precio $ 15 - awsassets.wwfar.panda.orgawsassets.wwfar.panda.org/downloads/rev_106.pdf · vocales...

prec

io $

15

977

0236

3680

0700

106

Nú

mer

o 1

06

Agua estratégica · Apagón mundial · Restauración de bosquesMonito de Monte · Crisis en Tartagal · Yaguareté cazadoCorales · Tortugas marinas · Carlos Berg

Flora y fauna del Parque Nacional Campos del Tuyú

106Enero-Marzo 2009

La FVSA es una entidad asociada al Fondo Mundial

para la Naturaleza

STAFF

Consejo de administración Presidente JuanPatricioO’Farrell

Vicepresidente EvaThesleffdeSoldati

Tesorera MarinaHarteneck

deCuervo

Secretario LuisMarioCastro

Vocales MercedesdeCampos

deOrisdeRoa,JoséFonrouge,SusanaMerlo,

AlbertoRoemmers(h),MauricioRumboll,

FranciscovonWuthenau,TomásWaller,

DaríoWertheinyFranklinWilliams

Ex–presidentes MiguelReynal

TeodosioC.Brea

HéctorLaurence

Consejo científicoMarceloAizen,RobertoBó,

EnVicenteBarros,RobertoBó,EnriqueBucher,

MarceloCabido,ClaudioDaniele,MartínHall,

CarolinaMorales,AdriánMonjeau,AndrésNovaro,

JoséParuelo,OsvaldoSala,PabloTubaroy

FernandoZuloaga.

Miembrohonorario JorgeNavas

Consejo asesor internacionalSarahMorrison,JulioTresierra,

CeesBoeryKatrinaBrandon

Equipo ejecutivo DirectorGeneral DiegoMoreno

Departamento de Conservación

Director PabloHerrera

FernandaAlcobé,SandraAlliana,LauraAréjola,

AlejandroArias,MarioBeade,EstebanBremer,

ClaudiaBruno,AdrianaCafferata,GuillermoCañete,

EstebanCarabelli,AlejandraCarminati,Manuel

Jaramillo,AndrésJohnson,FlorenciaLemoine,

UlisesMartínezOrtiz,FernandoMiñarro,Germán

Palé,NicolásPugliese,DanielaRode,ArielTombo,

JonathanVillalba.LucasBustos,PabloPreliasco

Departamento de Programas Internacionales

Directora SarahJones

JuanCasavelos,EvelinaCejuela,VerónicaCirelli,

MaríaJoséPacha,CarlosTanides

Departamento de Desarrollo

Institucional y Comunicación

Director JanHeinrich

BetinaPucciarello,LucilaTamborini

Área de Socios y Voluntarios

Coordinadora AdrianaMandirola

AndrésArancibia,DanielaDelValle,

CynthiaRotman

Departamento de Administración

Directora MercedesLardizábal

GuillermoBellinotto,AnaDiPangracio,

CarolinaDydzinsky

Área Educación Ambiental

CarlosFernándezBalboa

Revista Vida Silvestre

Director ClaudioBertonatti

© W

WF-

Can

on

/ F

ritz

Pö

lkin

g

Dr.JuanPatricioO'FarrellPresidente

EDITORIALNúmero 106

enero · marzo 2009

Iniciamos un año de cambios mundiales, no exento de dificultades, pero con renovadas fuerzas ante los desa-fíos. Estamos preparados. Tal vez más que otros países, cuyas crisis no son tan habituales como en el nuestro. Aunque no es motivo de orgullo, no nos atemoriza. Y lo demostramos con el amplio menú de proyectos y pro-gramas que seguimos llevando adelante.

Estoy seguro que si repasa los últimos números de esta revista se sorprenderá de las acciones que encaramos, ya sea por su magnitud, por su visión de largo plazo o por la forma constructiva en que buscamos soluciones con el consenso de quienes participan del problema.

Muchas veces lamentamos que esta forma de trabajo, seria, responsable y profesional no tenga el impacto mediático que debería. Las noticias ambientales con perfil escandaloso suelen tener más cobertura perio-dística. Bastaría repasar el ranking de los programas o la cantidad de revistas triviales ofertadas en los quios-cos en comparación con las educativas o culturales pa-ra darnos cuenta de las preferencias masivas… Sería simplista culpar a los medios periodísticos, cuando el problema es más profundo. Por eso, creemos que esta revista constituye un aporte concreto que trasciende a la queja. Reunimos artículos que muestran otra cosa y le pedimos a nuestros lectores que nos ayuden a darlas a conocer. Porque creemos que merecen mayor difusión y no siempre la encuentran.

Su aporte, en este sentido será valioso. No nos olvi-demos que la Fundación Vida Silvestre Argentina la integramos todos, desde el técnico o el periodista que escribe un artículo aquí hasta el socio que lo lee y lo co-menta. Créame que uno nunca sabe el impacto positivo que puede tener esta acción. Que una persona sepa que alguien está haciendo algo bueno no es poco. Sin pre-tenderlo, a veces, se lleva esperanzas donde no las hay. Y esa esperanza puede volver a nosotros con renovados o nuevos apoyos.

Muchas gracias por lo que pueda hacer.

Reciba mi cordial saludo.

5

SUMARIO

Dedicamos este número

A nuestro querido AndrésJohnson (1/2/1956-4/3/2009).

En recuerdo de CharlesR.Darwin(12/2/1809–19/4/1882) y su lega-do, a 200 años de su nacimiento y a 150 de la publicación de su “Origen de las especies”.

Colaboran en este númeroMario Beade, Cristian Blanco, Vanina

Botta, Juan Carlos Chebez, Egon

Ciklai, Eduardo F. Esparrach, Carlos

Fernández Balboa, Alicia Fernández

Cirelli, Alejandro Galup, Pedro Guasti,

Jan Heinrich, Pablo Herrera, Inés Lanz,

Florencia Lemoine, Lorena López, Ulises

Martínez Ortiz, Fernando Miñarro,

Diego Moreno, Norberto H. G. Müller,

Lorena E. Perez, Pablo Prelasco, Betina

Puccciarello, Lucas Rodríguez, Leandro

Rosso, Lucila Tamborini, Brenda Zapata

y ©WWF–Canon. Ceden el uso de sus

fotos: M. Beade, Carlos Fernández, F.

Miñarro, Darío Niz, Diego S. Olivera,

Ulises Ornstein, Agustín Paviolo, P.

Preliasco, Mariano A. Rodriguez-Cabal,

Nicolás Tizio, Alejandro Vila, WWF–

Canon y C. Bertonatti.

Vida Silvestre 106Editor: JuanPatricioO´Farrell

Director:ClaudioBertonatti

Redacción:LorenaLópez

Diseño:LiebredeMarzowww.liebredemarzo.com

NuestraTapa:Glaciares como el Perito Moreno

(Santa Cruz) enfrentan los impactos del cambio climático.

Foto © WWF-Canon - Michel Gunther

Socios por naturaleza Vitalicios:CAPEXSA-CAPSA(CompañíasAsociadasPetrolerasS.A.)• FundaciónAmaliaLacrozedeFortabat• LaboratoriosRoemmersSAICF• OrganizaciónTechint.

10 Apagón mundial contra el cambio climáticoPor Lucila Tamborini e Inés LanzWWF -con el apoyo de Vida Silvestre en la Argentina- lanzó la iniciativa “La hora del Planeta”. Por segundo año consecutivo, apagamos la luz. ¿Por qué y para qué?

16 El agua: un recurso estratégicoPor Prof. Dra. Alicia Fernández CirelliWWF -con el apoyo de Vida Silvestre en la Argentina- lanzó la iniciativa “La hora del Planeta”. Por segundo año consecutivo, apagamos la luz. ¿Por qué y para qué?

22 Si no la has de beber, tampoco la dejes correr…Por Lucila Tamborini y Carlos Fernández BalboaConsejos para cuidar el agua en casa.

28 Renacimiento del bosquePor Claudio BertonattiLa FVSA trabaja con las comunidades locales de Santiago del Estero para restaurar los quebrachales en donde otros los han desmontado.

Vida Silvestre ∙ 106 | Fundación Vida Silvestre Argentina6

106Secciones

4 Galería

48 InfografíaEl ceibo

50 AventurerosCarlos Berg

53 Notioso

56 Salud + NaturalezaEscuerzo

57 Fuera del pagoLince Ibérico

58 DocentesCon el agua

61 Libro rojoMonito de monte

67 Abrevadero

68 Correo

69 Palabras mayoresMario Bravo

70 De museoBenito Quinquela Martín

Escritorio al CampoFlora y fauna del Parque Nacional Campos del Tuyú

59 Mascotas: Geco

60 Jardín: Molle incienso

Socios por naturaleza Vitalicios:CAPEXSA-CAPSA(CompañíasAsociadasPetrolerasS.A.)• FundaciónAmaliaLacrozedeFortabat• LaboratoriosRoemmersSAICF• OrganizaciónTechint.

Teodosio C. Brea • Citibank NA • La Nación • Héctor R. Laurence Wal-Mart • Ledesma S.A. • Juan Patricio O´Farrell • Pan American Energy PriceWaterhouse Coopers • YPF • Urbano Express Argentina S. A. Cardón Cosas Nuestras • Darío Werthein • Cerro Vanguardia S. A. • HSBC

Vi da Sil ves tre,reg.prop.int.82181.Defensa2516ºpiso(c1065aac)CiudadAutónomadeBuenosAiresTel.(011)4343–3778ó4331–4864.Nosepermitelareproduccióntotaloparcialdenotasfirmadasyfotossinautorizaciónexpresadelosautores.Loseditoresnoseresponsabilizanporelcontenidodelasnotasfirmadas.Impresión:GaltPrinting.Elpapeldeestarevistaprocededebosquesbajomanejosustentable,controladoycomprobado.

Vi da Sil ves trefuedistinguidaconelprimerpremiodelaAsociacióndeEntidadesPeriodísticasArgentinas(ADEPA)enlascategorías“BienPúblico”(1999)y“EcologíayMedioAmbiente”(2003).TambiénrecibióelPremioSantaClaradeAsís(2004).

34 Patrullajes argentinos y braliseños conjuntos

35 Cazadores furtivos en la Reserva Yabotí

36 Mataron un yaguareté que era estudiado

38 Huemules

39 Tortugas que vuelven al mar

40 El mundo perdió casi el 20% de sus corales

42 Tartagal atragantado

44 Ley de bosques

63 Entrevista Sergio Elguezábal

enero ∙ marzo | 2009 7

GALERÍA

Hembra de frutero negro, Reserva Ecológica Costanera Sur, Buenos Aires Marcelo Rodríguez


Diego S. OliveraYaretas y queñoas, Lagunillas del Farallón, Jujuy

Ulises OrnsteinBoa curiyú, Bañado La Estrella, Formosa

enero ∙marzo | 2009 9

NA

SA


Apagón mundial contra el cambio

climático

Con el protagonisno de Vida Silvestre en

la Argentina, el Fondo Mundial para la

Naturaleza lanzó la iniciativa “La hora

del Planeta”. Por segundo año consecutivo,

apagamos la luz. ¿Por qué y para qué?

Por Lucila Tamborini e Inés Lanz


Año2007,31demarzo.EnAustralia,másde2millones

depersonasapaganlaslucesalas19.30horas.LaÓpe

ra,elHarbourBridge,unsinfíndeedificiospúblicosy

rascacielosseoscurecenenSydneyduranteunahora.

Año2008,29demarzo.Sydney,Melbourne,Camberra,

Brisbane,Roma,Londres,Copenhague,Dublín,Nueva

York,Chicago,SanFrancisco,Toronto,BuenosAires….

400ciudadesapagansuslucesyalgunosdesusíconos

omonumentosmásemblemáticoscomoLaÓpera,elCo

liseo,elCityHall,elEmpireState,laTorredeSears,el

GoldenGate,elObelisco,entreotros.Participanalrede

dorde50millonesdepersonasentodoelmundo.

Año2009,28demarzo.Elmundoseoscurece.Unbi

llóndepersonassesumaaLaHoradelPlaneta,una

iniciativadeWWFAustralia,quehoyseextiendeato

doelmundo.

La Hora del Planeta en Buenos Aires

Elsábado28demarzo,entrelas20.30ylas21.30horas,laFundaciónVidaSilvestreArgentinayelFondoMundialparalaNaturaleza(WWF,porsusiglaeninglés),convocan–porsegundoañocon-secutivo–atodoslosargentinosaapagarlaslucesenunaacciónsimbólicacontraelcambioclimático.

Lainiciativa,coordinadaenlaArgentinaporVidaSil

vestre,pretendedemostraralosgobiernos,ciudada

nosyempresasqueesposibleunaacciónconjunta

contraelcambioclimáticoparareflexionarsobrenues

troshábitosdeconsumodeenergía.

Esteaño,elobjetivodeestainiciativaesdarunmensaje

aloslíderesmundialesqueestaránpresentesenlaCon

ferenciadelasNacionesUnidassobreCambioClimático

queserealizaráenCopenhague,Dinamarca,del7al

18dediciembrede2009.Laideaesrecordarlesqueel

mundonecesitauncompromisodeacciónconcretapara

reducirlaemisióndegasesdeinvernadero.

LaCiudaddeBuenosAires,juntoconlasprincipales

ciudadesdelmundo,seuneaLaHoradelPlanetaapa-

gandoíconoscomosuObelisco.

Tim

es S

qua

re


C

anbe

rra

Parl

iam

ent,

an

tes

y du

ran

te l

a ho

ra d

el p

lan

eta.

O

pera

Ho

use

, Sid

ney

, du

ran

te l

a ho

ra d

el p

lan

eta.

Jam

es A

lco

c


N

uev

a Ze

lan

da, a

nte

s y

dura

nte

la

Ho

ra d

el p

lan

eta

Cambio Climático y efectos en la ArgentinaElcambioclimáticoglobalesunfenómeno–causado

porlaactividaddelhombre–queproduceimportantes

modificacionesenelclima.Aumentodelatemperatu

ra,inundaciones,sequíasylluviasintensas,deshielos

ymayorfrecuenciayviolenciaenloshuracanes,son

soloalgunosejemplos.

Estastransformacionesderivan,asuvez,enproble

masdeprovisióndealimentos,escasezdeagua,en

fermedadesyaumentodelniveldelmar,entremuchos

otros.

EnlaArgentina,lasconsecuenciasdelcambioclimáti

cosereflejanen:

lasubadelniveldelmarylaerosióndelacosta•

marina.

elascensoyeldescensodeprecipitacionesenlos•

últimos30añosenlaregiónpampeana(30%)yen

laregiónComahueCuyorespectivamente.

loseventosextremos:sequíasmásprolongadasy•

lluviasmásfrecuentes.

elaumentode2,5°Cdetemperaturapromedioen•

laPenínsulaAntárticaenlosúltimos50años,5ve

cesmásrápidoquelamediamundial.

Elcambioclimáticoseoriginaenlasemisionesdesme

didasdegasesdeefectoinvernaderohacialaatmós

fera.El77%deestasemisionesprovienendeldióxido

decarbono(CO2)producidoporlaquemadecombus-

tiblesfósiles(carbónycombustiblesderivadosdel

petróleocomogasoil,fueloilygasnatural).Enla

Argentinaelaportedeldesmonteeslasegundacausa

enimoprtancia.

Paraevitarquelosimpactosambientalesproducidos

porelaumentodetemperaturasetornenextremada

menteadversos,enlospróximos20añoslasemisio

nesdegasesdeefectoinvernaderohacialaatmósfera

deberíandisminuirenformanotoria.

Co

lise

o r

om

ano


¿Cómo reducir los impactos del cambio climático? Compremosloselectrodomésticosqueconsumen

menosenergía:nosdaremoscuentacuálessonpor

lainformaciónquefiguraenlaetiquetadeeficiencia

energética.

Usemoslámparasdebajoconsumo.•

Apaguemoslaslucesylosaparatoseléctricosya•

gasquenoesténsiendoutilizados.

Desconectemoslosaparatosquetienen• standby(o

consumoenmododeespera),puessiguenconsu

miendoaúncuandonoproducenningúnbeneficio.

Ubiquemoseltermotanqueenunlugarprotegido•

delfríoycercanoalasbocasdeconsumodeagua

caliente,respetandolasregulacionesestablecidas.

Apaguemoslasestufasquenoestemosusando.•

Regulemoslatemperaturadelaheladera,delequi•

podeaireacondicionado,deltermotanqueydelas

estufas.Cualquiergradocentígradomenossignifi

caunimportanteahorrodeenergía.

