presentación de powerpoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios...

21
AYUNTAMIENTO DE CIUDAD REAL PROYECTOS EUROPEOS

Upload: doanthuan

Post on 28-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

AYUNTAMIENTO DE CIUDAD REALPROYECTOS EUROPEOS

Page 2: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

INSTITUTO MUNICIPAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA, FORMACIÓN Y EMPLEO

El Instituto Municipal de Promoción Económica, Formación y Empleo- IMPEFE, creado en 2003, es un Organismo Autónomo del Excmo.Ayuntamiento de Ciudad Real.

Tiene como fines la potenciación del desarrollo socioeconómico deCiudad Real, a través de la mejora de la formación profesional, laeducación no reglada, la orientación e inserción profesional, lapromoción económica, el apoyo a las empresas y al comercio, elfomento del empleo y la promoción turística.Jo

rnad

a “C

iud

ades

Tra

nsp

aren

tes”

Ro

qu

etas

de

Mar

, 1 m

arzo

20

18

Page 3: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” INSTITUTO MUNICIPAL DE PROMOCIÓN

ECONÓMICA, FORMACIÓN Y EMPLEO

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Los órganos superiores de gobierno y administración del IMPEFE son lossiguientes:• Consejo Rector, en el que están representados los grupos políticos

municipales.• Presidencia, delegada por la Alcaldesa en el Concejal de Promoción

Económica, Cultural y Turística.• Secretaría, ejercida por un funcionario municipal delegado por el Titular del

Órgano de Apoyo a la Junta de Gobierno Local.• Intervención de fondos del organismo, ejercida por una funcionaria

delegada por el Interventor General del Ayuntamiento.• Director Gerente.

Staff: 4 Técnicas de Desarrollo Local3 Administrativas1 Ordenanza1 Delegado de Prevención

Page 4: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

ÁREAS DE TRABAJO

PROYECTOS EUROPEOS

PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPRESARIAL

FORMACIÓN E INSERCIÓN LABORAL

PACTO LOCAL POR EL EMPLEO

PROMOCIÓN TURÍSTICA

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Page 5: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” PROYECTOS EUROPEOS GESTIONADOS

Fondo Social Europeo.Proyectos destinados a formar y aumentar la empleabilidad de las personasdesempleadas, especialmente las pertenecientes a los colectivos más

desfavorecidos.

INTERREG. Reducir la desigualdad entre las regiones europeas fomentando la

cooperación territorial.

Urbact. Es un programa de intercambio y aprendizaje que promueve el desarrollo

urbano sostenible e integrado en las regiones europeas.

Europe for Citizens. Contribuye al conocimiento de Europa y a la participación

de los ciudadanos a través de la organización de seminarios temáticos.

Erasmus +. Programa de la UE de apoyo a la educación, formación, juventud y

deporte en Europa. Erasmus+ ofrece oportunidades a un amplio abanico deorganizaciones, como universidades, centros de educación y formación, grupos dereflexión, centros de investigación y empresas privadas.

FEDER. Estrategia DUSI “Ciudad Real 2022 Eco-Integrador”

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Page 6: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” PROYECTOS COFINANCIADOS POR EL FONDO

SOCIAL EUROPEO

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8 INICIATIVA COMUNITARIA EQUALCIUDAD REAL- CIUDAD

EMPRESARIAL VIRTUAL

Acción 1 Nacional

I.C. EQUAL

FSE

1ª Ronda

ACCIÓN 2

UAFSE

2002-2004 ES-455 1.316.903

Adaptación de las empresas de Ciudad Real a las

nuevas tecnologías.

CIUDAD REAL- CIUDAD

EMPRESARIAL VIRTUAL

Acción 2 Trasnacional

I.C. EQUAL

FSE

1ª Ronda

Area Temática 5. Eje 4

UAFSE

Mª Trabajo y AA.SS.

2002-2004ES-455

50.000

EQUALIA

I.C. EQUAL

FSE

2º Ronda

Area Temática 5.

Eje 4

UAFSE

Mº Trabajo y AA.SS.

