Industrial

automation

Implementos y Servicios Electrónicos S.A. de C.V.

PRESENTACIÓN

Si se puede medir, se puede controlar… y si se puede controlar se puede mejorar...

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Mayo 2013

Quienes Somos

Origen ISEL se funda en 1988 para dar servicio de mantenimiento, y entrenamiento en el área de instrumentación. Para el año de 1995, ISEL se lanza formalmente al mercado de la automatización, obteniendo su primera representación de la compañía Japonesa Optex Co. Ltd., fabricante de sensores fotoeléctricos. En el año de 1997 obtiene la distribución de la marca NAIS (actualmente Panasonic) de la división de automatización de Matsushita Electric Works Co. Ltd., y en el 2000 la distribución del primer fabricante de sensores en Europa, Sick En el transcurso de 10 años hemos logrado representar nuevas marcas buscando siempre la calidad, el precio y el servicio óptimos por parte de nuestros proveedores, para así fortalecernos en la industria con la imagen de un proveedor de marcas conocidas y de prestigio en las áreas de la seguridad hombre-máquina, seguridad contra explosiones y la automatización de sistemas.

Visión Ser una Organización Diferenciada. Reconocida por su versatilidad, actitud de servicio y oferta de productos innovadores y de alta demanda, presente en los principales mercados del país e integrada por personas comprometidas y con expectativas de crecimiento.

Misión Brindaremos las soluciones y el servicio que contribuyan al éxito y bienestar de nuestros clientes con productos de alta tecnología y calidad.

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

• División Automatización *Productos para la detección, medición y el control de maquinaria y procesos industriales *Equipos para la seguridad Hombre-Maquina: protección del hombre y automatización de la máquina

• División Ex *Productos para la protección contra explosiones. Permiten medir, controlar, distribuir e iluminar de forma segura en zonas clasificadas.

D I V I S I O N E S

Soluciones en Sistemas de Seguridad y Automatización

Toda una gama de instrumentos en representaciones directas del fabricante Desde un botón hasta un completo sistema de control

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización

SICK esta entre los 3 lideres mundiales en la fabricación de sensores y soluciones para aplicaciones industriales. Lider tecnológico y en el mercado de la automatización de máquinas y procesos industriales y logística. Sick ofrece una amplia gama de productos que ofrece soluciones en cada fase de la producción dentro de una amplia variedad de ambientes y entornos industriales.

T A R E A S >Medición >Detección >Monitoreo >Protección >Identificación >Redes >Posición

A P L I C A C I O N E S

>Automotriz >Electrónica >Empaque >Bebida >Alimentos >Farmacéutica >Textil

>Madera >Cuidado personal >Almacenes y distribución >Maquinaria >Paquetería y corréo

>Energía y gas >Cemento >Solar >Pulpa y papel >Tráfico >Puertos >Residuos

Rango de Productos

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

SISTEMAS PARA LOGÍSTICA •Medición de volumen •Lectores de codigos de barras omnidireccionales •Sistemas de pesaje por dimensión

VISION •Sensores de visión •Cámaras inteligentes •Cámaras 3D •Sistemas de iluminación

REJILLAS DE LUZ •Gama estandar •Gama de alto desempeñp •Rejillas inteligentes

DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN •Scaner laser de seguridad •Cámaras de seguridad •Cortinas de seguridad •Rejillas de seguridad •Sensores de seguridad

INTERRUPTORES DE SEGURIDAD •Electromecanicos •Sin contacto •Dispositvos de mando

INTERFASES DE SEGURIDAD •Relevadores de seguridad •Controladores de seguridad •Soluciones en red

SISTEMAS MOTOR FEEDBACK •Incrementales •Una vuelta Hiperface •Multivielta Hiperface •Lineal Hiperface

SENSORES DE PROCESO •Nivel •Flujo •Presión •Temperatura

SENSORES INDUSTRIALES •Fotoeléctricos •Inductivos •Capacitivos •Magnéticos

SENSORES DE REGISTRO •Contraste •Color •Luminiscencia •Horquilla tipo “U” •Sensores de matriz

SENSORES DE DISTANCIA •Rangos corto, medio y largo •De medicion lineal •Ultrasónicos •Transmisores de datos •Localizadores de posición

IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA •Lectores de códigos de barras 1D / 2D / OCR, y portátiles •Por Radiofrecuencia

SCANERS PARA MEDICIÓN/DETECCIÓN •Soluciones laser para interiores •Soluciones laser p/exteriores

ENCODERS •Rotatorio incremental •Rotatorio absoluto 1 vuelta •Rotatorio absoluto multi vuelta •Lineal sin contacto •Lineal por cable retractil

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización

SEGURIDAD EN EL SISTEMA: PROTECCIÓN PARA EL HOMBRE Y LA MAQUINA! Bajo este lema, el grupo Schmersal ofrece a sus clientes la gama mas amplia en el mundo en los aparatos y sistemas de conmutación para la protección de la vida humana y las máquinas.

