#1

TORTUGAS 2013QUALY

ABIERTO DE SAN JORGE49º ABIERTO DEL JOCKEY CLUB

ENTREVISTAS

#2

#3lenamos nuestros días vien-do torneos del exterior, con nuestros polistas como pro-

tagonistas. Tuvimos la oportunidad este año que televisaran algunas fi-nales de los grandes Abiertos en Eu-ropa, y potenciaron nuestras ganas que finalmente esos primaverales días lleguen, donde nuestra agenda se encuentra ocupada los fines de se-mana y porque no, quienes puedan escaparse, varias tardes de lunes a viernes.Son casi 70 días de adrenalina pura: Tortugas, Hurlingham, el Torneo Cla-sificatorio, Palermo, y si te queda un ratito al final de todo esto, la Cámara de Diputados, el llamado “Palermo B”.Pero antes de eso, tuvimos el Abierto de San Jorge y el Abierto del Jockey Club de San Isidro, sin contar lo que se viene entre todos los Abiertos: Co-pas Diamante y Zafiro en La Dolfina, Copa de Oro y de Plata en Ellerstina, la Temporada en La Aguada, y tantos otros torneos en los distintos circui-tos de nuestro país.Desde siempre siento que se consi-dera al polo un deporte de elite, con prejuicios por parte de todos aque-

llos que nunca se sentaron en una tribuna tensa mirando una final de Palermo. Podrán decir que es para cierto tipo de público aquellos que hablan sin saber…Pero los que cada año lo vivimos, sa-bemos que a partir de que pongas un pie dentro del Campo Argentino de Polo, te sientes en la Dorrego, sientas el galope, el ruido a bochas y tacos, los gritos de los jugadores, las quejas del público, una vez que sientas eso, sabés que ya no hay vuelta atrás, y tendrás la seguridad y vas a hacer lo imposible por ir a todos los partidos que puedas, de bajo, mediano o alto handicap, con solo sentir lo que sen-tiste esa primera vez.Ese sentimiento es el que alimen-ta ya hace cinco temporadas a PoloDeTablón, al igual que a vos, que a mi y a cada uno de los que en todo este tiempo nos acompa-ñaron.Para ustedes Polotabloneros, va dedica-do este #1 de nuestra revista virtual.

Gracias por Seguirnos!!

#EDITORIALPor: Graciela Nigro - Manager General - @POLODETABLON

#SUMARIO

#STAFF

Llegó Septiembre, el mes preferido por todos los fanáticos del polo.

L

EDITOR RESPONSABLEBANSportsDIRECCIÓN PERIODISTICAGraciela NigroREDACCIÓNCecilia NigroDIRECCIÓN DE ARTEHoracio Fernández ChirinosCOLABORAN EN ESTE NÚMEROPablo RamirezFernando Alvarez SarrietaFernando SantamarinaDiana RosembergMariana Rocco

info@polodetablon.com

4 Triple Corona

8 Tortugas

12 Qualy 2013

14 Entrevista a Ezequiel Martinez Ferrario

16 Temporada Internacional en fotos

18 Facundo Pieres

20 Abierto de San Jorge

24 Abierto del Jockey de San Isidro

30 Entrevista a Willem H. Melchior

#4

comienza

# Una nuevaTriple Corona

#5

El mejor polo del mundo una vez más se pondrá en acción este 2013, con toda una larga histo-ria y enormes fi-

guras que lo hicieron crecer desde mitad del siglo 19, donde los ingleses que echa-ron raíces en tierras argentinas y quienes eran destacados jugadores, lo enseñaron a peones y capataces de estancias y campos en distintas partes del país, que con sus dotes gauchas en la montada, comenzaron a destacarse y así disputar dos torneos: uno en Buenos Aires (Hur-lingham) y en el sur de Santa Fe (Cañada de Gomez), disputándose la River Plate Polo Championship, lo que en la actuali-dad es el Abierto Argentino de Polo, mu-dándose posteriormente a Palermo.En la década del ́ 70, un nuevo Abierto se formó, “Los Indios-Tortugas”, fusionando los torneos de los clubes de San Miguel y Tortuguitas, y poniendo las Copas de ambos en juego.Así fue como el Polo comenzó a tener su Triple Corona, aunque dicha fusión solo duró casi 30 años, ya que por distintos motivos, desde 1998 el Tortugas Country Club comenzó a te-ner la exclusividad de dicho Abierto, en principio sin el polo de alto hándi-cap, que volvió en el 2000.A pesar de estos traspiés, la Triple Corona Argentina fue, es y segui-rá siendo, la más importante en el mundo, con máximo hándicap y en la cual todos los polistas quieren participar.En esta oportunidad, los seis equipos que