2004-2007 ES-ES20040185 951.190,37

Acción positiva e innovadora para la Igualdad de

Oportunidades mediante el desarrollo de fórumlas

flexibles y efectivas de organización del trabajo (Job

Rotation)

INSER-EMPLEO

Agrupación de Desarrollo

“Castilla-La Mancha

Integradora”

I.C. EQUAL

FSE

2ª Ronda

Área Temática 1. Eje 1.

UAFSE

2005-2007 Proyecto nº 468 143.569,20Inserción laboral de colectivos con especiales

dificultades.

Presupuesto total: 2.461.662,57 €Subvención concedida: 1.969.330,10 €

Page 7: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” PROYECTOS COFINANCIADOS POR EL FONDO

SOCIAL EUROPEO

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Presupuesto total: 8.607.813,47 €Subvención concedida: 6.886.250,78 €

RED EMPLEO CIUDAD

REAL

FSE (2007-2013) P.O.

“Adaptabilidad y Empleo”

Ministerio Política

Territorial

2012-2014Proyecto nº

5811.113.807,39

Itinerarios individualizados para la inserción laboral de

colectivos con especiales dificultades. Constitución de

Pactos Locales de Empleo

INSER-RED CIUDAD

REAL

FSE (2007-2013) P.O.

“Adaptabilidad y Empleo”

Ministerio Política

Territorial

2008-2010Proyecto nº 68

776.628,23

Itinerarios individualizados para la inserción laboral de

colectivos con especiales dificultades. Constitución de

Pactos Locales de Empleo

INTEGRA CIUDAD REAL

FSE subvención Global

zonas objetivo 1. P.O.

2000

Ministerio AA.PP.

2006-2008Proyecto nº 63

3.000.570,40

Itinerarios individualizados para la inserción laboral de

personas con especiales dificultades.CREA-INTEGRACIÓN

FSE subvención Global

zonas objetivo 1. P.O.

2000

Ministerio AA.PP.

2004-2005Proyecto nº 70 1.221.429

CIUDAD REAL CREA-

EMPLEO DE FUTURO

FSE subvención Global

zonas objetivo 1. P.O.

2000

Ministerio AA.PP.

2003-2004Proyecto

CREA

1.402.486,72

Page 8: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

• GESTIÓN EMPRESARIAL: CONTAPLUS Y FACTURAPLUS. 120 Horas• PROGRAMACIÓN NET. 120 Horas• DISEÑO WEB. 120 Horas• INFORMÁTICA BÁSICA Y GESTIÓN ADMINISTRATIVA. 50 Horas• REDES SOCIALES: COMMUNITY MANAGER. 120 Horas

• CURSO DE INGLÉS PREPARATORIO PARA EXAMEN CAMBRIDGE B1 Y B2

• CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD “INFORMACIÓN JUVENIL”. 510 Horas

• CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD “DINAMIZACIÓN DE TIEMPO LIBRE EDUCATIVO, INFANTIL Y JUVENIL”. 340 Horas

• PROGRAMA MIXTO DE FORMACIÓN Y EMPLEO “ACTIVIDADES AUXILIARES EN VIVEROS, JARDINES Y CENTROS DE JARDINERÍA”. 6 Meses

PROYECTOS COFINANCIADOS POR EL FONDO SOCIAL EUROPEO

Page 9: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

• CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD “ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES”. 2 ediciones

• 6 meses. Prácticas profesionales. Beca de formación

• CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD “OPERACIONES AUXILIARES DE GRABACIÓN DE DATOS Y DOCUMENTOS”. 2 ediciones

• 5 meses. Prácticas profesionales. Beca de formación

PROYECTOS COFINANCIADOS POR EL FONDO SOCIAL EUROPEO

Page 10: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” PROYECTOS COFINANCIADOS POR EL FONDO

SOCIAL EUROPEO

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Plan Extraordinario por el Empleo de Castilla-La Mancha I y IITotal personas contratadas: 367 (75% mujeres)

Coste: 2.360.110 euros (JCCM – Diputación y Ayuntamiento)