Cuandopodamosprivilegiemoselusodetranspor•

tepúblico(enlugardenuestroautomóvil)ymejor

sipodemoscaminaroandarenbicicleta.

Exijamosalasautoridadesoaloscandidatosago•

bernantesqueavancensobreestostemas.Todavía

haymuchísimoporhacer.

Paramásinformación:

www.vidasilvestre.org.arywww.earthhour.org


Río

Mat

anza

∙ Cl

audi

o B

erto

nat

ti

El aguarecurso estratégico

Que el agua es fundamental lo sabemos. Hay mucha, pero no tanta como se cree. Quienes no tienen acceso a ella lo padecen, mientras que quienes la tienen al alcance de la mano, no siempre la cuidan. Su manejo inteligente hoy es crucial y exige la participación de toda la sociedad.

Por Prof. Dra. Alicia Fernández CirelliCentro de Estudios Transdisciplinarios del Agua Universidad de Buenos Aires, [email protected]


Unapersonapuederesistirdossemanassiningeriralimentossólidos,perosolo

tresocuatrodíassintomaragua.Elaguaconstituyemásdel70%denuestropeso

corporalyestápresenteentodoloqueconsumimosenlavidadiaria.

Paraproducirunkilodecarnevacunasenecesitan15.000litrosdeagua;paraunkilodepollo,6.000;paraunkilodecereales,1.500yparaunkilodecítricos,1.000.

Elganadoconsumelamayorcantidaddeaguaporuni

dad,mientrasqueloscereales,oleaginosas,legum

bres,raícesytubérculos,necesitanunacantidadmu

chomenor.Perotambiénparaotrosinsumosdiariosse

necesitaagua,porejemplo:

Mundo acuáticoSimiráramosdesdeelespacioveríamosquelaTierra

esunplanetadeagua,yaqueéstacubreaproximada

menteel80%desusuperficie.

¿Porquéhablamos,entonces,dequeescasea?Por

queelaguadelosocéanos,queconstituyecercadel

97%delaguadisponible,essaladayelprocesopara

convertirlaenaguadeconsumohumanoescostoso

tantodesdeloeconómicocomodesdeloecológico.El

aguadulceseencuentracongeladaenglaciaresonie

ve(68,7%)yenformasubterránea(30,1%),restando

casiun1%deaguadesuperficierápidamenteaccesi

bleenlagos,embalses,ríosyhumedales.

Elaguaesunrecursoqueserenuevaatravésdelciclo

hidrológico,esdecirqueesrenovableperofinito.El

ciclohidrológicoeselconstantemovimientoytrans

formaciónaqueestásometidaelaguadelPlaneta,pa

sandodeunestadofísicoaotro,movidoporlaenergía

solar.Elagualíquidaseevaporaformandonubes,lue

govuelvealatierradesdelaatmósferacomoprecipi

tacionesdelluvia,granizo,nieveoneblina,ydesdeallí

sevuelveaevaporarparaformarnubesynuevamente

precipitar.Sinembargo,elaguapermaneceencada

unadeestasformasundeterminadotiempo;porejem

ploelaguadeloscasquetespolaresserenuevacada

97.000años,ladelosocéanoscada2.500años,lade

loslagoscada17añosyladelaatmósferacada8días,

aproximadamente.

Elimpactodelcrecimientopoblacional,enparticular

enloscentrosurbanos,esunfactorclave,concon

producirunaremeralleva4.100litrosyunpardezapatos,8.000.

PN

Lo

s G

laci

ares

© M

iche

l G

UN

THER

WW

F-Ca

no

n


Río

de

la P

lata

∙ Cl

audi

o B

erto

nat

ti

secuenciasdelargoalcance.Segúnproyeccionesde

lasNacionesUnidas,lapoblacióndeAméricaLatina

yelCaribequehoyasciendea500millonesdehabi

tantes,enelaño2030llegaríaacasi720millones.

Lapoblaciónaumentayademásseconcentraenlas

zonasurbanas.Ennuestropaísladensidadpoblacio

nalpromedioesbaja(14hab/km2),perohayunaalta

concentraciónenelÁreaMetropolitana(Ciudadde

BuenosAiresyGranBuenosAires)con2.955hab/km2.

Elaprovisionamientodeaguaparausodomésticoes

elmásexigenteentérminosdecalidadyseguridad

delsuministro,puesexistennormativasdecalidad

quesedebencumplirparaelaguapotableyéstano

puedeprovenirdecualquierfuente.Ladefiniciónlegal

deaguapotableconsisteenproporcionarunalistade

compuestosyasociarlosconunniveltolerable.Enlas

legislacionesdelosdiferentespaísesseconsideran

entre80y130compuestos,apesardequesesabeque

elnúmerodecompuestossintéticosqueelhombrema

nejaesmayorque70.000,yparamuchosdeellosse

desconoceelgradodetoxicidad.Deestamanera,aún

cuandounaguapuedacumplirconlasnormasdepo

tabilización,nosepuedeasegurarquenoexistaalgún

otrocontaminante.

Conel15%delcomerciomundial,losproductosagrí

colasycomestiblessonunodelosvectoresbásicos

delintercambiodelagua.Ladisminucióndelacalidad

delaguautilizadaenagriculturaestá causando,lenta-

mente,unadisminucióndesuproductividad.Almismo

tiemposurgenotrasconsecuenciasdebidoasualto

nivelcontaminanteporelexcesodefertilización,el

usodeplaguicidas,unagestióndeficientedelosresi

duosganaderos,biosólidosyotrosresiduosaplicados

alsuelo.Encuantoalaguacomobebidaparaganado,

debecumplirnormasdecalidadparanoponerenries

golasaluddelosanimalesyevitarqueciertostóxicos

seanalmacenadosentejidosofluidos(carney/oleche)

queluegopuedantransferirsealhombrealserconsu

midos.Porsulado,lasindustriasrequierenenmayoro

menormedidaaguaparasusprocesosdeproducción,

mientrasquesusefluentessonunafuentedecontami

nación,alsermuchasvecesvertidossintratamientoa

lascorrientesdeagua,estuariosyalmar.


Elaccesodeficienteaaguasegura,losinadecuados

mediosdesaneamientosylasmalasprácticashigié

nicassonbásicamenteresponsablesdelosbrotes

globalesdecóleraydeotrasenfermedades,comolas

diarreas,queproducen3millonesdemuertesalaño,

siendolosniñoslapoblaciónmásvulnerable.Estos

problemasdesaludambientaltradicionalesahoraes

tánexacerbadosporlosproblemasemergentesdela

poluciónindustrialydelaagricultura.Laexposicióna

lospesticidas,alosfertilizantesyalosmetalespesa

dosplanteariesgosalasaludatravésdelacontami

nacióndelsuelo,aire,aguayalimentos.Lasurbaniza

cionesrápidasynoplanificadashanproducidocon

dicionesquefavorecenladifusióndeenfermedades

talescomolafiebredeldengue.Losdosmosquitos

vectoresprimariosdeldengue,elAedes aegypti yel

Aedes albopictus,sehanadaptadodesuhábitatna

turalselvático,enelcualsecriabanenagujerosdelos

árbolesqueconteníanaguadelluvia,alosambientes

urbanosdondesecríanenlosdesagües,enbaldesde

agua,encubiertasdeneumáticosdescartadas,enma

cetasyenbotellas.

Cuandolasfuentesprimariasdeaguasecontaminan,

lainversiónparamantenerlasaludpública(yparapre

servarotrasáreas)seincrementaexponencialmente

debidoaloscostosdemonitoreo,tratamientodecon

taminaciónyeliminacióndesedimentos.

Si se estropea el agua, también la vidaEldeteriorodelacalidaddelaguaesunodelosgran

desproblemasambientales.Susprincipalescausas

sonlosvertidosincontroladosdelasaguasresidua

lesurbanaseindustriales,ylasprácticasagrícolas

deficientes.Lacalidaddelaguatieneconsecuencias

directasenlasaludhumana,ysudeteriorotambién

disminuyelacapacidaddelasfuentesdeaguadisponi

ble.Estasituaciónsetornamásgraveporlacreciente

demandadelrecursodebidoalaumentopoblacional

(especialmenteurbano),lanecesidaddealimentosyel

incrementodelosnivelesdevida.

LaOrganizaciónMundialdelaSaludestimaquelabajacalidaddelmedioambienteesresponsabledel25%detodaslasenfermedadespreveniblesdelmundoactual.

Con

tam

inac

ión

© M

ark

EDW

AR

DS

WW

F-Ca

no

n


Envistadeesteincrementoydelafaltadegarantíade

podereliminarconabsolutaseguridadloscontaminan

tespresentesenelagua,sesabequelamejorforma

deabastecerconseguridadyamenorcostoaguade

buenacalidadesmediantelaproteccióndelasfuen

tes.Estoimplica,porlotanto,realizaractividadesde

manejoyregulacióndelascuencas.

Paraesto,losproveedoresdelosserviciosdebenma

nejarseconcódigosdeconductaylosprofesionales

relacionadosconlatemáticadelaguadebenrecono

cerlanecesidaddetrabajarenrelaciónconsectores

diversos.Delcompromisodetodosdependerálacon

servacióndeesterecursovitalqueestáempezandoa

acabarse.

Paracuidarelagua,esfundamentallaparticipa-cióndelasociedadcivil.Losciudadanostenemosderechoalaccesoainformación,locualpromuevelatransparenciaylaresponsabilidad.

Del

ta, A

rro

yo E

l D

ora

do ∙

Clau

dio

Ber

ton

atti

San

Sal

vado

r, Ju

juy

∙ Cla

udi

o B

erto

nat

ti


Cla

udi

o B

erto

nat

ti


Se vincula con dos de las necesidades más básicas del hombre: la alimentación y la salud. La usamos para todo –para lavar la ropa hasta para calmar la sed– y es uno de los recursos más preciados, al punto que se vaticinan guerras por obtenerlo. Sin embargo, también es el menos cuidado porque su cotidianidad hace que no lo valoremos: lo desperdiciamos, lo contaminamos, lo ignoramos. Sí, se trata del agua.

Por Lucila Tamborini y Carlos Fernández Balboa

Si no la has

de beber,

tampoco la

dejes correr


Tiempos difícilesSegúnlosespecialistas,lacantidaddeaguapotabledelplanetaesfinita.Erasuficienteenelaño1700,cuandocompartíamoselplanetaconmenosde1.000millonesdesereshumanos,peroactualmentesomosmásde6.000millones…

¿Cuántotiempoaguantaráelconsumodetantagente?

¡Yquédecirsiagregamoslos3billonesdepersonas

estimadosparaelaño2025!

Lacrisisdelaguatienecuatrocausasprincipales:

lamaladisposiciónparareconocerlacomounbien•

económicoypúblico;

laexcesivaconfianzaeninstitucionesineficientes•

encargadasdelosserviciosdeesterecurso;

elreconocimientoinadecuadodelaimportanciaen•

lasaludyelmedioambienteysuusoennuestras

tareascotidianasy

lasituacióndeciertasorganizacionesnoguberna•

mentalesyentidadesestatalesquevenaltemadel

aguaenformafragmentaria(algunasconescaso

compromisosocial,otroscomountemanetamente

ambientalymuchasdejandodeladolosaspectos

económicosquerequiereanalizarladistribucióny

manejodeesterecurso).

Lafaltadeaguaseráespecialmenteadversaparala

agricultura,queutilizaaproximadamenteentreun70 Cla

udi

o B

erto

nat

tiR

ío d

e la

Pla

ta ∙

Clau

dio

Ber

ton

atti


yun80%delaguaexistenteenlazonadecultivo.Los

conflictosbélicosoriginadosporesterecursopodrían

representarlosfactoresclavesdemediadosdeestey

elpróximosiglo.Lageografíatambiéncontribuiráalos

problemasoriginadosporelagua,puesaproximada

menteel47%delasuperficiedelaTierra(excluyendo

laAntártida)seencuentraencuencasdeaguascom

partidascondosomáspaíses.

Lasconsecuenciasdelacrecientedisminucióndel

aguaseránmayoresenlaszonasáridasysemiáridas,

enlaszonascosterasyenlasmegaciudadesdelos

paísesenvíasdedesarrolloalasque,segúnloscientí

ficos,nosepodráabastecerdeagualimpianiadecua

dosrecursossanitarios.

Elproblemaseagravasiseconsideraelcrecimien

topoblacionalurbano.Algunasdelasciudadesmás

grandesdelmundo,comoBuenosAires,PekínyCiu

daddeMéxico,sonaltamentedependientesdesus

napasdeagua.Yesmuypocoprobablequepuedan

seguirdependiendodesusacuíferos,dadoqueestán

siendoutilizadosensumáximacapacidadynollegana

reabastecerse.

Elaguadulceesunanecesidaddetodos.Sinsu-ministrossegurosdeagua,elniveldevidadecae,laspersonassufrenyelcrecimientosehacemásdifícil. R

ío M

atan

za ∙

Clau

dio

Ber

ton

atti


Río

Mat

anza

∙ Cl

audi

o B

erto

nat

ti

Paralograrundesarrollosostenibleesimprescin-diblequeseapliquenpolíticasinteligentesyefica-cesqueprotejanlasfuentesdeaguayladistribu-yandeformaequitativa.

Losproblemasambientalesnorequierensolodeuna

solucióntécnica.Tambiéndebentenerunafuerte

connotaciónsocial,dondelaéticaylabúsquedadela

distribuciónequitativadelosrecursosseauncamino

aseguirparagarantizarlasustentabilidad.

Estamosanteundesafíosencilloypersonal,pero

transcendente.

Datos para agendar, alarmarse y compartir

UnanálisisdelasNacionesUnidas(ONU)afirma•

quesepodríaabastecerdeaguapurayseguraa

1,4billonesdepersonasdetodoelmundoporsolo

50dólaresporpersona.Estopodríaprevenirenfer

medadesymuertescausadasanualmenteporla

ingestadeaguaenmalestado.

SegúnlaONU,unodecadacincohabitantesdel•

Planetanotieneaccesoalaguapotableyel40%

delapoblaciónmundialnodisponedesistemas

básicosdesaneamiento.

Lademandadeaguaestácreciendodosvecesmás•

rápidoqueelcrecimientopoblacionalhumano.Sin

embargo,alrededordel50%delrecursoesdesper

diciado.

LasNacionesUnidasadviertenqueelnúmerode•

personassinaccesoalaguapuraaumentaráa2,3

billonesen2025.

Cada8segundosmuereunchicodebidoaalguna•

enfermedadrelacionadaconelagua.El80%de

lasenfermedadessoncausadasporelaguaconta

minada.

Lamitaddelaspersonasdelos"paísesendesa•

rrollo"estánsufriendoenfermedadescausadas

porelconsumodeaguaoalimentoscontaminados


o,indirectamente,porvectorescomomosquitos

quesecríanenelagua.Estasenfermedadesinclu

yen:diarrea,malaria,esquistosomiasis,dengue,

infeccionesproducidasporparásitosintestinales,

onchocerciasisytracoma.

Lamayordisponibilidaddeaguapotableseen•

cuentraenlospaísesdesarrollados,queconcen

transololaquintapartedelapoblaciónmundial.

Aproximadamenteelaumentodelos3billonesde

personasesperadasenel2025seráenlospaíses

envíasdedesarrollo,dondeelaguasueleseresca

saollegaatravésdelosvientosmonzones,hura

caneseinundaciones.

¿Seremoscapacesdesergenerosos?¿Seremoscapacesdepensarenelotrocadavezqueabrimoslacanilla?

Con la ayuda de todos Cerremosbienlascanillas:10gotaspormi•

nutosuman2.000litrosdeaguapotabledes

perdiciadosporaño.

Nolavemoslospisosoelcochea"chorrode•

manguera",usemossoloelaguanecesaria

enbaldes.

Mientrasnosenjabonamos,afeitamosocepi•

llamoslosdientes,cerremoslascanillas.

Denunciemoscualquierfugaqueobservemos•

enlacalle.

Vigilemoslosmecanismosdedepósitode•

sanitariosyreparemoscualquierpérdida

(undepósitodeinodorocondeficienciaen

elflotantedesperdicia4.500litrosdeagua

pordía).

Utilicemossoloelaguanecesariaparalavar•

nuestraropayconellavarropausemosel

máximoderopapermitidoencadacarga.

Albañarnospensemosqueunbañodeinmer•

sióngasta150litros,mientrasqueconuna

ducha,80.

Noreguemoseljardíndurantelashorasde•

mayorcalor:elaguaseevapora.