E

Santa Ana: 1973

Coronel Suárez: 1972, 1974, 1975 y 1977

jugarán los tres Abiertos son : Ellerstina, La Dolfina, La Natividad, La Aguada, La Aguada Las Monjitas y Alegría.Las dos plazas restantes serán ocupadas por dos de estos seis equipos que jugarán el Torneo Clasificatorio: Magual, Chapa-leufú, Cuatro Vientos, Las Overas (último campeón de la Cámara de Diputados), La Matera y La Vanguardia.En lo que al Marketing de los equipos se

refiere, Ellerstina tiene como princi-pal sponsor a Pia-get, seguido por Citi y Etiqueta Ne-gra como en tem-poradas anteriores; La Dolfina sigue con Hope Funds, La Natividad Ama-rok, Alegría con Sancor Seguros y tanto La Aguada

como La Aguada Las Monjitas cuentan con el apoyo del ICBC.Las formaciones de los equipos de prime-

#6

ra línea, el último campeón de Palermo Ellerstina y el subcampeón La Dolfina, mantienen sus mismos integrantes, pero las modificaciones en el hándicap en el mes de diciembre los han llevado a la misma cantidad de goles, ambos con 39.Ellerstina Piaget: Facundo, Gonzalo y Ni-colás Pieres, Mariano Aguerre= 39 goles La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambia-so (h), David Stirling (h), Pablo ma Do-nough y Juan Martín Nero= 39 goles La Natividad (35 goles), equipo de Bar-tolomé Castagnola, además de su líder, mantiene a Ignacio Heguy y al brasile-ro Rodrigo Ribeiro de Andrade, y suma a Guillermo Caset (h) en remplazo de Pablo Pieres, que será el nuevo #1 del equipo de Alegría (34 goles), que tam-bién incorpora a Hilario Ulloa, junto a los integrantes del cuarteto en el 2012, Lucas Monteverde (h) y Fred Mannix (h).Uno de los equipos de la Flia Novillo As-trada, La Aguada (34 goles), debió salir a buscar un nuevo integrante con el pase de Caset a La Natividad, y el elegido fue el brillante Facundo Sola, quien acom-pañara a Ignacio, Javier y Miguel Novillo Astrada. Por el lado de La Aguada Las Monjitas (33 goles), el equipo se mantie-ne igual que en su primer y exitoso año 2012 de debut en Hurlingham y Paler-mo luego de ganar la Clasificación. Este 2013, debutan en Tortugas ya que son el último equipo con 33 goles que compone el sexteto que dará el puntapié inicial a una nueva temporada.

Ya estamos, ya se viene, ya empieza!!!

Ellerstina: 1994

La Aguada: 2003

Ellerstina: 2010

Fotos de la nota:Gentileza A.A.POLO

#7

#8

#Primera Escala:TORTUGAS

Desde el martes 24 de Septiembre, sedisputará en el Tortugas Country Club una

nueva edición del Abierto de Tortugas donde Ellerstina Piaget de 39 goles defenderá su

título poniéndose nuevamente en juego la Copa Emilio Anchorena.

