Marketing:

Fecha:

Registros:

Fecha:

Control Calidad:

Fecha:

Producto/ProductDosis/StrengthEnvase/Pack SizePaís/CountryMaterial/MaterialDimensiones/ DimensionsCódigo EAN8/Code EAN8Código/Item CodeFTipografía/Fonts

echa edición/Date of Issue

Colores/Colours

Programa/Software

Mitosyl HeridasHidrogel avanzado50 gEspañaProspecto135 x 210 mm------17/05/2016VAG Rounded (9 pt)Pantone Reflex Blue C

Troquel

Adobe Illustrator CS6

Cliente:

HeridasSin parabenos

La pielLa piel es el órgano más grande del cuerpo humano y proporciona protección diaria contra factores dañinos. Si esta capa protectora se daña, nuestro cuerpo es más susceptible de padecer infecciones e inflamaciones. Aunque en la mayoría de los casos nuestro cuerpo puede reparar por sí mismo la piel dañada, un cuidado adecuado de las heridas es esencial para prevenir complicaciones y/o cicatrices.

Cuidado de las heridas con Mitosyl® HeridasEl cuerpo reacciona ante una herida formando una costra lo más rápido posible, que cubre la parte de la piel dañada y restaura la barrera contra los microorganismos. Sin embargo, esta costra ralentiza el proceso de curación e incrementa significativamente la posibilidad de que aparezca una cicatriz, ya que la costra se rompe cuando la nueva capa de piel se forma. Por tanto, es mejor no sólo desinfectar la herida sino también mantenerla hidratada durante el proceso de curación. Además, muchas heridas, como por ejemplo las quemaduras, se secan como consecuencia de la pérdida de hidratación. Por esta razón, se usan "hidrogeles inteligentes" como Mitosyl® Heridas: evitan que la herida se seque hidratándola, y al mismo tiempo pueden absorber el exceso de hidratación si la herida está muy húmeda. Sólo una hidratación adecuada en la herida previene la formación de costras y grietas en la piel, asegura su recuperación óptima y previene la formación de cicatrices. Mitosyl® Heridas tiene también un inmediato efecto refrescante y calmante gracias a que los excipientes seleccionados contribuyen a la actividad del hidrogel ("Actipientia").

Mitosyl® Heridas es un hidrogel 4 en 1 de eficacia probada sin parabenos.

Alivio inmediato del dolorReduce el riesgo de formación de cicatricesAcelera la curaciónAyuda a prevenir infeccionesForma una barrera protectoraRefrescanteNo pica

IndicacionesCortesQuemadurasRozadurasQuemaduras solaresPiel agrietada

ComposiciónMitosyl® Heridas es un hidrogel "inteligente" que regula el contenido de humedad en la base de la herida. Está compuesto de un polímero ácido (carbómero) cuya acidez es regulada por la carnosina (un péptido basal presente de forma natural en la piel) y que mantiene la infección bajo control.Composición: carbómero coloidal ácido, carnosina, agua, benzoato de sodio, sorbato de potasio.

Instrucciones de usoLavarse bien las manos antes y después de tratar la herida.

Marketing:

Fecha:

Registros:

Fecha:

Control Calidad:

Fecha:

Producto/ProductDosis/StrengthEnvase/Pack SizePaís/CountryMaterial/MaterialDimensiones/ DimensionsCódigo EAN8/Code EAN8Código/Item CodeFTipografía/Fonts

echa edición/Date of Issue

Colores/Colours

Programa/Software

Mitosyl HeridasHidrogel avanzado50 gEspañaProspecto135 x 210 mm------17/05/2016VAG Rounded (9 pt)Pantone Reflex Blue C

Troquel

Adobe Illustrator CS6

Cliente:

Quemaduras superficiales- Enfriar la herida inmediatamente durante veinte minutos bajo agua corriente tibia. Hacer

esto lo más rápido posible, ya que el efecto beneficioso se reduce pasados 30 minutos. Para evitar el enfriamiento excesivo, no utilizar agua corriente fría.

- Aplicar una o dos veces al día una capa gruesa de Mitosyl® Heridas en la herida sin tocarla con el dispensador. No frotar la piel con el gel.

- Cubrir con un apósito y utilizar uno nuevo cada vez.

Quemaduras y piel irritada provocada por la exposición solar- Limpiar el área a tratar.- Aplicar una o dos veces al día una capa fina de Mitosyl® Heridas en el área a tratar sin

tocarla con el dispensador. No frotar la piel con el gel.- Si es necesario, cubrir con un apósito y utilizar uno nuevo cada vez.

Heridas pequeñas- Limpiar y desinfectar el área a tratar.- Si es necesario, secar a golpecitos con una gasa estéril.- Aplicar una o dos veces al día una capa fina de Mitosyl® Heridas en la herida sin tocarla

con el dispensador. No frotar la piel con el gel.- Si es necesario, cubrir con un apósito y utilizar uno nuevo cada vez.

Precauciones especiales Mitosyl® Heridas no debe aplicarse en heridas grandes (de más de 20 cm2). Mitosyl® Heridas puede utilizarse en quemaduras superficiales: quemaduras de la epidermis y/o dermis, que suelen caracterizarse por presentar hinchazón, enrojecimiento de la piel y ampollas.No se conocen efectos adversos como irritación o hipersensibilidad.Mitosyl® Heridas no puede aplicarse en los ojos, párpados o mucosas.

Consulte a un médico siempre que:- Las heridas sean muy grandes, ocupen mucha superficie de la piel o sean muy

profundas.- Las heridas sean pequeñas, pero estén muy infectadas.- En el caso de curación lenta o que haya riesgo de complicación.

No usar el producto si ha caducado (ver envase).Sólo para uso externo.

Condiciones de conservación Conservar el producto entre 5ºC y 25ºC

Este prospecto ha sido actualizado en: Febrero 2015

Fabricante: Distribuidor: Oystershell NV sanofi-aventis, S.A. Booiebos 24 c/Josep Pla, 2 9031 Drongen 08019 Barcelona BÉLGICA ESPAÑA

1574/620152/15B/07020373/0

25ºC

5ºC

50 g