Noolvidemoscompartirestosconsejoscon•

elrestodelafamilia,losamigos,losvecinos

ylaescuela. Arm

adil

lo d

e n

uev

e ba

nda

s ©

Ro

ger

LeG

UEN

WW

F-Ca

no

n


Renacimiento del bosqueLos ambientes naturales degradados pueden restaurarse. En un con-texto nacional de crisis forestal esto tiene enorme valor. Junto con pequeños productores locales Vida Silvestre lo está haciendo en los bosques del Chaco. Donde otros desmontan, nosotros plantamos.

Texto y fotos Claudio Bertonatti


Porlanoche–conPabloHerrerayUlisesMartínezOr

tiz–partimosdelaTerminaldeÓmnibusdeRetiro,en

BuenosAires,conrumboaChaco.Elcalorporteñoera

apenasunpreámbulodeloquenosesperaba.

AmanecimosenCorrientes,cruzamoselParanáy,en

pocosminutos,llegamosaResistencia.Despuésde

algunasreunionesprotocolaresvinoelencuentrocon

LeandroRosso,PedroGuastiyVaninaBotta,elequipo

detrabajolocaldel“ProyectodeConservacióndeBos

quesChaqueñosypromocióndelDesarrolloLocal”,de

laFVSA,quecoordinaUlises.Minutosantes,unator

mentaferozhabíaaplacadoelcalordefebrero,alivian

dolaalarmantesequíaqueazotabalaregión.

Apurados,compartimosunosmatescomoparano

despreciarydejamosatráslacapitalchaqueña.Toma

moshaciaelnoroeste,porlaRutaNacional16,hasta

CapitánSolari.Allíentramos,hicimosunoskilómetros

yelpavimentoseterminó.Seguimosporunpintoresco

caminodetierraquenosllevóalcorazóndelproyecto:

ColoniasUnidas.

Latierratodavíaolíaalluviayseliberarondelpolvolosalgarrobos,quebrachosygara-batosdeloscostadosdelcamino.Lucíanbienverdesysealternabanconcamposcultiva-dosyunaqueotrachacra.Amedidaquellegábamoshabíamásmonte,aunque“virgen”yanoquedanada.

Gig

ante

sco

eje

mpl

ar d

e G

uaya

cán

, Cn

ias.

Un

idas

, Cha

co F

ran

cisc

o Á

lvar

ez, C

nia

s U

nid

as, C

haco


Nosdetuvimosalasombradeunjovenitín(elárbol

conlamaderamásduradelaArgentina).Ahínoses

peraba,inquieto,quienloplantó:donPauloRuizDíaz.

Estechacareroaltoysetentón,verborrágicoyvivaz

(también“manguero”,acotaríaPablo)nosacompañó

ennuestrarecorrida,mostrándosecomounentusiasta

actor,claveenesteescenario.

Tienelógica:él,sí,conocióelmonte“fuerte”dehace

másdemediosigloatrás,cuandonadiepodíaimaginar

quealgúndíaibaaescasear.Hoylosabeamenazado

yvaloraformarpartedelproyectopararestaurarlo.

Lodijoconvencido:“Esimportanterecuperarelmon

tequeestamosfundiendo.Nosolvidamosqueélnos

damuchaenergía.Además,sinohayárboles,cuando

llueve,secorreelagua.Noestánparaquelachupey…

sepierde.Despuéssufrimoslasequía…”.Poresoac

túaenconsecuencia,ynosconsta.Mientrascaminába

mosseñalódosquebrachitosblancosdecasidosme

trosquehabíancrecidoenmediodelapicadayqueél

trasplantóparasalvarlos(créanme,mediandonopoca

fuerzayconvicción).Ylocontócomoquienrescatóde

lamuerteunanimalquerido.ALeandronoleextrañó:

“Hubouncambiodeactitud,ynomerefierosoloala

predisposicióndelacomunidadlocalanteelproyecto

deVidaSilvestre,sinotambiénantesusrecursos.Acá

haygentemayorcomoPauloqueconocióelmonte

virgenyqueahoratieneunaactitudcuidadosacuando

loaprovecha.Ysibienconocíanlosbeneficiosyser

viciosambientalesdelbosque,yahacenunejercicio

cotidianoparaconservarlo.Porejemplo,sicreceun

quebrachoenunapicada,losacanylotrasplantan.

Eso,antes,nopasaba.”

Los que salvan al monteEstoquelescuentoocurrelejosdeWallStreet,deHo

llywoododeunasofisticadaaldeadeSuecia.

Laveintenadepequeñosproductoresquepartici-pandelproyectoformanpartedeunacomunidadruralqueenun40%presentasusnecesidadesbásicasinsatisfechas.

Poreso,susesfuerzostienendoblemérito.JuanNica

sioVillanueva(presidentedelacomisióndirectivade

laCooperativa14deJulio),morochazo,robustoyotro Fra

nci

sco

Álv

arez

, Cn

ias

Un

idas

, Cha

co


Uli

ses

Mar

tín

ez O

rtíz

, Jua

n N

icas

io V

illa

nu

eva,

Pau

lo R

uiz

Día

z y

Pabl

o H

erre

ra e

n C

nia

s U

nid

as, C

haco

Co

rtez

a de

Gua

yacá

n

Ale

xi V

illa

nu

eva,

Cn

ias

Un

idas

, Cha

co


Pau

lo R

uiz

Día

z, P

ablo

Her

rera

y L

ean

dro

Ro

sso

, Cn

ias.

Un

idas

, Cha

co

Más sobre el proyectoSeiniciódespuésdeunañodeevaluaciónde

factibilidad(financiadoporlaempresaUNITAN,

quetambiéndonóbuenapartedelosplanti

nes).Buscafortalecerogeneraruncorredorde

conservaciónentreelParqueNacionalChacoy

laReservadeUsoMúltiplequemantieneGen

darmeríaNacionalenColoniasUnidas.Almismo

tiempo,apuntaafavorecereldesarrollodela

comunidadlocal,porejemplo,facilitándoleel

accesoalaguaque–porotraparte–esnecesaria

paraalcanzarnuestrameta:forestarnomenos

de25.000árbolesautóctonosenunasuperficie

superioralas30ha.Sitodosalecomoestápre

visto,sebuscaráreplicarlaexperienciaenotras

áreas.

Enelportalwww.eco.hsbc.com.arhaymásinfor

mación.

delosprotagonistas,lopasóenlimpioconsintéticoy

contundenteorgullo:“Acá,elmontelosalvamosnoso

tros,lospobres.”CruzamosmiradasconPedroyVani

na,porqueciertamentelosgrandesempresariosque

arribaronalChacoarrasaronsusquebrachales,seen

riquecieronyselargaron.Quéironía…legaronhambre

aloscamposquelesllenaronlapanza.

Recientemente,JuanfueinvitadoaMisionesyBrasil

paracompartirlaexperienciadelproyectoconotros

productoresyconservacionistas.Regresómotivado:

“Nomeimaginéqueleibanadartantaimportanciaa

loquehacemos.”Yagregaríaqueestarestauración

ambientalesconsacrificioeingenio.Lescuentoesta:

otroproductor,CeferinoMendoza,trabajaenelpueblo

ycomonoteníatiempoparaplantarlasdecenasde

arbolitosautóctonos,recurrióaltrueque.Acambiode

lamanodeobraleprestósupadrilloalhombrequelos

plantó,paraservirsuyegua.“Tomámate”,comodicen

enelcampo.TantoCeferinocomoJuansabenqueesta

apuestatambiénesparasushijos.Ynosotrospensá

bamosenAlexi,unodelosdeJuan,quenosacompañó

enunadelascaminatasparamostrarnoselguayacán

másgrandequehayamosvisto.

ConlosrecursosdelproyectodelaFVSA,financiados

porelHSBC,lasmanosdeestagentepusieronenla

tierraplantinesdealgarroboblanco,espinacoronay

quebracho,conalambradosquevedanelaccesodel

ganado.Unpasoinicialyclavepararecobrareles

plendorforestalquerefugióunaenormediversidad

deanimalesyplantaschaqueñas.Incluso,tenemos

laesperanzadequevayanretornandoalgunosdelos

queyanoestán,porquerestauramosesosambientes

degradadosconesavisiónyenunáreaidentificada

comoestratégicaparalaconservacióndelGranChaco

Americano.PablooUlisesdaríancátedrasobreesto,

perocomocaíaelsol,Pauloseagachóprimeroylosin

tetizódibujandounmapaconsudedosobrelatierra:

“AcáestáelParqueNacional(Chaco);acá,lareservade

Gendarmeríayacá,laReservaProvincialPampadelIn

dio.Enelmedioestamosnosotros(lospequeñospro

ductores),unidoscasitodosporelríoNegroyloque

quedademonte.”Sabequerestaurandoestoscampos

sefortaleceloquellamamosun“corredorbiológico”

queconecte(ysalvealargoplazo)lasáreasnaturales

protegidas.Esecologíabásica.Conservaciónfunda

mental.Paralanaturaleza,conlagenteyparalagente.

Alosapurones,regresamos.Porlamadru-gadallegamosanuestrascasas.Cansadosnosfuimosadormir,perosoñamoscosaslindas.


Pat

rull

aje

con

jun

to d

e gu

arda

parq

ues

arg

enti

no

s y

bras

ileñ

os

∙ Fo

to M

ERN

RyT

Parafortalecerelcontrolcontralacaza,pescay

desmonteilegalesguardaparquesdelParquePro

vincialMoconá(Misiones,Argentina)ydelParque

EstadualdoTurvo(Brasil),juntoalaPolicíaMilitar

deBrasil,realizaronunoperativosobreelríoUru

guay.Así,recorrieroneltramocomprendidoentre

losSaltosdelMoconáylaislaDinos,aunos15kiló

metrosaguasarribadelpuertodeElSoberbio.

Estapatrullaoperóenelmarcodelconveniodeco

operaciónentreMisionesyEstadodeRíoGrande

doSur,envirtuddelavedadepescaquerigeenla

regiónyqueenelcasodelríoUruguayseextiende

desdeel1ºdenoviembrehastael31deenero.Las

dosembarcacionesdelosguardaparqueslograron

secuestrar600metrosderedes,25“esperas”yuna

canoaconmotorfueradeborda.

Estoscontrolessorpresivossonclavesparalacon

servacióndelospeces,debidoaqueeneltramo

delasáreasprotegidasdondeserealizóelcontrol,

desaguanarroyos(comoelYabotíGuazúoPepirí

miníyelParaíso,delladoargentinoyelTurbo,del

ladobrasileño)desumaimportanciaparalarepro

duccióndelafaunaíctica.

Guardaparques argentinos y brasileños

patrullan juntos


El25deenero,unapatrulladeguardaparquesdel

MinisteriodeEcologíadeMisionesydelaPolicíade

laProvinciarealizóunoperativoenlaReservade

BiosferaYabotíparadeteneracazadoresfurtivos,

alertadosporunallamadatelefónica.Deesemodo,

apresaroncuatropersonas,alasquelessecuestra

rondosescopetasdegruesocalibreyotradeuso

militar(“Itaka”,calibre12/70),44cartuchosdeam

boscalibres,unacanoademadera,distintasartes

depesca(señuelos,redes,chuzaylíneasdemano),

unamotosierrayunacamioneta4x4(ToyotaHilux,

sinpatente).Estosfurtivossemovilizabanenlazo

naconocidacomoPasoSocorro,caminodeacceso

alParqueProvincialEsmeralda.

ApocosmetrosdelarroyoYabotyGuazúlosguarda

parquessorprendieronaloscazadoresensucam

pamento,quequedarondetenidosenlacomisaría

deSanPedro.Estáclaroqueestaspersonasnoson

ciudadanospobresquecazabanporhambreyes

enestoscasosdondelajusticiadeberíaaplicarlas

máximassanciones.Eslaúnicaformadedesalentar

futurosepisodioscomoestosquevulneranloses

fuerzosdelasáreasprotegidas.

Más información:

http://ecologiayturismo.wordpress.com

Cazadoresfurtivos

en la Reserva Yabotí


Enocasiones,losavataresdelaconservaciónrecuer

danlascrónicaspolicialesydetectivescas.Resultaque

afinesdeenero,losguardaparquesdelMinisteriode

EcologíadeMisiones,laPolicíaProvincialylaPolicíaFe

deralArgentinaallanaronunaviviendaconreferencias

ilegales.Allíhallaronysecuestraronuncuerodeyagua

reté,unaescopetaybalasdedistintocalibre,enlazona

dechacraslindantesconelParqueNacionalIguazúyel

ParqueProvincialPuertoPenínsula.Másespecíficamen

te,enlazonaconocidacomolas“2.000hectáreas”.

Conbuentino,losguardaparquesconvocaronalos

científicosdelProyectoYaguaretédelCONICETpara

analizarlapieldelfelinoyobtenermásinformación,

usandocomo“pistas”susfotografíasdeyaguaretés

tomadasduranteseisañosdeestudiosenMisiones.

Estastomaslaslograronconcámarastrampasacti

vadasconsensoresquedisparananteelpasodeun

animal.Yconellaspuedenidentificarcadayaguareté,

porqueelpatróndemanchasesdistintoyúnicoenca

daindividuo,comonuestrashuellasdigitales.

Despuésdecontrastarlasfotosconlapieldelanimal

cazadopudieronesclarecerelcaso:“elcueroperte

necíaaunyaguaretéquehabíamosfotografiadoenla

zonanortedelParqueNacionalIguazúenelaño2006,

cuandoestecomenzabaaindependizarsedesuma

dre”,confirmóelbiólogoAgustínPaviolo,becariodoc

toraldelCONICETymiembrodelCentrodeInvestiga

cionesdelBosqueAtlántico(CeIBA).Dijo,además,que

lasfotos“fuerontomadasa25kilómetrosdedonde

fuepresumiblementemuerto(encercaníasdelParque

ProvincialPuertoPenínsula).”Estoechaportierrala

posibilidaddequeelimputadodeestecaso(apellida

doAlmeida)aleguequeerauncueroviejodeunani

malcazadoantesdelaprotecciónlegal.

Estasevidenciasdemuestrandoscosas.Porunlado,

loslargosdesplazamientosquehaceel“tigre”ysus

grandesrequerimientosdeterritorioalmomentode

crearofortalecerlasáreasnaturalesprotegidasde

laregión.Dehecho,noeslaprimeravezquesecom

pruebaesto.Recordemosqueaprincipiosdelos90,

PeterCrawshaw,elespecialistaqueestudiólaespecie

enelParqueNacionaldoIguaçú,constatóqueunya

guaretéconcollarradiotransmisorcruzóelríoIguazú

desdeBrasilhacialaArgentina,paraluegohacerlo

mismoconelRíoParanáhaciaParaguayy(comosi

fuerapoco)regresóaBrasildíasmástarde.Elequipo

dePaviolo,másrecientemente,aportóotrodato:“en

elaño2005durantenuestrotrabajoenlaReservade

BiosferaYabotíregistramosunmachoadultoquese

desplazómásde36km,cruzóelríoUruguayymás

tardeseregistróenelParqueEstadualdoTurvoen

Brasil.”

Porotro,quelapoblacióndeyaguaretédelCorredor

VerdedeMisionesyáreasvecinasdeBrasil(entre30y

60ejemplares,segúnlasestimacionesactuales)sigue

corriendopeligroporlacazafurtiva,suprincipalame

naza.CabeaclararquesegúnelBiol.Paviolo,laespe

cieesperseguidaenmayormedidaporloquesignifica

comotrofeo,dadoqueenestecaso“nomedióningún

conflicto”,aclaró,comoavecessepresentacuandoal

gún“tigre”mataganadoenlaschacras.

Porestarazónyteniendopresente,además,quela

especiefuedeclarada“MonumentoNatural”enla

ProvinciayenlaNación,laFundaciónVidaSilvestre

Argentinaenviócartasalasautoridadesprovincialesy

nacionalessolicitandoseverassancionesparalosres

ponsablesdeestehecho.

Mataron un

yaguareté que estaba siendo

estudiado


Los guardaparques del Ministerio de Ecología de Misiones –con efectivos de la Policía– muestran la piel del

yaguareté cazado. En el año 2006, ese mismo animal había sido fotografiado junto con su madre en el Parque

Nacional Iguazú, y poco después cuando ya comenzaba a desplazarse como adulto independizado volvió a ser

fotografiado por una cámara-trampa. Estas fotos constituyen la evidencia que demuestra que no se trata de un

cuero viejo cazado en épocas pasadas, cuando su persecusión no estaba penada por la ley.