#9

l Abierto de Tortu-gas en su versión 2012 será uno de

esos ítems imborrables que todos los fanáticos poleros siempre recordarán: su final pospuesta infinidad de veces por lluvias y que finalmente se disputó en la cancha 2 de Palermo, sumado a esto, las declaraciones de Cambiaso caliente al término del partido que coronó campeón al equi-po de Ellerstina, y que valió luego deba disculparse públi-camente por sus dichos para evitar cualquier sanción.Seis equipos de los ocho me-jores equipos de alto hándi-cap del polo argentino para el 2013, calentaran motores, probaran caballada y bus-caran la mejor performance pensando en los otros dos Abiertos que por delante que-dan: Hurlingham y Palermo.En las canchas del tradicional Abierto del Tortugas Country Club, se jugarán los partidos con las siguientes fechas y horarios:

24/9 16hs Zona ALA AGUADA ICBC vsALEGRIA SANCOR SEG. (1)25/9 16hs Zona B LA NATIVIDAD vsLA AGUADA LAS MONJITAS (2)28/9 16hs Zona AELLERSTINA PIAGET vsPERDEDOR (1)29/9 16hs Zona B LA DOLFINA HOPE FUNDS vs PERDEDOR (2)5/10 16hs zona AELLERSTINA PIAGET vsGANADOR (1)6/10 16hs Zona B LA DOLFINA HOPE FUNDS vs GANADOR (2)12/10 16 HS FINALABIERTO TORTUGAS

Forma

cione

s de l

os sei

s equ

ipos:

E

Ellerstina Piaget: Facundo Pieres 10Gonzalo Pieres (h) 10Mariano Aguerre 10Nicolás Pieres 9Total: 39 goles.

La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambiaso (h) 10David Stirling (h) 9Pablo Mac Donough 10Juan Martin Nero 10Total: 39 goles.

La Natividad QBE SegurosLa Buenos Aires: Guillermo Caset (h) 9Ignacio Heguy 9Rodrigo Ribeiro de Andrade 8Bartolomé Castagnola 9Total: 35 goles.

La Aguada ICBC: Facundo Sola 8Guillermo Terrera (h) 7Miguel Novillo Astrada 9Ignacio Novillo Astrada 9Total: 33 goles.

Alegría Sancor Seguros: Pablo Pieres 8Hilario Ulloa 9Lucas Monteverde (h) 8Fred Mannix (h) 8Total: 34 goles.

La Aguada Las Monjitas ICBC: Agustín Merlos 8Cristian Laprida (h) 8Eduardo Novillo Astrada (h) 9 Alejandro Novillo Astrada 8Total: 33 goles.

#10

Porque Tortugas?Según cuenta la institución, desde fines del siglo XIX se extendian las posesiones del Dr. Wenceslao Escalante en el partido de Pilar y fue Anto-nio Maura, casado con su hija, quien traza la primera cancha de polo que convocaria a sus amigos a taquear los dias fes-tivos. Sara Escalante de Maura asi-dua concurrente a esos en-cuentros deportivos, llama la atencion a su marido sobre la lentitud del juego que practi-can proponiendole el nombre de “Tortugas” a su equipo deportivo, nombre que final-mente fue adoptado.Historial

HistorialDe los 12 torneos disputados en este siglo XXI (2000-2012) el Abierto quedó en manos 7 veces de Ellerstina, 3 veces de Indios Chapaleufú II, 2 veces de La Aguada y 1 vez no tuvo campeón.2012 Ellerstina 2011 Ellerstina 2010 Ellerstina 2009 Ellerstina 2008 Ellerstina 2007 Ellerstina 2006 Indios Chapaleufu II 2005 Ellerstina 2004 La Aguada 2003 La Aguada 2002 Indios Chapaleufu II 2001 No se definio 2000 Indios Chapaleufu II

Precios de las entradas 2013El Tortugas Country Club hapublicado el precio de las entradasa los distintos partidos del Abierto.A título informativo publicamos el valor de las entradas Generales.

Partidos 1 y 2 desde $ 80

Partidos 3, 4, 5 y 6 desde $ 120

Final desde $ 150

Fotos de la nota:Gentileza PABLO RAMIREZ

#11

#12

Un nuevo Torneo Clasificatorio comienza desde el Jueves 26 de Septiembre en las canchas de la “Catedral” del polo.Con seis equipos de altísimo nivel que ya se enfrentaron enel Abierto del Jockey Club, celebrado hace unos días, la Qualy pasó a ser en Palermo, el mejor aperitivo al plato principal: el Abierto Argentino.

