir contra

l’autogovern— de Cata-

lunya (a altres comunitats

del cafè per a tothom ja els

està bé, que en temps de

retallades l’estat els assu-

meixi despeses i funcions).

S’ha generalitzat el «tot

s’hi val». Això sí: si ens en

sortíssim, caldria confiar

que els models polítics

del nou estat europeu ga-

rantissin la transparència i

fessin impossible un femer

com l’actual, que també

ateny partits catalans.

Aquí, mentrestant, hem

fet els Pastorets, la Coral

continua amb la seva pro-

gramació especial del Cin-

quantenari, les entitats van

fent la seva i l’Ajuntament

fa la viu-viu sense gaire

pressupost ni projectes

engrescadors i amb el ta-

rannà de sempre, que tam-

poc no ajuda gaire a gene-

rar il·lusió. És el que tenim

i amb això hem d’avançar.

Sense desanimar-nos ni

deixar-nos anar: ens n’hem

de sortir com sigui, i ens en

sortirem.

CCB

3- Espectaculars Traginers

4- L’ANC celebra la Declaració de Sobirania- Carnestoltes lluït

6- De Memòria: Nous vells oficis (quasi) desapareguts

7- Leucèmia i donació del moll de l’os

8- Balsareny acull el ‘Divendres’ de TV3

9- Els Pastorets reforcen la continuïtat del planter- Dolçor de dinar de Pastorets

10- Entrevista a Andrea Pérez, servei al bar del Casal de la Gent Gran

11- Esports- Meteorologia- Agenda

Edició digitalResponsables: Mireia Carreté i Jordi SelgasDissenyadors: J.M. Berengueras, Laia Prat i Àlex Pascual

Imprimeix: Sadurní, comunicació gràfica-Navàs

03ACTUALITAT

La setmana dels Traginers va venir precedida d’una bona promoció televisiva: el progra-ma Divendres, de TV3.

Els actes de divendres i dissab-te van ser lluïts; hi destaquem el correfoc infantil, el ball amb els Tinajas i Arradio Rosita; el joc de les anelles i la cavalcada dels Traginers petits, el concert ‘Traginers Música Exprés’ de l’Escola Municipal de Música,+; el Correfoc, l’espectacle piro-tècnic ‘Una nit de sant Nicasi’ i la Ruta del Traginer, amb el ball amb Buhos i DJ; i amb les inauguracions de la Taverna, el Rebost, la Botiga de Ceràmica i l’exposició de fotografies.

El diumenge, 3 de febrer, va començar ventós però assole-llat, i una gran gentada va om-plir els carrers del poble amb la Torrada, la demostració de l’elaboració artesana del porc, la ferrada i esquilada d’un ani-mal, i l’acte central de la diada: la gran Cavalcada dels Tragi-ners, aquest any especialment lluïda amb gran quantitat de cavalls, mules, ases i carros. Presidida pel traginer d’honor, Francesc Maya, i pel banderer, Pere Villagrasa, amb la núvia, la mare de la núvia i la caixa de

SARMENTFOTOS JORDI SARRI

Espectaculars Traginers

núvia, acompanyats dels he-reus i pubilles de la Catalunya central, els Trabucaires i Mor-terets de Rajadell, els Gegan-ters de Balsareny, el Grallers de Balsareny, els K+Sonen, els Bastoners, la Cobla Ciutat de Manresa i la banda Bout du Pont de Saint Girons, a l’Arieja francesa. Seguien una llarga fila de traginers amb albardes, sàrries i bastos diversos (per a oli, aviram, fems, garbes, sorra, llenya, gerres, pedres, ruscos d’abelles, portadores de raïm, bots de vi, carbó, llet...). A con-tinuació venien una llarga cor-rua de carros, una nombrosa colla de gents a cavall, partici-pants a les curses de la tarda, i els espontanis.

Sota la sempre excel·lent lo-cució de Jacint Orriols, la ca-valcada va desfilar pels carrers del poble, va ser beneïda pel rector davant l’església i va lliu-rar l’estendard al banderer de l’any que ve, Joan Vila Marsi-nyach. A la tarda, la festa es tan-cava amb èxit amb les tradicio-nals curses d’ases, ponis, mules i cavalls al circuit del Castell.

Felicitem l’organització per la bona feina de dur a terme un acte de tanta complexitat i que atreu tanta gent a Balsareny. Per molts anys.