Yag

uare

te c

azad

o -

cuer

o ∙

Foto

MER

NRy

T

Agu

stín

Pav

iolo


bo

squ

e le

nga

© M

iche

l G

UN

THER

WW

F-Ca

no

n

EnelmarcodelProyectoHuemuldeWildlife Conserva-

tion Society(WCS)sehaninstalado,amododeprue

ba,trampasfotográficasendiferentespuntosdelPar

queNacionalLosGlaciaresydelaReservaProvincial

LagodelDesierto,enlaProvinciadeSantaCruz.

Esteproyectoinvolucratierrasfiscalesyprivadasen

lasqueaúnesposibleencontrarhuemules,talcomo

sucedeenlaEstancia“LosHuemules”(verVidaSilves

tre104).

Enestecamposerealizanmonitoreosanualesdeeste

ciervoy,hastaelmomento,lascámaraslograronto

martresimágenes(unadeellaseslaquepublicamos

acá,tomadaennoviembrepasado).Entodosloscasos

setratódeunmachoadulto,consuscornamentasen

estadodefelpa.Elciervotransitabaporunasenda

delsectorquefuedeclaradoreservaenlapropiedad

privada,quenocasualmentellevaelnombre“LosHue

mules”.

Más información:

[email protected]

Huemules


Gen

tile

za A

cuar

io N

acio

nal

de

Bu

eno

s A

ires

DentrodelmarcodelProgramadeInvestigacióny

ConservacióndelasTortugasMarinas,laFundación

MundoMarinoyelAcuariodelJardínZoológicodela

CiudaddeBuenosAiresliberarondostortugasmarinas

enaguasdelaBahíadeSamborombónyencercanías

deSanClementedelTuyú,ProvinciadeBuenosAires.

“Tuyú”,unatortugacabezona,fuerescatadaafinde

añopasadoporpescadoresdeSanClementedelTuyú.

Recuperada,fueequipadaconunequipodesegui

mientosatelitalquepermitiráconocerdiariamentesu

posicióngeográficaduranteeltranscursodelpróximo

añoymedio.Estofacilitaráaumentarlosconocimien

toscientíficossobrelastortugasmarinasennuestro

país,pudiendodiseñaryejecutar–enelmedianopla

zo–líneasdeacciónparaprotegerlas.

Esteeselcuartoequipodeseguimientosatelitalque

elJardínZoológicodelaCiudaddeBuenosAires,en

cooperaciónconlaReservaNaturaldeUsosMúltiples

deBahíaBlancaylaFundaciónMundoMarino,hanco

locadoenlaArgentinadesdefebrerodel2008.

Enenero,juntoa“Tuyú”seliberótambiéna“Iris”,una

tortugaverdejuvenilquefuerehabilitadaporelequipo

quelideraelMéd.Vet.DiegoAlbareda.Trasrecuperar

sedeunainfeccióndepielgeneralizada,quedemandó

variosmesesdecuidados,“Iris”y“Tuyú”regresaron

almar.Esesparanzadorsaberquehayunequipode

personaspreparadoparaactuarenestosrescates,

conviertiéndolosenoportunidadesparalainvestiga

ciónyconservacióndeespeciesamenazadas.

tortugas que vuelven al mar


Co

ral

Fiji

© B

ren

t St

irto

n -

Get

ty Im

ages

- W

WF-

UK


manas,handisminuidoorevertidolarecuperaciónde

algunosarrecifes,despuésdelblanqueamientomasivo

de1998.CliveWilkinson,CoordinadordelaRedMun

dialdeMonitoreodeArrecifesdeCoral,fueclaro:“el

reportedetallaunconsensocientíficofuertedequeel

cambioclimáticodebelimitarsealmínimoabsoluto.Si

nohacemosalgoparacortarlasemisionesdedióxido

decarbonodemanerasustancial,podríamosperder

losarrecifesdecoral,conextincionesmayores”.

Perohayundatoalentadoryunaseñaldeesperanza:

el45%deloscoralesdelmundoestánsaludablesy

hayalgunosquehandemostradotenercapacidadde

recuperacióndespuésdeloseventosdeblanquea

mientocausadosporelcalentamientodelasaguas.Al

gunoslogran,así,pareciera,adaptarsealasamenazas

delcambioclimático.

Endefinitiva,loscoralestienenaltasprobabilidades

desobrevivirentiemposdecambioclimático,perosi

losotrosfactoresdepresiónprovocadosporlasacti

vidadeshumanassereducenysisecreanofortalecen

áreasmarinasprotegidas.Esunapenaqueunadelos

ecosistemasmásmaravillososdelmundoestépasan

doporesto.

UninformedelaRedMundialdeMonitoreodeArre

cifesdeCoral(delacuallaUniónMundialparala

Naturaleza,UICN,esmiembro)muestraquesilasten

denciasactualesdeemisionesdedióxidodecarbono

continúanmuchosdelosarrecifespodríanperderseen

lospróximos20a40años.Estotraeríaconsecuencias

alarmantesparalos500millonesdepersonasquede

pendendeelloscomomediodevida.

Lamayoramenazaparalosarrecifesdecoralhoyes

elcambioclimático,quesemanifiestaconaumento

delatemperaturadelosocéanosylaacidificacióndel

mar.Estohapotenciadolosefectosnegativosdeotras

amenazashistóricas,comolasobrepesca,lacontami

naciónylasespeciesinvasoras.

“Silascosasnocambian,nosenfrentaremosauna

duplicacióndeldióxidodecarbonoenmenosde50

años”,dijoCarlGustafLundin,JefedelProgramaMa

rinoGlobaldelaUICN.Elreportemuestraquemun

dialmentelatendenciaalabajadeañosrecientesno

seharevertido.Lasamenazasmayoresdelosúltimos

cuatroaños,queincluyeneltsunamidelocéanoÍndi

co,blanqueamientos,brotesdelasenfermedadesde

loscoralesylascadavezmásfuertespresioneshu

El mundo perdió casi el 20% de sus

corales


frágiles,dentrodelvalledeinundacióndelríoTartagal.

NuestravisiónEstáclaroqueeldesmontepuedeser,endistintascircuns

tancias,unodelosfactoresporloscualesseintensifique

unprocesonaturalcomoeseldesbordederíosyarroyos

enlasYungas,provocandoaluvionesydesplazamientosen

masa.Laestabilidaddelossuelosylascuencashidrográ

ficasesunodelostantos“serviciosambientales”quenos

brindannuestrosbosques,yprocurarmecanismospara

asegurarqueesosserviciossemantengan(comoelorde

namientoterritorialylaplanificacióndelusodelsuelo)es

unaobligaciónquehastaelmomentonohasidoadecua

damenteatendidaporlasdistintasadministracionespúbli

casenlosámbitosnacionalyprovinciales.

ElcasodeTartagal,sinembargo,nopuedeseratribuido

alaintensificacióndelosdesmontes,yaqueaguasarriba

delapoblaciónhumana,aúnseconservacasienun100%

lacoberturaforestal.Sí,esnecesarioredefiniryrepensar

eldesarrollourbanodelaciudaddeTartagal,puestodo

indicaqueesapoblaciónsehaexpandidosobresitiosno

aptosparasuasentamiento.

ElCambioClimáticoesotrofactorquedeberíamostener

encuentaanteestassituaciones.Lasproyeccionesindi

canqueloseventosclimáticosextremos(precipitaciones

ytormentasdemayorintensidad,yperíodosdesequías

máspronunciadas)vanasermásfrecuentesamedida

quelatemperaturamediadelplanetaseeleve.Eneste

contexto,mantenerambientesnaturales(enparticular

losbosques)enbuenestadodeconservación,pasaaser

crucialparamitigarointentarmantenerunequilibrioa

nivellocalyregional.Bosquesenbuenestadodeconser

vación,ayudaránsindudasareducirlafrecuenciaein

tensidaddeestoseventosnaturales.Mientrasquelade

gradacióndelosbosquesnativossiga,nosóloprovocará

lapérdidadelosserviciosambientalesquebrindan,sino

también,aceleraráelaumentodelatemperaturaglobal.

UnaadecuadaimplementacióndelaLeydeBosques,que

simultáneamenteconloocurridoenTartagalestabasien

doreglamentadaporelPoderEjecutivoNacional,esuna

medidacríticayclavequedesdenuestraorganizaciónre

clamamosalasautoridadesparaenfrentarafuturoeste

tipodesituaciones.

Tartagal atragantado

Por Diego Moreno, Director General de FVSA

LatragediaenTartagaldesatódistintasversiones,inter-

pretacionesyacusacionesydemostrandoelaltogrado

demanipulacióndelainformaciónquesufrimosennues-

tropaís.Poreso,presentamosnuestraopinión.

Apesardequeunasituaciónsimilarseviviótresaños

atrás,estáclaroqueseguimosdiscutiendosobrequién

esresponsable,llevandoalaprácticamuypocasaccio

nesconcretasparamejorarlasituación.

LaFVSAanalizóladocumentaciónyrevisólosinformestéc

nicosemitidospordistintosorganismospúblicos(Universi

dadNacionaldeSaltaySecretaríadeAmbienteyDesarrollo

SustentabledelaNación)yprivados(FundaciónProYungas)

acercadelasituacióndelacuencadelríoTartagalylos

eventosocurridosenlosúltimosaños.Poreso,podemos

brindarunaopiniónsólida.conrespaldocientífico.

LasCausasLasevidenciasseñalanqueeleventodelaludresponde

principalmenteacausasnaturales(lluviasporencimadel

promedioparauncortoperíododetiempo),quepodrían

estaragravadasporaccioneseintervencionesdelhombre

enlacuencaaltadelríoTartagal.Enparticular,existedocu

mentacióndeprocesosdedesmoronamientoenmasaala

veradecaminosyorasobrasvinculadasalaindustriape

trolera.Noobstante,esimportanteseñalarquenoexiste

enlaaltacuencadelríoTartagal,unprocesoactivodede

forestaciónydesmonte,ytodalaaltacuencapresentauna

coberturaforestalimportante.Sí,existeactividadforestal

(extraccióndeárbolesparalaindustriamaderera),perono

hayevidenciasclarasdequelaextracciónenlaformaen

queserealizaactualmenteestéafectandoelciclodelagua

ylacapacidadderetencióneinfiltracióndelossuelos.

Almismotiempo,estáclaroqueeldesarrollourbanode

Tartagal,nofueplanificadoadecuadamente,yhoybuena

partedelaciudadseencuentraemplazadaenterrenos


Tro

nco

s co

rtad

os

de q

ueb

rach

os

colo

rado

s y

blan

cos,

en

est

ació

n T

arta

gal

(oct

ubr

e 20

08)∙

Cla

udi

o B

erto

nat

ti

OPINIÓN



Sel

va e

n l

lam

as ©

Nig

el D

ICK

INSO

N W

WF-

Can

on

Ley de Bosques Tartagal

y “resabios de los 90”Por Pablo Herrera, Director de Conservación FVSA

Unalecturaretrospectivasobreunahistoriaconvarios

capítulos,múltiplesescenarios,metascompartidasyes-

tilosendisenso.

Afinesde2007,cuandosepromulgólaley26.331dePre

supuestosMínimosdeProtecciónAmbientaldelosBos

quesNativosola“LeydeBosques”(noviembre,2007),la

sociedadcivilbregóporsuinmediatareglamentación,para

detenerladestrucciónsistemáticadenuestropatrimonio

forestal.Eneseprocesorevisamosdistintasversiones

delproyectodedecreto,proponiendonuevasvisionesy

perspectivas,incluyendolaaperturadeladiscusiónyuna

mayorparticipación.Hastaofrecimosrecursoshumanos

yeconómicos.Perolapresióndelossectoresinteresados

en“flexibilizar”lasrestriccionesimpuestasporlaleyyla

reglamentaciónqueseestabagestando,secanalizófunda

mentalmenteatravésdelosgobiernosprovinciales,con

gelandoelproyectoamediadosde2008.Apartirdeallí,la

discusiónpermitióexhibirelespírituylamodalidaddetra

bajodelaFVSA,biendiferentealdeotrasorganizaciones.

TraslarenunciadelatitulardelaSecretaríadeAmbiente

yDesarrolloSustentabledelaNación(SAyDS),laregla

mentacióndelaleyseconvirtióenunobjetivopolíticode

lasnuevasautoridades,paradiferenciarsesimbólicamen

tedelasanteriores.Perolohizodesandandopasos.Revi

sóeltextodelproyecto,peroexcluyendolaparticipación

delasociedadcivil.CuandolaFVSAyotrasONGslogra

ronaccederalnuevotextonotaronquehabíaquedado

“diluido”.El30deeneropasadoFARN,GreenpeaceyFV

SApresentaronunacartacrítica(verenwww.vidasilves

tre.org.ar)conlaadhesióndemásde60organizaciones.

Paralelamente,laCorteSupremadeJusticiadiolugara

unademandadelascomunidadesindígenasycriollasde

Salta,afectadaspormasivasautorizacionesdedesmon

tesdadasafinesde2007(paraesquivarlamoratoriade

laley)yconvocóunaaudienciapública(18defebrero)con

esascomunidadesylasautoridadessalteñasynaciona

les.Peroasumiendolareprobaciónpúblicadelanueva

versióndeldecretoreglamentariodurantelaaudiencia,la

SAyDSacelerósujugada,acordandoconlasprovinciasla

indefinicióndevariascuestionesdepesoparaanunciarla

firmadeldecretoporpartedelaPresidentedelaNación.

EnelmediodelaludquecastigóaTartagal(9defebrero),

algunasONGsaprovecharonparapresionaralasautori

dades,relacionandolatragediaconlosdesmontesdeun

modofalaz.Porotrolado,laSAyDSrespondióconigual

inmadurez:enviónotasalasONGsquehabíanadheridoa

lacartadel30deenero,intimidándolasa“ratificarorec

tificar”suadhesión.YhastaelpropioSecretariodeAm

bientenegóesarealidad,desacreditandoelreclamode

lasONGs(llegóadeclararqueenesacartaloslogosha

bíansido“copiadosypegadosdeInternet”).Enunclima

deconflictoascendente,huboONGsquetomaronestoco

mouna“declaracióndeguerra”ypublicaronsolicitadas,

organizaron“panycirco”enlaPlazadeMayoyhasta

convocaronaenviarfaxesalSecretariodeAmbientepara

que“ratificaraorectificara”supedidode“ratificacióno

rectificación”.

Elinmaduroydesprolijomanejodeestasituaciónapuntó

másaconfrontarydificultareldiálogoqueabuscarsolu

ciones.Nofaltóquienaprovechóperiodísticamenteesto

paracaptarnuevossociosolograrmayorrespaldopolíti

copartidario.Sumaronmásruidoalosplanteosdefondo

ydejarondeladolaproteccióndenuestrosbosques.

EnesepanoramalaFVSAtuvootraactitud.Optóporinsistir

coneldiálogoyproponersoluciones,ariesgodesercatalo

gadade“tibia”odeserseñaladacomo“resabiodelosaños

90,cuandohabíaunEstadoausente”aldecirdelSecretario

deAmbiente.Peronodevolvióagresionesyprefiriófunda

mentarsuopiniónconobjetividadcientífica,sinprestarseal

protagonismoofrecidoporlaprensaamarillista.

Finalmente,laPresidentedelaNaciónfirmóundecreto

reglamentarioquerepresentaunaherramientaimportan

teparacuidardelpatrimonioforestalargentino,peroque

adolecedegrandesfalenciasporquelacuestióndefon

donoquedóresuelta.Yladiscusiónconcentradaanivel

nacionalahorasedesagregaenmuchasprovinciasque

deberánordenarelusodesusbosques,peroconfuertes

presioneseinteresesparahacerlodeunmodoarbitrario

ytemible.LaFVSA,entonces,deberáenfrentarunnuevo

desafíoparacontinuarsuluchaporlaconservaciónde

nuestrosbosquesyconsuestilo,aunquenoseaaprecia

doportodos.


OPINIÓN

Andrés E . Jo hnson 1º de febrero 1956 ∙ 4 de marzo 2009


An

drés

John

son

∙ F

oto

Car

los

Fern

ánde

z (T

NC)

TalfueelcasodeAndrés,maestronaturalistaegresa

dodeuncolegioqueenlasdécadasdelos60y70su

poinculcardemaneraextraordinariayextracurricular,

losvaloresyconocimientosdelmundoquenosrodea.

Elcolegio:SanPabloenCruzGrande,SierrasdeCór

doba.Losalumnosqueallíencontraronsuvocación

paraconelaprecioylaconservacióndelanaturaleza

incluyennombrescomoMiguelChristie,Guillermo

Harris,LorenzoSympson,DennisMurray,RogelioHo

gg,EduardoShaw,MarcosyPeterDunn…yAndrés.

