prensachicasanborja 20
DESCRIPTION
prensachicasanborja 20TRANSCRIPT
ESPECIAL: ¿Por qué dEbEn PrEoCuPArnoS LoS SImuLACroS? ,14-15
www.prensachicasanborja.com� Medio�local�de�distribución�gratuita
director: ángel�tacchino�del�pinoaño III (segunda época) > nº 107 > julio 2011
san borjaprensachica
¡fELIz 28, PErú!
san borja prensa chIca / julio 2011 [actualidad] �
E l nuevo “simulacro de sismo” realizado hace algu-nos días en nuestro distrito, donde la participación integra de los escolares es destacable, más no así
del resto de la comunidad, salvo excepciones, nos deja algunas enseñanzas que debemos subrayar.
Primero: A diferencia del año pasado, en que Defensa Civil programó hasta 10 ensayos similares, incluyendo uno nocturno, esta vez se instauró la Semana de Simulacros del 27 de junio al 3 de julio. Es decir, 7 días continuos, a lo largo y ancho del Perú, pensando en que a más días de interés, mayor concientización.
Segundo: Aunque no se diga con todas sus letras y se pretenda soslayarlo, probablemente para no causar mayor impacto, estamos ante la inminencia de un desastre natural pues el llamado “silencio sísmico”, especialmente en Lima, resulta cada vez más preocupante.
Tercero: Solamente las sociedades realmente preparadas para este tipo de contingencias podrán mitigar las consecuencias de un terremoto, sobre todo si ocurre cuando estamos durmiendo o la familia no se encuentra en su hogar, como sucede durante el horario laboral y escolar.
Cuarto: La gran mayoría de adultos, especialmente quienes estuvieron traba-jando en empresas privadas o realizando compras en establecimientos comercia-les no participó de este simulacro. Ojalá no lo lamenten cuando llegue la realidad.
Quinto, y el más importante: Al ser San Borja un distrito considerado, por propios y extraños, como de clase media, NO SERA PRIORIDAD EN LA ATENCION EN CASO DE UNA TRAGEDIA. Es decir, los sanborjinos vamos a depender de nosotros mismos para enfrentar ese momento.
Por eso, sin mayor ánimo que exponer una realidad y una solución, esta edición presenta un informe especial sobre lo que debemos hacer para estar preparados. Es nuestro aporte en este mes patrio. ¡Feliz 28 de julio!. l
debe ser tarea de todos
ángEL m. TACChIno dEL PIno l [email protected]
,dIrECTorÁngel M. Tacchino del Pino
,EdITor gEnErALMax Obregón Rossi
,EdITor gráfICoVíctor Miranda Rodriguez
,rEdACCIónMalú Gonzalo Neyra
,foTogrAfíAKelwin Luna Jiménez
,CoordInAdorA gEnErALLaura Tacchino
,ASISTEnTES dE VEnTASRosario GurreoneroRicardo Morón DíazGonzalo Guevara García
PrEnSA ChICA SAn borJA� www.prensachicasanborja.com
Es una publicación de EditORES dE PRENSa aSOciadOS Sac Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2009-05718
Oficinas de Redacción y ComercializaciónAv. Aviación 2970, Dpto. 201 - San Borja Teléfonos: 476-0663 - 619-8802
[tengo�el�orgullo�de�ser�peruano�y�soy�feliz]� Manuel Raygada
,nos�escribenInquIETudESSeñor Director :
Por intermedio de la presente quisiera hacer
llegar algunas inquietudes al alcalde de San
Borja Marco Alvarez.
1.¿Repavimentarán la Av. Guardia Civil? pues el
lado que le corresponde a San Isidro lo han hecho
como tres veces y San Borja a lo más una.
2.Si la seguridad ha mejorado y se tiene la
esperanza de que lo haga más ¿cuándo va a
sacar las rejas que afean las calles e impiden
el libre tránsito de personas como manda la
Constitución ?
3.Hay muchos parques como Plumereros
que siguen regando con manguera y no con
riego tecnificado, aparte del mal estado que
se encuentra.
4.¿Cuando se dan licencias para edificios en el
distrito, se tiene en cuenta la falta de presión de
agua, los servicios de luz y recojo de basura? San
Borja se está tugurizando, pues a las construcciones
de edificios se dan licencia para levantar un 3er.
piso en casas, para convertirlas en multifamiliares
y eso hace aumentar la densidad.
5.En el cruce de San Borja Sur y Las Artes, han
puesto semáforos modernos y hay una flecha
(en San Borja Sur) que se enciende verde para
doblar, pero también debe haber una flecha
roja indicando que aun no se debe hacer pues
ocasiona más congestión.
6.¿Cómo es posible que en las viviendas que están
rodeando a los parques donde hay módulos de
Serenazgo, roben y vacíen un departamento? Eso
sucedió hace poco en el Parque Plumereros. Ya
vivir casi encima de estos módulos no significa
mayor seguridad, es increíble.
7.¿Cuándo va a repintar las señalizaciones en
las pistas?. Ya ni se notan. Nadie sabe si tiene
que parar o no.
8.El puente de la Clínica Ricardo Palma está lleno
de ambulantes. ¿Los va a desalojar?
LUIS VALENCIA GUERRA 07211842
Respuesta: Ocho inquietudes que también
hacemos nuestras
� [lOcal] san borja prensa chIca / julio 2011
C on una sesión solemne y diver-
sas actividades deportivas y
recreativas, nuestro distrito
celebró su 28 aniversario de creación.
Los actos centrales se iniciaron el mismo
1 de junio con una misa y Te Deum en la
Parroquia Nuestra Señora de la Alegría
y por la noche tuvo lugar la Sesión
Solemne en el Anfiteatro del Parque de
la Felicidad, donde se rindió homenaje a
personalidades importantes del ámbito
político y cultural.
Durante la ceremonia, presidida por el
alcalde Marco Álvarez Vargas, recibieron
la condecoración en el Máximo Grado
Orden de San Borja Paul Da Silva Gamarra,
Comandante General del Ejército; Pilar
Nores, actual Primera Dama del Perú y
presidenta del Instituto Trabajo y Familia
(ITYF); Carlos Alberto Tejada Noriega, ex
alcalde de San Borja; y Jorge León Ballén,
Director ejecutivo de Proinversión, institu-
ción que posee el Premio a la Excelencia
2011 por las mejores prácticas en la
promoción de inversiones en infraes-
tructura, otorgado por la Conferencia de
las Naciones Unidas para el Comercio y
Desarrollo (UNCTAD).
Asimismo, se entregó la condeco-
ración Reconocimiento Comunitario
a Edgar Reaño Pairazaman, vecino
sanborjino y empresario que puso en
marcha en Lima el primer bus panorámi-
co del Perú; y a Mauricio Fiol Villanueva,
campeón sudamericano juvenil, sub-
campeón bolivariano absoluto, campeón
nacional de natación.
El reconocimiento Mérito Cívico lo
recibieron Wilfredo Moscol Córdova,
trabajador de la Municipalidad de San
Borja encargado de hacer realidad
la señalización de todas las vías del
distrito; Alice Castro de Velásquez,
vecina con una activa participación en
su comunidad integrando diversos gru-
pos sociales y de vecinos organizados
como las Juntas Vecinales Comunales
y el Club de Leones de San Borja Sur;
y Margot Vukanovich Huerto, vecina
sanborjina coordinadora general del
Club “Siempre Amigos”, el segundo
grupo de adultos mayores en organi-
zarse a nivel distrital que cuenta con
reconocimiento municipal.
El cierre de esta importante cere-
monia fue con un hermoso espectá-
culo de danzas peruanas de las tres
regiones del Perú a cargo de la Escuela
Nacional de Folclore
Esta fecha la recibimos siendo
la segunda “Comunidad Segura” en
Latinoamérica y El Caribe de las 231
comunidades acreditadas a nivel
mundial por el prestigioso Instituto
Karolinska de Suecia, por encargo de la
Organización Mundial de la Salud.
Dicha certificación fue recibida
precisamente el 1 de junio de hace
tres años por implementar políticas
públicas saludables en el marco de la
prevención.
Durante este tiempo, San Borja ha
puesto en marcha servicios de salud,
seguridad vial, protección social a grupos
vulnerables (adultos mayores y meno-
res de edad), prevención de lesiones,
prevención de desastres naturales,
y desarrollo de un software libre en
el “Observatorio Social” que facilita
el registro de datos que luego de su
análisis ha permitido la implementación
de políticas públicas locales que contri-
buyen a elevar los estándares de vida
de la población.