ACTUALITAT04

Carme GaleraROBA I PERFUMERIA

Pol. Ind. La Coromina, c/ Indústria, s/nTelèfon 93 839 64 71 - BALSARENY

Creu, 29 - Tel. 93 839 65 50 - BALSARENY

Àgueda Borrero - Margarida Noguera

LLIBRERIA«ELS COLORS»

Plaça Mn. Vidal, 1 - MANRESATel. 93 874 38 57

Cra. de Berga, 41 - BALSARENYTel. 93 839 60 88

FEM TOTS ELS CARNETS

AUTOESCOLA

Capacitació transportistesMatèries perilloses

Creu, 20 - Telèfon 93 839 60 76 -. BALSARENYPlaça de l’Església, 5 - AVINYÓ

RiuJOIERIARELLOTGERIA

Plaça R. Viñes, 11Tel. 93 839 60 38

BALSARENY

Jacint Verdaguer, 9 - Tel. 93 820 02 86 - BALSARENY

CARNS CAPDEVILACRIANÇA I ELABORACIÓ PRÒPIA

PRODUCTES ARTESANALS

Josep Soler

GÈNERES DE PUNT - CONFECCIÓ

Bruc, s/n - Telèfon 93 839 63 96 - BALSARENY

agricultura - ramaderia - animals de companyia - alimentació

PLANTES I FLORS

La Creu, 26 Telèfon 93 820 03 31

BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa

Cra de Berga, 20 - Tel. i fax 93 839 61 60 - BALSARENYCra. de Berga, 21-23 - Tel. i fax 93 820 40 13 - NAVÀS

Cra. de Manresa, 34 - Tel. 93 839 63 97 - Fax 93 820 03 17 - BALSARENY

Montajes y reparacionesFontanería - Calefacción - Gas - Electricidad

Aire acondicionado - Antenas terrestres y parabólicas

Sant Domènec, 41 - BALSARENYTel. 93 839 60 47

home - donaPERRUQUERIA ESTÈTICA

Mèdic

P U I GLa Rabeia - Telèfon 93 839 65 87 - BALSARENY

PORTESP U I G

· Automatismes· Fabricació i reparació· Ferreteria en general

TANATORI: Carrilet, 99 - Tel. 650 47 97 42 - BALSARENYBruc, 19-21 - Tel. 93 875 16 44 - Fax 93 872 63 22 - MANRESA

www.funerariafontal.com

FUNERÀRIA FONTAL, SAM. Mar Pulido Cañellas

DELEGADA

Cra. de Manresa, 35 - Tel. i fax 93 839 60 36 - BALSARENY

M O R R O SAl servei de la construcció




CENTRE DE FORMACIÓFONTCapacitació transportistes

Matèries perilloses

C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY

OLGAestèticahome-dona

Sant Domènec, 44Telèfon 93 839 65 08

BALSARENY

Antiga Casa Rosendodes de 1926

Àngel Guimerà, 21 - Telèfon 93 839 61 61 - BALSARENY

ELECTRICITATFONTANERIA

Cra. de Manresa, 4, bxs. - Telèfon 93 820 00 67 - BALSARENYCra. Esparreguera a Bellver, km. 18 - Tel. 93 839 63 00 - BALSARENY

LA FUSTA DEL BOSC AL CONSUMIDOR

Fustes del Pirineu Català, saM. ÀNGELS RUIZ DE VALDIVIA MORALES

Òptic optometrista - N. Col. 7479

Nova isió

EL JARDINETB a r - R e s t a u r a n t

Comunions,b a n q u e t s ,reunions...

Jaume i Emília

Carrilet, 65 - BALSARENY

Carretera de Berga, 3 - Telèfon 93 839 62 46 - BALSARENY

Sant Domènec, 54 - BALSARENYTel. 636 61 55 32 - 93 839 61 77

Baixada del Torrent, 6 - Tel. 93 839 63 58 - BALSARENY

El dimecres 23 de gener de 2013, el Parlament de Ca-talunya va aprovar, amb 85 vots a favor per 41 en contra i 2 abstencions, el document de Declaració de Sobirania i el dret a decidir del poble de Catalunya. Minuts després,

SARMENTFOTO RAMON BESSA

L’ANC celebra la Declaració de Sobirania









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





convocats per l’ANC local, una trentena de balsarenyencs es van reunir davant la Casa de la Vila, van fer una estelada amb espelmes. El coordinador de Balsareny per la Indepen-dència, Josep Sanmiquel, va llegir un manifest de suport al Parlament. L’acte es va cloure cantant Els Segadors.









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





El dissabte 9 de febrer, Balsa-reny va viure una lluïda rua de Carnaval. No pas massiva com les de Sallent, Solsona, Sitges i altres llocs on la tra-dició carnavalesca convoca gent de la comarca i de més lluny i tot; però sí de dimensió local, tal com el CCB va res-taurar aquesta festa popular, en aquells anys de la Transi-ció. Des d’aleshores, ininte-rrompudament, les compar-ses locals han posat una nota de color als nostres carrers. L’esforç de confeccionar les disfresses es veu compensat per l’alegria de la celebració i la desfilada, presidida pel Rei Carnestoltes, amb el suport de Dani Màgik.

