Aspectos a Evaluar:A. Análisis gramatical, identificación de particulas y elementos de la palabra hebrea.

B. Traducción palabra por palabra.

C. Traducción dinámica final

D: Orden y limpieza

rwE[iw] H'b¿G" lywIaÔ{h' vyaih' ( 1

µk;j{;h' ÷B,h' lD'w] JWrb; ( 2

hr;q;[; ha;ybin]h' hv;aih; ( 3

dbeK; d/Dh' rb;d;K] ( 4

LABORATORIO EN CLASE 02

dymil]t' µ/Yh' µve

b/f ÷heKoh' l/dG:h' ( 5

µyqid,x,w ] µyvi/dq;l' ÷Wnj' hwhy ( 6

µymiy:h' lKo lk;yhel; Jl,/a Jz:h'w ] v/dQ;h' ÷heKoh' ( 7

H'bog:w ] h[;r' vWK lv, hK;l]M'h' ( 8

µ['b' µ/lv; vye l/dG:h' ÷heKoh' ÷mi ( 9

hwhy µyniWnj'h'w] µyqid,x]h' tyBeb' ( 10

ll'm]au lxe[;h; vyaih' hwhy l/qK' ( 11

hwhy µyId'Y:b' rv;Y:h' vyaih' µymiy:h' ( 12

"Dios te bendiga y te guarde alce sobre ti su rostro y ponga en ti paz"

de (pertenencia) lv, Etiopía vWK Días µymiy:

Esteril, seco rq;[; Todo, cada lKo Bendito, dichoso JWrb;

Léxico Adicional

Ciego rwE[i Rico, abundado dbeK; Caminar Jl,/a