Entre las actividades programa-
das figuraron la presentación de la
Orquesta Sinfónica Juvenil de Niños,
la Fiesta de Aniversario en el Parque
de la Familia, el Festival Deportivo
realizado en el Polideportivo
Limatambo, la Aerothon “Fitness
Master Class” en el Parque Héroes
del Cenepa y el Concurso de dibujo
“Cuido mi Parque”. l
SAn borJA CumPLIó 28 AÑoS
[¡soy�peruano,�que�viva�el�perú!]� BoRis ackeRMan
san borja prensa chIca / julio 2011 [lOcal] �
E l Instituto Nacional de Investigación y
Capacitación en Telecomunicaciones,
valorando la diversidad y el respeto a la
dignidad de las personas, inició en sus instalacio-
nes de San Borja el curso Telemarketing y Atención
de Centros de Información dirigido a personas con
discapacidad motora o visual.
Esta capacitación les permitirá desempeñarse
eficientemente y con calidad como operador de los
diversos centros de información de las empresas e
instituciones del país. Asimismo, les brindará todos
los conocimientos necesarios para operar equipos
telefónicos IP y de cómputo, lo que incrementará su
productividad para la institución o empresa en la que
se desempeñe. Los participantes aprenderán a elaborar
documentos en Word utilizando la mayoría de opciones
del programa, así como documentos en Excel utilizando
tablas y gráficos estadísticos. Asimismo, conocerán la
exploración en Internet interactuando en forma óptima
en sus diversas herramientas y opciones. l
,a�través�del�curso�de�telemarketing
InICTEL fomentala inclusión social
ExhIbIEron InVEnToS En III SEmAnA nACIonAL dE LA InnoVACIón
Por tercer año consecutivo se desarrolló
la III Semana Nacional de la Innovación 2011,
la misma que fue inaugurada en la sede de
Sencico en San Borja. Innotec Peru es una
iniciativa creada en el 2009 y a la que actual-
mente pertenecen veintitrés instituciones
peruanas, a través de una alianza público
privada y que está liderada por el Concytec.
Catorce inventos peruanos y finalistas
del III Concurso de Prototipos e Innovaciones
fueron mostrados al público y a un exigente
jurado que calificó la novedad, ventaja téc-
nica, eficiencia, efectividad, e impacto en
el Mercado. Cabe señalar que un sistema
de telediagnóstico de imágenes médicas
para el diagnóstico de enfermedades vía
web, un novedoso pelador de habas para
la producción de snacks y un equipo de
tejido artesanal para el hilado de la seda que
funciona con bobinas fueron entre otros los
inventos que se presentaron. l
A EVITAr quE VuELVAn árEA PArA fumAdorESOnce ex ministros de Salud, así como alcaldes de
Lima y del interior del país, suscribieron una carta al
Tribunal Constitucional (TC) pidiendo que no prospere la
demanda de un grupo de vecinos que está a favor de las
áreas para fumadores en los establecimientos públicos.
En el documento se señala que la única ganadora
sería la industria tabacalera, al hacer retroceder un dere-
cho humano fundamental sobre la salud y la vida, “por lo
que no debería tener acogida en el TC que ya demostró
antecedentes en los que la salud pública prima sobre los
intereses económicos de unos cuantos”.
Marco Álvarez, burgomaestre de San Borja, quien tam-
bién es presidente de la Red de Municipios y Comunidades
Saludables, expresó su apoyo a la iniciativa para impedir
que se declare inconstitucional la ley que prohíbe fumar en
espacios públicos y señaló que ir en sentido contrario es
atentar contra los esfuerzos de las autoridades ediles por
lograr un medio ambiente limpio. l
AdEx En fErIA dE guAyAquIL
La Asociación de Exportadores a
través de la Gerencia de PYMEADEX
está organizando la participación en
la Feria internacional de Guayaquil
EXPOFIDA 2011, actividad que se rea-
lizará del 22 al 31 de julio del presente,
la cual es dirigida a los sectores de
joyería, artesanía, diseño y afines. l
E l Ministerio de Cultura y la Municipalidad
de San Borja, a través de sus autorida-
des el Dr. Juan Ossio Acuña y el alcalde
Marco Álvarez Vargas, firmaron un Convenio de
Cooperación Interinstitucional.
El mismo establece el marco de relaciones
entre el Ministerio y la Municipalidad, con el
fin de realizar acciones conjuntas para la pro-
tección, identificación, registro, control, conser-
vación, restauración y difusión del Patrimonio
Cultural de la Nación en la jurisdicción de San
Borja.
El convenio también incluye la defensa y
conservación de los monumentos arqueológi-
cos, históricos y artísticos; así como acciones
que promoverán la consolidación y el fortaleci-
miento de la identidad nacional, y las manifesta-
ciones culturales de la localidad.
Estamos muy agradecidos por la firma de
este convenio. San Borja es un gran enclave
cultural, aquí se ubica la sede del Ministerio
de Cultura, el Museo de la Nación, la Biblioteca
Nacional y pronto estaremos inaugurando el
Gran Teatro Nacional. Hay tantos aspectos en
común que se hacía necesario que tengamos
este convenio”, sostuvo el ministro Ossio.
Por su parte, el alcalde Marco Álvarez seña-
ló que a partir de la firma del convenio la
Municipalidad de San Borja se comprometía
además en ayudar a la difusión de la cultura
peruana, a través de la gestión de gobierno
local. “Ahora que al Perú le está pasando cosas
buenas es muy importante que ayudemos en
la difusión para que cada uno de nosotros sea
portador de lo que significa ser peruano”. l
� [lOcal] san borja prensa chIca / julio 2011
SEmbrArán 250 mIL árboLESdurAnTE ACTuAL gESTIón EdIL
El alcalde de San Borja, Marco Álvarez,
confirmó que durante su actual gestión se
sembrarán 250 mil árboles, en el marco de
un programa municipal que tiene por objeti-
vo plantar dos árboles por cada habitante en
diversos puntos de la jurisdicción.
El burgomaestre detalló que, como parte
de este programa, se tiene previsto instalar
un anillo ecológico para sembrar árboles
en los límites de San Borja con los distritos
colindantes.
Incluso mencionó que se plantarán
diferentes especies arbóreas dentro del
Cuartel General del Ejército, conocido
como el Pentagonito, para lo cual se
vienen sosteniendo conversaciones con
la institución castrense, a efectos de que
se permita la ejecución de este progra-
ma en el lugar.
“Los árboles no hacen distingo de a
quién le dan el oxígeno, lo dan a todos. Ya
hemos iniciado el sembrado de algunas
especies aromáticas en nuestro distrito”,
manifestó.
Durante este año, la Municipalidad de
San Borja ha plantado ya más de 10 mil
árboles entre jacarandas, molles norte-
ños y otros. l
CELEbrAndo EL díA dE LA mAdrE SAnborJInA
Numerosas familias sanborjinas se
reunieron en el Parque Strauss para cele-
brar el Día de la Madre y ofrecer, a todas
las madres presentes, un reconocimiento
especial por todo el amor y cariño que reci-
bimos de ellas diariamente. La nota musical
la trajo la Banda del Ejército, que interpretó
contagiantes melodías de salerosa marinera
norteña, huaynos y otros temas que los
asistentes no dejaron de bailar. l
La Biblioteca Nacional del Perú confirmó que
el 22 del presente mes reabrirán todos los ser-
vicios públicos que fueron suspendidos desde
febrero pasado.
Como se recordará, en esa oportunidad se detec-
taron graves irregularidades en las áreas encargadas
de la custodia de los Fondos Antiguos, donde se guar-
daban libros considerados verdaderos tesoros. l
bIbLIoTECA rEAbrE ESTE mES
ministerio de Cultura y San borja firman convenio
[cholo�soy�y�no�Me�coMpadezcas�]� luis aBanto MoRales
san borja prensa chIca / julio 2011 [lOcal] �
ministerio de Educación con nueva sede
L a nueva sede del
Ministerio de Educación
quedó lista para entrar
en funciones. La misma, por su
diseño arquitectónico innovador,
infraestructura y equipamiento
será el más moderno de todos
los locales que cuentan los sec-
tores del Poder Ejecutivo.
Este local tiene 7 mil 331
metros cuadrados y está ubica-
do en las esquinas de la calle
Comercio y la avenida Arqueología,
a espaldas del Museo de la
Nación. Su construcción deman-
dó una inversión superior a los 9
millones de dólares.
