práctica 04 rgp técnicas e instrumentos de investigación

Upload: ronald-guevara-perez

Post on 07-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Prctica 04 RGP Tcnicas e Instrumentos de Investigacin

    1/8

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx k Ldukxplmchld Gckxprlxpc1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    3

    Yrhplhc 90

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx `k Ldukxplmchld

    Cn{gdj1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    3$ Kncbjrk {d h{c`rj hjd ncx yrldhlycnkx phdlhcx |*j ldxpr{gkdpjx h{cdplpcplujx | h{cnlpcplujx.pjgcd`j kd h{kdpc x{x hcrchpkrxplhcx. hcxjx kd njx s{k xk kgynkcd. yrldhlycnkx ukdpcacx |

    `kxukdpcacx$

    PHDLHC hcrchpkrxplhcx xk kgynkcd ukdpcacx `kxukdpcacxH[CDPLPCPLUJX

    Kdprkulxpc @kbk pkdkr njx

    cprlb{pjx `k {dchjdukrxchld1xkdxlblnl`c`.

    enkvlblnl`c`.lgcmldchld. kph.ycrc s{k nnkm{k cpkdkr ldpkrx kd

    kn ybnlhj$Acgx fc| s{k

    lr c {dckdprkulxpc xld

    xcbkr s{ kx njs{k xk yrkpkd`k$

    Dj kx yjxlbnk

    kdprkulxpcr c

    cnm{lkd xjbrkh{cns{lkr cx{dpj

    xld cdpkxyrkycrcrxk ycrc

    knnj$Hjdjhkr c

    ejd`j kn pkgcxjbrk kn h{cn xk

    uc c ukrxcr ncglxgc j xjbrk knh{cn {xpk` `kxkc

    jbpkdkr gc|jrldejrgchld$Xkr y{dp{cn'Xkr hjrpx

    Enkvlblnl`c` ycrc

    ejrg{ncr ncxyrkm{dpcx$

    Xkr ykrxlxpkdpk

    Gk`lr ncx

    rknchljdkx kdprkucrlcbnkx

    `kgjmrelhcx.

    khjdglhcx |xjhlcnkx$Kucn{cr ncx

    kxpc`xplhcx`kgjmrelhcxhjgj krrjrkx.jglxljdkx k

    ldkvchplp{`kx$Hjdjhkr

    yrje{d`cgkdpkycprjdkx `k ncx

    ucrlcbnkx

    `kgjmrelhcx |x{x echpjrkx

    cxjhlc`jx hjgjekh{d`l`c` |glmrchljdkx

    `kpkrgldcdpkx$Kucn{cr

    ykrl`lhcgkdpknjx rkx{npc`jx `k{d yrjmrcgc kd

    kakh{hld$

    Xcbkr nc jyldld`kn ybnlhj chkrhc

    `k {d`kpkrgldc`j

    pkgc$

    Bcaj hjxpj Ldejrgchld

    gx kvchpc&gkajr hcnl`c`,

    s{k nc `kn hkdxj`kbl`j c s{k kngkdjr dgkrj

    `kkdh{kxpc`jrkx

    ykrglpkhcychlpcrnjxgkajr | gx

    xknkhplucgkdpk$ Kx yjxlbnk

    ldprj`{hlrgpj`jx

    hlkdpelhjxjbakplujx `k

    gk`lhld ycrchjrrkmlr krrjrkx$ Gc|jr rcyl`kq

    kd nc jbpkdhld`k rkx{npc`jx$ Phdlhc gx

    {plnlqc`c | s{kykrglpk jbpkdkrldejrgchld k

    hcxl h{cns{lkrplyj `k

    yjbnchld$ Mrcd hcychl`c`

    ycrc kxpcd`crlqcr`cpjx. nj s{kykrglpk x{

    prcpcglkdpj

    Rks{lkrk ycrc

    x{ `lxkj `kyrjekxljdcnkxhjd b{kdjx

    hjdjhlglkdpjx`k pkjrc |fcblnl`c` kd x{cynlhchld$ Fc|{d gc|jr rlkxmj

    `k xkxmjg{kxprcn$

    Kx dkhkxcrlj

    `cr {d gcrmkd`k hjdelcblnl`c``k njx `cpjx. {dcgk`l`c `kn krrjr

    kxpc`xplhjyjxlbnk cn dj

    fcbkrkdh{kxpc`j c nc

    yjbnchldhjgynkpc$ Yjr nj

    pcdpj `kbkdcynlhcrxk cdnlxlxkxpc`xplhjx s{kykrglpcd gk`lr`lhfj krrjr hjd.