# QUALY 2013:Todo Listo!!!

#13

El fixture de partidoses el siguiente:26/9 13hs Cancha 2

CUATRO VIENTOS vs LAS OVERAS (B)

26/9 15hs Cancha 1LA MATERA vs LA VANGUARDIA (A)

01/10 13hs Cancha 2CHAPALEUFU vs PERDEDOR (A)

01/10 15hs Cancha 1MAGUAL vs PERDEDOR (B)

07/10 15hs Cancha 1CHAPALEUFU vs GANADOR (A)

08/10 15hs Cancha 1MAGUAL vs GANADOR (A)

odos estamos esperando el inicio de la Triple Corona,

pero no podemos negar que, como ya sucede desde hace algunos años, el nivel de la Clasificación o Qualy (como muchos le decimos) es de lo mas alto. Es por eso que cada vez la esperamos con muchas mas ansias y en particular en este 2013 que tiene un condimento extra: los Indios Chapaleufú I y II se unen.Los “primos” Alberto, Eduar-do y Bautista, jugarán juntos en Chapaleufú, buscando que esa tonelada de historia pole-

ra y tantos Abiertos ganados vuelvan a tener su lugar en la Cancha 1 de Palermo, la cual conocen los tres como la palma de su mano.Los Heguy, que tuvieron un inmejorable papel en el Abier-to del Jockey Club, sumados a otros jóvenes valores, darán lo que soñamos sea un impresio-nante espectáculo y grandes partidos entre el 26 de sep-tiembre y el 8 de octubre en el Campo Argentino de Polo, con entrada libre y gratuita.Serán parte de esta Qualy seis equipos, divididos en dos zo-nas con un hándicap de 28 a 32 goles.

Zona AMagual

Alejandro Muzzio 8Ignacio Toccalino 8Marcos Di Paola 8

Jaime García Huidobro 8Total: 32

Cuatro VientosJuan Martin Zavaleta (h) 7

Juan A. García Grossi 8Alejandro Agote 8

Santiago Tanoira 6Total: 29

Las OverasSalvador Ulloa 7

Valerio Zubiaurre (h) 7Guillermo Willington 7

Alfredo Capella Barabucci 7Total: 28

Zona BChapaleufúAlberto Heguy 7Francisco Elizalde 7Bautista Heguy 8Eduardo Heguy 8Total: 30

La MateraDiego Cavanagh 7Guillermo Terrera (h) 7Ignatius Du Plessis 7Tomás García del Rio 8Total: 29

La VanguardiaGonzalo Deltour 7Ezequiel Martinez Ferrario 7Ignacio Laprida 7Santiago Toccalino 7Total: 28

T

Fotos de la nota:Gentileza PABLO RAMIREZ

#14

CLASIFICATORIOSUEÑO

El Torneo Clasificatorio se disputará casi en simultaneocon el Abierto de Tortugas, pero para los seis equipos participantes de la Clasificación lo másimportante del año estápor comenzar.

#Entrevista a Ezequiel Martínez Ferrario

#15

SUEÑO

Agradecemos la colaboración en la nota de FERNANDO ALVAREZ SARRIETA

ugar la Triple Co-rona es un sueño para muchos, pero por suerte hay una oportunidad cada

año de cumplir ese sueño. A ho-ras de comenzar el Torneo Cla-sificatorio para los Abiertos de Hurlingham y Palermo, donde La Vanguardia Polo Team (28 goles) -Gonzalo Deltour (7), Ezequiel Martinez Ferrario (7), Ignacio Laprida (7) y Santiago Toccali-no (7)- integra la Zona B junto con Chapaleufú y La Matera, nos metemos en la intimidad del equipo.

Hace cuanto que juegan juntos?Con Santiago Toccalino jugamos juntos la Copa Potrillitos, la Po-trillos, el Abierto Juvenil, la Cá-mara de Diputados y una Clasifi-cación para el Abierto.Con Gonzalo Deltour y con Igna-cio Laprida jugamos por primera vez juntos en el Abierto del Joc-key Club de este año.