Su diseño es una propues-
ta innovadora que consta de
12 pisos, en la que cada uno
de ellos tiene la forma de un
libro colocado horizontalmente
sobre otro, pero con cierto des-
plazamiento del centro, de tal
manera que, vistos desde distin-
tos ángulos, parecen textos en
movimiento.
Desde lo más alto de la torre
se aprecia de manera panorámica
toda la zona cultural de San Borja,
como el Museo de la Nación, la
Biblioteca Nacional, el complejo
arqueológico de Limatambo, y el
Gran Teatro de Lima.
El complejo ministerial
cuenta, además, con otro
inmueble de tres plantas con
dos frentes (a la calle Comercio
y la avenida Arqueología),
denominado la “L”, en vista de
la forma que presenta al ser
observada desde lo alto. l
Un detalle especial que tendrá esta nueva sede es una fuente de agua recir-culante ubi-cada cerca del ingreso principal al complejo, la cual estará acompaña-da de una ornamenta que tendrá la forma a escala de una laptop.
� [lOcal] san borja prensa chIca / julio 2011
foToPAPELETAS PArA InfrACTorES dE TránSITo
El municipio de San Borja solicitó
facultades en el ámbito del transporte
a la Municipalidad de Lima, a fin de
empezar a sancionar a los conducto-
res infractores con fotopapeletas de
tránsito.
Se supo que nuestra comuna tiene
un proyecto de control electrónico del
tránsito, el cual podría ser usado por
Lima como un piloto.
El pedido a la máxima autoriodad de
Lima Metropolitana se sustenta en que
su aplicación ha tenido éxito en el Callao
por lo que la propuesta sanborjina, basada
en su eficiente control podría determinar
resultados igualmente favorables. l
E l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología-
CONCYTEC, presentó a los dos estudiantes
peruanos que obtuvieron el segundo lugar
de la Feria Intel Isef 2011 de Ciencia y Tecnología rea-
lizada en Los Angeles, California, donde compitieron
con mil 500 jóvenes de 50 países del mundo.
Se trata de Kelvin Céspedes y Ángel Solís del
colegio Divina Pastora de Oxapampa, Pasco, quienes
junto a su profesora Irma Valdivia, presentaron el
proyecto “Estudio Etnobotánico y Fitoquímico de la
Acmellaspilathoides Cass Botoncillo”.
Su trabajo fue hecho en base a la planta
Acmella Spilanthoides Cass, oriunda de Oxapampa
(Pasco), a la que se le conoce también como
“Botoncillo” o “Planta del dolor de muelas” por sus
efectos medicinales (anestésico, terapéutico, anti
inflamatorio, antitusígeno, antibiótico, antimicótico
y bactericida).
La Feria Intel ISEF reunió a más de 1,500 jóvenes
científicos de alrededor de 50 países, quienes compi-
ten por más de cuatro millones de dólares en becas
estudiantiles y premios. l
Peruanos ganadores en feria de Estados unidos
nuEVoS CongrESISTAS rECIbIEronCrEdEnCIALES En muSEo dE LA nACIón
La Sala de Ceremonias del Museo de
la Nación fue el lugar en el que el Jurado
Nacional de Elecciones entregó el pasado 1
de junio las credenciales a los congresistas
de la República y parlamentarios andinos
elegidos el 10 de abril pasado para el perío-
do legislativo 2011-2016.
Al inicio de la sesión se leyó la
resolución de proclamación de los resul-
tados de las elecciones al Congreso
de la República e inmediatamente se
entregaron las credenciales, en orden
alfabético y por distrito electoral, a los
130 representantes elegidos.
Posteriormente, se procedió a la lec-
tura de la resolución que proclamó los
resultados de las elecciones al Parlamento
Andino y se entregaron las respectivas
credenciales a los cinco representantes
titulares.
La ceremonia fue presidida por el titular
del JNE, doctor Hugo Sivina Hurtado, quien
estuvo acompañado de los demás miem-
bros del Pleno de la institución.
Como invitados participaron autorida-
des de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) y del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil (Reniec). l
[y�se�llaMa�perú�con�p�de�patria]� augusto Polo caMPos
san borja prensa chIca / julio 2011 [lOcal] �
C on una inversión de cua-
tro millones y medio de
soles fue remodelado el
Coliseo Eduardo Dibós, trabajo eje-
cutado para ser una de las dos sedes
del Campeonato Mundial Juvenil de
Voleibol que empieza este mes.
Parte de la remodelación contem-
pla la instalación de 4,809 butacas y 91
en la zona vip, a la cual las principales
autoridades del deporte tendrán acce-
so mediante un túnel decorado con
vitrinas llenas de los trofeos obtenidos
en torneos internacionales.
Además, han instalado un techo
de material aislante térmico que
cuenta con efecto acústico, mien-
tras que el piso del área de juego es
de Terraflex, traído desde Francia, el
cual cumple con los requisitos de la
Federación internacional de Voleibol.
Asimismo, se ha acondicionado una
sala de prensa, cabina de prensa,
cafetería, doce baños y cuatro vesti-
dores. También se ha rehabilitado el
total de puertas de acceso externo
e interno del Coliseo, remodelado
el cerco perimétrico y pintado la
fachada y los interiores del Coloso
deportivo.
Finalmente, se instaló el equipa-
miento de luces para el interior y de
luces decorativas LED para el exterior,
así como mejoró el sistema sanitario
para dar un mejor servicio al público
asistente y deportistas. l
Coliseo dibós fue remodelado
Desde hace unas semanas,
la seguridad en San Borja se
ha reforzado, pues 30 agentes
de serenazgo se graduaron
después de haber recibido una
formación integral que incluye
capacitación teórica sobre la
Constitución Política del Perú
y el estudio de leyes, así como
entrenamiento físico, evaluacio-
nes y exámenes psicológicos.
Ellos se incorporan al equipo
de Seguridad Ciudadana para
resguardar las principales calles
del distrito.
En la graduación, el alcal-
de Marco Álvarez les recal-
có a esta primera promoción
la importancia de desempeñar
bien sus labores a fin de brindar
seguridad a los vecinos y les
recomendó tener una actitud
positiva, además de empeño,
entusiasmo y sobre todo poner
especial atención a los requeri-
mientos de los ciudadanos. l
10 [lOcal] san borja prensa chIca / julio 2011
El nivel de contaminación
electromagnética generada por
los servicios de telecomuni-
caciones y del sub sector de
electricidad será medido en
150 puntos de Lima, tarea que
estará a cargo del Organismo
de Evaluación y Fiscalización
Ambiental y del Instituto Nacional
de Investigación y Capacitación
de Telecomunicaciones.
Ambas instituciones pre-
sentarán informes periódicos
de la contaminación produ-
cida por las radiaciones no
ionizantes de las antenas de
radio, televisión, sub estacio-
nes eléctricas y torres de alta
tensión durante los próximos
cinco años.
Serán mediciones de campo
en las zonas urbanas de la capital
que concentren mayor cantidad
de antenas como San Isidro, San
Borja, Miraflores, San Juan de
Lurigancho y todo Lima. l
E l Instituto Nacional de Defensa
del Consumidor y Propiedad
Intelectual, INDECOPI, afirmó
que ya se encuentra en vigencia el “Libro
de Reclamaciones”, una herramienta más
del Código de Protección y Defensa del
Consumidor, que promueve la solución
directa e inmediata de los problemas
que pudieran presentarse en las compras
y obliga al proveedor a dar respuesta
al consumidor en un plazo máximo de
30 días calendario, contados desde que
registra su reclamo.
En ese sentido, todos los proveedores
que desarrollan actividades económicas
en establecimientos comerciales abiertos
al público, deben contar con un Libro de
Reclamaciones. Incluso, las empresas regu-
ladas como bancos, empresas de telefonía,
agua potable, de energía, etc.
Para que los establecimientos conozcan
el formato del Libro, el INDECOPI envió
cartas a diversas asociaciones y gremios
que agrupan a los negocios, tanto en Lima
como en el interior del país. Entre ellos, la
Asociación de Administración Privada de
Fondo de Pensiones (AFP), Asociación de
Bancos del Perú (ASBANC), Cámara de
Comercio de Lima (CCL), Cámara Peruana
de la Construcción (CAPECO), Asociación
Nacional de Laboratorios Farmacéuticos
(ALAFARPE), Cámara Nacional de Turismo
(CANATUR), Asociación de Centros Comerciales
y de Entretenimiento del Perú, Asociación
Peruana de Hoteles, Restaurantes y afines,
entre otras.