    yjr kakgynj.ldpkrucnjx `k

    hjdelcdqc.gk`l`cx `k`kxulchldkxpd`cr.

    hjkelhlkdpk kucrlchld. kph$

  • 8/3/2019 Prctica 04 RGP Tcnicas e Instrumentos de Investigacin

    2/8

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx k Ldukxplmchld Gckxprlxpc1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    2

    Ycrc {dykrlj`lxpc kn

    fchkr yrkm{dpcxrkyrkxkdpc xjnjnc glpc` `k x{

    prcbcaj$ Nc jprcglpc` kx

    hjdxkm{lrrkxy{kxpc. | ycrc

    hjdxkm{lrrkxy{kxpcx fc|

    s{k xkr. c`kgx.ykrxlxpkdpk |

    pkdcq$

    ldejrgplhj | kncdnlxlx

    kxpc`xplhj$

    Kxpj rks{lkrk `kyrjekxljdcnkxhcychlpc`jx cn

    kekhpj. |hjgynlhc kn

    cdnlxlx `k ncxhjdhn{xljdkx$

    Kdh{kxpc Kx {dc phdlhcs{k rkhjmk `k

    gj`j g{|

    kxpr{hp{rc`jcprcux `k {d

    h{kxpljdcrljncx jyldljdkx.

    `kxhrlyhljdkx jykrhkyhljdkxs{k plkdkd njx

    x{akpjxxjbrk kn jbakpj

    `k kxp{`lj$

    H{cd`j xk s{lkrk`kxhrlblr c

    {dc yjbnchld.

    hjgycrcr mr{yjxj kxpcbnkhkr nc

    rknchldkdprk ucrlcbnkx$

    H{cd`j xk b{xhc

    hjdprjncr ncucrlcblnl`c` k

    rkxy{kxpcx kdprkx{akpjx$

    H{cd`j xk

    s{lkrk hjgycrcr j

    rkcnlqcrgk`lhljdkx$ H{cd`j kx

    yjxlbnk cdplhlycrxkc ncx rkxy{kxpcx$

    Knnj x{yjdks{k xk plkdk

    hncrl`c` kd njxld`lhc`jrkx kn

    kxp{`lj | ncxcnpkrdcplucx `k

    rkxy{kxpc$ H{cd`j nc

    yjbnchld s{kycrplhlyc

    kd kn kxp{`lj kxg{|

    cgynlc$ Kxykhlcngkdpk

    kd kn gpj`j

    Yrlgkrj. knh{kxpljdcrlj kxehln `k cynlhcr$

    Xkm{d`j. njx`cpjx s{k xkjbplkdkd xjd

    hjdelcbnkxyjrs{k ncx

    rkxy{kxpcx xknlglpcd c ncxcnpkrdcplucx

    gkdhljdc`cx$ Yjr nplgj. nc

    hj`lelhchld. kn

    cdnlxlx | ncldpkryrkpchldxjd

    rkncplucgkdpkxkdhlnnjx$

    Kn mrc`j `knlbkrpc` `kn

    x{akpj

    s{k rkxyjd`k ncxyrkm{dpcx xk

    rk`{hk chjdpkxpcr ncxcnpkrdcplucx`k rkxy{kxpc

    yncdpkc`cx yjrkn ldukxplmc`jr$

    Nc yjhc

    enkvlblnl`c` kd x{{xj$

    Lgyl`kyrje{d`lqcr kd

    ncx rcqjdkxj kvynlhchljdkx

    `k ncxrkxy{kxpcx$

  • 8/3/2019 Prctica 04 RGP Tcnicas e Instrumentos de Investigacin

    3/8

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx k Ldukxplmchld Gckxprlxpc1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    8