Algunosdeellos,comoelfinadoRogelioyAndrés,de

butaronenParquesNacionalesvíalaescueladeGuar

daparquesyluegoenFundaciónVidaSilvestre(FVSA).

OenelcasodeRogelio,enlaIglesia,paraasumirla

responsabilidadCristianaparaconlacreación.Otros

siguieronenlaconservacióncomobiólogos.

Elcuidadodelanaturalezaquenosrodea–quizás,

mejorllamarlacreación–escomoserviralhombre

mismo,alcuidarletodoloquerequierelahumanidad

parasusupervivencia,fundamentaltambiénparala

existenciadevidaenelplaneta.Yestoincluyeelgozo

ylaposibilidaddemaravillarseantecualquieradesus

manifestaciones,desdelascataratashastaelandar

deunaameba.

LostrabajosdeAndréshanincluidoestudiosdelMa

cáTobiano(sudistribución,abundanciayecología),

conrelevamientosenveranoeinvierno;uninventario

delasespeciesdemariposasenIguazú,recuperando

cuidadosamentelosrestosestampadosenlosradia

doresdeautomóviles;ysumagnumopussobrelas

orquídeasdelParqueNacionalIguazú.Todoestocom

plementandosustareassolitariasycotidianas,porlas

cualesdosreservas(UruguaíySanPablodeValdés)

delaFundaciónquedaronequipadascontodalainfra

estructuranecesariaparasufuncionamiento.

Nosreunimosparadespediraesteamigo;valoramos

sulegado,apreciamossuhombría,integridadyamis

tad.Yesosmomentoscompartidoscuandoeltrabajo

deldíahabíaterminado,conmateovino,mientras

seasabaunacarnecitaalaparrillaosecocinabaun

guiso(¡losmejoresdelmundo!).Tenía,sí,unvicioque

selollevó,quenosprivódegozardeesamaravillosa

amistadpormuchosañosmás.Peronosquedanlosre

cuerdos(y¡querecuerdos!):lascuatrotemiblesarañas

Phoneutriasquecompartíanunavezaldíaelasiento

huecodesuretreteenPto.Bemberg;lasperipeciasde

suexploracióndeSantaCruzconHernánCasañasy

AlejandroSerretenelUnimogprestadoporMercedes

Benz…Susencuentrosconfurtivos,conpuesterosais

lados…

Encuantoasufe,soloélsabecuantocreíaenlamano

queguíanuestrasvidas,enelDioshacedordetantas

maravillasdelanaturaleza,quediseñólosprocesos

delaevolución.Nadiequeamalanaturalezaylaes

tudiaconelcorazónpuedenegarquealgunafuerza

mayorydivinaguíaloquepasaenesteplanetayen

todoeluniverso.Laperfeccióndecadahoja,cadain

secto,hastadeunaplumaespruebadeesto.Parano

sotros,mortalesqueesperamos,dudamos,creemos,

haytiempodeespera,perosuerteesladeAndrésa

quienyatodohasidorevelado.Sehabrásorprendido

decuancompasivoeselcorazóndeDios.Nosqueda,

ahora,solamenteextendernuestracompasiónasu

familia.Seguramente,sudoloresalgomenoralverse

acompañadosenestosmomentosdeenormepérdida

portantosamigoshastahoydesconocidosporellos,

queteníaAndrés.Todoscompartimoseseprofundo

dolorconellos–dolorquesereduce,compartiéndolo

entretantos–;perotambiénlaalegríadelosrecuer

dos,quesemultiplicacentenaresdevecescontantos

centenaresdeamigosquetenía.Amén.

MauricioRumboll

(Resumen de las palabras que pronunció para despedirlo).

Elnaturalistanonacecomotal;escreadoporcontagioconotrosoalserexpuestodesdetempranaedadalasmaravillasdelanaturalezaquelorodea.


El domingo 10 de enero la Dirección de Fau-na de la Nación –junto con la División Delitos Ambientales de la Policía Federal Argentina- realizó una serie de operativos de control en las inmediaciones de la feria de pájaros de Pompeya que existe en la Ciudad de Buenos Aires (sobre la Av. Sáenz, entre Perito More-no y Ventana). Allí secuestraron unas 300 aves, que que-daron en depósito judicial en la Fundación Temaikén. Esto es en parte, en respuesta a las denuncias que Vida Silvestre vino formu-lando sobre el comercio ilegal de fauna en la zona.

En octubre pasado, la FVSA llevó adelante un taller de educación ambiental con más de un centenar de estudiantes y docentes de las escuelas rurales que conviven con la Reserva Provincial Acambuco (Salta). En un proyecto conjunto con Misiones Rurales Argentinas y la Red de Comunidades Rura-les se visitaron las escuelas de El Chorrito, Acambuco y Macueta para compartir re-flexiones sobre la importancia de las áreas naturales protegidas y la necesidad de mantener una relación coherente con ellas. No es fácil esta relación si se considera que son cientos los habitantes que contiene esta reserva. Por eso, las tres organizaciones coincidieron en apuntalar los valores comu-nitarios, el fortalecimiento organizacional y el uso sostenible de los recursos naturales.

En ese último punto, la FVSA eligió trabajar desde las escuelas y con sus docentes, alia-dos que trabajan cotidianamente en lugares donde abunda la naturaleza y, paradójica-mente, carecen de materiales ambientales. Este proyecto está enmarcado por un acuer-

do entre la empresa Pan American Energy, el Gobierno de Salta y Misiones Rurales Argen-tinas, una organización de bien público de largas décadas de labor social. Más información: [email protected]

Contra el tráfico de aves

La Reserva Natural Villavicencio fue declara-da “Refugio de Vida Silvestre” el 6 de mar-zo, mediante un acuerdo entre Villavicencio y la FVSA, con el aval del Municipio de Las Heras y de las Secretarías de Medioambien-te y Turismo de la provincia de Mendoza. La intención es fortalecer los programas de la empresa, que busca proteger el patrimonio natural y cultural de la región, preservando, desde luego, los recursos hídricos superfi-ciales y subterráneos.

François Eyraud, Gerente General de Villavi-cencio destacó que “este acuerdo resulta de suma importancia dado que permite a Villa-vicencio, a la Reserva Natural y a la propia provincia de Mendoza, sumar el esfuerzo de expertos mundialmente reconocidos en la preservación de la vida silvestre, para resguardar este espacio único y privilegiado que forma parte de un circuito turístico que atrae a miles de personas cada año”. Por su parte, Diego Moreno, Director General de FVSA expresó que “la incorporación de Vi-llavicencio a nuestra Red de Refugios es un ejemplo concreto, digno de ser replicado, de lo que pueden hacer las empresas para con-

tribuir con la conservación de los recursos naturales de nuestro país, aportando bases sólidas para un desarrollo sustentable. La creación y manejo efectivo de áreas protegi-das, privadas y públicas, representa uno de los pilares fundamentales para este fin”.

Inaugurada en septiembre de 2000, con el objetivo de preservar los recursos hídricos y proteger el patrimonio natural, cultural, arqueológico e histórico de la región, la Reserva Natural Villavicencio está 50 km. al noroeste de la ciudad de Mendoza, en el departamento de Las Heras. Tiene casi 70.000 hectáreas y resguarda un yacimien-to de fósiles, sitios arqueológicos y lugares históricos como los usados por el Ejército de los Andes en la Campaña Libertadora del General San Martín y el mismo hotel Villavicencio. En ese marco de gran belleza escénica se protegen guanacos y choiques, entre más de 200 especies de vertebrados. La FVSA, ahora suma 14 refugios con un to-tal de 167.000 hectáreas en ocho provincias argentinas.

Más información: [email protected]

La reserva natural Villavicencio es “Refugio de Vida Silvestre”

Por las escuelas de Acambuco

NOTIOSO

C

lau

dio

Ber

ton

atti

D

iego

Mo

ren

o

G

enti

leza

Dir

. Fau

na

Nac

ión


NOTIOSO

Ante el anuncio del mayor experimento de fertilización del océano, la FVSA se manifes-tó críticamente. El proyecto busca estimular el rápido crecimiento del microscópico fito-plancton en un área de 300 km2 mediante la “fertilización” con 20 toneladas de sulfato de hierro disuelto (el mismo que se vende como abono para plantas). Durante siete semanas se pretende estudiar el efecto provocado sobre el crecimiento de las algas. Justamente, se busca incrementar artificial-mente la proliferación de algas para que -a través de la fotosíntesis- absorban más dióxido de carbono, el gas que producimos y liberamos excesivamente generando el cam-bio climático. Y si bien Vida Silvestre está de acuerdo con que hay que mitigar los efectos de ese cambio, se opone a la realización de este tipo de proyectos en el Océano Austral u otros mares por varios motivos. Por eso, el Director General de la FVSA declaró que “hay que considerar que el fitoplancton es la base de todo el ecosistema marino y que recursos de gran importancia como el krill (base de la dieta de pingüinos y ballenas, por ejemplo) dependen de su situación. Hoy por hoy, es imposible conocer cómo va a responder el ecosistema a este experimento a gran esca-la”, aseguró Diego Moreno.

En la actualidad no existe un marco legal que prohíba estos experimentos, pero hay dos tratados internacionales -la Convención so-bre la Diversidad Biológica y la Convención de Londres- cuyos representantes pidieron investigar estos procedimientos. Durante la última Convención sobre la Diversidad Biológica (junio 2008), las naciones allí reunidas acordaron que las actividades de fertilización de océanos no se lleven a cabo hasta tener una adecuada base científica que permita justificarlas. No solo eso, sino que deberían supeditarse a un exhaustivo y previo análisis de los potenciales impactos ambientales.

Hasta en tanto no exista un marco legal que ponga orden a estas propuestas, la comuni-dad internacional resolvió:

1) Utilizar el máximo cuidado y la mejor guía disponible para evaluar las propuestas de investigación científica para extremar cuida-dos en el ambiente marino.

2) Considerar los impactos ambientales po-tencialmente graves de estos proyectos. Si los proyectos continúan, evaluaciones exten-

sivas deben ser realizadas y revisadas con antelación a la finalización de los mismos.

Esto no parece haber ocurrido en el caso que nos preocupa: no se conoce ninguna evalua-ción o estudio ambiental que haya sido pre-parado por este proyecto por ninguna de las partes involucradas, ni tampoco una revisión de parte de ninguna agencia gubernamental nacional o internacional. Además, estas ac-ciones iniciadas entre dos países (en este ca-so, Alemania e India) y sin evaluación inter-nacional, deja la decisión a criterio exclusivo de las partes directamente involucradas, en contra de lo resuelto en un foro global como el de las Naciones Unidas y su Convención sobre la Diversidad Biológica. Por eso, “es importante generar información sobre el funcionamiento de este ambiente, antes de planear una intervención de esta escala: na-da más y nada menos que 300 km2. Por ello, recomendamos prudencia, la generación de mayor información sobre el potencial efecto sobre el ambiente marino, y el desarrollo de criterios y lineamientos claros acordados por las Naciones para el manejo de este tipo de situaciones”, finalizó Diego Moreno.


Con el mar no se experimenta

Bal

len

a az

ul©

Pie

ter

LAG

END

YK W

WF-

Can

on


En medio de una prolongada crisis agrope-cuaria, la FVSA lanzó un calendario nove-doso. Acompañando fotos de los pastizales naturales y de su riqueza biológica, mes a mes recuerda al productor eventos o accio-nes para orientar o fortalecer su capacidad productiva de un modo compatible con la conservación de estos ecosistemas. Y para que estas prácticas no terminen a fin de

año, fue diseñado de modo que pueda ser troquelado. De esa forma, cuando ya cadu-que el almanaque, se pueden desprender las láminas con las grandes fotos y queda una suerte de libreta que orienta al produc-tor ganadero. Una vez más, proponemos producir y conservar al mismo tiempo.


Calendario para buenos productores

Urge conservar los glaciares

Nació un cóndor en Cerro Blanco

El 9 de marzo del 2009, la FVSA le presentó a Daniel Filmus, presidente de la Comisión de Recursos Naturales del Senado de la Nación, su documento de posición sobre un nuevo Proyecto de Ley de Presupuestos Mínimos para la Protección de los Glaciares y del ambiente Periglacial. Sostenemos que la norma podría constituirse en una impor-tante herramienta de protección de estos ecosistemas si se acepten las modifica-ciones presentadas en el documento de la FVSA. Los interesados pueden consultarlo en Internet: www.vidasilvestre.org.ar


Al hallazgo del nido de cóndor con un huevo, en el Refugio de Vida Silvestre “Cerro Blan-co” (Provincia de Córdoba) anunciado en el número anterior de Vida Silvestre, le siguió el nacimiento del pichón. El guardaparque Joaquín Piedrabuena custodia el lugar y mo-nitorea el caso junto con la bióloga Carolina Gargiulo.


Estrategias financieras para las áreas protegidas

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y The Nature Conser-vancy se asociaron para alentar la sustenta-bilidad financiera de los sistemas de áreas protegidas y fortalecer la conservación de los servicios ambientales que brindan. Su proyecto “Estrategias Financieras para Los Sistemas de Áreas Protegidas (EFSAP) en América Latina” es apoyado por la FVSA en la Argentina. Por ello, en noviembre pasado organizó un taller nacional con la Adminis-tración de Parques Nacionales. El objetivo fue que los asistentes (administradores y decisores de áreas protegidas) pudieran completar una ficha técnica que manifieste las necesidades y vacíos de modo sistemá-tico y periódico. Se pretende contar así con un diagnóstico completo y estructurado de los elementos necesarios para la sostenibili-dad financiera y a la vez estandarizado entre los países, para favorecer acciones regiona-les y de cooperación entre naciones.


Nic

olá

s Ti

zio

Dan

iel

Bat

hau

er

Cla

udi

o B

erto

nat

ti


Tal vez por su aspecto grotesco y por otras razones que iremos desgranando, el escuer-zo se ha ganado la desconfianza de gran par-te de la gente, que lo considera una criatura monstruosa dotada de un poderoso veneno.

El escuerzoLa realidad es otra muy distinta: estamos en presencia de un anfibio Ceratoprhrys ornata, de unos 15 cm, de color verde salpicado de manchas negras, amarillas y ocres, con una protuberancia sobre cada ojo y una boca enorme provista de dientecillos y láminas córneas, y que vive en los bordes de los cuerpos de agua nuestra pampa húmeda. Su apetito es insaciable, tiene por costumbre ocultar casi toda su anatomía en el barro y la tendencia de morder a toda criatura menor que se mueva ante él.

Los mitosHay que descartar categóricamente que el escuerzo sea un animal venenoso. Por lo tanto, no se produce ningún daño al tocarlo (algunos pobladores piensan que causaría la muerte), ni al ser mordido por él, ni por sus secreciones, ni de ninguna otra forma. También existe la creencia errónea de que si se prende a un dedo, este deberá ser ampu-tado por cuanto el anfibio no lo soltará más, o que es capaz de mandar un chorro de ori-na sobre los ojos, provocando una ceguera permanente (sin embargo, este animal no se ocupa de dirigir sus excretas, ni posee la más mínima puntería al respecto). Lo curio-

so es que el mito ha llegado tan lejos que hasta se han confeccionado “botas escuer-ceras” de caña muy alta y de cuero grueso, para evitar su mordedura.

El verdadero peligroSin embargo, bien se dice que todo mito es-conde una realidad, o parte de ella. Ocurre que el escuerzo vive en contacto permanen-te con la tierra y el barro, donde pueden alo-jarse esporas del temido agente del tétanos: Clostridium tetani.

SALUD+NATURALEZA Por el Dr. Eduardo Esparrach

Los venenos del escuerzo: mitos y realidades

Si donde vive el anfibio coincidentemente hay existencia de dichas esporas, éstas tam-bién se alojarán en su cavidad bucal sin que el animal sufra ninguna consecuencia. Pero bastará que el escuerzo contaminado nos muerda y provoque una herida ligera, para que ingrese a nuestro torrente sanguíneo el Clostridium tetani.

El tétanos se presentará comúnmente entre los 8 y los 15 días después de la mordedu-ra con la conocida “risa sardónica”, donde la mitad superior de la cara llora y la infe-rior ríe. Más tarde aparecerán las terribles y dolorosas contracturas musculares que, en su grado máximo, llevan al paciente a la posición de “opistótonos”, que consiste en un cuerpo totalmente arqueado afirmado solamente en nuca y talones. Con tratamien-to (vacuna, penicilina, etc.) el tétanos es una enfermedad mortal en el 15 % de los casos, cifra que se eleva al 33 % sin la terapia ade-cuada.