Aunque el Libro puede ser físico o
virtual, quienes elijan la segunda opción
deberán instalar en su local una plata-
forma de fácil acceso para los clientes,
así como ofrecerles apoyo técnico para
registrar sus reclamos o quejas. En este
caso, las personas no tendrán que acudir
a las cabinas de Internet o ir a su casa para
registrar su reclamo.
Además, los proveedores deberán
exhibir, como mínimo, un cartel del
Libro de Reclamaciones en un lugar
visible en cada uno de sus estableci-
mientos abiertos al público, para que
los consumidores puedan ubicarlo de
manera rápida.
Los ciudadanos que deseen presentar
su queja o reclamo porque algún esta-
blecimiento no cuenta con un Libro de
Reclamaciones, pueden acercarse a las
oficinas del INDECOPI, situadas en Calle de
la Prosa 104 San Borja o llamar al 224-7777
(en Lima) o al 0800-4-4040 (gratis desde
provincias). l
EVALuArán ConTAmInACIón ELECTromAgnéTICA Por AnTEnAS
SE grAduó PrImErA PromoCIón dE ESCuELA dE SErEnoS
IndECoPI: ‘Libro de reclamaciones” ya está vigente
[es�un�derroche�de�aMor�el�suelo�Mío]� chaBuca gRanda
Estudiantes de San borja producen yconducen primer programa radial escolarU n grupo de alumnos de la
Institución Educativa Nº 7089
“Romeo Luna Victoria” de San
Borja lanzó el primer programa radial esco-
lar en este distrito
Los estudiantes del tercer grado de
secundaria producen y conducen el
espacio llamado “The Break”, el cual
cuenta con el asesoramiento de estu-
diantes de la Facultad de Ciencias de la
Comunicación de la Universidad de San
Martín de Porres.
Con este proyecto se busca desarro-
llar en los estudiantes las competencias
comunicativas necesarias que le ayuden
a complementar su formación académica,
beneficiando a los más de 2,500 alumnos
que forman parte de esta familia escolar.
Este primer espacio radial fue emitido
durante la hora del recreo y contó con
la presencia del director del plantel Jorge
Vidal Pacheco, profesores del plantel y los
alumnos del octavo ciclo de la Universidad
de San Martín de Porres de la Facultad de
Ciencias de la Comunicación.
Además de ello este proyecto busca ser
el motor que impulse en ellos la formación
de un club de periodismo radial y el inicio de
una nueva manera de ver las comunicacio-
nes y el periodismo en los futuros profesio-
nales del país. l
El colegio Romeo Luna Victoria es una insti-tución que tiene casi 50 años de creación y que está dentro del complejo de Las Torres de Limatambo.
san borja prensa chIca / julio 2011 [lOcal] 11
12 [lOcal] san borja prensa chIca / julio 2011
Niños, adolescentes y adultos, aman-
tes del cuidado y protección de sus mas-
cotas, disfrazaron a sus engreídos con
trajes típicos de la costa, sierra y selva
para el desfile denominado “Can-pesino”,
organizado por la Oficina de Control de
Canes y Mascotas de la Municipalidad
de San Borja para conmemorar el día del
campesino, el pasado 24 de junio.
mASCoTAS CELEbrAron díA dEL “CAn-PESIno”Desfilaron por la pasarela perritos de
todas las razas con sus mejores trajes y
por su puesto con la compañía atenta de
sus amos. La actividad se desarrolló en la
Esquina de la Mascota (Av. San Borja Sur con
Boulevard), premiándose a los tres primeros
puestos ganadores con alimentos balan-
ceados, una prenda de temporada y platos
especiales. l
globos al aire en jornada“un deseo por el autismo”C on la participación de cientos de niños acompaña-
dos de sus padres se realizó el primer lanzamiento
de globos en el Perú llamado “Sube San Borja Sube:
Un deseo por el autismo” en el Parque de la Felicidad.
La jornada tuvo como propósito informar a la sociedad
sobre este trastorno y contribuir así a mejorar la calidad de
vida de los niños que están en esa condición.
El mensaje simbólico fue elevar los mejores deseos para
los niños que viven con ese trastorno y a favor de una actitud
inclusiva e integradora hacia ellos.
Iniciativas como estas buscan que la comunidad conozca
sobre el autismo para tener diagnósticos tempranos y tratamien-
tos adecuados, integrales, inclusivos. Además, para sensibilizar a
las personas a que sean más tolerantes ante las diferencias que,
finalmente se traducirá en bienestar de la comunidad.
La actividad en San Borja se realizó en conexión con
Tampa, Florida, donde simultáneamente también se lanzaron
globos, al igual que en otros países como Puerto Rico, Chile,
Argentina, España, Brasil, Estados Unidos y México. l
TrAbAJAndo Por PrEVEnCIón dE LA VIoLEnCIA
Garantizar el derecho a gozar de un entor-
no escolar libre de violencia es una respon-
sabilidad que convoca a unir los esfuerzos
de la comunidad educativa y las instituciones
sociales. Por ello, la UGEL 07, dirigida por Nancy
Tacilla, inició el proyecto “Formando con afec-
to para convivir con respeto”.
Participaron de esta primera reunión de
sensibilización los directores de las escuelas
públicas y personal de la UGEL, el presidente
del “Observatorio Violencia y Convivencia en
la Escuela”, Julio Carosso; el presidente de la
“Asociación de Desarrollo Juvenil y Prevención
de la Violencia”, Jorge Arévalo; y la SO2 PNP
Evelyn Yauri de la División de Programas
Especiales y Proyección Social de la PNP. l
EnSAmbLAJE dE ComPuTAdorAS
El Instituto Nacional de Investigación
y Capacitación de Telecomunicaciones,
INICTEL, invita a todos los interesados
a formar parte del curso Ensamblaje de
Computadoras, el cual será dictado en la Av.
San Luis 1771, San Borja.
Esta capacitación comprende concep-
tos básicos del diseño, así como reconocer
las características técnicas principales de los
componentes de un computador personal.
Mayores informes en el teléfono 6261400
anexos: 7531, 7532. l
EnTrEgAn ordEn mILITAr frAnCISCo boLognESI
En la Plaza Bolognesi del Cuartel General
del Ejército, el Ministro de Defensa Jaime
Thorne León impuso la condecoración
Orden Militar Francisco Bolognesi a los
integrantes de la Patrulla “D-2” del Batallón
de Comandos Nº 116, que demostró valor
e intrepidez al repeler el pasado 4 de junio
un ataque terrorista en el VRAE.
Fueron distinguidos los suboficiales Wildo
Cárdenas Aguilar, Regulo Cruz Bocanegra y
Juan Del Águila Saavedra. Asimismo, el capitán
EP Juan Medina Toledo, los suboficiales Luis
Atapáucar Maquera, Rubén Jiménez Vergara
y Edwar Coronado Huamán, y el sargento
Alberto Peso Merma.
La patrulla estaba integrada por 13
valerosos soldados que tenían la orden de
custodiar el proceso electoral en la localidad
de Choquetira; ellos fueron emboscados,
muriendo tres de sus integrantes y resul-
tando heridos otros más. l
1� [iNfORmE ESPEcial] san borja prensa chIca / julio 2011
¡SImuLACroS dE SISmo son parte de la prevensión!
,prepararse�para�cualquier�contingencia�es�tarea�de�todos
E l deber de todo ciudadano ante los
simulacros de sismo programados
por las autoridades de Defensa
Civil es participar lo más seriamente posi-
ble y no tomarlo a juego. La necesidad de
estar preparados ante la posibilidad -cada
vez más real- de un gran sismo es nuestra
obligación.
Puede que muchos consideren que sus
hogares, aquí en San Borja, están construi-
dos con todas las seguridades. Eso lo sabre-
mos en el momento de la verdad.
Sin embargo, eso no basta. Debemos
también estar prevenidos para las horas
posteriores. ¿Puede usted asegurar que
sabrá cómo actuar?.
Nosotros sólo queremos pedirle que
esté alerta y tenga en cuenta las recomen-
daciones sobre el particular. Después de
todo, al ser nuestro distrito, una comuni-
dad considerada muy moderna, tenga en
cuenta que -en caso de alguna tragedia- no
estaremos en la prioridad de atención. Sólo
dependeremos de nosotros mismos. l
“Se debe tomar en cuenta que las carac-
terísticas del suelo pueden ser responsables
del 80 al 90% de los daños que producen los
terremotos y el Perú es un país que está en
continuo riesgo” afirma el reconocido sismó-
logo peruano, Julio Kuroiwa.
Explicó que las rocas se dilatan con
el calor y se contraen con el frío y ello
puede servir como “disparador” de la
energía acumulada por el roce o sobre
posición de las placas tectónicas, en el
caso peruano, de la placa de Nazca bajo
la Sudamericana, que se acercan a razón
de 9 cms. por año.