SARMENTFOTOS JORDI SARRI I SARMENT

Carnestoltes lluïtUns soldats romans que por-taven l’estelada a l’estendard; uns bonics peixos de colors; cuques i bestioletes; una tri-bu de caníbals; un tablao flamenc; un grup de “nenes” del segle passat; un ramat de xaiets amb els corresponents pastors; unes torretes de flors; uns presos de la banda dels Germans Dalton amb el xèrif Lucky Luke, l’enterramorts i les ballarines de can-can; uns homes i dones de les ca-vernes; una colla de galetes M&M’s; maduixes, pallassos, hippies, songokus, barrufets... i més quens descuidem. Un bon conjunt de disfresses. A la nit, al Sindicat, sopar-ball i lliurament de premis.

Felicitem els organitzadors per la bona feina feta.

Plaça de la Mel, 2, bxs. - Tel. 93 820 00 65 - Fax 93 839 66 94BALSARENY - [email protected]

Juan Herrera - 670 23 07 75

VENTA I REPARACIONS INFORMÀTIQUES - PRESSUPOSTOS A MIDA - ÀREA WIFI - AMPLIACIONS

Plaça Onze de Setembre, 1-3 - Tel. 93 820 03 97 - BALSARENY

PEIXATERIAMARIA

Barcelona, 4 - BALSARENYTel. 93 820 04 32

[email protected]: parockia

LA PAROCKIAcafeteria musical

Sant Domènec, 32Tel. 93 839 61 35

BALSARENY

Àngel Guimerà, 6 - BALSARENYTel. 93 839 62 88 - [email protected]

FORNPa i Pastisseria

Travessera, 47 - Tel. 670 35 12 63 - BALSARENY

BARRETINABAR - RESTAURANT

Plaça 11 de Setembre, 3 - BALSARENYTel. comercio 93 839 63 55

Tel. contestador 93 839 63 35

MODA ÍNTIMA

Carrer del Nord, 1 - BALSARENY

Cra. de Manresa, 5 - BALSARENYTelèfon 93 839 64 36

TAVERNA EL BOTER

05ACTUALITAT

DE MEMÒRIA06

Ja fa uns mesos, vaig parlar de vells oficis desapareguts o en vies de desaparició practicats, temps ha, a Balsareny. No po-dia pas parlar de tots. Ho com-pletarem avui.

Amb els incendis forestals de cada estiu –i d’algun hivern, segons on- es parla de com estan de deixats els boscos, bruts i plens de malesa. Abans contribuïen a la seva neteja, a més dels ramats de bestiar, els carboners. O sigui, uns bos-querols que tenien per ofici fabricar carbó vegetal, nor-malment d’alzina. Esporga-ven les branques dels arbres i construïen les carboneres, un sistema tan enginyós com antic de fer carbó per com-bustió lenta dins d’una pila semblant a un gran formiguer amb just una petita xemeneia al capdamunt. No recordo cap balsarenyenc que es dediqués a aquest ofici tan indispensa-ble per fer anar els fogons i fer bullir l’olla. Però sí que recor-do que als nostres boscos hi havia carboneres i carboners, naturalment, gent un xic es-querpa.

Precisament recordo una anècdota que ens va passar al grup d’escoltes de qui jo era cap en una excursió a la Torre de Castellnou. Nosaltres ja hi havíem arribat i, darrere nos-tre, havia de venir un segon grup amb mossèn Felip Pujols, el fundador de l’escoltisme al

JORDI PLANESFOTOS RAMON BESSA I ARXIU

Nous vells oficis (quasi) desaparegutspoble. Vam sentir fressa dins del bosc, llavors espès i força embrossat. Creient que era el mossèn, vam cridar ben fort: «Mossèn Feliiip! Mossèn Fe-liiip!». I de dins del bosc una veu estranya ens va respon-dre: «Els malparits sou vo-saltres!». Un carboner havia confós el nostre crit com un insult i hi va respondre com acabeu de llegir. Avui aquest vell ofici ha ben desaparegut dels nostres boscos.

Un altre ofici desaparegut és el de llauner, o sigui el d’aquells que fabricaven atuells de llau-na o de zenc, com és ara galle-des, cossis, bugaders, tubs de sortida de fum de les estufes i altres estris d’ús normalment domèstic. També es dedica-ven a la reparació de tot això i, sovint, exercien també de lampistes. A Balsareny tenia fama, tot i que jo no el recor-do personalment, l’Escalé, més conegut com el Lleno. Exercia al carrer Vell (Guimerà) i es veu que era home de molt enginy i mig inventor. Al meu pare li va construir una dutxa, a mig camí entre una regado-ra i l’estri que coneixem ac-tualment, amb un plat-cossi enorme per a retenir l’aigua que queia, freda naturalment.

Al capdavall servia per al que havia de servir. Un altre llauner conegut era el Gras, al carrer Nou (Sant Domènec), que se’n va anar a Barcelona i va fer fortuna amb el negoci de la calefacció central, alesho-res una rara novetat fins i tot a les cases de ciutat. Avui, un basar xinès us ofereix els que aquests artesans fabricaven amb ofici.