T A R E A S >Protección >Detección >Posición >Mando y Señalización >Buses de Seguridad

A P L I C A C I O N E S

>Automotriz >Alimentos y Bebidas >Minería >Cemento >Metalurgica >Farmacéutica

>Empaque >Cuidado Personal >Cosmeticos >Quimica >Maquinas Herramientas

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD •Llaves de seguridad con actuador •Llaves de seguridad con bloqueo •Llaves de seguridad p/puertas •Llaves de seguridad de bisagra •Sensores de seguridad magnéticos •Paros de emergencia de jalón por cable •Botoneras de paro de emergencia •Cortinas y rejillas de seguridad •Sensores de seguridad monohaz •Mandos Bimanuales •Pedaleras de seguridad •Batentes de seguridad •Tapetes de seguridad •Dispositivos de seg. con bus Asi integrado •Relevadores y controladores de seguridad

DISPOSITIVOS DE AUTOMATIZACIÓN •Interruptores de límite y de servicio pesado •Interruptores magnéticos •Interruptores de desbandamiento •Interruptores de jalon por cable •Sensores fotoeléctricos e inductivos •Botoneria y lamparas piloto 22 y 30mm •Botoneria de categoría higienica •Interruptores de pedal •DISPOSITIVOS Ex P/ZONAS CLASIFICADAS •Llaves de seguridad con actuador •Lalves de seguridad con bloqueo •Sensores de seguridad magnéticos •Interruptores de límite •Paros de emergencia de jalón por cable •Relevadores de seguridad

Rango de Productos

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización

Autonics es el proveedor de soluciones totales en sensores y controladores que ofrece más de 5.000 artículos a los diversos campos de la automatización industrial a través de su continuo esfuerzo en la investigación y desarrollo. No. 1 en el mercado de Corea, sus productos son ampliamente comercializados en más de 100 países en el mundo. Nuestra misión es desarrollar nuevos productos y satisfacer las necesidades actuales de nuestros clientes con óptima calidad y a precio razonable.

Sensors & Controllers

T A R E A S >Medición >Control >Detección >Conteo >Tiempo >Mando y Señalización >Velocidad y Posicionamiento

A P L I C A C I O N E S

>Automotriz >Alimentos y Bebidas >Farmacéutica >Empaque >Cuidado Personal

>Textil >Plásticos >Maquinas Herramientas >Energía >Transporte

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de Productos Sensors & Controllers

S E N S O R E S •Inductivos •Fotoeléctricos •De Fibra óptica •Capacitivos •Sensores de Area •Encoders rotativos •Sensores de presión •Trans. Temperatura y Humedad •De puertas automáticas

CONTROLADORES Y MEDIDORES •Controles de Temperatura •Contadores y temporizadores •Indicadores digitales de tablero •Tacómetros y med. de pulsos •Controladores de potencia AC •Terminales de operador •Controladores de sensores •E/S Remotas Device Net •Unidades de display •Fuentes de alimentación

VELOCIDAD Y POSICIONAMIENTO •Encoders incrementales •Encoders absolutos •Motores a pasos y drivers •Controladores de movimiento

MANDO Y SEÑALIZACIÓN •Balizas a LED e incandecentes •Torretas giratorias •Botones y selectrores 22mm •Lamparas piloto 22mm

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización ideas for life

Desde 2003, Panasonic se utiliza como el nombre de marca global para todos los productos electrónicos comerciales y de automatización en todo el mundo. Panasonic representa nuestro compromiso de proporcionar productos y servicios basados en las ideas que enriquezcan los estilos de vida y ayudar al progreso de la sociedad. Nuestro objetivo no es sólo sobre los productos, también en las ideas que mejorarán su vida y ampliar sus horizontes. A través de estas ideas relevantes, innovadores y valiosos, Panasonic aspira a enriquecer la vida de forma continua y contribuir a la prosperidad de las sociedades de todo el mundo.