Aunque es imposible prede-
cir científicamente el dónde y
cuándo se producirán movi-
mientos telúricos, el destaca-
do especialista sostuvo que de
acuerdo a la teoría del silencio
sísmico “existen probabilidades
de que se produzca un
temblor en dos áreas,
en el tramo de Ilo hasta el sur de Arica, y
entre Cañete e Ica”.
De acuerdo al propio Kuroiwa,
la magnitud depende de la can-
tidad de energía que se libere,
“ojala que si ocurre un sismo,
sea menor de 7 o 7,5 gra-
dos, para que
no produz-
ca daños”
dice al tiempo de agregar que existen
importantes factores para evitar desastres
como el tipo de suelo en el que se yerguen
estructuras como casas y edificios, si la tie-
rra es blanda o arenosa, entre otros.
Julio Kuroiwa está considerado entre
los dos mil científicos destacados del siglo
XX por el Centro Biográfico de Cambridge
en Inglaterra, y es autor de más de 90
trabajos sobre desastres naturales pre-
sentados en conferencias mundiales,
seminarios y congresos internacionales y
nacionales. l
,julio�kuroiwa:hAbLA ExPErTo SobrE dESASTrES nATurALES
¿quE hACEr En CASoS dE mArEmoToS o “TSunAmIS”?,Si vive en la costa y siente un sismo
tan fuerte como para agrietar muros, es
posible que dentro de los 20 minutos
siguientes se produzca un maremoto.
,Si es alertado de la proximidad de
un maremoto, sitúese en una zona
alta de al menos 30 mts. sobre el
nivel del mar.
,La mitad de los maremotos se pre-
sentan, primero, con recogimiento del
mar que deja ver grandes extensiones
del fondo marino. Corra y aléjese a una
zona elevada, el tsunami llegará con
una velocidad de más de 100 Km/h.
,Si se encuentra en una embarca-
ción, diríjase rápidamente mar aden-
tro. Un tsunami es destructivo sólo
cerca de la costa.
,Tenga presente que un maremoto
puede penetrar también por ríos, lechos
o marismas, varios kilómetros tierra
adentro, por lo tanto alejarse de éstos.
,Un tsunami puede tener diez o más
olas destructivas en 12 horas; procure
tener a mano ropa de abrigo, especial-
mente para los niños.
,Instruya a su familia sobre la ruta de
huída y lugar de reunión posterior.
,Tenga una radio portátil, que le
permita estar informado, y pilas de
repuesto. l
,evite�congestionar�los�teléfonos
mArquE EL 119El número 119 es un Servicio de
Emergencia donde podrá dejar mensajes
de voz para cualquier número telefónico
fijo o móvil. Para ello sólo marque el
número 119, elija la opción 1 e ingrese el
número al cual desea enviarle un men-
saje. Luego escuchará la confirmación
del número digitado y podrá grabar un
mensaje de hasta 30 segundos. l
san borja prensa chIca / julio 2011 [iNfORmE ESPEcial] 1�
¡SImuLACroS dE SISmo son parte de la prevensión!
,prepararse�para�cualquier�contingencia�es�tarea�de�todos
Antes de un terremoto:
,Converse con su familia cómo
reaccionarían; revise los posi-
bles riesgos que puedan existir
en su hogar, en casa de amigos,
en el trabajo, etc.
,Enseñe a su familia cómo cor-
tar el suministro eléctrico, de
agua y gas.
,Mantenga al día la vacunación
de todos los miembros de su
familia.
,Tenga a mano una linterna y
radio portátil así como pilas de
repuesto, mantas, y cascos o
gorros acolchados, para cubrir-
se la cabeza.
,Almacene agua en recipien-
tes de plástico, y alimentos
duraderos.
Durante el terremoto:
,La primera recomendación es
mantener la calma y extenderla
a los demás.
,Manténgase alejado de
ventanas, espejos, cuadros y
chimeneas. En caso de inmi-
nente peligro, protéjase deba-
jo de una mesa, escritorio,
cama o dintel de puertas;
cualquier protección es mejor
que ninguna.
,Si está en un edificio no se
precipite hacia las salidas, ya
que las escaleras pueden estar
congestionadas.
,Si está afuera, manténgase
alejado de edificios, postes de
energía y otros objetos que le
puedan caer encima.
,Diríjase a un lugar abierto. No
utilice los ascensores.
,Si va conduciendo, pare.
Después del terremoto:
,No trate de mover a los heri-
dos con fracturas, a no ser que
haya peligro de incendio, inun-
dación, etc.
,Si hay pérdidas de agua o
gas, cierre las llaves de paso
y comuníquelo a la compañía
correspondiente.
,No encienda fósforos, meche-
ros o artefactos de llama abier-
ta, en previsión de que pueda
haber fugas de gas.
,No beba agua de recipientes
abiertos sin haberla examinado
y pasado por coladores o filtros
correspondientes.
,No utilice el teléfono, ya que
se bloquearán las líneas y no
será posible su uso para casos
realmente urgentes.
,Infunda la más absoluta con-
fianza y calma a todas cuantas
personas tenga a su alrededor.
,Atienda las llamadas de ayuda
de policía, bomberos, Defensa
Civil , etc. l
“Se debe tomar en cuenta que las carac-
terísticas del suelo pueden ser responsables
del 80 al 90% de los daños que producen los
terremotos y el Perú es un país que está en
continuo riesgo” afirma el reconocido sismó-
logo peruano, Julio Kuroiwa.
Explicó que las rocas se dilatan con
el calor y se contraen con el frío y ello
puede servir como “disparador” de la
energía acumulada por el roce o sobre
posición de las placas tectónicas, en el
caso peruano, de la placa de Nazca bajo
la Sudamericana, que se acercan a razón
de 9 cms. por año.
Aunque es imposible prede-
cir científicamente el dónde y
cuándo se producirán movi-
mientos telúricos, el destaca-
do especialista sostuvo que de
acuerdo a la teoría del silencio
sísmico “existen probabilidades
de que se produzca un
temblor en dos áreas,
en el tramo de Ilo hasta el sur de Arica, y
entre Cañete e Ica”.
De acuerdo al propio Kuroiwa,
la magnitud depende de la can-
tidad de energía que se libere,
“ojala que si ocurre un sismo,
sea menor de 7 o 7,5 gra-
dos, para que
no produz-
ca daños”
dice al tiempo de agregar que existen
importantes factores para evitar desastres
como el tipo de suelo en el que se yerguen
estructuras como casas y edificios, si la tie-
rra es blanda o arenosa, entre otros.
Julio Kuroiwa está considerado entre
los dos mil científicos destacados del siglo
XX por el Centro Biográfico de Cambridge
en Inglaterra, y es autor de más de 90
trabajos sobre desastres naturales pre-
sentados en conferencias mundiales,
seminarios y congresos internacionales y
nacionales. l
,julio�kuroiwa:hAbLA ExPErTo SobrE dESASTrES nATurALES
,las�recomendaciones�nunca�están�demás
¿quE hACEr En CASoS dE SISmo?PrEPArA un PLAn fAmILIAr dE ProTECCIón CIVIL
,Localiza los peligros que pueda
presentar tu casa y alrededores para
evitar o reducir los riesgos (instalaciones
de gas con fuga, instalaciones eléctricas
inseguras, sí la casa está sobre un cerro
que se pueda desgajar).
, Diseña caminos o rutas de esca-
pe para alejarte del lugar de alto ries-
go (saber qué camino seguir; salir por
avenidas grandes y con asfalto, evitar
las calles que sean cauce de las aguas,
fijarse si hay árboles que puedan caer o
a los que sea posible trepar).
, Prepara a tu familia para actuar
en el desastre y sepan qué hacer. Cada
quien debe tener una tarea asignada.
,Realiza periódicamente simula-
cros en tu hogar.
,Ten a mano una bolsa, o archivero
portátil, de preferencia resistente al agua
y fuego, con un registro del tipo sanguí-
neo y alergias a medicamentos de toda
tu familia; asimismo, documentos per-
sonales de todos los miembros, tales
como: actas de nacimiento y matrimo-
nio, títulos de propiedad, etc. Guarde
copia de ellos en casa de un familiar o
amigo que viva en otra zona.
,Prepara un directorio con telé-
fonos y direcciones de emergencia
(Cruz Roja, Serenazgo, clínicas y hos-
pitales, familiares, radioemisoras, etc.),
así como un duplicado de llaves de la
casa y automóvil.