Avui ben pocs habitants joves del poble deuen saber què és una portadora. Doncs bé, és un recipient ovalat de làmi-nes de fusta ajustades per cèr-cols de ferro –com les bótes dels cellers- amb dues nanses a cada cap que servien per a transportar els raïms de la vin-ya, aleshores abundant al po-ble, al cup. I també, ben tapa-des, per conduir cap als horts, amb un carretó de tres rodes, la bassa o sigui el contingut molt pudent dels pous sèp-tics que moltes cases tenien abans que es normalitzés el clavegueram. Un adob, diríem, ecològic. A Balsareny feia por-tadores el Simó Riba, àlies Simonet, amb taller i casa al costat de cal Boter. Aquest hà-bil artesà era un culé dels que ja no en queden. Seguia amb passió els partits per la ràdio i si el Barça perdia —cosa que passava ben sovint— el Simo-net no sopava.

Abans, les cases solien tenir uns sostres més alts que no pas ara, amb l’embigat que els sostenia ben visible. Sigui per motius estètics o per afa-vorir l’aïllament tèrmic, alguns

solien abaixar els sostres amb un cel ras. Més tard construïen aquest cel ras amb plaques de guix, però abans es feien amb encanyissades, grans platafor-mes de canya trenada que es subjectaven als sostres i pos-teriorment s’enguixaven, do-nant un efecte més polit a les cases. Els encanyissadors eren els encarregats de construir les encanyissades. Collien les canyes, les deixaven ben as-secar, les polien i, esqueixades en llargues tires, les trenaven adequadament. A Balsareny s’hi va establir un encanyis-sador, al costat de la botiga-molí del Canal, a la Carretera. Crec que venia de Navàs i, si no m’erro, es deia Alegre. Avui aquest ofici ha desaparegut totalment.

Quasi com el d’embogador, o sigui el que feia culs de ca-dira de boga. Un sistema sa i ecològic, fins i tot còmode. L’artesà collia la boga de la rie-ra del Mujal, la feia assecar i fi-nalment la trenava hàbilment. Jo mateix, partidari de la boga més que del plàstic, m’havia servit del bon ofici de l’Aurelio Ortega, antic dispeser de la meva àvia quan, de jove, va arribar a Balsareny. No sé si en queda cap més a Balsareny. És en memòria seva i de tots ells que he escrit aquests records, de memòria.





PEIXATERIAMARIA





BALSARENY







MODA ÍNTIMA



TAVERNA EL BOTER

SOCIETAT 07

«Tot va començar farà poc més d’un any, quan després d’un cap de setmana a la pla-tja, va començar a anar coixa. Què havíem de pensar nosal-tres? Acabava d’estrenar unes sandàlies i se li va fer una bu-tllofa al turmell Passaven els dies i la nostra petitona coixe-java cada cop més. Després d’immobilitzar-li el turmell dues vegades sense notar cap millora, la seva pediatra ens va enviar a la traumatòloga, i en aquell moment va començar tot: proves i més proves, ana-lítiques, etc. A partir d’aquell moment vaig comprendre que alguna cosa no anava bé. Li van haver de repetir l’analítica perquè la van trobar una mica anèmica i la mateixa tarda que li van repetir l’analítica ja ens van trucar de l’hospital. Així va arribar la notícia que mai no hauríem volgut sentir. D’allà ens van enviar ràpida-ment a l’Hospital de Sant Joan de Déu. Un cop allí, li van fer la primera punció per saber-ho tot sobre la malaltia que tenia la nostra filla: la leucèmia de la Mar. Hem passat mesos durs de tractament, veient els estralls de la “quimio” en el cos de la nostra petita: anades i torna-des a l’hospital, ingressos per tractament, altres per infeccio-ns, aïllaments, i algun ensurt. En aquests moments, enca-ra ens queda camí per recórrer. Estem en manteniment. Tenim controls periòdics i tracta-

MÍRIAM GARCIAFOTO ARXIU

Leucèmia i donació del moll de l’os

ment (que, si Déu vol, a partir de l’agost es reduirà). Ha po-gut començar l’escola, i gaire-bé pot fer una vida normal, la d’una nena de la seva edat.»

Aquesta és un historia real d’una pacient de leucèmia, d’una nena amb moltes ganes de viure i de lluitar.

***

Què és la leucèmia? — La leucèmia és una malaltia de la sang que comporta un creixement descontrolat de glòbuls blancs en la medul·la òssia. De leucèmies n’hi ha de diversos tipus, però tots tenen un denominador comú: necessiten un trac-tament per aconseguir una curació i millorar la qualitat de vida de la persona que ho pateix, ja sigui nen, jove o adult. La leucèmia, avui, no és una malaltia evitable: no es pot prevenir. El diagnòstic és un cop dur per a la persona afectada, però també per a la gent que l’envolta. A nivell psicològic, la família veu com pateix el malalt i el malalt veu com pateix la família. A nivell emocional, l’angoixa del no saber què passarà, el neguit de què caldrà fer i com anirà tot, la por al tractament... A nivell social, el canvi de vida és radical: hospitals, metges, despeses no cobertes per la seguretat social, baixa labo-ral... Els joves no poden dur una vida com els seus com-panys; en el cas dels infants, generalment un dels pares









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília













AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





ha de deixar de treballar per poder atendre l’infant afec-tat.