T A R E A S >Medición >Control >Detección >Conteo >Tiempo >Mando y Señalización >Velocidad y Posicionamiento

A P L I C A C I O N E S

>Automotriz >Alimentos y Bebidas >Farmacéutica >Empaque >Cuidado Personal

>Textil >Plásticos >Maquinas Herramientas >Energía >Transporte

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de Productos ideas for life

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización

Datalogic es un líder mundial reconocido en el mercado de la captura automática de datos. Casi todos los aspectos de nuestra vida diaria están impregnados por la captura de datos. Cada vez que vamos de compras, de viaje, etc., la captura de datos está ahí para acelerar los procesos. Es una parte integral de la eficiencia global de la cadena de suministro. Datalogic es el enlace físico entre las cosas y la información relacionada a las cosas. Transforma los datos físicos en digital y la hace disponible para el mundo de la Tecnología de la Información (TI).

T A R E A S >Identificación >Detección >Registro >Protección >Posición >Grabado por Laser

A P L I C A C I O N E S

>Automotriz >Electrónica >Empaque >Bebida >Alimentos >Farmaceutica >Textil

>Cuidado personal >Transporte >Logística >Llantera >Paquetería y corréo >Papel

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de Productos

SENSORES INDUSTRIALES •Fotoeléctricos •Inductivos •Capacitivos •Magnéticos •Contraste •Color •Luminiscencia •Horquilla tipo “U” •De matriz •Ultrasónicos •Medición de distancia •Sensores de área para detección y medición DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN •Cortinas de seguridad •Rejillas de seguridad •Sensores de seguridad •Relevadores de seguridad

VISION •Sensores de visión •Cámaras inteligentes •Sistemas de iluminación

IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA •Lectores de códigos de barras, laser y por imagen 1D / 2D / OCR •Por Radio Frecuencia, tecnología read/write LH, HF, UHF •MARCADO LASER •Lasers mara marcado •Lasers para microprocesado •Tecnología de estado solido Diode Pump

Laser Marking Product Group

RFID Product Group

USS Product Group Vision Group

Sensor Product Group

Safety Product Group

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización

FineTek Co., Ltd fundada en 1979 es el mayor fabricante de sensores en Taiwan para aplicaciones de: Control de almacenamiento de sólidos a granel, control y medición de temperatura en procesos de manufactura, monitoreo de presión en tuberías y equipos, control del flujo y nivel/volumen de líquidos, monitoreo y mejora de la calidad eléctrica. FineTek conforma una completa gama de productos que provee soluciones amigables para el control y automatización en la industria.

T A R E A S >Medición >Detección >Registro >Control >Conteo >Alarmas >Protección Ex

A P L I C A C I O N E S

>Química >Petróleo >Bebida >Alimentos >Farmacéutica >Tratamiento de Agua

>Marítima >Energía >Gas >Cemento >Minería >Carbón >Papel >Molienda

Equipos con certificaciones para uso en áreas explosivas y ambientes marinos

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de productos

MANEJO DE LÍQUIDOS •Switches de nivel tipo: Flotador, Magnéticos, Cable, Dispersión térmica, Paleta, Ópticos, Presión hidrostática •Transmisores de nivel tipo: Presión hidrostática, Capacitancia, Flotador magnético, Magnetostric- tivos, By Pass, Ultrasónicos, Radar MANEJO DE SÓLIDOS •Switches de nivel tipo: Paleta rotatoria, Capacitivos, Punta vibrante, Horquilla vibrante, Capacitancia/admitancia •Transmisores de nivel tipo: Capacitivos, Ultrasónicos, Radar, Electromecánicos MANEJO DE MATERIALES A GRANEL •Monitores de velocidad •Interruptor de desalineamiento de banda •Interruptor de paro de emergencia por jalón de cable •Medidor de velocidad y temperatura de doble canal. •Secuenciadores de pulsos para colectores de polvos. •Martillos y vibradores neumáticos •MEDIDORES Y CONTROLADORES •Medidores digitales para tablero •Medidores de lazo 4-20mA •Contadores predeterminados •Controles de temperatura •Transmisores de temperatura •Analizadores de redes eléctricas

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización

Desde 1957, Larco se ha centrado en desarrollar y producir los más confiables y duraderos tapetes con sensor de presencia. Diseñados para satisfacer los requisitos industriales más exigentes, los tapetes de seguridad de Larco ofrecen una larga duración y la solución óptima para la protección en máquinas peligrosas. Altamente resistentes al impacto, a la abrasión y totalmente sumergibles, Larco establece el estándar de la industria, proporcionando incomparable durabilidad y versatilidad.