,Alista un botiquín y linterna y
radio con pilas de repuesto. l
Por: Nathalie Tacchino
D iego Rodríguez tiene 15 años y acaba de
clasificar al Mundial de Cadetes de Tenis
de Mesa a realizarse el 2012 en Puerto
Rico. Pero no se conforma, quiere seguir los pasos de
su entrenadora Marisol Espineira y clasificar a unos
Juegos Olímpicos, tal como ella lo hiciera hace 7 años
en Atenas 2004.
Diego nació, vive y estudia en San Borja. Cuando
recién tenía 9 años se acercó al taller de tenis de
mesa de su colegio, el Santísimo Nombre de Jesús, y
ahí fue donde se enamoró de la “raqueta pequeña”.
De la mano de su maestra Espineira, el habilidoso
Diego empezó a mostrar grandes condiciones para
este deporte: inteligencia, destreza para implementar
las técnicas fundamentales, perseverancia y garra.
Con el ojo clínico de la 8 veces campeona nacio-
nal, Diego demostró su valer. En el 2005, con 9 años,
salió campeón de su categoría, título que repetiría al
año siguiente. En el 2007 y 2008, logró medalla de
bronce en el Sudamericano Pre-infantil de Paraguay
y en el 2009, la de plata en el Sudamericano de
Venezuela. Además consiguió el subcampeonato
nacional escolar en el 2009 y 2010, y fue nombrado
“Jugador del Año 2009” en la categoría pre-infantil.
Para su colegio ha conseguido sendos títulos, entre
ellos el subcampeonato y campeonato en el torneo de
ADECORE, en el 2009 y 2010, respectivamente.
Diego, recién llegado de Alemania donde fue invi-
tado a entrenar por 4 meses, cuenta uno por uno sus
logros siendo imposible nombrarlos todos en un mismo
artículo. Sin embargo, debemos resaltar aquel torneo
que a este muchacho de apenas 15 años le hace llenar
de orgullo: el Latinoamericano Infantil de Buenos Aires,
Argentina, en el año 2010, donde logró con la blan-
quirroja el 3er. puesto en individuales. “Ha sido lo más
grande de mi carrera deportiva hasta ahora”.
Pero él continúa soñando, trabajando fuerte para
lograr más. Ama su deporte y por ello quiere llegar a
lo más alto. Ahí donde todo deportista de élite anhela
estar: en unos Juegos Olímpicos, representando a su
país en base al sacrificio que conlleva ser un depor-
tista a pulso.
Y va por buen camino; como dice su inseparable
entrenadora: “Diego tiene todo el talento necesario
para convertirse en el número 1 del Perú y clasificar
a unos Juegos Olímpicos. Es un gran chico y un talen-
toso tenimesista”. l
1� [lOcal] san borja prensa chIca / julio 2011
ExPoSICIón En honor A mAChu PICChu
La Biblioteca Nacional del Perú y el Ministerio de
Cultura realizaron una serie de actividades con la fina-
lidad de resaltar la importancia de este santuario histó-
rico. Entre ellas estuvieron el Coloquio Internacional
“Descubriendo Machu Picchu” y una muestra de
planos existentes de la ciudad de Machu Picchu
antes de ser descubierta por el arqueólogo norte-
americano Hiram Bingham, en 1911. La exposición
permanece abierta y es de ingreso libre. l
EL orguLLo dE SEr PEruAno
Julio es un mes especial para los peruanos.
Mes de fiesta, celebración y peruanidad. Es el
momento propicio para reflexionar de manera
optimista sobre todos aquellos motivos que
nos hacen sentir orgullosos de nuestra identi-
dad, nuestra cultura y nuestra gente.
Es por ello que el Elenco Nacional de
Folclore presenta, en su Temporada de
Fiestas Patrias 2011, el espectáculo denomi-
nado “Orgullo”: una fina selección de razo-
nes por las cuales los peruanos debemos
sentirnos orgullosos.
,diego�rodríguez�egocheaga:
“quiero llegar a unos Juegos olímpicos”
qtenIs De mesa cLUbPolideportivo de limatamboav. Ricardo Malachowsky 560, san Borjawww.tenisdemesaclub.com
,¿dónde�entrenar?
Bajo la dirección y producción del maes-
tro Fabricio Varela Travesí, el elenco del
Ministerio de Cultura presentará algunas
de las más hermosas danzas nacionales,
como son Wallatas “Salq’a Qocha Wallata
Warq’ay” (Cusco); “Iopatati” (Ucayali), “Wititi”
(Arequipa) o el Festejo (Ica).
El ciclo se inició el domingo 03 de julio y
continuará el 10, 17 y 24 de julio a las 5:00
p.m. El 25 y 26 de julio se presentarán dos
funciones especiales por Fiestas Patrias, a
las 8:00 p.m., siempre en el Auditorio Los
Incas del Museo de la Nación.
Las entradas pueden adquirirse en
Teleticket de Wong y Metro; y en la boletería
del auditorio desde una hora antes de la
función. Los precios son: de S/. 8 a S/. 20. l
[señor�por�qué�los�seres�no�son�de�igual�valor]� FeliPe Pinglo alva
san borja prensa chIca / julio 2011 [actividadES] 1�
ESCoLArES SE dELEITAron En díA dE LA LEChE
Más de centenar de escolares de
diferentes colegios del distrito disfruta-
ron del “Día Internacional de la Leche”
con un gran show, disfraces y “brindan-
do” con leche.
La actriz Patty Wong fue la encargada
de animar la deslumbrante fiesta con
show artístico, arlequines, disfraces alusi-
vos a la leche y una colorida comparsa.
Por su parte, la nutricionista Karina
García Pérez reafirmó la importancia de
este vital alimento pues consumir vitami-
nas, proteínas y minerales es sumamente
importante para el desarrollo y crecimien-
to del ser humano.” Ahora el consumo de
leche está al alcance de todos. No hay
excusa para no tomarla”, dijo. l
un ejemplo notableL ucio Cáceres Tejada es, a sus 69 años, un vecino ejem-
plo de vida sana y deportista permanente. Desde niño
estuvo en las divisiones menores de Universitario de
Deportes, posteriormente jugó por el Bancoper hasta llegar a
2da. División y en los últimos 20 años practica la maratón
Residente en San Borja hace 41 años, afirma que realiza
actividad deportiva desde que tiene uso de razón y que hoy,
siendo un adulto mayor, lo practica sin límites al igual que los
niños y jóvenes.
Sus recomendaciones para una vida sana y buena salud
son ejercicios diarios, por supuesto de acuerdo al peso y edad,
buena alimentación a bases de frutas, verduras, pescado y
mucho líquido, evitando las gaseosas y las grasas.
Aconseja mantener la caballerosidad y la humildad, ser
constante y aprender de las derrotas y nunca vanagloriarse
de los triunfos.
Finalmente solicita a las autoridades locales impulsar más
caminatas y bicicleteadas familiares. l
SCouTS CELEbrAn 100 AÑoS
Más de cuatro mil scouts peruanos,
entre niños, jóvenes y adultos celebraron
sus 100 años de vida institucional.
Desde su fundación, los scouts bajo su
famoso lema “¡Siempre Listos!”, vienen tra-
bajando voluntariamente a favor de nuestra
niñez y juventud, formando y promoviendo
generaciones de hombres y mujeres líderes
en sus quehaceres profesionales y persona-
les, basada en valores y principios.
La Asociación de Scouts del Perú
cuenta actualmente con numerosos gru-
pos en Arequipa, Callao, Cusco, Chiclayo,
Chimbote, Huaraz, Ilo, Iquitos, Juliaca, Lima,
Moquegua, Piura, Puno, Tacna, Trujillo,
Tumbes y Ucayali. l
20 [actividadES] san borja prensa chIca / julio 2011
ThE PLATTErS En EL PEnTAgonITo
Uno de los más importantes y notables
conjuntos vocales de la historia, The Platters,
llega a Lima como parte de una gira de pre-
sentaciones a nivel mundial. Ellos ofrecerán
una sola presentación el próximo viernes 15
de julio en el auditorio de El Pentagonito, en
San Borja, después de presentarse en esce-
narios de Chile y Brasil.
Desde el inicio de la era del rock and
roll en la década de los 50, el mundialmente
famoso The Platters ha sido un grupo de
gran éxito en el mundo entero que consi-
guió un enorme prestigio avalado por sus
más de 100 millones de discos vendidos
conquistando millones de fans hasta hoy. l
55 AÑoS dE VIdA ArTíSTICA
E l Testamento es un acto puramente personal y
de carácter revocable, por el cual una persona
dispone del todo o de parte de sus bienes,
para después de su muerte.