Com funciona el trasplanta-ment de medul·la òssia? — La medul·la òssia del malalt, que produeix cèl·lules malig-nes, és destruïda amb dife-rents fàrmacs i es substitueix per medul·la sana procedent d’un donant sa. Els donants han de ser persones d’entre 18 i 55 anys amb un bon es-tat de salut.

Com em puc fer donant? — És molt fàcil: podem fer-ho a través la de la pàgina web de la Fundació Josep Carreras: http://www.fcarreras.org/es/ , o bé al telèfon gratuït 900 32 33 34. Cal donar les da-des personals; ens faran arri-bar a casa un consentiment informat i un document d’inscripció al Registre, amb un kit per reenviar a la Funda-ció amb una mostra de saliva que analitzaran i introduiran a la base de dades REDMO. Si es troba un pacient compa-tible, s’avisarà el donant per fer més proves. En qualsevol moment del procés el do-nant pot canviar d’opinió i no continuar amb la donació, però sense oblidar tampoc que la no donació pot signi-ficar l’empitjorament de la salut, o fins i tot la mort, del receptor.

L’extracció de la medul·la òssia és pot fer de dues ma-neres: o bé amb puncions a l’ós del maluc en un quiròfan

amb anestèsia local o epidu-ral, o bé a través de la donació de sang perifèrica; aquest se-gon procés sol durar entre 3-4 hores i no cal un ingrés hospi-talari. Un altre tipus és la do-nació de sang del cordó um-bilical, un procés molt senzill —però no totes les materni-tats hi estan preparades—. La sang del cordó es recull des-prés del naixement del nadó, fent una punció al cordó des-prés d’haver-lo tallat.

Les donacions, actualment, estan emparades pel Reial Decret 1301/2006, que n’estableix la confidenciali-tat, la gratuïtat, la finalitat te-rapèutica i que els trasplan-taments només es podran fer en centres degudament equipats i autoritzats. El fet que la donació sigui gratuïta no vol dir que el donant hagi d’assumir els costos que li po-den sorgir (trasllats, dietes...): aquests són assumits per la Fundació Josep Carreras.En resum, la leucèmia és una malaltia molt greu, però en moltes ocasions pot tenir cura, i el principal medica-ment és la solidaritat de les persones sanes que vulguin donar una petita part de si mateixos, que vulguin ser do-nants fins a la medul·la.

Podeu llegir l’article complet al bloc del Sarment:http://sarment.blogspot.com.es/2013/01/leucemia-i-donacio-del-moll-de-los.html

*Treballadora social del CAP Balsareny

BALSARENY AVU08

La darrera setmana del pass-at mes de Gener, Balsareny va ésser l’amfitrió del programa televisiu “Divendres” de la Tele-visió de Catalunya TV3.

El dilluns dia 28 de gener de 2013, a les 17h. a la plaça de l’Ajuntament, començà la pri-mera part d’enregistrament en directe: una nombrosa re-presentació de veïns va acollir la unitat mòbil del programa sota la presentació d’Espartac Peran i Màrius Serra amb la seva secció «Paraules en ruta».Els balsarenyencs van tenir l’oportunitat de poder formar part d’un mosaic amb paraules i dites populars. A més a més, amb motiu de la Festa de Tragi-ners, milers de televidents van poder conèixer els diferents noms dels guarniments d’un animal de peu ferrat. Més tard, el programa va emetre una en-trevista a Laura Casaldàliga, neboda de Pere Casaldàliga, i la presidenta de l’Associació Araguaia, Fina Farrés, que van parlar de les causes del bisbe Pere al Brasil.

Dimarts, a quarts de sis de la tarda, començà la primera part del programa que va parlar de suculents consells gastronò-mics sobre les propietats de diferents tipus de cols (manre-sana, de Brussel·les...) i d’altres com mongetes, propis de la nostra cuina catalana. Peran va comptar amb les explicacions de la doctora Montse Folch i Maria Àngels Serra, del res-

JOSEP GUDAYOL I PUIGFOTO JORDI SARRI

Balsareny acull el ‘Divendres’ de TV3

taurant Rosamar de Balsareny, juntament amb Ramon Cabra, pagès d’ofici, els quals parlaren de les propietats beneficioses per a la salut de cada un dels productes. Més tard, a la plaça de l’Església, Oriol Serra, mem-bre del grup musical Kòdul, va ser entrevistat per parlar sobre diferents pinzellades emble-màtiques del poble com el Castell de Balsareny i el nucli antic. Cal destacar les explica-cions sobre el Ball de la Faixa del folklore local i en especial el fet que l’Oriol va exemplificar en directe el final del ball fent la figuereta.

