Quantrol LC100/LC200/LC300Serie Universal Controlador PID

Quantrol – compacto, flexible, optimizado en costes

Entrada analógica universalSu beneficio:mínimos costes de almacenaje –un modelo para cualquier aplicación

Hardware flexible Su beneficio:económico – óptima adecuación del equipoa su aplicación

Herramienta de Setup, alimentado por USBSu beneficio: ahorro de tiempo – sencilla configuración en el PC con alimentación por USB

Interfaz RS485-Modbus-RTUSu benefi cio:seguridad de proces – monitorización mediante sistemas superiores

Desarrollo conforme a la normativaSu benefi cio:exportación a nivel mundial – sin problemas

AutotuneadoSu benefi cio:ahorro de tiempo – con una sencilla puesta en marchaecalidad constante – mediante buenos resultados de regulación

Opciones

El controlador está disponible en diferentes diseños. Las salidasse confi guran individualmente según los datos de pedido.

1 Los datos sobre las termoresistencias se refi eren a una temperatura entorno de 20°C.2 En termopares incl. precisión de medición del punto interno de comparación. Las precisiones se refi eren a la máxima amplitud del campo de medición.

Salidas binarias

Relé (cierre) potencia de ruptura max. 3A a 230V AC (carga resistiva)

Lógico 0/14V, max. 20mA

Salida analógica (configurable)

Tensión (Opción) 0 ... 10V, resistencia de carga�600 �, precisión�0,5%

Corriente (Opción) 0 ... 20mA or 4 ... 20mA, resistencia de carga�450�, precisión�0,5%

Interfaces

Interfaz de Setup puerto USB, modelo Mini-B 5 polos

Interfaz RS485 Modbus RTU; 9600 o 19200 Baudios

Relé (cierre)

Salida lógica

Salida analógica

Interfaz RS485

1 2 3 4 x x x x x x x x x x

Entrada analógica (confi gurable)

Denominación Norm Campo Precisión Infl uencia de de medición 1 de medición 2 temperatura entorn

Termopar (Punto comparación: Pt100 interno) Fe-CuNi „L“ –200... +900°C �0,4% �100ppm/K Fe-CuNi „J“ EN 60584 –200...+1200°C �0,4% �100ppm/K Cu-CuNi „T“ EN 60584 –200... +400°C �0,4% �100ppm/K NiCr-Ni „K“ EN 60584 –200...+1372°C �0,4% �100ppm/K NiCr-CuNi „E“ EN 60584 –200...+1000°C �0,4% �100ppm/K NiCrSi-NiSi „N“ EN 60584 –100...+1300°C �0,4% �100ppm/K Pt10Rh-Pt „S“ EN 60584 –50...+1768°C �0,4% �100ppm/K Pt13Rh-Pt „R“ EN 60584 –50...+1768°C �0,4% �100ppm/K

Termoresistencia Pt100 (2 hilos, 3 hilos) EN 60751 –200... +650°C �0,4% �50ppm/K Pt1000 (2 hilos, 3 hilos) EN 60751 –200... +650°C �0,4% �50ppm/K KTY11-6 (2 hilos) –50... +150°C �0,4% �50ppm/K Cu-50 (3 hilos) –50... +100°C �0,4% �50ppm/K

Señales normalizadas Tensión 0...10V �0,4% �100ppm/K Corriente 0(4)...20mA �0,4% �100ppm/K

Entrada binaria Entrada para contacto libre de potencial

Hardware flexibleEstructura del dispositivo

*ejecución solo para Quantrol LC200/LC300

Entrada universal Relé(cierre)

Entrada binaria

Interfaz de Setup

Opción 1

Opción 2

Opción 3*

Opción 4*

Quantrol – compacto, flexible, optimizado en costesQuantrol – compacto, flexible

Controlador PID compacto Herramienta Setup, alimentada por USB

Otros aspectos destacadosCurva de cocción para hornos cerámicos

Los campos de aplicación están orientados a usos de regulación de dos y tres estados, así como el control de válvulas de regulación o reguladores tiristor de potencia mediante una salida de regulador continuo.

Ahorro de tiempo, prevención de errores y capacidad de multiplicado a través de una confi guración confortable del dispositivo con software de PC y alimentación por USB. El controlador no tiene que estar conectado a la red para su confi guración.

➧ monitorización del sensor➧ hasta 5 salidas➧ autotuneado para una exacta regulación PID➧ funcionamiento manual/automático➧ monitorización confi gurable del valor límite (alarmas)➧ conmutación de valor nominal➧ bloqueo de niveles/ teclado➧ interfaz RS485-Modbus-RTU➧ función de rampa/temporizador➧ módulo de regulador conectable➧ conforme a CE➧ autorización UL solicitada

t

°CValor nominal

Valor real

Para la aplicación en pequeños hornos cerámicos se puede memorizar una curva de programa para un arranque regulado y una cocción en dependencia del tiempo. Los parámetros como valor nominal, gradiente y tiempo son fácilmente accesibles.