T A R E A S >Protección >Presencia

A P L I C A C I O N E S

>Automotriz >Procesos Robotizados >Plástico >Textil >Metalmecánica >Empaque

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de Productos

Versatilidad y durabilidad sin paralelo para la protección en

maquinaria peligrosa

Reducción del riesgo de accidentes en puntos de operación en máquinas y áreas peligrosas, protección perimetral en diversas aplicaciones.

• Tapetes de Seguridad • Interfases de seguridad • Perfiles Táctiles de Seguridad

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización

Fundada en 1975 en Italia, ESA elettronica es una empresa multinacional con 36 años de experiencia en el sector de la automatización industrial. Hoy en día el hombre se ve ante la necesidad de analizar y procesar innumerables informaciones, teniendo que tomar decisiones en tiempos cada vez más reducidos. Nuestro objetivo es responder a esta exigencia natural del hombre, ofreciéndole una “solución real exitosa”, a través de un producto de hardware y software tecnológicamente de vanguardia.

T A R E AS >Comunicación >Medición >Monitoreo >Control >SCADA >Cálculo

A P L I C A C I O N E S

>Automotriz >Electrónica >Empaque >Bebida >Alimentos >Farmacéutica >Textil

>Madera >Cuidado personal >Maquinaria >Energía y gas >Cemento >Papel

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de Productos

TERMINALES DE OPERADOR CON PANTALLA TÁCTIL O TECLADO -Conectividad sin igual por su gran cantidad de protocolos de comunicación: Profibus-DP, DeviceNet, CAN y Profinet PC´s INDUSTRIALES –PANEL & BOX- Y PANTALLAS INDUSTRIALES Sistemas embebidos y monitores industriales diseñados con una Arquitectura modular capaz de adaptarse a las más variadas condiciones de uso, Máxima fiabilidad garantizada en ambientes industriales. SOFTWARE DE ULTIMA GENERACION ALTAMENTE INTUITIVO Tecnología punta para la programación de paneles de operador Desarrollo de aplicaciones SCADA en plataformas de ordenador

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Automatización

En 1986, un grupo de ingenieros se reunieron para crear la empresa T & D Corp., ubicada en Matsumoto Japón, con el sueño de crear, desarrollar y fabricar productos innovadores. Uno de los productos que desarrollaron causo un gran impacto en el mercado japonés en 1994, era un registrador de datos compacto llamado ONDOTORI. T&D ha estado en los últimos 5 años a la vanguardia con la prestación del uso fácil de la comunicación inalámbrica de los registradores de datos. Al obtener la aprobación del CE en el 2003, estos productos innovadores se han puesto a disposición de un mercado mundial más amplio.

T A R E AS >Medición >Monitoreo >Registro >Comunicación

A P L I C A C I O N E S

>Alimentos >Bebidas >Medicina >Laboratorios >Transporte >Cadenas Frías >Edificios >Museos

>Invernaderos >Almacenes >Centros de distribución >Supermercados >Cadenas de comida rápida

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de Productos

REGISTRADORES DE DATOS INALAMBRICOS -Temperatura sensor interno o externo -Temperatura+%Humedad -Temperatura+%Humedad+Luminancia+UV -Voltaje, Corriente, Pulsos REGISTRADORES DE DATOS ALAMBRICOS -Temperatura sensor interno o externo -Temperatura doble canal -Temperatura+%Humedad -Temperatura+%Humedad+Presion barométrica -Temperatura+%Humedad+Luminancia+UV REGISTRADORES DE DATOS CON ETHERNET -Temperatura doble canal -Temperatura+%Humedad -Opción wireless COLECTORES/RECEPTORES DE DATOS -Portátiles inalámbricos, puerto USB e infrarojo -Inalámbricos conexión a PC por puerto USB -Inalámbricos conexión a red LAN por ethernet -Repetidores receptor/emisor REGISTRADORES PORTÁTILES MANUALES -Temperatura interna de sólidos/líquidos con descarga inalámbrica. -Temperatura con descarga por RS232

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Ex

Como proveedor líder de productos, sistemas y servicios para la protección contra explosiones, R. STAHL ofrece varias décadas de experiencia. Dondequiera que haya una mezcla explosiva de gas y aire o polvos, nuestros productos previenen explosiones. Con el más alto grado de fiabilidad y calidad que garanticen la seguridad de las personas, el medio ambiente y las instalaciones. Con mas de 80 años de experiencia R. STAHL cubre todas las clases de protección contra las explosiones en los aparatos eléctricos o sistemas. Nuestra amplia gama de productos permite la protección contra explosiones que van desde una caja de conexión a un sistema de bus de campo. Certificaciones internacionales, aprobaciones y patentes subrayan nuestra competencia y permiten que nuestros productos y sistemas sean utilizados en todo el mundo.