Dimecres, Jacint Orriols va exposar a l’historiador Josep M. Solé i Sabaté trets històrics de la Festa dels Traginers i li va presentar diversos participants, fent esment dels noms i detalls biogràfics de cadascun. Aque-lla tarda es va poder viure un primer tast del que el cap de setmana esdevindria el gran esdeveniment de la cavalcada,

una exposició vivent de la gran diversitat de bastos i guarni-ments amb què els traginers arreaven les bèsties de càrrega.

Més tard, va ser protagonista del programa la recerca i el res-cat amb el gos com a protago-nista. Es va presentar l’escola d’ensinistrament Els Tres Pins, amb l’equip de voluntaris de la Creu Roja espanyola, liderats per Enric Bruch, responsables de la tasca de recerca de perso-nes desaparegudes com poden ésser boletaires i excursionistes accidentats o perduts. Tot seguit es va demostrar la intel·ligència dels animals amb un simulacre de cerca d’una persona desapa-reguda (en aquest cas amagada), amb la prova del rastre: primer van fer ensumar al gos una peça de roba de la persona a buscar, i immediatament va seguir la seva olor fins que la va trobar.

El dijous el programa va emetre enregistraments prèviament gravats de dilluns a dimecres. Primer va ser el torn de Ramon Magem, conegut per la seves maquetes dels grans avenços científics, que ha passejat de for-ma didàctica per institus i uni-versitats. Acompanyat del cien-tífic Marc Boada, i a partir de les preguntes de l’Espartac, Ma-gem va explicar als espectadors les característiques d’alguns in-vents, com la reproducció del so

en els primers gramòfons o els efectes de l’electricitat estàtica, entre altres.

Després es va emetre una en-trevista al Dr. Jaume Torner, feta als baixos de la Casa de la Vila. Es van mostrar imatges de la primera sala d’operacions del Casal Verge de Montse-rrat. L’entrevista va girar sobre la seva arribada a Balsareny i l’exposició davant les càmeres d’alguns dels instruments que van ser pioners en la primera operació a cor obert, i que avui ja són «ferralla», va dir ell. El Dr. Torner, de 91 anys, va reviure de nou la seva experiència, plas-mada en el seu llibre Del Bages a l’Amèrica del Nord: «Per això re-sulta incomprensible que, lluny d’afavorir l’estat, la iniciativa creadora dels protagonistes de la història del Casal, la maltrac-tés de la manera que ho va fer». Torner també va fer memòria del rector de Balsareny Esteve Verdaguer i el fabricant Ricard Viñas, promotors de la que avui és Residència Casal Verge de Montserrat.

El divendres Balsareny va ésser convidat d’honor als estudis de TV3 de Sant Joan Despí, amb una bona representació de conciutadans, entre els quals el traginer d’honor Quico Maya i l’alcalde Jaume Rabeya, per as-sistir al programa.

FRANKFURT LLOBREGAT

Angel Guimerà, 64 - Tel. 93 820 02 22 - 639 93 76 61 - BALSARENY

Platos combinados - Carne a la brasa

Juan Enrique Chavez - M. Angeles Piedra

BALSARENY AVUI 09

Un any més la sala petita del Sin-dicat va acollir el dinar de la gent dels Pastorets, el passat diumenge 27 de gener de 2013. Tal i com s’ha comentat altres vegades es fa difí-cil, a causa de la diversitat d’actes programats, poder trobar un dia que pogués ésser idoni i que vagi bé a tothom. Finalment, una setan-tena de persones, entre ells actrius, actors, tramoia i equip logístic, so-cis i simpatitzants, es retrobaren per compartir àpat i amistat. Prèviament al dinar, socis i direc-tius es reuniren per tal de dur a terme l’Assemblea General de Socis, tasca associativa de l’entitat. Des de la mesa es va fer una va-loració de la part representativa de l’obra amb efectes positius. «Aquests són els nostres Pastorets i la continuïtat dels mateixos, mal-grat tot, comporta aquest treball anònim i sacrificat que ens dóna a conèixer arreu de comarques i que com a balsarenyencs no po-dem deixar». Pel que fa a la part econòmica, aquesta s’ha assumit gràcies a un romanent anterior, ja que enguany hi ha hagut dèficit. I també es va fer èmfasi en la neces-sitat que s’incorpori gent nova a la junta. La jornada va finalitzar amb el tast d’un bon pastís.

JOSEP GUDAYOL I PUIG

Dolçor de dinar de Pastorets

L’entitat dels Pastorets de Bal-sareny any rere any s’esforça per mantenir la tradició del poble, que com en altres esde-veniments mostra una infati-gable continuïtat tradicional i cultural.