Estuvieron cerca de llegar a se-mis en el Jockey. Le hicieron buen partido a Magual equipo que posee el handicap más alto de los equipos que intervienen en la clasificación... como sintie-ron el partido? como evalúan su actuación (personal y en equipo)?El partido lo perdimos en chukker suplementario pegan-do una pelota en el palo para ganarlo. Apenas terminamos teníamos mucha bronca, pero luego evaluándolo en frio, fue un balance muy positivo. Era la pri-mera vez que jugábamos juntos

contra un equipo, que casi en su totalidad, vienen de jugar juntos el Abierto de Palermo del año pasado.

Ya hablando de la clasificación como ven la zona, teniendo en cuenta que deben a enfrentar a un equipo con un contenedor de historia polera a cuestas como el de los heguy...

La zona resultó durísima. Los dos equipos que integran nues-tra zona llegaron a la final del Abierto del Jockey Club. No va a estar nada fácil clasificar.El equipo de Chapaleufú además de tener a 3 Heguy en el equi-po (Alberto, Bautista y Eduar-do), cuentan a mi entender con la mejor caballada de la clasifi-cación, transformándolos en el equipo más fuerte del torneo.

Son de estudiar a los rivales? .... Ir a ver los demás partidos para saber con qué se pueden enfrentar..Nos juntamos mucho a comer o a tomar mate para hablar de las prácticas o de nuestros partidos.A los rivales intentamos ir a ver-los siempre y cuando podamos.Pero entendemos que todo esto

es cada vez más importante.Para que están en este 2013 en el Torneo Clasificatorio?Para ganarlo!. El primer año que jugué la clasificación la idea era hacer un buen papel, medir los caballos y mejorar uno como ju-gador.Hoy siendo la tercera clasifica-ción el único objetivo es ganar.

Como andan de caballos, llegan bien para la clasificación? Están andando mejor de lo que esperaba. Comparativamente al primer año, hoy en día estoy mu-cho mejor montado. Pero cuando uno juega este nivel te vas dan-do cuenta que siempre te faltan caballos, todos van mejorando. No terminas nunca de invertir, buscar, probar, desarrollar, es un trabajo constante. Igualmen-te todos en este nivel, estamos en la misma.

Sabemos que están también ar-mando el Torneo Anual de La Vanguardia. Como viene la or-ganización? Esta va a ser la VII edición del Torneo Internacional de La Van-guardia.Es del 21 al 31 de octubre, para equipos de 14 a 16 goles, al igual que todos los años va a estar or-ganizado a todo lujo.Nos patrocinan unas cuantas marcas muy reconocidas y va a estar cubierto por medios im-portantes del ambiente.Sé que va a ser un éxito como to-dos los años, ya que cuenta con varios de los mejores jugadores del mundo.

“Hoy siendola tercera

clasificaciónel únicoobjetivo

es ganar.”

J

#16

Temporada Internacionalen fotos

#17

#18

#Facundo Pieres:

un nuevoSe ha coronadoRey

#19

adie puede negar el po-tencial que el hermano del medio de los Pieres tenía…Nadie puede negar que no se preguntó alguna vez

cuanto faltaba para que llegué a su nivel óptimo y cuanto para que desaloje del primer puesto del ran-king al hasta este momento due-ño absoluto de ese lugar: Adolfo Cambiaso (h). Y en el 2013, ocu-rrió. Desde que gritó campeón en Palermo en diciembre del 2012, no dejó de ganar en lugar sobre el pla-neta que juegue: USA, Copa de las Naciones en Argentina, Inglaterra, Sotogrande… Entre tantos parti-dos un nuevo número 1 asomó en el polo mundial. En el final del 2011, un trastabi-llante equipo de Ellerstina con nue-va formación, llegó a la final de Pa-lermo pero no pudo con La Dolfina, y fue en ese momento donde todos comentaban que pasaría con Fa-cundo Pieres en el futuro...A pesar de no encontrar el ritmo esa nue-va formación fue una de las claves para obtener la victoria en varios encuentros, pero venían de una mala temporada, ya que ganaban pero no jugaban bien, y decidieron tomar el toro por las astas y que fi-nalmente sea su cuñado, Mariano Aguerre, el que ocupe esa cuar-ta plaza que dejaba Ignacio Heguy para el 2012.Un 2012 donde Cambiaso se lle-vó todo en el exterior, armó para la Triple Argentina un equipo tre-mendo y era número uno indiscu-tido a partir de marzo de ese año.El año pasado en el exterior, Facun-do se lució, quizás no con los re-sultados que esperaba, tal como en este 2013, pero llegó inspirado a la temporada argentina, y en partidos donde Ellerstina no encontraba el