En realidad, existen varios tipos de testamentos,
pero los principales son aquellos llamados ordinarios:
a) El testamento abierto o por escritura pública; b) El
testamento cerrado; y c) El testamento ológrafo. ¿Cuál
es el más recomendable y cuál es su trámite?.
El Testamento Ológrafo es aquél que se realiza a
mano y sin la necesaria presencia de un juez, notario
o autoridad; es el testamento que se hace en casa u
oficina, sobre un papel simple, procediendo a poner
nombre y firma. Su ventaja principal es la facilidad
para otorgarlo, pero su gran desventaja es que luego
del fallecimiento del testador hay que reconocer su
autenticidad judicialmente, lo cual es engorroso y
puede tardar más de un año incluso.
El testamento cerrado por su parte es el que se
introduce en un sobre y se le entrega al notario -con
dicho sobre lacrado-. Aquí tenemos similar ventaja y
similar desventaja; es muy fácil de hacer, pero requiere
comprobación -notarial o judicial-, lo cual puede tomar
tiempo y retarda el traspaso de las propiedades a los
herederos.
Siendo así, el testamento más aconsejable es el
que se otorga por escritura pública ante notario; tiene
la ventaja de que es fácil de otorgar y no requiere
comprobación notarial ni judicial, con lo cual en pocos
“días” los herederos pueden convertirse en propieta-
rios de los bienes dejados por el causante. Además,
para su otorgamiento en cualquier notaría, basta que
el testador se apersone con dos testigos hábiles y
con sus DNI´s vigentes, para que ordinariamente, en
un lapso no mayor a una hora, se haya ordenado el
patrimonio para después de la muerte.
Aunque no es requisito, se recomienda contar el
día del testamento con una ayuda memoria; eso le
permitirá evitar el peligro de omitir a un heredero o la
disposición de algún bien. l
Dr. MARCO ANTONIO BECERRA SOSAYA
Notario de Lima
Los beneficios de hacer testamento
Con presentaciones a reali-
zarse los próximos 18 y 25 de
julio, en el Satchmo de Miraflores,
el conocido músico y vecino san-
borjino, Andrés Silva celebrará sus
55 años de vida artística en una
fiesta al frente de su reconocida
orquesta internacional.
Se inició con la orquesta infan-
til de los “Hermanitos Silva Tirado”
a los 7 años, tocando piano y
acordeón teniendo como maes-
tros a Domingo Rullo Rodolfo
Coltrinari, Carlo Berscia, Lucho y
Hugo Macedo y Fredy Roland.
Su orquesta se caracteriza
por ser una de las pocas que
interpreta todos los ritmos inter-
nacionales como salsa, cumbia,
chachachá, merengues, jazz,
mambo, entre otros, así como los
éxitos de moda.
En esta oportunidad llega
totalmente renovada con nuevos
equipos de sonido, luces, vestua-
rio, show de máscaras y Show de
la Hora Loca brasilero. l
Coro nACIonAL CELEbró 46º AnIVErSArIo
Celebrando su 46º Aniversario, el
Coro Nacional del Perú, elenco del
Ministerio de Cultura, realizó dos
extraordinarios conciertos en la Capilla
de la Penitenciaria de San Pedro y
la Parroquia San Francisco de Borja,
respectivamente.
En esta ocasión, el Coro Nacional
presentó la obra Petite Messe
Solennelle, la última obra sacra del
compositor italiano Gioacchino Rossini,
catalogada como una de las cumbres
de la música romántica religiosa.
Una vez más los 35 cantantes del
elenco deleitaron al público presente
con esta misa de irónico nombre debido
a su extensa duración. Como solistas
estuvieron Ximena Agurto, (soprano),
Jimena Llanos (contralto), Danny Prieto
(tenor) y Humberto Zavalaga (bajo). l
[todos�vuelven�a�la�tierra�en�que�nacieron]� césaR MiRó
san borja prensa chIca / julio 2011 [actividadES] 21
mEdALLA dE LA CuLTurA PArA TEATro dE LA CATóLICA
Durante la celebración por los
50 años de creación del Teatro de
la Universidad Católica (TUC) el
ministro de Cultura, Dr. Juan Ossio
Acuña, entregó la Medalla de la
Cultura Peruana al TUC, en manos
de su director, Jorge Guerra.
En la misma ceremonia otorgó
la Orden al Mérito por Servicios
Distinguidos en el grado de Gran
Oficial al actor Ricardo Blume, fun-
dador y ex director del TUC.
Durante el acto, el TUC dis-
tinguió a sus ex directores Luis
Peirano, Clara Izurieta, Alberto
Ísola, Roberto Ángeles, María Luisa
de Zela y Celeste Viale y otros
destacados actores de la escena
nacional que se han formado en
este pilar del teatro. l
22 [actividadES] san borja prensa chIca / julio 2011
“LA PAPA nuESTrA dE CAdA díA”
Así se denominó la exposición de 18
pinturas en acrílico que realizó el desta-
cado artista plástico, Augusto Bedoya
Huayamares, en homenaje a la papa, apor-
te del Perú al mundo, y dejar un vestigio
más de su constante vigencia en el género
humano; siendo en la actualidad el cuarto
alimento más importante en el mundo des-
pués del trigo, maíz y arroz.
La exposición tuvo lugar en la Galería de
Arte Sérvulo Gutiérrez del Centro Cultural del
distrito de Jesús María. Esta muestra -que ya
fue expuesta en la Universidad Metropolitana
de Ciencias de la Educación de Santiago de
Chile- es la quinta exposición individual que
realiza Bedoya Huayamares. l
¡ESTudIAnTES, PoSTuLEn A unA bECA!
El Ministerio de Educación subvencionará los estudios y
participación en concurso internacionales de 193 estudiantes
peruanos, entre egresados de universidades e institutos superio-
res, a través de la Beca Santiago Antúnez de Mayolo Gomero.
Los interesados deben cursar estudios o tener estudios
inconclusos en universidades públicas o en institutos superiores
tecnológicos públicos a nivel nacional.
Los postulantes, podrán inscribirse en la OBEC, ubicada en
la calle Tiziano 387 en el distrito de San Borja (cruce de las ave-
nidas Javier Prado con San Luis). Para mayor información llamar
al teléfono 612-8282 anexo 28260 / 28269 o escribir un correo a
e-mail [email protected]. l
Computación en SEnATI¿ Sabía usted que en SENATI existe un Programa
especial de Computación e Informática?
A sí es, esta institución, de reconocido
prestigio, ofrece ahora la mejor capacitación a tra-
vés de su Programa Nacional de Informática (PNI).
Ahí podrá aprender a manejar de manera eficiente
la computadora, tanto en el ámbito de la ofimática
como del Diseño Web Gráfico y Publicitario. Además
también te ofrecemos cursos de Redes, Ensamblaje,
Mantenimiento y Reparación de computadoras.
En sus instalaciones podrá gozar de una amplia y
cómoda infraestructura equipada con computadoras
modernas, software actualizado y material didáctico
para cada alumno. Todo ello complementado con la
enseñanza de profesionales calificados y certificados a
nivel internacional.
Ser parte del Programa Nacional de Informática
de SENATI Surquillo le hará vivir una grata experiencia
de aprendizaje, que marcará el inicio de su desarrollo
en el mundo de la nueva era digital. Ellos se encuen-
tran ubicados a espaldas del Hospital Neoplásicas, al
frente del club del Banco de la Nación (CEREBAN). l
2� [Salud] san borja prensa chIca / julio 2011
MATRÍCULA ABIERTA
Nido y Estimulación temprana
instituto�buen�nacercentro�para�el�desarrollo�del�alto�potencialsan borja: Fray luis de león 734 / telfs. 475-5704 / 225-1043La moLIna: av. los ingenieros 761 / telf. 349-7562pUebLo LIbre: av. Paso de los andes 1109 / telf: 461-1635
,buen�nacer
L os padres creen que los bebes
pequeños son muy frágiles y
que si los tocan se rompen
como si fueran de cristal. Totalmente
falso. ¿Cómo habría podido resistir
entonces todo el trabajo de parto un
bebe que no fuera fuerte?. No tener
miedo de lastimar al bebe al manipu-
larlo es una de las recomendaciones
mas importantes. Hay diversas mane-
ras de cargarlo, todas son buenas si se
llevan a cabo con seguridad. Cuando
los padres se sienten seguros, el bebe
lo sentirá y estará a la vez seguro, bien
cargado y contento.