MascotismoPese a que se trata de una especie amenaza-da y de compleja reproducción en cautiverio, el escuerzo penetró en el circuito del tráfico de fauna. En Estados Unidos se comercializa (como pacman frog o argentine horned frog) con cierta intensidad desde 1985 y su oferta sigue siendo frecuente. Cuando este comer-cio se basa en la captura ilegal se reducen más sus poblaciones silvestres y se aumen-ta el contacto con el humano, incrementan-do la peligrosa morbilidad del tétanos por el que se lo mata casi en forma sistemática.

ilu

stra

ció

n d

e R

. A. L

ydek

ker,

The

Ro

yal

Nat

ura

l H

isto

ry (1

896)

Max

Gro

ss

54 Vida Silvestre ∙ 106 | Fundación Vida Silvestre Argentina

te, acompañando esto con una mayor oferta de conejos (con criaderos). También es ne-cesario promover la concientización y apoyo de la población local, para crear corredores biológicos que permitan el contacto entre las distintas poblaciones de linces.

Felizmente, hay un hecho positivo. Si bien en la España del 2000, la extinción de la ca-bra montés (Capra pyrenaica pyrenaica) fue aceptada con indiferencia, hoy, los españo-les están sensibilizados y se preocupan por

el destino de su lince, “la joya” de su vida animal. Como declaró la zoóloga española Rosa García Perea, “con la extinción del lin-ce ibérico quedaríamos ridículos delante del mundo entero”. Quedan, entonces, esperan-zas para “el tigre de Algarve”, como lo llaman afectuosamente los lusitanos.

Fe de erratas: aunque se sobreentendía por el texto, el mapa correcto del número ante-rior (dedicado al orangután) era el de Asia.

FUERADELPAGO Por Egon Ciklai

¿Llegó la hora señalada para el lince ibérico?Dice el renombrado biólogo y especialista en felinos Peter Jackson que si se extingue el lince ibérico sería el primer gato que des-aparece desde el “tigre” dientes de sable, hace de esto unos 10.000 años. Por cierto, la prestigiosa ONG Fauna & Flora International informó (2007) que sobrevivirían en libertad apenas unos 150 ejemplares, cuando la po-blación a fines del siglo XIX era de ¡100.000! Pensemos que hace 50 años, poblaba toda la península ibérica hasta los Pirineos. Hoy, esa población se encuentra fragmentada en 48 sitios. La mayor parte, en España, prin-cipalmente en el Parque Nacional Doñana y en la Sierra Morena de Andujar. En Portugal apenas queda una pequeña población en la Serra de Algarve.

El lince ibérico (Lynx pardinus) es distinto al común (Lynx lynx) del Viejo Mundo, por ser de menor tamaño (pesa casi la mitad; un ma-cho adulto ronda los 12 k), tener cráneo más corto y achatado y contar con un pelaje de fondo más vistoso, con numerosas manchas negras. Otra diferencia es que prefiere el monte más abierto a los bosques cerrados. Pese a su tamaño es un carnívoro poderoso, capaz de atacar un ciervo adulto, pero ocurre que es un cazador muy especializado y su presa preferida es el conejo salvaje. El primer problema que enfrentó está asociado, justa-mente, a dos epidemias de myxomatosis en las pasadas décadas del 50 y del 80, que casi liquidaron los conejos salvajes (además de roedores). Esa escasez de presas diezmó los linces. Si bien hoy la población de conejos se ha recuperado parcialmente el lince enfrenta nuevas amenazas y Peter Jackson enumera cuatro:

- Pérdida de hábitat: el monte mediterráneo de Portugal y España está desapareciendo y grandes superficies fueron convertidas en zonas de agricultura intensiva y plantaciones de eucaliptos, inútiles para la supervivencia del lince.- Falta de comida: la población actual de co-nejos es insuficiente para soportar una ex-tensa población de estos felinos.- Construcción de carreteras, ferrocarriles y represas: fragmentaron y asilaron las pobla-ciones, además de aumentar la mortandad por atropellamiento.- Caza furtiva: las trampas ilegales en los co-tos de caza siguen numerosas.

Para salvar al lince, los especialistas coinci-den en la necesidad de crear un área protegi-da de 35.000 ha como mínimo y reproducirlo en cautiverio para reintroducirlo más adelan-

Europa

lin

ce ib

éric

o ∙

© W

WF-

Espa

ña-

Jesú

s Co

bo


Del

ta b

on

aere

nse

∙ Cl

audi

o B

erto

nat

ti

DOCENTESPor Carlos Fernández balboa

Los datos:

En los próximos 50 años, la población mun-

dial crecerá 40-50 %. Este aumento, suma-

do a la industrialización y a la urbanización,

provocará una mayor demanda de agua y, ló-

gicamente, traerá consecuencias para el am-

biente. Y en un contexto donde más de 1.000

millones de personas todavía sufren escasez

de agua potable. Los informes científicos di-

cen que si no cambiamos nuestros hábitos

de consumo, los procesos industriales y las

deficientes administraciones públicas, en-

frentaremos una crisis mayor. Las soluciones

están a la mano: como recolectar agua de llu-

via, mejorar los sistemas de almacenamiento

y conservación, perfeccionar los métodos de

irrigación de los campos y desarrollar culti-

vos tolerantes a las sequías. Es obvio que un

consumo desenfrenado de los recursos na-

turales (especialmente del agua) no puede

continuar. Pero tenemos que saber cómo y

cuáles son las herramientas de cambio y ac-

ción concreta. Los gobiernos, las compañías

y los grupos de la sociedad civil deben apro-

vechar esta oportunidad para revisar y modi-

ficar las pautas de consumo del agua.

Acción docentePensada para estudiantes de 9 años en ade-

lante:

Proponga a la clase realizar un imaginario •

viaje al futuro donde se encuentran con el

problema de la falta de agua. Los chicos

abren la canilla y no sale el líquido ele-

mento. ¿Qué hacer? Esta situación puede

ser real en muchos lugares de la Argentina

de hoy. ¿Cómo solucionarían el problema?

¿Empezarían a cobrar dinero por el con-

sumo de agua? ¿La restringirían a partir

de leyes que controlan su consumo? ¿Se

plantea un problema técnico de donde

proviene el agua potable y cuál es el cos-

to económico de convertir agua de lluvia

o proveniente de las napas en potable?

Hoy, ¿cuánto vale verdaderamente este

recurso? ¿Cuáles son las soluciones para

la gente que no cuenta con red de agua

potable?

Utilice preguntas de nivel profundo y un •

método socrático (de avanzar con pregun-

tas que posean cada vez mayor compleji-

dad) a fin de crear un debate rico en ideas.

Al mismo tiempo, consulte los diversos

artículos presentes en esta u otra revis-

ta para obtener mayor información para

sustentar el debate y brindar soluciones

prácticas. Esta actividad de simulación

permitirá profundizar conocimientos so-

bre el tema y buscar soluciones creativas a

un problema que involucra aspectos tanto

de las ciencias sociales como de las cien-

cias naturales.

Comoevaluación.• Escribir todas las solu-

ciones planteadas por los estudiantes, po-

ner en práctica las que estén a su alcance

y presentar las más complejas a las autori-

dades municipales.

Cuando no tengamos más agua…


Delasaproximadamente3.000especiesdelagartososauriosvivientes,unas670pertenecenalafamiliadelosgecónidos.Sonreptilespequeños,5a40cmyquesuelencaracterizarseportenerlaminillasenlosdedos(malllamadasventosas,quelespermitentreparporparedes,cielorrasose,incluso,vidrios)yojossinpárpados,cubiertosporunaescamatransparenteo“lente”quelimpianconsulargalengua.PerolasubfamiliaEublepharidae(lapalabrasignifica“conpárpadoverdadero”engriego)carecedeestascaracterísticas,peseaquesongecónidosporotrosrasgosanatómicos.Elgecoleopardolarepresentamuybien:cierralosojosconpárpadosynotrepasobreparedesnividrios,porquesolotieneuñas,aptasparasubirramasopiedras.

En la naturaleza:viveenregionesdesérticasdeIrán,Afganistán,PakistáneIndia.

Alimentación:grillos,larvasdetenebriosozophobas,críasdelaucha,pedacitosdecarne(ofrecerconpinzasysoloocasionalmentedadoelriesgodedescalcificaciónporexcesodefósforo)yenriquecidosconvitaminasycalcio(Reptocal).Aveces,aceptanfrutas(peras)overduras(lechuga).

Condiciones mínimas:terrariode60cm(largo)x40cm(ancho)x30cm(altura)paraunmachocondosotreshembrascomomáximo.Ubicarunrecipienteconaguafrescayunrefugioparaocultarse(troncohueco,cortezaotejadecerámica).Sustratoquenopuedatragar(pedazosdecortezaotierra,peronuncaarenaograva).Sibienelambientedebeserseco,convieneofrecerunsectordetierrahúmedaparaquelahembrapuedaenterrarloshuevos.Defecanenunmismorincón:limpiarloregularmente.Enriquecerelterrarioconplantasartificialesonaturalesresistentes(enmaceta)yalgunasramasbajas.

Manejo:temperaturade32ºC(dedía)a22ºCdenoche.Unalámparaparareptiles(deltipoReptistar),con1214horasdeiluminaciónenveranoy68eninvierno,bajandolatemperaturaaunos15ºC.Estemanejofavorecelafertilidad.

Curiosidades: Latemperaturadeincubacióndeterminaelsexo(comoenmuchosreptiles).A2629ºC,

predominaránhembrasya3233ºC,machos. Anteunsobresaltopuedendesprenderlacola(autotomía)yregenerarla. Encautiveriosehanlogradovariadasmutaciones,connombrescomercialesdefantasía

(tangerine, snow, jungle, blizzard, high yellow). EnAfganistányPakistánsonrespetadosporquematanycomenescorpiones. Eltérmino“geco”nofiguraeneldiccionariodelaRealAcademiaEspañola,sí,encambio,

“gecónidos”.Sunombreesunaonomatopeyadeorigenmalayo,porloquedeberíamosdecir“gueco”yno“geco”.

COMPAÑÍAANIMAL

Doméstico exótico

Fácilreproducción

Inofensivo Barato

Por Méd. Vet. Norberto H. G. Müller ∙ Foto C. Bertonatti ∙ Ilustraciones Juan Cruz González

Descripción:

5a22cmdelargo,robusto,depielrugosaconmanchasoscuras,colagorda,párpadospresentesysinlaminillasenlosdedos.Losmachossereconocenporsucabezamásanchayporlapresenciade9a14porospreanales.

Cría:

ponendoshuevosyaunos30ºCeclosionanen42a58días.Lascríasmidenunos5cmytienenbandasverticalesoscurasenlugardelmanchadotípicodeladulto,quereciénapareceráalos10mesesconsumadurezsexual.

Longevidad:

entre8y10años(uncasoexcepcionalde22añosencautiverio).

Enfermedades potenciales:

bloqueodeltractogastrointestinalporingestióndesustrato,trastornosdelamudapor temperaturaohumedad inadecuada,trastornosmetabólicos(porfaltadecalcio),micosis.

Más información:

http://www.geckos.es/eublepharis.htm

http://www.geckosleopardo.net/

P o r q u é s í

• Bonito,amistoso,mansoydemanejosimple.

• Noestáamenazadoysereproducefácilmente.

P o r q u é n o

• Requieredeunadedicaciónresponsa

ble,comotodoanimaldecompañía.

A t e n c i ó n

• Higieneydisponibilidaddeaguafresca.

• Sectoressecosyalgohúmedosenelte

rrariocongradientesdetemperatura.

F I C H A T É C N I C A

Reptil Mantenimientosimple

Dócil

Geco leopardoEublepharis macularius,Blyth,1854, Familia: Gekkonidae


PARATUJARDÍNTexto Alejandro Galup - Fotos Claudio Bertonatti Ilustraciones JuanCruzGonzález

[email protected]

Historia de vida:Árbolperennedehasta6metrosdealtura,conramajeespinescente.Sushojassonenteras,oblanceoladas,espatuladas,de1,5a5cmdelargopor5a10mmdeancho,ydecolorverdegrisáceo.Susfloressoncoloramarillopálidoyestándispuestasenracimos.Floreceenprimavera.Elfrutoesunadrupavioláceaomarrónoscurademásomenos5mmdediámetro.Esincreíblementepolimorfayhayespecímenesconlashojasconelbordelobulado,enteroodentado(estaúltimacaracterísticasedasiempreenlosejemplaresreciéngerminados,peroamedidaquevancreciendopuedenvariaracualquieradelastresformas).Otrosdesusnombresvulgaressontrementinaytabanero.CrecesilvestreenUruguay,surdeBrasilyenelnoresteycentrodelaArgentina.EnlaprovinciadeBuenosAiresesunelementofrecuenteenlosbosquesxerófilosdelnoresteyeste,aunquetambiénesposibleencontrarejemplaresaisladoscreciendotierraadentroenlugarescomoRoquePérez,SanMigueldelMonteyAzul.

En su medio:

Escomúnencontrarejemplaresparasitadosporinsectoscreadoresdeagallasdeformasredonditasydecolorrojizo,quemuchasvecesseconfundenconfrutos;estasagallasestánformadasporunpequeñobichitoquesealimentadesuclorofila.Hayotrasproducidasporotroinsectoqueseformanenlasramas,quesondecolorgrisydeconsistencialeñosa,yselasconocevulgarmentecomo“matecitos”.

En algunos sitios bonaerenses (comoPuntaIndio)selollamatabanero,porcreer–erróneamentequeenélsecríaeltanfastidiosotábano.Incluso,gentedesinformadahallegadoasacarlosdesusjardinesporestemotivo.Cuandofloreceesvisitadopornumerososinsectospolinizadores,especialmentemoscasyavispasnativas,perotambiénporlaslaboriosasabejaseuropeasqueseacercanenbuscadepolenynéctar.Asuvez,estosinsectosatraenunséquitodeavesinsectívoras,comoelsuiriríreal,latijeretayelcoloridochurrinche,entreotros.

Duranteelveranoaparecenotrasespeciesinteresadasencomersusfrutitosmadurosylosmomentosdemayoractividadsondurantelasprimerashorasdelamañanaylasúltimasdelatarde.Enlacostarioplatenselaespeciemásfácildeobservarporsuextremaabundanciaeselzorzalcoloradoyenmenorproporciónelzorzalchalchalero,elbenteveoyunvisitantequeunonoesperaríaencontraralimentándosecontantavoracidaddelosfrutosdeesteárbol:elcarpinterorealdedietamayoritariamenteinsectívora.Estasavescumplenconlavitalfuncióndedispersarsussemillasypruebadeellosonlosnumerososejemplaresque,aligualqueeltala(aunqueconnotantaabundancia),sevencreciendoalolargodelosalambradosdondelasavesseposanydefecanlassemillastragadas.

En el jardín:

Sideseamoshaceruncercoeneljardínsintenerquerecaerenelusorutinariodelosexóticosligustroyligustrina,elmolleinciensocumplecontodoslosrequisitosnecesarios:crecimientomoderadoarápido,follajeperenne,resistenciaalaspodas,alfrío,alasequíaygranadaptabilidadadiferentestiposdesuelos.Porestasmismasvirtudesestambiénrecomendablesuusoparalaformacióndemontesycortinascortavientos.Curiosidades:entiemposdeextremasequíacomolaqueestamosviviendoescomúnobservaraesteárbolcasitotalmentedesprovistodehojas,peronoasídesusfrutos.Yesalgocuriosoporque,enestascircunstancias,lamayoríadelasplantasloprimeroquepierdensonlosfrutosylasflores.

Molle Incienso(Schinus longifolius) Familia: Anacardiaceae


LIBROROJO . 103Por Juan Carlos Chebez y Lucas Rodríguez – Foto Mariano Rodríguez Cabal

ClaseMammalia

OrdenMicrobiotheria

FamiliaMicrobiotheriidae

Nombre científicoDromiciops gliroides Thomas, 1894

Categoría de amenazaVulnerable en el orden nacional (4) y casi

amenazado en el orden internacional (5)

Otros nombres comunesVulnerable en el orden nacional (4) y casi amenazado en el orden internacional (5)

Descripción:

Elmonitodemonteesconsideradoelúltimosobrevivientede laFamiliaMicrobiotheridae,delacualsehallaronnumerososfósilesenlaPatagonia,enespecialprocedentesdelperíododelEoceno.Estepequeñomarsupialdeentre8y12cmdecuerpoyhasta12másdecola,secaracterizaporsupelajelargoydenso,decoloraciónmayormentemarrónapardogrisáceoalternandoconzonasmuyclarasdescendiendohacialosflancos,ytornándosefinalmenteblancuzcoenlaregiónventral.Elcuellotiendeapardorojizo.Presentaelrostrogrispálido,conojosgrandesyrodeadosporanillosnegrosqueformanunasuertedeantifaz,orejaspequeñasyredondeadasyunhocicocortoenproporciónypuntiagudoensuforma.Lacolaeslarga(comodijimosanteriormentepuedealcanzaroinclusosobrepasareltamañodelcuerpo),moderadamenteprensilycubiertaensumayoríaporpeloscortospardososcuro,aexcepcióndeunaporcióndesnudaenlazonainferiordelapunta.Sugrosoresvariable,yaquealigualqueotrosmarsupiales,éstapuedeengrosarseensubaselocuallepermiteacumularenellareservasdegrasaparalosmesesinvernales.Lahembrapresentaunabolsamarsupialbiendesarrollada,concuatromamasensuinterior,quesetornarojizaacaneladaduranteelperíododepreñezylactancia(2,3,7,8).