ritmo necesario, la experiencia de Aguerre y su habilidad sacaron los partidos adelante.Se quedaron con Tortugas, pero en Hurlingham reconocieron lo mal que jugaron y el As de Ellerstina sabía que debían mejorar si querían quedarse con el sueño de todo po-lista: Palermo y fue ahí, donde gritó desaforadamente con los fanáticos de la Dorrego, reboleando coderas, camiseta, sin importar nada, can-tando, festejando, algo que pare-cía increíble: le habían arrebatado Palermo a quien ya lo daban por ganado sin haberlo jugado, lo cual tenía un sabor muy especial.Y tal vez fue esa mística de Paler-mo, y en especial de ese triunfo, colmó a Facundo de esa cuota ne-cesaria para hacer mágicas jugadas que lo lleven a lo mas alto…Así fue que con Zacara no solo salió campeón en USA sino también en Inglaterra, teniendo como broche el Abierto Británico, el torneo mas importante de polo en tierras eu-ropeas. Y después con Ellerston se quedó con la Copa de Oro y de Pla-ta de Alto Handicap en Sotogran-de- España, junto con su hermano Gonzalo.Todos estos logros lo llevaron a ser hoy el polista número uno en el mundo y condimenta aún más que en el 2012, el nuevo clásico en la era moderna: Pieres vs Cambiaso.¿Podrá Facundo mantener la racha en la temporada argentina? ¿Será el 2013 el año de la Triple Corona para Ellerstina?¿Recuperará Cambiaso su nivel ju-gando en Palermo? Cuantos inte-rrogantes!! ¿Las respuestas?…. A partir del comienzo de la Triple Corona ….

N

Foto de la nota:Gentileza DIANA ROSEMBERG

#20

El 29 de agosto se puso en juego en elClub Hípico Militar San Jorge otra edición de suAbierto, tradicional torneo, previo a la temporadade alto hándicap. El equipo del Lolo Castagnola,

La Natividad, se alzó con el premio mayor.

#Abierto de San Jorge:

ENTRE HURLINGHAM Y PALERMO

#21

l mejor clima de los días fi-nales de agos-to e inicios de

septiembre acompañó a los ocho equipos que participa-ron y que hasta el lunes 2 de septiembre disputaron los partidos de la fase clasifica-toria en las instalaciones del club, luego de los cuales que-daron definidos los finalistas por el hándicap de la Copa Coronel Reyes Carrere y por el Abierto del Trofeo Duque de Edimburgo, aunque la fi-nal programada para el sá-bado 7 de septiembre tuvo que posponerse para el lunes 9, por las lluvias torrenciales caídas en la Ciudad de Bue-nos Aires durante ese fin de semana.Así fue que con un hermoso día finalmente pudieron dis-putarse los partidos que da-ban cierre a este torneo.En primer turno en la cancha 2, el equipo de Santa Matilde se quedó con la Copa coronel Reyes Carrere (Hándicap) al vencer a Miralejos por 11 a 10. Con desventaja de 3 por el hándicap, Santa Matilde recién pudo revertir el resul-tado en el quinto chukker y asegurarse la victoria.

La final del Abierto entre la La Natividad y La Alberti-na se disputó en la cancha 1 ante poco público, lo cual era de esperarse al haberse juga-do un día laborable, pero con un clima excelente.La Natividad comenzó a paso firme pero La Albertina pudo acomodarse en el primer chukker y terminar perdien-do por la mínima al final del mismo, pero a partir de ahí, no pudo remontar la diferen-cia que se hizo abismal en la segunda parte del encuentro, perdiendo al final del en-cuentro por una diferencia de siete goles.Finalmente La Natividad venció a La Albertina 15 a 8 y se quedo con el tradicional Trofeo Duque de Edimburgo.

