Associació de Veïns Associació de Veïns de Calafat de Calafat

Presentació / Presentación• Amb aquest programa, et volem mostrar les realitat concretes que ha

acconseguit la nostra junta al llarg dels ultim 8 anys Renovant amb tu l`Espirit Positiu. Son moltes les coses que ens quedat per a fer, però aquest lema serà la nostra crida per no oblidar el nostre compromis en el nostre dìa a dìa.

• Con este programa, te queremos enseñar las realidades concretas que ha conseguido nuestra junta a lo largo de los ultimo 8 años Renovando contigo el Espíritu Positivo. Son muchas las cosas que nos quedan por hacer, pero este lema será nuestro grito para no olvidar nuestro compromiso en nuestro día a día.

Abocador/ VertederoFET: Neteja regular de l’abocador de residus, cartell d’avís de

multa, millora de la tanca, enderroc de vestidors. Peró la millora no és desitjada.

.

HECHO: Limpieza regular del vertedero, cartel de aviso de multa, mejora de la valla, derribo de los vestuarios. Pero la mejora no es la deseada.

Enllumenat / Iluminación Molts veïns no tenien

enllumenat als carrers. La nostra Junta va pressionar per a que l´Ajuntament fes un esforç en un nou enllumenat.

Muchos vecinos no tenian iluminación en las calles.

Nuestra Junta presionó para que el Ayuntamiento hiciera un esfuerzo en un alumbrado nuevo

CalabusLa nostra junta va col-laborar a la creació de La ruta aixi com de les millores que han Beneficiat a molts usuaris.

Nuestra Junta colaboró en

la creación de la ruta así

como en la mejoras que

han beneficiado a muchos

usuarios.

Senyalizacions de Carrers Señalizaciones de Calles

Una reivindicació de la nostra Junta. Avui es una realitat.

Una reivindicación de nuestra Junta. Hoy es una realidad.

Cala Llobeta FET

Zona comercialFET: Llum a les pistes,

desplaçament de gronxador, reubicació de margallons.

Falta: Més jocs infantils, graderies, anivellar el terreny.

A partir de setembre, es pintaran les places d’aparcament (2 minusvàlids).

Hem informat en tot moment la necessitat de retirada de

vidres.

HECHO: Luz en las pistas, desplazamiento de los columpios, reubicación de los palmitos.

FALTA: Mas juegos infantiles, graderías, nivelar el terreno.

A partir se septiembre, se pintaran las plazas de aparcamiento (2 minusválidos)

Hemos informado en todo momento la necesidad de retirada de vidrios

Zona comercialVam tenir una reunió conjunta

Associacio de Veïns, el promotor de Calafat i l’Ajuntament.

El promotor no ha complert una serie de compromisos que va adquirir en aquella reunió.

L’Ajuntament finalment es va fer càrrec d’aquests compromisos no complerts.

Tuvimos una reunión conjunta la Asociación de Vecinos, el promotor de Calafat i el ayuntamiento.

El promotor no ha cumplido una serie de compromisos que adquirió en aquella reunión.

El Ayuntamiento finalmente se ha hecho cargo de estos compromisos no cumplidos.

Festes/FiestasHem mantingut el nivell de

festes, per que fos un any més, un referent d’ activitat lúdico-festiva al nostre municipi.

Hemos mantenido el nivel de fiestas, para que fuesen una año más, un referente de actividad lúdico-festiva en nuestro municipio.

Festes / FiestasSeguirem com cada any celebrant les nostre festes

d`estiu. Avui és un dels aconteixements més populars del poble de l`Ametlla de Mar.

Seguiremos como cada año celebrando nuestra fiestas de verano. Hoy día es uno de los acontecimiento mas populares de lÀmetlla de Mar,.

Recorda les nostres apostes d´oci. Recuera nuestra apuestas de ocio

Parc Públic de la Zona Comercial

Zona Petanga

Passeig de les Moreres

DepuradoraHem fet al-legacions a l´ubicació de la depuradora.Ara estem a la espera de la resposta del ACA

(Agencia Catalana de l´Aigua)Segons la seva resposta i solucuiones estudiarem

altres vies. _______________________________________________________________________________________________________________________

Hemos hecho alegaciones a la ubicación de la Depuradora.

Ahora estaremos a la espera de la respuesta del ACA (Agencia Catalana de Agua).

Según su respuesta y soluciones estudiaremos otras vías.