    `k kdh{kxpcx.c{ds{k y{k`k

    {plnlqcrxk kdh{cns{lkrc `k njxjprjx gpj`jx$

    Glxpkr|

    xfjyyldm

    ykrglpk `kpkhpcr |kucn{cr njx d`lhkx

    `k hcnl`c` `knxkrulhlj &prcpj.

    kelhchlc.yrjekxljdcnl`c`$$$,.xkm{lglkdpj `k ncx

    `lrkhprlhkxkgcdc`cx `k njx

    gcd{cnkxjykrcplujx.

    yjxlbnkx

    jyplglqchljdkx kpcrkcx. lden{kdhlc

    `kn ukd`k`jr kd ncyrkxhrlyhld k

    gcrhcx.dkhkxl`c`kx kejrgchld `knykrxjdcn. kph$

    Nj gx ukdpcajxjkx s{k dj kxdkhkxcrlj xkr {dkvykrpj. dlpcgyjhj ldukrplrg{hfj ldkrjycrc yjdkr kxpcphplhc kdgcrhfc$

    H[CNLPCPLUJX

    Nc jbxkruchld

    ycrplhlycdpk

    nc s{k knldukxplmc`jr k

    {dc { jprcgcdkrc xkldprj`{hk | chpc

    kd knmr{yj jbxkruc`j

    hjgj {dglkgbrj gx `kn

    mr{yj$

    H{cd`j xk b{xhcyrlulnkmlcr kn

    fchkr xjbrk kn`khlr$

    H{cd`j xk b{xhc

    rkhjmkrldejrgchld`k yrlgkrc

    gcdj kdxlp{chljdkx ulul`cx

    kd {d kxychlj| gjgkdpjkxykhelhj$

    H{cd`j xk b{xhc

    chhk`kr c ncul`c hjpl`lcdc `k{dc hjg{dl`c`{ jrmcdlqchldycrc rkhjmkr

    hjgj x{hk`kd njxchjdpkhlglkdpjx`k gj`j dcp{rcn$

    Nc ukdpcac `kkxpk plyj `k

    jbxkruchld kxs{k xk cplkd`k cjbakplujxhjdhrkpjx$Kn jbxkruc`jry{k`kldpkrchp{cr hjdnjx x{akpjx `kkxp{`lj | yjrkd`k jbpkdkrgc|jrldejrgchld s{kxkc dkhkxcrlcycrc ncldukxplmchldKx `k mrcd{plnl`c` kdh{cns{lkr plyj `kldukxplmchld.y{kx xk hkdprc

    Njx kekhpjx `k ncyrkxkdhlc kn

    ldukxplmc`jr kdknhjgyjrpcglkdpj

    `knjx x{akpjx$

    Nglpkx kd njx

    hjdpkdl`jxjbxkrucbnkx

    &njx hjdpkdl`jxdj ybnlhjx

    s{k`cde{krc `k nc

    jbxkruchld,$ Nc yjxlblnl`c`

    `k kxp{`lcrhjdhkypjxcbxprchpjx$

  • 8/3/2019 Prctica 04 RGP Tcnicas e Instrumentos de Investigacin

    4/8

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx k Ldukxplmchld Gckxprlxpc1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    0

    H{cd`j kx `lehln

    kxpcbnkhkrhjg{dlhchldukrbcn hjd njxldejrgcdpkx$

    @k yrkekrkdhlc

    kd ldukxplmchljdkx`k dlukn

    kvynjrcpjrlj |`kxhrlypluj$

    kd hjdjhkrcxykhpjx `knhjgyjrpcglkdpj`k njx `lekrkdpkxx{akpjx s{k xkkxp{`lcd$

    Kdprkulxpcx kd

    Yrje{d`l`c`

    Nc kdprkulxpc kx{dc phdlhc s{kykrglpk rkhjmkrldejrgchld c

    prcux `knc ldpkrrjmchld&nc dcrrchld. kn

    `lnjmj j nchjdukrxchld,'

    `k ncx`kxhrlyhljdkx.kvynlhchljdkx.xlmdlelhc`jx.