Formaciones:Santa Matilde Cardón:Justino Contal 2Julio Saguier 2 (1)Facundo Sola 8 (5)Eduardo Heguy 8 (5)Total: 20

SJ Miralejos:Ernesto Urien 2Santiago Mendivil 4Hernán Tasso 6 (6)Francisco Bargalló 5 (1)Total: 17

E

Formaciones:La Natividad QBE:Guilermo Venier 2Martín Tassara (h) 5 (3)Guillermo Terrera (h) 7 (6)Bartolomé Castagnola 9 (6)Total: 24

La Albertina Pioneer:Manuel Elizalde 4 (1)Rubén Lucarino 2Alfredo Capella 7 (5)Francisco Elizalde 7 (2)Total: 20

Progresión:La Natividad QBE: 3-2, 6-2, 7-4, 10-4, 12-7 y 15-8

Como se llegóa la finalEn el inicio del torneo, el equipo de Tortugas apabu-lló a San Diego por 15 a 4, mientras que el equipo del Lolo Castagnola, La Naviti-dad, derrotó a Miralejos por 14 a 9.

#22

En la segunda fecha el dia viernes 30, en un partido ce-rrado y con pocos goles, La Albertina Pionner venció a Santa Matilde por 8 a 6 y lue-go SJ Escorihuela Gascón su-peró a Los Indios La Merced por 11 a 7.El domingo 1, Santa Matilde, revirtió su escasez de goles derrotando a San Diego por 15 a 11, en tanto que Los In-dios La Merced sufrieron su segunda derrota frente a Mi-ralejos por 11 a 8.En la cuarta y última fecha de la etapa clasificatoria el lunes 2, La Albertina logró su pase a la final al vencer a Tortugas por 10 a 7, lo mismo que La Natividad que se consagró finalista al derrotar al equi-po de San Jorge Escorihuela Gascón por 10 a 8.

SJ Escorihuela Gascón:Roberto Samaría 3Santiago Solari 6Gastón Laulhé 6Alejandro Traverso 5Total: 20Tortugas John Deere:Edgar Echezarreta 3Pablo Dorignac 6Michel Dorignac 6Manuel Crespo 7Total: 22San Diego Segrup:Nicolás Cáceres 1Horacio Henry 3Federico Von Potovsky 6Agustín Palomeque 5Total: 15Los Indios La Merced:Oscar Guillani 2Jorge Monsegou 5Alberto Heguy (h) 7Fernando Santillán 6Total: 20

Santa Matilde Cardón:Julio Saguier 2Martin Scortichini 3Milo Fernández Araujo 8Eduardo Heguy 8Total: 21SJ Miralejos:Ernesto Urien 2Santiago Mendivil 4Hernán Tasso 6 Francisco Bargalló 5Total: 17La Natividad QBE:Guilermo Venier 2Martín Tassara (h) 5Alejandro Agote 8 Bartolomé Castagnola 9 Total: 24La Albertina Pioneer:Rubén Lucarino 2Manuel Elizalde 4Francisco Elizalde 7Alfredo Capella 7Total: 20

En la mañana y antes de las finales por Handicap y Abierto, se disputó la final de la Copa Pallarolls, disputada por Las Liebres Sturla con Clelia Crespo (4), Sol Lopez Llames (3), Maria Papini (2) y Carolina Gedge (1) y San Jorge Reido Caviar con Guadalupe Strada (3), Maria Luz Gedge (3), Cristina Ged-ge (2) y Cecilia Gedge (0) quedó en manos del equipo de Las Liebres Sturla.Guadalupe Strada (3) debio ser remplazada desde el inicio por Patricia Panzarasa (0), aunque ingresó ya comenzado el en-cuentro, convirtiendo para su equipo, pero la diferencia de hándicap y el juego consolidado del equipo de Las Liebres co-laboraron a acentuar la victoria a favor éste último por 12 a 4

Vº Abierto Femenino San Jorge

EQUIPOS DEL TORNEO

Fotos de la nota:Gentileza FERNANDO SANTAMARINA y PdT

Fotos gentileza POLOCONSULTANT

#23

#24

Y finalmente los fanáticos del polo volvimos a ver la historia en lacancha... El sábado 21 de septiembre la nueva formación de losChapaleufú se llevó la Final del 49°Abierto del Jockey Club deSan Isidro, al derrotar en chukker suplementario, con gol de Eduardo Heguy, a la formación de La California por 13 a 12.Con handicaps parejos, pero con una experiencia y visión del juego distinta, no se dieron respiro yregalaron al público que soportó los avatares del clima, una increíble final.