Los bebés recién nacidos sufren
un shock sensorial al momento de
10% dSCTo.
AL PrESEnTArLA rEVISTA
sea: Luces, sonidos, ruido, texturas, la
fuerza de la gravedad, el peso de su
cuerpo y olores, etc. Toda esta infor-
mación le va a servir para adaptarse
a este nuevo medio ambiente, distinto
al paradisiaco vientre de mamá donde
no tuvo ninguna necesidad.
Todos hemos pasado por esto al
momento de nacer, porque la natura-
leza nos ha dotado de una etapa con
una capacidad especial que se llama
“Periodos Sensitivos”, Es por esto
que la estimulación desde recién
nacido lo que hace es aprovechar
esta etapa para que nuestros bebes
desarrollen sus habilidades en un
nivel superior y se adapten mejor a
este nuevo medio ambiente.
Esta estimulación se inicia con un
desarrollo de los 5 sentidos, (sensorial)
donde se estimula la Vista: El mejor
momento para estimular al bebé es
cuando está tranquilo y alerta, (des-
pués de comer) con objetos con colo-
res contraste rojo, negro y blanco
moviéndolos lentamente para que
logre enfocarlos.
Oído: es el primer órgano en
desarrollarse antes de nacer por lo
tanto el bebe reconoce las voces de
mamá y papá; hágale escuchar diver-
sas melodías, instrumentos.
Tacto: el masaje es muy importan-
te a esta edad, afianza su seguridad y su
relación con la madre, ayuda a ejercitar
su tono muscular y los relaja. Otra activi-
dad es hacerle sentir diferentes texturas;
se recomienda usar diferentes tipos de
telas en todo el cuerpo. l
nacer, puesto que sus órganos sen-
soriales nunca han estado expuestos
a recibir tanta información al mismo
tiempo y el cerebro de un bebé tiene
que procesar toda esta información
por más rápida y desordenada que
Cómo estimular a un recién nacido
[quiero�cantarle�a�Mi�tierra�versos�de�Mi�inspiración]� oscaR avilés
E l Servicio Nacional de Capacitación
para la Industria de la Construcción,
SENCICO es un Organismo Público
Descentralizado del Sector Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
Inició su vida Institucional el 26 de octu-
bre de 1976, con la instalación de su pri-
mer Consejo Directivo Nacional, presidido
por el Ing. Jorge Cáceres Lizarzaburu en
representación del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento; sin embargo
empezó a operar recién al año siguiente.
En 1978 su labor de capacitación
se expande a otras ciudades como Ica,
Cusco, Huánuco, Huancayo y Tacna, así
como la firma de Convenio con diferentes
Instituciones como la Universidad Nacional
qestá ubicado en av. de la Poesía 351. su actual presidente ejecutivo es el arquitecto otilio Fernando chaparro tejada.
,dato
san borja prensa chIca / julio 2011 [cONOcE tu diStRitO] 2�
El Sencicode Ingeniería y la Pontificia Universidad
Católica del Perú.
A partir del año 2003 se constituye
en una Entidad de Tratamiento Empresarial
ETES que tiene por finalidad la formación
de los trabajadores del sector construcción,
la educación superior no universitaria, el
desarrollo de investigaciones vinculadas a la
problemática de la vivienda y edificación así
como a la propuesta de normas técnicas de
aplicación nacional.
SENCICO es hoy una Institución Pública
Descentralizada de Tratamiento Empresarial
que no recibe transferencias de recursos del
Tesoro y se mantiene con recursos directa-
mente. Cuenta con 11 sedes zonales, 6 escue-
las superiores técnicas así como 9 laboratorios
de ensayo de materiales a nivel nacional. l
TornEo dE JIu JITSuEl pasado 18 de Junio se realizó en el Gymdo de Aviación, el
Torneo de Jiujitsu, donde todos los participantes demostraron
garra y técnica.
La escuela Sniper se llevó el mayor número de medallas,
imponiéndose en el Torneo Interacademias de jiujitsu que organi-
zó el experimentado deportista Gonzalo Otero.
Asimismo Sniper ganó la copa de la mejor escuela del torneo
de brazilian jiu jtsu (bjj). l
nuEVo SErVICIo PArA dEPorTISTAS dEL “muéVETE SAn borJA”
Una nueva carpa del servicio
de Salud fue puesta a disposición
de todos los vecinos que participan
activamente en el circuito deportivo
del Pentagonito.
A través de ella, quenes realizan dia-
riamente actividad física como parte del
programa “Muévete San Borja”, podrán
acudir de manera inmediata, ante cual-
quier accidente o eventualidad.
Este espacio se encuentra equi-
pado adecuadamente pues cuenta
con los implementos necesarios: una
cama clínica, camilla y sillas de rue-
das, gracias a las donaciones de la
Clínica Internacional. l
EL Tour dEL CAmInAnTE CELEbró EL díA dEL PAdrE
Desde primeras horas del sábado 18 de
junio, los integrantes del Tour del Caminante”
disfrutaron de una mañana especial durante
la celebración del Día del Padre.
El homenaje consistió en un variado
programa cultural que incluyó números
artísticos como actuaciones, bailes de mari-
nera norteña, demostraciones de disciplinas
como Tai chi. Luego, compartieron un desa-
yuno en comunidad agasajando a todos los
papás presentes.
La celebración no concluyó ahí, por
la noche, se realizó un espectáculo espe-
cial titulado “Noche del Tango, Baladas y
Boleros” donde todos los asistentes disfru-
taron de las mejores coreografías realizadas
por el grupo de baile. l
ESCrITorES LAnzAn nuEVA CoLECCIón dE LIbroS
En la sede de la Biblioteca Nacional del Perú en San Borja y
con la participación de su director, Ramón Mujica, la organización
ReCreo lanzó su nueva colección “Sobrenatural” que forman
parte del Plan Lector y en la que se podrán leer narraciones de
autores peruanos a bajo costo.
Los autores que forman parte de esta primera colección
son Fernando Ampuero, Javier Arévalo, Sandro Bossio Suárez,
Jorge Eduardo Benavides, Dante Castro, Rodrigo Núñez Carvallo,
Enrique Planas y Gustavo Rodríguez. l
C omo años anteriores, el Club
de Leones “San Borja Papa
Juan XXIII” representado por
su presidente Teódulo Grossman rea-
lizó un importante donativo para el
Servicio de Quemados del Instituto de
Salud del Niño.
Estas donaciones ayudarán a los
niños de escasos recursos para el
proceso de curación y las interven-
ciones de limpieza que requieren y de
esta manera tener una recuperación
óptima.
El lote entregado consiste de cre-
mas, antibióticos, mascarillas de oxí-
geno y tubos endotraqueales. l
Club de Leones realizódonativo para quemados
2� [actividadES] san borja prensa chIca / julio 2011
Si eres adicto al cigarrillo pero piensas dejarlo, lee conatención las siguientes líneas y quizás al fin te animes a noconsumirlo más.
Debes saber que cada cigarrillo contiene nada menos que4.800 sustancias tóxicas que ingresan directamente anuestro organismo de los cuales 120 son venenos conocidosy 60 son cancerígenos, que con el tiempo nos producirán 50tipos diferentes de enfermedades, desde la esterilidad enhombres y el aborto en las mujeres hasta el terrible cáncerde diferentes órganos, afirma la doctora Liliana Hurtado,especialista en Terapia Láser para adicciones.
El tratamiento LÁSER para dejar de fumar consiste en laaplicación de la luz láser en diversos puntos del organismo,4 a 6 sesiones con una mayor liberación de endorfinas que actúan sobre la ansiedad, produciendo en el paciente laanulación del deseo de fumar.
La Dra. Hurtado es pionera en el Perú en tratamientos paraadicciones con LÁSER, adicciones a sustancias como alcohol,drogas, y ludopatía (casino) son tratadas eficazmente,obteniéndose un éxito del 90%. A la fecha son más de10,000 los pacientes tratados en las diferentes adicciones, yen la nueva condición de EX – ADICTOS.
San BorjaJr. Romero Hidalgo 221 (alt. Cdra. 28 de Av. San Luis)Telf. 4755124 - 2256497 - 995601968 - #258246E-mail: drahurtado asersaludyvida.comwww.lasersaludyvida.com
@l
LáserFUMAR,
ALCOHOLISMO, DROGAS,
para dejar
Pioneros en el Perú en láser para adiccionesTratamiento seguro y sin dolorNo produce efectos negativos90% de éxito en el tratamiento
de
LUDOPATIA (casino)