En aquest cas han estat un grup de mares que han volgut transmetre per a Sarment la il·lusió pels fills i filles que han actuat en les escenes de les Fúries de l’infern. Un petit grup de «furietes» que són la llavor que pot donar continuïtat als propers anys. «Aquest any vam passar uns fulls demanant si hi havia algú que li agradaria fer algun paper en especial en l’obra» —explica el membre de l’equip de direcció, Isidre Viu—; així, per exemple, i des-prés de fer les proves perti-nents, es van proveir un nou paper de Llucifer i un d’àngel Sant Miquel, que havien estat demanats.També van arribar peticions de nens i nenes que volien incorporar-se a les peti-tes fúries, i així va ser com vam poder recuperar una actuació que ja s’havia fet anys enrere. El fet crec que és prou impor-tant, ja que dóna l’oportunitat

JOSEP GUDAYOL I PUIGFOTO JORDI SARRI

Els Pastorets reforcen la continuïtat del planter

de disposar de continuïtat en el planter».

El grup de fúries infantil està compost per vuit nens i set ne-nes que han intervingut en les darreres interpretacions na-dalenques en l’ordre següent. El 25 de desembre varen ser: Martí, Quim i Bernat, 5 anys; Ferran, 6 anys; Pol i Mireia, 9 anys. El 30 de desembre: Ber-ta, 6 anys; Marina, Noa i Laura, 8 anys. El 13 de gener: Èric, 6 anys; Naia, 7 anys; Àlex, Eva i Gerard, 8 anys. El dia 20 de ge-ner actuaren els mateixos de la primera representació amb la incorporació de la Mireia (10 anys).

Les fúries intervenen en l’escenificació del bosc te-nebrós, espiant els vailets i tot seguit ho comuniquen al poderós Satanàs. També amaneixen l’escena de les temptacions, són presents en la derrota infernal, i en tots aquells quadres relacionats amb l’infern en què apareixen les fúries, aquí sense cap mena de text.

Les actuacions es van fer amb la possibilitat d’incloure’ls a tots i totes en qualsevol repre-sentació, fet que els va esti-mular pel que consideren que és un fet molt positiu, tant per a ells com per a l’espectacle.

CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE

Ponent, 3 - Tel. 93 839 62 12 - BALSARENY





PEIXATERIAMARIA





BALSARENY







MODA ÍNTIMA



TAVERNA EL BOTER









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília













AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





ENTREVISTA10









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





Ja fa uns dies que hem ence-tat un 2013 esperançador i en una d’aquestes tardes al Casal de la Gent Gran, tenim una simpàtica xerradeta amb l’Andrea, que és la responsa-ble del que ella en diu “El Bar de los Jubilados”.

Andrea Pérez Molina va néixer a la població de Espinosa del Rey (Toledo) el dia 4 de febrer de 1951. En aquella mateixa població va seguir els seus estudis primaris. A l’Andrea li agrada llegir i, darrerament, ha llegit La Catedral del Mar, d’Ildefonso Falcones. També li agrada escoltar la ràdio, caminar, fer gimnàstica i na-tació. La nostra entrevistada és una gran viatgera i ens diu: “Sóc una gran entusiasta de la nostra geografia; per això us puc dir que conec Tànger, Màlaga, Segòvia, Talavera de la Reina, Navalmoral de la Mata, Mérida, Sevilla...

—Malgrat que faci ja molt de temps: quan vas arribar a Bal-sareny?—Vaig arribar al poble l’any

JOSEP GUDAYOL I PUIGFOTO ARXIU

Andrea Pérez: servei al bar del Casal de la Gent Gran

1968, anàvem i tornàvem, i ho fèiem cada quinze dies. A Balsareny feia molts anys que hi vivien els pares del Paco, el meu home. El 2004 m’hi vaig empadronar.

—Què en recordes d’aquell Balsareny? Com era?—Eren uns altres temps. En aquells dies, Balsareny gaudia d’una activitat co-

ROBA PER VESTIR

Travessera, 77 - Tel. 93 820 03 55 - 605 79 78 32 - [email protected]

AIGUA · LLUM · GAS · ANTENES TV · CALEFACCIÓ · AIRE CONDICIONATINSTAL·LEM I REPAREM









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





mercial encoratjadora, amb moltes botigues, bars, llocs per l’esplai, etc. Avui tro-bo a faltar les botigues que alegraven els carrers de Sant Domènec, de la Creu, etc. Recordo amb nostàlgia l’ambient de la carretera de Manresa amb els bars: Bar Sport (cal Boter), Cal Bessa, la Fassina. Les seves terrasses invitaven al diàleg i a la ter-túlia amb els amics.

—I per què Balsa-reny?—En primer lloc, com ja he dit, era el poble on vivien









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





els meus sogres, i també perquè Bal-sareny és un poble molt tranquil amb una bona situació

geogràfica, molt a prop de les ciutats de Manresa, Berga i Barcelona.