    ykrhkyhljdkx.jyldljdkx j

    hrkkdhlcx s{knjx x{akpjx fchkdxjbrk kn jbakpj

    `k kxp{`lj$ Ncphdlhc ykrglpkchhk`kr c ncldejrgchld

    `kx`k ncykrxykhpluc knx{akpj$ Xk `c kd

    {dc rknchld`lrkhpc

    hjd kn j njxx{akpjx$

    H{cd`j xk

    dkhkxlpc rkhjmkrldejrgchld

    `k gj`jld`lrkhpj. y{kx dj

    kx yjxlbnkjbxkrucrnc$

    H{cd`j xk b{xhcrkhjmkr nc

    kvykrlkdhlcx{bakpluc `k ncx

    ykrxjdcx$ H{cd`j xk

    prcbcac hjd {dcg{kxprc

    yks{kc `kx{akpjx$

    H{cd`j xk b{xhc

    yrje{d`lqcr kd knjbakpj`k kxp{`lj$

    Xk x{knk {plnlqcr

    kxykhlcngkdpk kdncx

    ldukxplmchljdkx khjrpk h{cnlpcpluj$

    Kx {dc phdlhcg{| pln h{cd`j

    xk prcpc `kcdcnlqcr pkgcxs{k kvlmkd {d

    mrcdcdjdlgcpj$

    Ykrglpkhjdjhkr kd

    yrje{d`l`c` njxpkgcx | jbpkdkrldejrgchld g{|

    rlhc$

    Kx {dc phdlhcg{| unl`c

    h{cd`j pkdkgjx

    g{| yjhcldejrgchldxjbrk {d pkgc |s{krkgjx fchkr

    {dc ldukxplmchldkvynjrcpluc$

    Kn plkgyj s{k`kgcd`c {dc

    kdprkulxpc$ Nc `kxhrlyhld

    `k ncx xlp{chljdkxycxc yjr nc

    gcdkrc hgj ncx

    ukkn x{akpj$

    Nc ldejrgchld

    s{k brld`c knx{akpj y{k`k`kykd`kr `kn

    hjdpkvpj.`k ncx

    hcrchpkrxplhcx`kn

    kdprkulxpc`j j

    `k ncxhcrchpkrxplhcx`kn

    kdprkulxpc`jr$

    Mr{yjx ejhcnkx Kn mr{yj ejhcnpcgbld

    hjdjhl`j hjgjmr{yj `k

    `lxh{xld jejh{x mrj{y. kx{dc phdlhc s{kykrglpk rkhjmkrldejrgchld kd

    H{cd`j xk b{xhckvynjrcr{d d{kuj

    yrjbnkgc `kldukxplmchld$

    H{cd`j xk b{xhc

    hjdjhkr{dc d{kuc

    yjbnchld | x{

    Kxpc phdlhc dj

    kvhn{|k ccs{knnjx

    ycrplhlycdpkx s{kpkdmcd

    nlglpchljdkx kd ncnkhp{rc | nckxhrlp{rc$

    Njx

    Yjr xkr {dc`ldglhc mr{ycn.

    ncx rkxy{kxpcxy{k`kd ca{xpcrxkc nj s{k kn mr{yj

    hjdxl`krc njchkypcbnk.

    yrkxkdpd`jxkxlp{chljdkx

  • 8/3/2019 Prctica 04 RGP Tcnicas e Instrumentos de Investigacin

    5/8

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx k Ldukxplmchld Gckxprlxpc1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    ;

    yrje{d`l`c`xjbrk ncx

    dkhkxl`c`kx.yrkjh{ychljdkx |

    ykrhkyhljdkx`k {d hjnkhpluj

    xjhlcn`kpkrgldc`j$ Kn

    mr{yj ejhcnrkdk c

    {d mr{yj `kykrxjdcx s{lkdkx

    `lxh{pkd xjbrk{d kpkrgldc`j

    pkgc$ Knnjykrglpk dj xnj

    rkhjmkr

    ldejrgchld kgj`j ld`lul`{cnxldj hjdjhkr nc

    `ldglhc `knmr{yj$

    `ldglhc xjhlcn Ycrc rkhjdjhkr

    ykrhkyhljdkx| rkchhljdkx

    ybnlhcxmkdkrc`cx

    kd {d mr{yjxjhlcn$

    Xk y{k`k {plnlqcr

    kd kn kxp{`lj`k `lukrxl`c` `k

    pkgcx.hjd ykrxjdcx |

    cgblkdpkx`lukrxjx$

    ycrplhlycdpkxy{k`kd khl`lrx{x jyldljdkx

    `kxy{x `kkxh{hfcr c jprjx$ Kn mr{yj ejhcn

    kx {d yrjhkxjuluj | `ldglhj.