Programa mixtos formación y empleo: “TALLERES DE EMPLEO”TALLER DE EMPLEO “CERVANTES”. Gestión de eventos culturales y turísticos. 16

personas (14 mujeres). 6 meses. Coste: 110.466 €

Programa “GARANTÍA +55”42 personas (10 mujeres), 17 proyectos, 6 meses. Coste: 155.000 €

Formación Modalidad II. Certificados de Profesionalidad“Operaciones Auxiliares Grabación de Datos y Documentos”. Nivel I“Promoción para la Igualdad de Oportunidades”. Nivel III“Promoción Turística Local y Atención al Visitante”. Nivel IIICoste: 100.000 euros aprox.

Page 11: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” INTERREG

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

VIN-TOURINTERREG IIIC

FEDER2005-2007 3E00621 211.980 158.985,00

Contribuir al Desarrollo Turístico local a través del

enoturismo.

ECOLANDINTERREG IIIC

FEDER2003-2006

ECOLAND

PROJECT

1E0014-I

125.000 93.750,00 Planificación y gestión de Parques Eco-Industriales.

Page 12: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” URBACT II

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

ENTER.HUB: European Network

exploiting Territorial Effects

of Railway hubs

and their Urban Benefits

URBACT II Mayo 2012-

abril 2015

Código: 5583

717.410 (Presupuesto

IMPEFE: 40.730)

El proyecto ENTER.HUB pretende crear una red de ciudades medianas compartiendo

las oportunidades y retos derivados de la presencia de centros de transporte de

relevancia regional existentes y planificados (por ejemplo, estaciones de alta velocidad

e interfaces). Socios: 1. Ciudad de Reggio Emilia - Italia (Socio Líder); 2. Instituto

Municipal de Promocion Economica, Formacion y Empleo (IMPEFE) – Ciudad Real –

Espana,; 3. Aglomeracion Creil – Francia; 4. Ciudad de Gdynia – Polonia; 5.

Ayuntamiento de Girona– Espana ; 6. Ciudad de Lodz – Polonia; 7. Ciudad de Lugano –

Suiza; 8. Consejo de Desarrollo Regional de Orebro– Suecia; 9. Ciudad de Oporto –

Portugal; 10. Ayuntamiento de Preston– Reino Unido; 11. Ciudad de Rostock –

Alemania; 12. Ciudad de Ulm – Alemania

Page 13: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” URBACT II

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Page 14: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” EUROPE FOR CITIZENS

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

TEACH: Current and

Future Skills in the Health

and Welfare Sector

EUROPE FOR CITIZENS

Programme

Citizenship 2007-2013

Acción 1 (medida 1.2)

2010-2012

509188-EFC-1-

2010-1-SE-EFC-

NTT80.185,32 (Subv.

IMPEFE 10.000)

Esta acción está dirigida específicamente a la creación de una red de ciudades con

participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar

experiencias, opiniones y valores, aprender de la historia y construir el futuro. Se

trabaja con 5 municipios europeos: Norrkoping (Suecia), Motala (Suecia), Dundee

(Reino unido), Nykoping (Dinamarca), y Fidenza (Italia) dentro de una serie de

encuentros para compartir experiencias sobre el presente y futuro del empleo en el

ámbito de los servicios de atención de las personas dependientes.

DIAMI: Active Citizenship

and Intercultural Dialogue

with Migrant People.

EUROPE FOR CITIZENS

Programme

Citizenship EACEA

Acción 1 (medida 1.2)

2012-2013

521684-EFC-1-

2011-2-IT-EFC-

NTT

107.566,20 (Subv.

IMPEFE: 3.000)

The members countries of this project are: Finland (Jyvaskyla, Pori, Salo and South

Ostrobothnia Region) , Italy (Ravenna and Unione Terre Verdiane) , Malta (Xaghra),

Spain (Ciudad Real and Puerto Lumbreras) and Sweden (Vanersborg). Los países

miembros de este proyecto son: Finlandia (Jyvaskyla, Pori, Salo y la región sur de

Ostrobotnia), Italia (Ravenna y Unione Terre Verdiane), Malta (Xaghra), España

(Ciudad Real y Puerto Lumbreras) y Suecia (Vanersborg).