—Han passat els anys i fami-liarment has fet arrels a Bal-sareny. Et sents integrada al nostre poble?—Bé, d’entrada et puc dir que sí, i amb més raó ara que estic molt entusiasmada amb la meva tasca laboral com a

concessionària a la seu del bar del Casal de la Gent Gran. A l’entitat tots formem una gran família. Puc dir-vos que en part he recuperat aquells dies de diàleg i conversa amb els amics.

—Balsareny et coneix ale-gre i comunicadora, i encara més avui que regeixes un ser-vei; hi afegiries quelcom en l’ambient del dia a dia?—Sí, crec que aquesta enti-tat hauria d’ésser molt més aprofitada pels jubilats bal-sarenyencs i també per a persones que han passat ja la ratlla dels 52 anys. Tenim unes instal·lacions que ja vol-drien tenir altres poblacions. I ara, permeteu-me una flo-reta per als responsables de l’entitat: són “supermajos”.

—Voldries afegir-hi quelcom més?—Només dir-vos que tots els divendres s’hi fa ball. Faig una crida ben forta perquè tothom vingui a ballar i a participar de les moltes i bo-nes activitats que es porten a terme a l’entitat. També voldria donar-vos les gràcies per poder-me expressar.

Aquest proper dissabte dia 23 de febrer de 2013 l’equip del Rocktime matina altre cop per entrevistar al grup IceS-torm, una banda barcelonina

RÀDIO BALSARENY 107,1 FMFOTOS ARXIU

Rocktimeque ha editat un primer i fan-tàstic treball de heavy metal en català “Contes de la vall de glaç”. Una història èpica sobre una època llunyana. Vindran amb els seus instruments per tocar-nos en directe!

AGENDA 11ESPORTS / METEOROLOGIA

El passat dissabte 19 de ge-ner de 2013, Isaac Villagrasa i Jubert va obtenir el trofeu de Campió de Catalunya d’Enduret 2012. Enhorabona, Isaac!

SARMENTFOTO ARXIU

Felicitats Isaac Villagrasa

El jove balserenyenc Isaac té sols 9 anys, i aquest any en farà 10, i corre en moto des de que tenia 4 anys més o menys.

Els seus tiets, Cristina Jubert i Manolo Aldana.

El temps del gener a BalsarenyJORDI SOLER I FRANCESC CAMPRUBÍFOTO ARXIU

Temperatura (º)Mitjana (1 minut) 4,2Mitjana (min.+màx.) 6,0Mitjana de mínimes -2,0Mitjana de màximes 14,0Mínima -5,9; dia 12Màxima 20,0; dia 7Mínima més alta 3,0; dia 19Màxima més baixa 7,7; dia 1

Vent (km/h) Ventada més alta 43,9 dia 16Velocitat mitjana 5,4Recorregut del vent 2.107,5km

Pressió (hPa) Màxima 1.025,5 dia 3Mínima 966,8 dia 19

La pluja (litres) Dia 1 1,9Dia 12 1,7Dia 18 1,2Dia 19 27,4Dia 22 2,4Total 34,6

És per a nosaltres un plaer tenir de nou als estudis de Ràdio Balsareny el grup Har-dreams. La banda ha editat un sensacional nou treball,

“Unbroken promises”, que presentaran oficialment el 9 de març de 2013, i dissabte 2 de març ens presentaran els seus temes en directe.

un gran segon àlbum “Fábula”, que ens tocaran en directe als estudis de Rocktime. Segur que ens deixaran amb la boca oberta una altra vegada!

El dissabte 23 de març tin-drem per segona vegada el grup Dais. La banda ha editat

Plaça Roc Garcia, s/n - 08660 BALSARENY (Bages)

Dipòsit Legal: B- 27.977-1980

Publicació periòdica, trasmesa pels seus editors. Tarifa postal 200 g, 0’13 cts.Decret 2243/77 (BOR núm. 208. Art. 1r).

REVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL DE BALSARENY

Residència canina i felinaCompartiments individualsServei de veterinariMenú a la cartaPerruqueria

- Serveis socials- Teràpia assistida amb gossos- Teràpies de comportament- Recerca de persones desaparegudesen grans àrees

Reserves i informació a la MartheTel. 609 92 03 04

CADELLS DE:- Llaurador Retriever

- Golden Retriever

- Schnauzer mini

- Yorkshire terrier

- Pastor Alemany

- Rottweiler- Beagle

EnricNOVETAT

M O R R O SAl servei de la construccióAdherit al

EL MILLOR EQUIP D’ASSISTÈNCIA EN MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓUNA NOVA ALTERNATIVA DE SERVEI PROFESSIONAL I PARTICULAR

últimatendència


MORROS GAMMA

preu: 2,00 revista d’informaciÓ local de balsareny … · 2015. 5. 20. · m. mar pulido...

Documents