Poseeunavisiónprecaria,teniendomejordesarrolladootrossentidostalescomoeltactoyelolfato.Supesovaríaentre20y40gramos.Comocuriosidad,podemosseñalarquealgunosautoreshanestablecidoqueesteordende

marsupialessudamericanoseselmásestrechamenterelacionadoconlosaustralianos.

Aparentemente existirían dos subespecies,aunqueporelmomentonoexistetotalacuerdoacercadesuvalidez:laquenosocupaD.g.gliroidesyD.g.australispropiadelaislaChiloé,quiensediferenciaríaporunpelajemásoscuroycolamáscorta(2,3,7,8).

Distribución geográfica:

Endémico de un sector cordillerano del noroestedelaPatagoniadeArgentinayChile.Ennuestropaíssedistribuyeporelsectorvaldivianodebosquesandinopatagónicos,habiendosidoregistradodesdeelParqueNacionalLanín(Neuquén)hastaelParqueNacionalLosAlerces(nortedeChubut).MientrasqueenelsectorchilenohabitadesdeConcepción(VIIRegión)hasta la Isla Grande de Chiloé (X Región).Recientementese lohacitadoen laReservaNacionalLosQueulesylaReservaNacionalLosRuiles(VIIRegión),ampliandosudistribuciónhaciaelnorte(2,3,7,8).

Población:

Elmonitodemontepareceríaserunaespecieraraypocoabundante,aunqueesposiblequesupoblaciónseasubestimadadebidoasushábitosnocturnosydificultaddeobservación(2,3,7,8).Sehanregistradodensidadesde0,5ind/hahasta7ind/haendiferenteszonas,aunqueestopodríadependerdelmétododemuestreo(8).

Monito de monte

Distribución geográfica

Esunextrañomamíferoendémicodelaselvavaldiviana.Eninviernosealetargayquedavulnerablesiesdescubierto.Incendios,deforestacionesylosintroducidosvisonessonsusamenazas.


Biología:

Habita exclusivamente los bosques húmedos andinopatagónicos con dominancia deNothofagusspp.ydensosotobosquedecañacoligue(Chusqueaculeou)entrelos350y1850ms.n.m.

Susextremidadesrelativamentebiendesarrolladasysucolaprensilloconviertenenunágiltrepadorquesedesplazaconmovimientoslentosporlasramasdelosárboles.Dehábitosmayormentenocturnos,elmonitodemontesealimentabásicamentede invertebrados (enespecialartrópodos)ysuslarvas,ydefrutoscomolosdelquintral(Tristerix corymbosus),plantahemiparásitapropiadelosbosquesandinopatagónicosquefloreceeninviernoycuyassemillassondispersadascasiexclusivamenteporestemarsupial,existiendounfuertemutualismodedispersión(calculadoenmasde70millonesdeaños).Elpasoporsutractodigestivoayudaenlagerminacióndelaplanta.Porotrolado,elmonitodemontesueledefecarenlostroncosdelosárbolesdondeelquintralpuededesarrollarseexitosamente(1,3).Tambiénseharegistradoelconsumodepequeñasaves,predandosobreespeciestalescomoelgorrióneuropeo(Passer domesticus)yelfiofíosilbón(Elaenia albiceps).Aligualquemuchosmarsupiales,construyenidos,paraloscualesutilizahojasdecaña(Chusqueaspp.)entrelazada,ylosrecubreensuexteriorconmusgo,tapizandosuinteriorconhojas,palitosypelos.Losmismospresentanformaesférica(dehasta20cmdediámetro)ysonubicadosencuevasabandonadasdeotrosanimales,bajopiedras,enhuecosyaberturasnaturalesdeárbolesobiendirectamentesobrelasramasdeéstosa2o3metrosdelsuelo.Poseenunaentradalateralde3a5cm.Lamisma,ademásdeservirleenlaetapareproductiva,lausaráderefugioenelperíododehibernación.Elmismotienelugarenlosmesesdeotoñoeinvierno,paralocualpreviamenteensanchasucolaacumulandoreservasdegrasa.Duranteesteperíododeletargosuspulsacionesdesciendendrásticamentede230a30pulsacionesporminuto(2,3,7,8).

Elperíododereproducciónaconteceentrelosmesesdeagostoyseptiembre,momentoenquehembra ymacho conviven comopareja,efectuándoselacópula.Posteriormentesedaundesarrollointrauterinodelascríasqueseextiendeportresocuatrosemanas,trasloscualeslahembrapreparaunnidoparadaraluz,enoctubreoprincipiosdenoviembre.Parendetresacincocrías(delascualesraramentesobrevivenmásde4debidoalreducidonúmerodemamas),conundesarrollofetalmuyprematuro,terminandosucrecimientoenelinteriordelmarsupio.Parafinesdediciembreoenero,lascríasestánmásdesarrolladasycomienzanaefectuarrecorridascortasfueradelmarsupio.Yaenfebreroloscachorrosacompañanalama

dreaferradosasulomo.Estosalcanzanlamadurezsexualreciénalsegundoañodevida.Suvozhasidodescriptacomounagudochillidoconunalevetosfinal,delcualseoriginanalgunosdesusnombresvulgarestalescomo“kodkod”y“colocolo”.

Poseevariospredadoresentrelosquesedestacanavesrapacescomolalechuzabatarazaustraloconcón(Strixrufipes),elesparveroaustralopeuquito(Accipiterchilensis)yelaguiluchocomún(Buteopolyosoma).Ademásnoestáexentodedepredadoresterrestrestalescomozorros.Comoformadedefensapasiva,elmonitodemonte,aligualqueotrospequeñosmarsupiales,presentaunsaborfuerteyagresivoensucarne,carácterquelebrindansusglándulascutáneas,loquelotornapocoagradablealpaladardelosdepredadores.Recientementeseharegistradosupredaciónporpartedelintroducidovisónamericano(Mustelavison)(2,3,7,8).

Problemas de conservación:

Elhechodeserunaespecieendémicadeunhábitatmuyespecíficoydepocadistribucióncomoloeselsectorvaldivianodelbosqueandinopatagónico,elcualademásestáconstantementeamenazadoporlafragmentaciónydeforestaciónporlaindustriamaderera,asícomotambiénporlosperiódicosincendiosquesoportan,vuelvenalmonitodemonteunanimalvulnerable,quemereceespecialatención,siconsideramosademássucarácterdeúnicorepresentantevivodelorden(2,3,7,8).Porotrolado,elregistrodepredaciónporpartedelexóticovisónenelParqueNacionalLosAlerces,sumanunproblemaadicionalatenerencuentaenlasituacióndelaespecie(3).

Muchasvecesalaserrar leñaquehabíasidoacopiadaparaelinviernosehanllevadolasorpresaenhuecosdeencontraralaespeciecomoaletargadayenunaparenteestadodesoporqueleimpedíahuirapesardelpeligroevidentequelaamenazaba(3).

EnChileselosueleconsiderarcomo“bichodemalagüero”yesprotagonistadeunaseriedecreenciascomoquesumordeduraesvenenosayqueprovocaconvulsionesqueinclusoentraenlascasasparachuparlasalivadelosenfermosyasícontagiartuberculosis(3).

Medidas de conservación tomadas:

Consideradovulnerableanivelnacionaleinternacional,ennuestropaísseencuentraaparentementepresenteenvariosparquesnacionalescomoLanínyLosArrayanes(Neuquén),NahuelHuapi (RíoNegroyNeuquén)yLagoPueloyLosAlerces(Chubut)(3,6).EsparticularmenteabundanteyhasidoestudiadoconalgúndetalleenelParqueNaturalMunicipalLLaoLlao,

Bibliografía:

AMICO,G.C.yM.A.AIZEN.2000.Mistletoeseeddispersalbyamarsupial.Nature408:929930.

CANEVARI,MyO.VACCARO.2007.GuíademamíferosdelsurdeAméricadelSur.Ed.LOLA.BuenosAires.413págs.

CHEBEZ,J.CyN.Á.NIGRO.2008.“Monitodelmonte”,enChebez,J.C.Losquesevan.Faunaargentinaamenazada.Tomo3:pp.2325,Albatros,BuenosAires.

DIAZ,G.yR.OJEDA(eds.).2000.LibroRojodelosMamíferosAmenazadosdelaArgentina.SAREM.

DIAZ.M.&P.TETA.2008.Dromiciopsgliroides.In:IUCN2008.2008 IUCNRedListofThreatenedSpecies.www.iucnredlist.org.Downloadedon24February2009.

HEINONEN FORTABAT, S. y J.C. CHEBEZ. 1997. Losmamíferos de los Parques Nacionales de la Argentina.MonografíaEspecialL.O.L.A.Nº14,70pág.Bs.As.

MASSOIA,E.,A.FORASIEPIyP.TETA.2000.LosmarsupialesdelaArgentina.EditorialLOLA.

PARERA,A.2002.LosmamíferosdelaArgentinaylaregiónaustraldeSudamérica.Ed.ElAteneo.Bs.As.

LIBROROJO . 103

eneléjidodeSanCarlosdeBariloche,enRíoNegro.

Medidas de conservación propuestas:

A)Mantener la integridad y conectividaddelosparquesnacionalesyenparticular,losdelCorredorBiológicoque integran losparquesnacionalesLanín,LosArrayanes,NahuelHuapi,LagoPueloyLosAlerces,sumandoenChilelosparquesnacionalesVillarrica,Puyehue,VicentePerezRosalesyotrasreservasprovincialesynacionalesexistenteseneláreadeElBolsón(RíoNegro)yelnoroestedeChubutysantuarioscomoeldePumalínenChile.Másalládelaaparentecontinuidaddeestasáreasyotrasmunicipalesyanombradas,dondesesabelapresenciaefectivadelaespeciehaynumerosasobraseintervencioneshumanasquecreanfragmentacionesartificiales.

B) Efectuar el control permanente del visónamericanoaunqueseaparamantenerennivelesbajossuspoblaciones.

C)Difundirelcasodeestaespecieysurelaciónconelquintralcomounclaroejemploparalosniñosylospobladoresdelacomplejidadecológicadelosbosquesandinopatagónicos.

Referentes en Argentina:

Museo Argentino de Ciencias Naturales“BernardinoRivadavia”SecciónMastozoología.Av.ÁngelGallardo470(1405).CiudadAutónomadeBuenosAires.

DelegaciónRegionalPatagonia–AdministracióndeParquesNacionales.VicealmiranteO´Connor1188– (8400)SC.deBariloche.Prov.deRíoNegro–TE/FAX:542944425436/429727.email:[email protected]


entrevista

“Creer que no tenemos relación con el entorno es un trastorno del pensamiento”

Sergio ElguezábalConsidera que la cuestión ambiental atraviesa todos los temas de la sociedad y que los me-

dios deberían estar más comprometidos y proveer herramientas para que el público ejerza su

capacidad de crítica. En esta ocasión, Vida Silvestre entrevistó a Sergio Elguezabal, periodista

y conductor de TN Ecología.

Entrevista por Lorena López

C. B

erto

nat

ti


VidaSilvestre:¿Quésignificaserunperio-

distacomprometidoentemasambientales?

SergioElguezábal:Otorgarherramientas

paraayudarapensaryadiscernir.Porque

contodosloselementossobrelamesaen

tenderíamos,porejemplo,quelaminería

nosepuededesarrollarenlostérminosque

conocemosahora,yquelosrecursosnatu

ralesrealmentesondetodos.Peroparaeso

lagentetienequevisualizartodoslosele

mentos,nosololosqueimponedeterminado

sectordepoder.Ymeparecequeestose

puedeir“derramando”entodoslosmedios

decomunicación;laclaveeshacerloconin

teligencia,paraqueestascuestionesvayan

penetrandotodaslastemáticas.

V.S.:¿Paraquenoserestrinjaala“ecolo-

gía”?

S.E.:Claro,porqueestorequiereuntrata

mientotransversal…Alguienquemanejela

seccióndeeconomíadeundiarionopuede

estardivorciadodeloambiental,lomismo

queelquemanejacultura,políticaointerés

general.Todoestárelacionado,poresono

megustaelencasillamiento.Tienequever

coneldesarrollodelaspersonas,delde

sarrollocomohumanidadyperciboquela

sociedadestámáspermeableparahablarde

estascuestiones.

V.S.:¿Cómosetratalatemáticaambiental

enlosmedios?

S.E.:Noveoquesehagadeestaformaque

estamoshablando.Hayunmayorespacio

porquelosmedioshancontribuidoaquese

hablemásdeestascosas,perocreoquenos

hemosquedadoenaquellode“defendera

losanimalitos”…yhayqueiralacuestión

másprofunda,quetienequeverconelcam

biodehábitos,deproducirydeconsumir.

V.S.:¿YsuprogramaTNEcologíaaqué

apunta?

S.E.:Aproporcionarherramientasparaayu

darapensardeunmododiferente.Lafórmu

laeseltratamientodelasnotasydarespacio

apersonasquehabitualmentenoestánen

losmediosyquenospuedenayudaraverel

otroladodelascosas.

V.S.:¿Cuálescreequesonhoylosdesafíos

ambientales?

S.E.:Elgrandesafíodelahumanidadtiene

queverconlograrunanecesariaequidad.

Elhombresedesarrollóenunagrangama

deaspectos,peroningúnsistemapolíticoy

económicologróderrotarlainequidadentre

laspersonas.Esaesunagranasignatura

pendienteytienerelacióndirectaconestas

cuestiones,porqueserelacionaconelcon

sumovorazyunestilodevidaqueelhom

breeligióyquenoessustentable.Haceunos

añoslatemáticadelmedioambientenotenía

lugarporqueloúnicoqueimportabaerapro

ducirsintenerencuentaloscostosambien

tales,yahoraesfundamentaltenerlosen

cuenta.Creerquenotenemosrelaciónconel

entornoesuntrastornodelpensamiento.

V.S.:¿Yporquéexisteesaformadepensar?

Paulatinamentehemosdejadodepensaren

laesenciadeloquesomos,esacosaanimal

quesilareconocemosnosemparentaconlas

especiesquenosrodean.Creoqueelhom

bretomóuncaminoquelohizodivorciarse

desuesenciaatalpuntoquelollevóano

considerarelentorno.

V.S.:¿Peronoleparecequedesdehaceun

tiempohayuncambioenlaformadeabordar

latemáticaambiental?

S.E.:Sí,perohasidosuperficial.Paramucha

gentelocentraleslaseparacióndelabasura

yelrecicladodepapel.Yhabríaquepen

sarseriamentesiestoesfundamentalpara

avanzaroessoloelmaquillajedondenoshe

mosquedado.Enciertosestamentossocia

leshayqueentenderquehacefaltauna

S.E.:Hayunaculturamuyfuertequenoshaavasalladoenlasúltimasdécadas,quetienequeverconunalógicautilitarista.Producirmáscomosinónimodeprogreso,tenermásyacumular.


Río

Mat

anza

∙ Cl

audi

o B

erto

nat

ti

L. L

ópe

z

redistribuciónmejordelosrecursosnatu

ralesparaquepodamosemprenderunreal

cuidadodelmedioambienteygarantizarla

trascendencia.Sinologramoslaequidad,

esovaaserimposibleyesossectorestienen

queempezarapensaresoynosoloenreci

clarpapel.

V.S.:¿Ycómohacemosparalograrunamejor

distribución?

LoquepasaesquelosmediosenlaArgenti

nanuncahantomadolaresponsabilidadde

loquepasónideloquepasa.Ylosperiodis

taslomismo,solemosjuzgaryopinarsinha

cerloprimordialqueesinvestigarparaluego

acercarherramientasparaayudarareflexio

nar.Creoquehayunenormegradodeirres

ponsabilidaddelaspersonasqueaparecen

enlosmedios.Yesfundamentalcomunicar

enfuncióndelpaísquequeremos.