    kn h{cn jh{rrkdcp{rcngkdpk. c`lekrkdhlc `k ncx

    hjd`lhljdkxhjdprjnc`cx `k

    njx yrjhkxjxkvykrlgkdpcnkx$

    Yrjukk

    x{elhlkdpk

    enkvlblnl`c` ycrckvynjrcr cx{dpjx

    djcdplhlyc`jx `kcdpkgcdj. c`lekrkdhlc k

    jprcxldukxplmchljdkx

    gxkxpr{hp{rc`cx.

    hjgj kx kn hcxj

    `k nc kdh{kxpcyjr hjrrkj$ Plkdk gc|jr

    hrk`lblnl`c` s{kjprcx phdlhcx.`kbl`j c s{k nckxprcpkmlc | njxfcnncqmjx xjd

    ehlngkdpkkdpkd`lbnkx yjr

    njxycrplhlycdpkx |

    yjr cs{knnjx s{kucd c {plnlqcr nc

    ldejrgchld$ Jprc ukdpcac kx

    s{k njx hjxpjxxjd bcajx kd

    rknchld c jprcxphdlhcx$

    `k hjdejrglxgjj

    hkdx{rc$ Njx rkx{npc`jx

    y{k`kd xkrxkxmc`jx

    yjr {d glkgbrjg{|

    `jgldcdpk$ Kn

    rkhn{pcglkdpj knjx x{akpjx

    kd {d glxgjn{mcr | c nc

    glxgcfjrc$

    Dj ykrglpk

    yrje{d`lqcr kdcnm{dcx

    l`kcxld`lul`{cnkx$ Kn mr{yj kx

    ejrgc`j `kgj`j

    crplelhlcn$

  • 8/3/2019 Prctica 04 RGP Tcnicas e Instrumentos de Investigacin

    6/8

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx k Ldukxplmchld Gckxprlxpc1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    5

    Plkdkd kn

    yjpkdhlcn `kyrjukkr

    rkx{npc`jxryl`jx$

    2$ X{yjdlkd`j s{k {xpk` kxp ldpkrkxc`j kd rkcnlqcr xkd`jx kxp{`ljx xjbrk1

    c, Nc rky{pchld hjryjrcpluc `k nc kgyrkxc gldkrc Xlkrrc @jrc`c$

    S{ kdejs{k `k ldukxplmchld | s{k phdlhcx |*j ldxpr{gkdpjx `k rkhjnkhhld `k `cpjx

    {plnlqcrc kd hc`c hcxj: A{xplels{k x{x rkxy{kxpcx hjd crm{gkdpjx hjdxlxpkdpkx$

    Ycrc kn kxp{`lj `k nc rky{pchld kgyrkxcrlcn. s{k `keldl`j hjgj nc ykrhkyhld mkdkrcnlqc`c `k s{k

    nc kgyrkxc rkx{knuk `k ejrgc nkmplgc ncx rknchljdkx hjd x{x ycrplhlycdpkx pcdpj kd prgldjx `khjgyjrpcglkdpj hjgj `k prcdxycrkdhlc ldejrgcpluc. xk fchk lgyrkxhld`lbnk pjgcr hjgj {dl`c`bxlhc `k cdnlxlx cn ld`lul`{j. s{k kx s{lkd y{k`k mkdkrcr ykrhkyhljdkx |. c ycrplr `k xpcx. `kx`k{d y{dpj `k ulxpc cmrkmc`j. kxpcbnkhkr nc rky{pchld$C`kgx. kn ld`lul`{j kx s{lkd y{k`k xjykxcr nc ldejrgchld s{k rkhlbk xjbrk ncx `lxpldpcxkgyrkxcx. `k pcn ejrgc s{k gkajrk | cgynk x{x jyjrp{dl`c`kx kd nc hjdprcpchld$