Central Nuclear/ Pla PENTA• Hem estat esperant resposta

del CSN, respecte a la situació del Pla PENTA.

• Varem mostrar el nostre recolzament a l’Ajuntament en la seva tasca en contra de la ubicació del Cementiri Nuclear a Ascó, concretament al regidor Joan Pere Gómez i Comes, membre del CANC (Coordinadora Anti cementiri nuclear de Catalunya).

Hemos estado esperando respuesta del CSN, respecto al plan PENTA.

Mostramos nuestro apoyo al Ayuntamiento en su labor en contra del Cementerio Nuclear en Ascó, concretamente al concejal Joan Pere Gómez i Comes, miembro del CANC (Coordinadora Anti cementerio Nuclear de Cataluña)

AiguaPressionarem a la empresa Promocions Calafat, per

que millorin totes les canalizacions que en aquest moment estan obsoletes i en algunes llars, amb molt poca pressió

Presionaremos a la empresa Promocions Calafat, para que mejoren todas las canalizaciones que en este momento están obsoletas i en algunas casas con muy poca presión

Inauguració de Plaça RobertInauguración Plaza de RobertoUn dels moments més emotius

i especials de la nostra Junta. Demanertem a l´Ajuntament porqué millorin la plaça i el seus entorn.

Uno de los momentos más emotivos y especiales de nuestra Junta. Pediremos al Ayuntamiento para que mejoren la plaza y el entorno

Rotondes i IlletesVarem aconseguir la

remodel·lació de totes les illetes i rotondes.

Hemos conseguido la remodelación de todas las islas y rotondas.

Brigada d’UrbanitzacionsAmb la creació d’aquesta

brigada, hem mantingut freqüents reunions per marcar una pauta de neteja. Aquesta tasca s’ha vist reflexat pels nostres carrers

Con la creación de esta brigada, hemos mantenido frecuentes reuniones para marcar una pauta de limpieza. Este trabajo se vio reflejado por nuestras calles.

Escombreríes/BasuraJa funciona el sistema

EASY. Hem mostrat a l’Ajuntament la necessitat de més contenidors.

Ya funciona el sistema EASY. Hemos mostrado al Ayuntamiento la necesidad de más contenedores.

Seguretat/SeguridadDurant tot aquest any, hem

mantigut reunions amb la Policia local i el cos de Mossos d’Esquadra, que durant aquest estiu, han patrullat pels nostres carrers.

S’han ubicat radars mòbils pels carrers de la urbanització i s’ha augmentat la presència policial.

Durante todo este año hemos mantenido reuniones con la Policía Local y los Mossos de Escuadra, que durante este verano, han patrullado por nuestras calles.

Se han ubicado radares móviles por las calles de la urbanización y se ha aumentado la presencia policial.

GraffitisDurant aquest any, hem

patit diferents actes incívics i per això, varem exigir la neteja de totes les parets públiques.

Esperem que després els veïns i veïnes podem tenir més cura amb l’entorn.

Durante este año hemos sufrido varios actos incívicos y por eso, exigimos la limpieza de todas las paredes públicas.

Esperemos que después los vecinos podamos ser más cuidadosos con el entorno.

www.Calafat-associacio.org

Per tenir una major connexió amb tu, a la nostra pàgina Web li hem afegit un bloc on podràs deixar les teves preocupacions o els teus suggeriments i també té un enllaç a la nostra pàgina de Facebook.

Para tener una mayor conexión contigo, a la nuestra pagina Web le hemos añadido un bloc donde podrás dejar tus preocupaciones o tus sugerencias y también tiene un enlace a la nuestra pagina de Facebook.

Confiem en que la tasca desenvolupada durany tots aquestanys, incideixi en els veritables interessos de la nostraassociació i sempre en benefici de la millora, porqué apostem per l´esforç fins al final i no l´abandó a mig camí. Per aixó busquem el positivisme i la col-laboració enfront al negativisme i la confrontació.

Confiamos en que la tarea desarrollada durante todo estos años, incida en los verdaderos intereses de nuestraasociación y siempre en beneficio de la mejora, porqueapostamos por el esfuerzo hasta el final y no el abandono amedio camino. Por eso, Buscamos el positivismo y la colaboración frente al negativismo y la confirmación.

Per aixó,comptemamb el teu

recolzamenti…

Por esoContamos

Con tu apoyoy…

Renovemamb espirit positiu