T A R E AS >Protección contra explosión en áreas clasificadas

A P L I C A C I O N E S

>Petróleo y Gas >Química >Farmacéutica >Alimentos >Bebidas >Cemento >Minería

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de Productos

El experto en protección contra explosiones

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

El experto en equipo eléctrico para barcos y plataformas Tranberg empresa Noruega forma parte del grupo R.Sathl y se especializa en equipo certificado para uso marino.

Rango de Productos

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

División Ex

Marcas de la División Automatización que cuentan con equipos con certificación para uso seguro en zonas clasificadas y/o marinas.

Indicadores, Transmisores y Switches de Nivel

Terminales de Operador y PC´s Industriales

Interruptores de seguridad Interruptores de límite

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Division Automatización

Durante casi 40 años el Grupo Delta ha llevado a cabo la misión: " Ofrecer soluciones de energía innovadoras, limpias y eficientes para un mejor mañana". Con un enfoque en la innovación continua, Delta se ha convertido en un líder mundial en una amplia gama de productos y ha recibido el premio Forbes Asia "Fabulous 50" por varios años consecutivos. El Grupo Delta se caracteriza por haber llevado a cabo procesos de fabricación ecológicamente responsables, programas de reciclaje y manejo de residuos durante toda su trayectoria, y se ha convertido en una autoridad mundial en la creación de edificios verdes.

T A R E A S >Diseño >Mantenimiento >Control >Medición >Comunicación

A P L I C A C I O N E S

>Grúas >Maquinas de Impresión > Bandas transportadoras >Puertas Automáticas >Maquinas Amasadoras

>Sistemas de Aire Acondicionado >Ventiladores >Maquinas de Gravado

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Rango de Productos Variadores de frecuencia

Gracias a la avanzada tecnología que incorporan los variadores de frecuencia de Delta es posible controlar de forma eficiente la velocidad en motores, mejorar el desempeño de la maquinaria y ahorrar energía.

Servo Drive

Los sistemas servo de Delta fuero desarrollados pensando en los requerimientos que se tiene en el diseño y mantenimiento de maquinas herramientas y aplicaciones donde el posicionamiento y control de movimiento sea critico. Todos los modelos de la serie ASDA cuentan con un procesador digital de señales (DSP) de alta velocidad, que les permite un desempeño optimo en los circuitos de lazo de control.

Controles de Temperatura

Los controles de temperatura son dispositivos que miden y controlan la temperatura en un proceso, para medir la temperatura pueden usar: un termopar, un sensor resistivo (RTD) o una señal proporcional de voltaje o corriente y a través de sus salidas controlan el proceso de calentamiento o enfriamiento.

Interfaces de operador (HMI)

HMI (Human Machine Interface) es un medio de intercambio de información, que permite la comunicación entre un sistema electromecánico y el usuario.

Módulos de Comunicación

Delta Electronics ofrece una amplia gama de interfaces seriales de comunicación como son: CANopen, DeviceNet, Ethernet, EtherNet / IP y PROFIBUS para instalaciones industriales complejas que requieren: alta velocidad y estabilidad, con la mejor relación costo beneficio posible.

Fuentes de alimentación

En los procesos automatizados, la fuente de alimentación es un componente básico que requiere alta estabilidad y confiabilidad, además de incluir funciones de seguridad y protección.

Soporte – Técnico como fabricante. Respaldo – Como representante autorizado directo de marca. Servicio – De Mantenimiento a nuestras marcas. Conocimiento – A fondo de los productos que vendemos. Precio – Competitivos descuentos atractivos y ofertas. Existencias - En almacén y cortos tiempos de entrega. Calidad – ISO9002 y certificaciones UL,CE,VDE, CSA etc. Garantías - de un año en todos los productos

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Ventajas y Beneficios

D e t e c c i ó n + M e d i c i ó n + C o n t r o l = A u t o m a t i z a c i ó n

Sucursal Monterrey Sucursal Querétaro Matriz México

¡¡¡ Estamos tan cerca de ti, como tu teléfono y tu PC !!!