V.S.:¿Entoncesustedcreequelosmedios

puedentenerlafuncióndeconcientización?

S.E.:Creoquelosperiodistasylospolíticos

tienenqueestarunpasodelantedelasocie

dad.Entonces,loprimero,esalertarsobrelo

quesevieneperonoensentidoalarmista,si

nodemostrandoquelastrifulcasenlafarán

dulasyloscasospolicialesnosonlocentral.

Lostemascentralesquetenemosquediscu

tircomosociedadsonotrosyhayquedarles

mayorespacioenlosmedios.

V.S.:Levanadecirqueesostemas“noven-

den”

S.E.:Puedeser,peroesunargumentofácil

menterebatible.EnlaTVnovendeloqueno

estábienhecho.Sepuedeponercualquier

contenidodeunmodoatractivo,peroclaro,

paraesosenecesitacapacidad,enalgunos

casos,recursosyfundamentalmentelade

cisiónpolítica(quehoynoestá)deincluir

estostemas.

S.E.:Elpapelfundamentallotienenlosmaestros,losperiodistasylosmediosdecomunicación.

En

trev

ista

al

Dr.

Sim

on

Cri

pps,

Dir

ecto

r o

f W

WF'

s En

dan

gere

d Se

as P

rogr

amm

e ∙ G

alic

ia, E

spañ

a.


V.S.:¿Porquépiensaquenoestá?

S.E.:Básicamenteporintereses,perotam

biénpordesconocimientoyporciertame

diocridadimperante.Nohaycompromisode

losciudadanosyesosciudadanostambién

tienenqueverconquienesmanejanlosme

diosyconlosquerigenlapolítica.Lafaltade

compromisoydepoderpensarnosenconjun

tollevaaquenotengamosdefinidonuestro

proyectocomoNaciónylosmediostienen

quetrabajaractivamenteparaayudaradefi

nirelproyectodepaís.Creoquetenemospor

delantedécadasmuyintensas,revoluciona

riasenelsentidodelpoderciudadano,para

locualescentralquelagentepuedatomar

conciencia.Perotambiénesciertoquelos

periodistastendemosasercondescendien

tesconnuestropúblico.

V.S.:¿Aquéserefiere?

S.E.:Cuandosehablaconlosoyentesse

opinasobrecosasintrascendentesysolose

generandiscusiones,nodebate,ysiempre

seledalarazónaloyenteaunqueloquediga

noseacorrecto.

V.S.:¿Seráporqueselotratacomocliente?

S.E.:Sí,perocreoqueesunerrorporquesi

queremosunasociedadmejordebemosser

muycríticosconloscomportamientosque

nosalejandepoderconstruirunpaísentre

todos.Lasociedadargentinatieneunaapatía

generalizadayalavezunenormepoderpa

radespegarsedesusdecisionessiluegolas

consideraerróneas.Noshacefaltamirarnos

alespejoparaverquiénessomosdeverdad,

connuestrosdefectosycualidades.Hacefal

taunamiradamásestrictadeloquesomos.

V.S.:Peroesoimplicaesfuerzoypareceque

lacomodidadesmásfuerte…

S.E.:Perotienequeverconelcompromiso

yconelsentirseciudadano.Unotieneque

elegirperotambiénhacerseresponsablede

loqueelige,desdelospolíticoshastaloque

compraenelsupermercado.Tenemosque

serconsumidoresmásexigentesperonosolo

fijarnosenelprecioylacalidaddelproducto

sinopreguntarnos:¿Dóndesehizo?¿Bajo

quéreglasambientales?¿Selepagólojusto

aquienlohizo?Hayquepreguntarsetodo

estoyhaymuchascosasquelaciudadanía

puedehacer,loquepasaesquerequiereuna

movilizaciónyuncompromiso.

V.S.:¿Cuálespodríanserlosprimerospa-

sos?

S.E.:Creoquesevienentiemposdenecesa

riaausteridad.Nomonacal,perosíenelsen

tidodepensarquéesloquedeverdadnos

hacefalta.Volveralaraíz,aloesencialdelo

quesomos.Paralaspersonascomunesnova

asertandifícil;alquelevaacostarseráal

quehaderrochadomuchocomoformadevi

da.Enlocotidiano,sepuedenhacermuchas

cosas,porejemplocuandounohaceuna

compraguardarlaenlamochilaomaletín,

paraasíahorrarbolsas,yelmismoconcepto

alahoradecomprarunautooundetergente.

Setratadecambiardehábitos.Tenemosque

pensarquealgunascosasquetienenquever

conelconsumodesaforadosevanatransfor

marenundisvalor.

V.S.:Esopodríaservirparaelcambio:la

condenasocial.

S.E.:Desdeya.Elproblemaesquelaauste

ridadtienelaconnotacióndeseralgoaburri

dooquerevelaqueunonoestábien,pero

paramíestodolocontrario:creoquenos

ayudaríaasermásfelices.

Sergio ElguezábalNacióen1961yhastalos12añossecrióen

Palantelén,unpueblocercadeBragado,pro

vinciadeBuenosAires.Estudióperiodismo

ylocuciónyactualmentecolaboraenmedios

gráficosyconduceelprogramaTNEcología.

Elprogramaysusnotaspuedenverseen

http://blogs.tn.com.ar/ecologia/


LibrosFolleto

Radio

ABREVADERO

Guía de plantas argentinas del Jardín Botánico de la Ciudad de Buenos Airespor Leonardo M. Díaz Cillo (Ed. Del autor, 2008, 128 págs.)

Elautor, sociode la FVSA, lanzóesteproyectopersonalconnotablededicación.Pudoretratarcon fotosexcelenteseinformaciónacertadamásde110especiesdeplantasautóctonasdel JardínBotánicoporteño.Además,señalasuubicaciónparaqueel lector laspuedahallar.Este librollegaenuntiempooportunoparareflexionarsobreelfuturodeestagraninstituciónquemerecerecobrarelbrilloquelediosufundadorCarlosThays.Hayquetenerlo.Para más información: [email protected]

Los que se vanpor Juan Carlos Chebez (Ed. Albatros, 2008, tres volúmenes de 315, 413 y 333 págs., respectivamente)

NoconformeconhabernosaportadocincovolúmenessobrelasreservasnaturalesdelaArgentina,JuanCarlosChebez,ahora,entregaunanueva,renovadayampliadaedicióndesufundamental“Losquesevan”,entresvolúmenes. La mitad delprimero de ellos, abordalaproblemáticaambientalquedefine lasituacióndetantasespeciesycompletaelvolumenfichassobrelasextintasyamenazadasdeanfibios y reptiles. El segundoestádedicadoalasavesyeltercero,alosmamíferos.EstanuevaversiónincluyeilustracionesencoloresdelgranAldoChiappeyGerardoTeo,conabundantesfotografías(nopocas,inéditas).Lostextosnosolotienenaltísimoniveldedetalleyactualización,sinoqueenmuchoscasosestánrealizadosencoautoríaconlosmáximosespecialistasdelasespeciestratadas.Nodejadesorprenderlapresentacióndeanimalesprácticamentedesconocidosorecientementedescubiertos.Poreso,solorestaaguardarimpacientementelapublicacióndelcuartovolumen,“Otrosquesevan”,dedicadoapecesyespeciesmásraras,paracompletarunpanoramafundamentalparaconoceryconservarnuestracastigadabiodiversidad.Enpocaspalabras,unaobrainfaltableparalosnaturalistas,ambientalistas,docentesydecisores.Para más información: www.albatros.com.ar

Iguazú, vida y colorGuía de flora y fauna, por María Luisa Petraglia de Bolzón y Norberto D. Bolzón (Ed. Del autor, 2008, 64 págs.)

Estaterceraediciónbilingüeestánotoriamenteampliada.Nodejadesorprenderlacantidaddeespeciesmaravillosamentefotografiadasatodocolor:unas150especiesdeplantas,71demariposas,28deanfibios,39dereptiles,285deavesy70demamíferos.Poreso,esunaherramientaprácticaeinfaltablenosoloparareconocerlaflorayfaunadelParqueNacionalIguazú,sinodelaselvadetodalaregiónlitoraleña.Para más información: [email protected]

Prevención, la mejor soluciónde la Administración de Parques Nacionales (trípticos, 2008)

EstaseriepreventivadelaAdministracióndeParquesNacionalesestádedicadaalosazotesdelospobres:elhantavirus,elmaldeChagasylaleishmaniasis.Sepresentayexplicacadaunadelasenfermedades,conrecomendacionesparaevitarsupropagación.Unmaterialsencillo,útilyestratégicoparatenerencuentaenlasáreasnaturalesyojalásudistribuciónalcancelasescuelasruralesdelpaís.

Para más información: http://www.parquesnacionales.gov.ar

Programa ECOSFM RESIDENCIAS 96.5 Mhz, 21 hs, Mar del Plata (Provincia de Bue-nos Aires)

Enélseabordantemasdeecología,desarrollosustentableycalidaddevida,conentrevistas,noticiasycomentarioslideradosporSilvanaBuján.Paraquiennuncaescuchóelprogramaseguramentesevaasorprenderporeldedicadotrabajodeediciónqueacompañalasentrevistasycomentariosperiodísticos.PoralgoganódospremiosMartínFierro.Paraescucharconatención.

Más información: www.radioresidencias.com.ar

Críticasycomentarios:MatosGarra


CORREODELECTORESEnviar las cartas para Vida Silvestre

a Defensa 251 6ºK • C1065AAC Ciudad de Buenos Aires • Argentina

[email protected]

NotodoesfútbolyturismoenLaBocaAúnconmovidayenojada,comomuchosdeUds.porlatragediaquevivió–yvivirálagentequeserefugiabaenelexbancodeItaliaquierorecordarlesatodosqueLaBocaestáporLey2240/06declaradaenEmergenciaUrbanísticayAmbiental.

EsaLeyquetantoesfuerzovecinaldemandó(fuimosmásde80lasorganizacionesquenosnucleamosenelMovimientoVecinalporelresurgimientodeLaBocadelRiachuelo)propone lanecesidad imperiosadecontarconpolíticaspúblicasespecialesparanuestrobarrio,contemplaelprimigeniorelevamientodelosinmueblesociososhechoporlosvecinosyeltrabajoexhaustivoquerealizólaUniversidaddeMorónparaquesetransformenenviviendasdignasorecuperensudestinoproductivo.Porsupuesto,eneselistadoconstaelinmuebledelanuevadesgracia.Yenelcontextode

esaleyparticipédurante2007enlaUnidadEjecutoradeLaBocajuntoaotrosvecinosylosrepresentantesdelasdistintasáreasgubernamentalesallíconvocados.

EseprimerprogramafuepresentadoalaLegislatura ynumerosasaccionesconstaronenelpresupuestoquedebíaejecutarseelañopasadoconlaestipulacióndequeeranprioridaddelPRUALABOCA…Sinembargo,pocoocasinadaseejecutóy,loqueespeor,estagestióndecidió,tambiénelañopasado,noconformarlaUnidadEjecutoraLaBocaapesardequeestáobligadoporLey…

Quierorecordarunpardecosasmás.En2007,mientrasfuncionabalaUnidadEjecutoradeLaBocadiscutimosferozmenteconlosfuncionariosporloqueellosconsiderabannuestraansiedadyunmaldíaseincendióelconventillodelagentedeBarriosdePieymurióunanena…Despuésdeesootrosvecinostambiénfueronvíctimasdelaprecariedadyelestadodeabandono.

Sinembargo, todavíanohemos logradoqueelgobiernoentiendaquelassolucioneshayquemotorizarlashoy,nomañana.Digoestoporqueningunaexcusa(políticaoadministrativa)puedejustificarmásdilaciones.Tenemosunaleyqueesunaherramientapoderosa,peroeselejecutivoquientienequeusarla.Losvecinos,sobretodoaquellosquenosconvocamosporlarecuperacióndenuestrobarrio,vamosaseguirponiendoelhombroylaexigencia.Peroesresponsabilidaddelgobiernoejecutarlaspolíticaspúblicasquegaranticenquenuestrosvecinosvivancondignidad.

Nosotrosnosolovimoselpeligroyloadvertimos,sinoquepropusimosunaleyquetodosvotaronparaquepuedanaccionarconceleridad.Sino,quediganquedeLaBocanolesinteresalagente,soloelfútbolyelturismo.

Silvana Fica Canziani


PALABRASMAYORES

Elcedro

Yo con mis propios brazos cavé el pozo.

Yo con mis propias manos planté el cedro.

Y pasarán los años y los años;

siempre tendrá la planta gajos nuevos.

Y pasarán los años y los años

y el cedro sin cesar irá creciendo.

Y pasarán los años y los años,

y el cedro estará aún joven y yo viejo.

Y en la paz del hogar, si lo consigo,

al familiar amparo del alero,

en mi chochez ingenua de hombre anciano

contaré sin reparo el mismo cuento:

Yo con mis propios brazos cavé el pozo.

Yo con mis propias manos planté el cedro.

Y pasarán los años y los años,

y "alguien" quizás repita en su recuerdo:

"Él" con sus propios brazos cavó el pozo

"Él" con sus propias manos plantó el cedro.

Mario Bravo

Fue abogado, periodista, escritor y político. Nació el 27 de junio de 1882 en Tucumán. En su obra literaria brillan los “Poemas del campo y de la montaña”, “Poemas y Cancio-nes”, “En el surco” (novela) y “Cuentos para los pobres”. Acompañando su labor política publicó otros libros, como “Derechos civiles de la mujer”, “Proposiciones sobre la defen-sa nacional”, “La hora de América” y “La revolución de ellos”. Murió el 17 de marzo de 1944. La Vanguardia lo despidió diciendo: “Se sabía ciudadano de una nueva República. Y en su canto civil tradujo la fe en la democracia argentina que él quería en su presente de posibilidades. Se sentía, en verdad, encargado de un destino. Y para cumplir con él no evitó fatigas, no rehusó encuentros, no cedió terreno”.

C. Bertonatti

Ced

ro ©

An

dré

BÄ

RTSC

HI

WW

F-Ca

no

n


Benito Quinquela Martín

Nació en Buenos Aires, el 1º de marzo de 1890. Como fue abando-

nado por sus padres, pasó sus primeros seis años en un orfa-

nato hasta que fue adoptado por un matrimonio de carboneros

del barrio de La Boca. A los 14 años alternaba su trabajo en la

carbonería con estudios en una modesta academia nocturna de

dibujo. Abandonó la escuela primaria y se dedicó a estudiar pin-

tura. Comenzó haciendo retratos para la gente del barrio para

luego dedicarse a la que sería su pasión definitiva: los temas

portuarios. Con ellos realizó exposiciones en 1918 y dos años

más tarde ganó el Segundo Premio del Salón Nacional. Más tar-

de, expondrá en Río de Janeiro, La Habana, Nueva York, Madrid y

París. Por ello, hay obras suyas en tantos museos europeos, co-

mo sucede con Tormenta en el Astillero (Museo de Luxemburgo,

París) y Puente de la Boca (Palacio Saint James, Londres).

Sus pinturas retratan y rescatan escenas del trabajo portuario,

muy expresivas, con pinceladas vigorosas, cargadas de aspe-

reza, como la vida en el Riachuelo porteño. Pintó numerosos

murales y cerámicas de grandes dimensiones para edificios

públicos, oficiales e instituciones privadas. En 1938 inauguró

el Museo de Bellas Artes de la Boca, en el mismo edificio donde

tenía su casa y taller.

Fue un hombre bueno y generoso, filántropo del barrio y de su

ciudad, a la que legó muchas obras. Bastaría recordar que al

morir sólo poseía once. Fue el pintor del Riachuelo por exce-

lencia y el más popular de los pintores argentinos. Querido y

admirado, fue uno de los fundadores de la pintura que retrató

Buenos Aires. Murió en Buenos Aires el 28 de Enero de 1977.

Previamente había pintado su ataúd para irse con los colores

que lo habían acompañado en vida.

C. Bertonatti

A pleno sol ∙ 1924

óleo con espátula, 250 x 200 cm (Gentileza Galería Zurbarán)

DEMUSEO


prec

io $

15

977

0236

3680

0700

106

Nú

mer

o 1

06

Agua estratégica · Apagón mundial · Restauración de bosquesMonito de Monte · Crisis en Tartagal · Yaguareté cazadoCorales · Tortugas marinas · Carlos Berg

Flora y fauna del Parque Nacional Campos del Tuyú

106Enero-Marzo 2009

precio $ 15 - awsassets.wwfar.panda.orgawsassets.wwfar.panda.org/downloads/rev_106.pdf · vocales...

Documents