The general objective of the project "ACTIVE CITIZENSHIP AND INTERCULTURAL

DIALOGUE WITH MIGRANT PEOPLE" is to build a network addressing common

problems related to the integration of migrants. El objetivo general del proyecto

"Ciudadanía Activa y el diálogo intercultural con la población inmigrante" es construir

una red de solución de problemas comunes relacionados con la integración de los

inmigrantes.

POWER – European

Network of Woman

Mayors for Equal

Opportunities in Citizens

EUROPE FOR CITIZENS

Programme

Strand2: democratic

engagement and civic

participation

2.2 Network of towns

01/11/2014

31/10/2016

555695-CITIZ-1-

2014-1-IT-

CITIZ-NT

150.000 (total

proyecto)

20.000 (total

IMPEFE)

Page 15: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” EUROPE FOR CITIZENS

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Page 16: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” ERASMUS +

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

TRANSACTIONAL ANALYSIS FOR KEELING OVER THE INTERCULTURAL GAP

Page 17: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Page 18: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

OT Objetivo Específico Líneas de ActuaciónPromover las TIC en estrategias DUSI a

través de actuaciones en Administración

electrónica y smartcities.

LA1. Plataforma Ciudadana de Gobierno

Abierto y Administración Electrónica

Fomento de la movilidad urbana

sostenible.

LA2. Plan de movilidad y accesibilidad urbana

y sostenible de Ciudad Real

Mejora de la eficiencia energética y

aumento de energía renovable en las

áreas urbanas.

LA3. Edificios e instalaciones municipales:

rehabilitación integral energética y energías

renovables

Acciones integradas de revitalización de

ciudades, de mejora del entorno urbano y

su medio ambiente.

LA4. Ciudad Real sin ruido.LA5. Proyecto de regeneración integral en la zona del Barrio del Pilar

Regeneración física, económica y social

del entorno urbano en áreas urbanas

desfavorecidas a través de Estrategias

DUSI.

LA6. Plan de fortalecimiento del tejido empresarial y Fomento del Comercio en Ciudad RealLA7. Programa de inclusión social (San Martín de Porres, Barrio Pilar y Barriada de la Esperanza

Page 19: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

Page 20: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

Jorn

ada

“Cas

tell

ón

co

nst

ruye

nd

o u

n t

erri

tori

o

soci

alm

ente

res

po

nsa

ble

” CONCLUSIONES

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8

- ¿Procedimientos complicados? ¿Merecerá la pena el esfuerzo? No es fácilconseguir financiación de la Comisión Europea. Gran competencia.

• Creación de una red internacional de contactos. De esta red surgen nuevosproyectos.

• Profesionalización de la entidad. Cambio en la planificación del trabajo, gestióny contabilización por proyectos; enfoque integrado; planificación estratégica;participación y buena gobernanza.

• Diferenciación. Conseguir financiación indica calidad en los procedimientos degestión de la entidad.

• Aumento de los recursos económicos. Mantenimiento de estructuras, personal.Desarrollo de tareas con gran valor añadido, no posibles de otro modo.

• Posibilidad de compartir buenas prácticas y aprender del trabajo realizado enotras ciudades europeas.

• Diseminación en el territorio las acciones e implicar en los proyectos a la red deagentes socioeconómicos locales.

- Es recomendable contar con una asistencia técnica, sobre todo al principio deempezar a gestionar proyectos.- Es importante contar con un equipo profesionalizado y motivado.

Page 21: Presentación de PowerPoint - static.aytoroquetas.org · participación de personas de municipios de toda Europa para compartir e intercambiar ... Regeneración física, ... Presentación

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN

EVA NAVARRO ALCOLEA+34 926 210001 – ext. 705 [email protected] www.impefe.es

IMPEFEInstituto Municipal de Promoción Económica, Formación y Empleo

Jorn

ada

“Ciu

dad

es T

ran

spar

ente

s”R

oq

uet

as d

e M

ar, 1

mar

zo 2

01

8