Carcasa

Tipo de carcasa Carcasa de plástico para montaje en cuadro según DIN IEC 61554

Dimensiones (frontal) LC100: 48mm x 48mm; LC200: 48mm x 96mm; LC300: 96mm x 96mm

Recorte cuadro eléctrico LC100: 45mm x 45mm; LC200: 45mm x 92mm; LC300: 92mm x 92mm

Profundidad de montaje LC100: max. 95mm; LC200/LC300: max. 80mm

Campo de temperatura –5 ... +55 °C/ entorno/almacén –40 ... +70°C

Condiciones climáticas humedad relativa <90% como medio anual sin rocío

Tipo de protección según DIN EN 60529, frontal IP65, parte trasera IP20

Datos eléctricos

Alimentación de tensión AC 110 ... 240V +10/–15%, 48 ... 63Hz (fuente de alimentación) o AC/DC 20 ... 30V, 48 ... 63Hz

Seguridad eléctrica DIN EN 61010, parte 1; categoría de sobrealimentación III grado de contaminación 2

Consumo de potencia max. 14VA

Conexión eléctricas terminal roscado en parte trasera, sección de hilo hasta max. 1,5mm2 (hilo fi no con virola de cable en forma de tubo, terminal de cable abierto o cable monopolar)

Compatibilidad electromagnética DIN EN 61326-1 – emisión de interferencias clase A – solo para uso industrial – resistencia a interferencias exigencias industriales

Quantrol – compacto, flexible, optimizado en costese, optimizado en costes

PR 7

0085

ES/

2011

-04-

09/0

0581

199

Esquema de conexión

Para la conexión eléctrica se deben tener en cuenta las indicaciones de seguridad del manual breve de instrucciones o del manual de servicio.

E-Mail: info@quantrol.orgInternet: www.quantrol.org

Entrada binaria o entrada analógica 0...10V

Entrada binaria o entrada analógica 0...10V

Analogeingang (außer 0...10V)

Entrada analógica (excepto 0...10V)

Option 2

Option 1

Option 1

Option 2

Option 3

Option 4

Salida binaria 1 (relé)

Salida binaria 1 (relé)

Alimentación de tensión

Alimentación de tensión

Setup

L1(L+)

N(L-)

L1(L+)

N(L-)

7

13

12

11

10

9

10

11

9

8

14

6 4

5

4

5

LC100

Setup

LC200(LC300)

13

12

15

14

17

16

19

18

7 6

78

LC100 LC200/LC300

Entrada analógica 1

Termopar 9 10 8 11

Termoresistencia 2 hilos 10 9

8

11

Termoresistencia 3 hilos 10 9 9

10 8 11

Tensión 12 7 DC 0...10V 11

8

Corriente 9 10 DC 0(4)... 20mA 8 11

Entrada binaria 1 11 7 para contacto libre de potencial 12 8

Salida analógica 2 13 12

DC 0 ...10V,

14 13 DC 0/4...20mA Salidas binarias 1 2 3 1 2 3 4 5

Salida de relé (cierre) 4 13 6 4 12 14 16 18 (max. 3 A bei AC 230V, ocarga resistiva)

5 14 7 5 13 15 17 19

Salida lógica (DC 0/14V) 13 7 12 14 16 18 14 6 13 15 17 19 Interfaz RS485 7 14 6 15 Alimentación de tensión L1 (L+) L1 (L+) N (L-) N (L-) Interfaz de Setup puerto USB, tipo Mini-B 5 polos

Opcional (ver códigos de modelo): salida analógica 2, salidas binarias 2 a 5, interfaz RS485, alimentación de tensión AC o AC/DC

Ejemplo

Datos de pedido Versión básica

702021 Quantrol LC100 (formato 48 mm x 48mm)

702022 Quantrol LC200 (formato 48 mm x 96mm, formato alto)

702024 Quantrol LC300 (formato 96 mm x 96mm)

Todos los modelos incl. 1 entrada analógica (universal), 1 entrada binaria (para contactos libres de potencial; alternativa a entrada analógica DC 0...10V), 1 salida de relé (cierre)

Ampliación de versión básica

8 Estándar con ajustes de fábrica

9 Programación específi ca del cliente (a solicitud)

/702024 / 8 - 3 4 1 2 - 23

-

Alimentación de tensión

23 110 ... 240V AC, +10/–15%, 48 ... 63Hz

25 20 ... 30V AC/DC , 48 ... 63Hz

1 2 3 4 Opciones (3 y 4 no con LC100)

0 0 0 0 –

1 1 1 1 1 Salida de relé (cierre)

2 2 2 2 1 Salida lógica

3 – – – 1 Salida analógica (confi gurable)

– 4 – – 1 Interfaz RS485