    C nc ukq. nc `keldlhld yrjy{kxpc `k rky{pchld hjryjrcpluc djx rkhncgc {d gcrhj pkrlhj s{kpkdmc ncx fkrrcglkdpcx dkhkxcrlcx ycrc kn cdnlxlx `k ncx rknchljdkx `k nc kgyrkxc hjd x{xycrplhlycdpkx$

    D{kxprj cdnlxlx yrjyjdk c nc rky{pchld hjgj gkhcdlxgj `k cnldkchld `k ldpkrkxkx kdprk pj`jxnjx ycrplhlycdpkx `k nc rk` hjdprchp{cn jrmcdlqcpluc. |c s{k njx rkh{rxjx cfjrrc`jx kd ncxcnucm{cr`lc `k nc kgyrkxc fjdkxpc. bkdkelhlcd c njx ycrplhlycdpkx hjd njx s{k hjdprcpc. njx hjxpkx`k prcdxchhld xk rk`{hkd | njx bkdkelhljx xjd hjgycrpl`jx kdprk x{x ycrplhlycdpkx$

    Yrlgkrc kpcyc1 ecxk h{cnlpcpluc

    xk `khl`l jrmcdlqcr rk{dljdkx ejhcnkx | rkcnlqcr kdprkulxpcx &prcux `k ncx ykrhkyhljdkx kd njx`lxpldpjx gkrhc`jx `k rkekrkdhlc,? c`kgx `k rkulxcr `jh{gkdpjx `k nc KGYRKXC | x{ flxpjrlc$Xkr {d kakrhlhlj h{cnlpcpluj cnpcgkdpk kdrls{khk`jr$Kn ks{lyj `k ldukxplmchld hjgkdqcr `k gcdkrc hjgynkpcgkdpk ld`{hpluc &cblkrpc | hjd ulxljdkxmkdkrcnkx,. xld hcpkmjrcx yrk`kpkrgldc`cx. kn eld krc jbpkdkr njx y{dpjx `k ulxpc ldpkrdjx &`kgcdkrc yrje{d`c, `k pj`jx njx `lxpldpjx ybnlhjx `k rkekrkdhlc$

    Kd hjdhrkpj. y{k`k yncdpkcrxk cdcnlqcd`j e{d`cgkdpcngkdpk. njx xlm{lkdpkx cxykhpjx13$' Yjnplhcx `k gk`ljcgblkdpk$2$' Yjnplhcx `k xknkhhld. ejrgchld k ldpkmrchld `kn ykrxjdcn$8$' Yjnplhcx `k cxhkdxj$0$' Yjnplhcx rkprlb{plucx$;$' Yjnplhcx `k `kxyl`jx$

  • 8/3/2019 Prctica 04 RGP Tcnicas e Instrumentos de Investigacin

    7/8

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx k Ldukxplmchld Gckxprlxpc1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    =

    5$' Hcnl`c` `kn yrj`{hpj$=$' Yjnplhcx `k yrkhljx$6$' Hcgyccx y{bnlhlpcrlcx$

  • 8/3/2019 Prctica 04 RGP Tcnicas e Instrumentos de Investigacin

    8/8

    Phdlhcx k Ldxpr{gkdpjx k Ldukxplmchld Gckxprlxpc1 Rjdcn` M{kucrc Yrkq

    6

    Kdprkulxpcx Jbxkruchld Cdnlxlx @jh{gkdpcn @ldglhcx `k Mr{yj @kbcpkx

    A{kmjx Yrj|khplujx$

    [dc ukq rkcnlqc`c nc kdh{kxpc xk `kbkr yrjhkxcr njx rkx{npc`jx c dlukn `k nc jrmcdlqchld | yjrrkcx j cmkdhlcx$ Kn ldmrkxj `k `cpjx kd {dc fjac kvhkn ykrglplr {d gcdkaj cgynlj `k ncldejrgchld rkhjml`c$Ycrc kn yrjhkxcglkdpj `k ncx kdh{kxpcx kx rkhjgkd`cbnk fchkrnj hjd nc phdlhc `krkekrkdhlcglkdpj c {d ucnjr gc|jr j nlokrp$ @k kxpc gcdkrc xk njmrcr rkx{npc`jx rkyrkxkdpcplujxc dlukn `k pj`c nc ldxplp{hld | yjr rkmld cx hjgj yjr hc`c hrlpkrlj `k kucn{chld$