# 49° ABIERTO JOCKEY CLUB DE SAN ISIDRO:

ChapaleufúCampeón

#25

#26

eptiembre empezó con todo... buen tiempo, calor, frío, lluvias y el inicio del Abierto de San Jorge cuyo final marcó el comienzo de

otra de las tradicionales previas a la Tri-ple Corona Argentina: el 49° Abierto Jockey Club de San Isidro que comenzó el 11 de septiembre.Este Abierto del Jockey Club, en par-ticular, se caracterizó por la participa-ción de todo los equipos que jugarán la Qualy lo cual también sirve para medir el potenciañl de la caballada y lograr un mejor juego en equipo con miras a la misma que comienza el día 26.En el 2012, por ejemplo, esta previa fue altamente aprovechada por La Aguada Las Monjitas que ganó la última edición de este torneo y que logró en el Cam-po Argentino de Polo en emocionante partido la clasificación a Hurlingham y Palermo.

Las Primeras Fechas…Comenzó con un día óptimo aunque con mucho calor. En el mediodía del miér-coles 11 se enfrentaron los equipos de Magual (Alejandro Muzzio, Ignacio Toc-calino, Marcos Di Paola y Jaime García Huidobro) y La Vanguardia (Gonzalo Deltour, Ezequiel Martínez Ferrario, Ignacio Laprida y Santiago Toccalino ), donde el primero superó por la mínima a su rival: 8 a 7. Ya en la tarde, sucedió el debut tan es-perado de Chapaleufú, con los primos Heguy en cancha junto con Fran Elizal-de, quienes se alzaron con la victoria sobre el joven conjunto de Las Overas (Salvador Ulloa, Valerio Zubiaurre (h), Guillermo Willington y Alfredo Ca-ppella Barabucci ) por 14 a 8. Encuen-tro trabado al inicio con muchas faltas, pero donde la experiencia peso a la hora de salir a buscar y definir el partido en la segunda mitad del encuentro.El jueves 12, La California se enfrentó a Cuatro Vientos por un contundente 16 a 10 y de esa forma quedaban las semi-finales definidas entre Magual vs Cha-paleufú y La California ante el equipo

S

#27

estrella del torneo JC Casablanca (con Nero, Mac Donough, Sola y Milo Fer-nandez Araujo)

Semifinales….En una nublada y fría tarde se disputó la primer semifinal del 49° Abierto Joc-key Club entre los equipos de Magual y Chapaleufú.Empezó el primer chukker con un rápi-do y contundente 3 a 0 a favor de Cha-pa, pero Magual acortó las diferencias poniéndose 3 a 2, y aunque parecía cul-minar por la mínima un golazo de Bau-tista Heguy lo cerró 4 a 2.Ya en el segundo chukker, muy concen-trados, Eduardo Heguy abre el juego marcando un penal y otro gol que esti-ran la diferencia a cuatro.Iniciado el tercer chukker, marca Toc-calino por partida doble para reducir la diferencia a dos, poniendo las cosas 6 a 4 pero rápidamente Bauti Heguy suma uno mas manteniendo a Chapa adelan-te. Muzzio marca el quinto para Magual y todo queda 7 a 5 para los de la Pampa.La segunda parte inició con gol de Ma-gual, pero Chapa no dejó que eso los

amedrentara y en manos del Ruso puso el marcador 8 a 6; siempre a su favor y con momentos brillantes por parte de los históricos Chapaleufú, concluyó el cuarto chukker 11 a 7.Con una cancha impecable después del cuarto chukker, el quinto lo abrió el in-

Formaciones participantesChapaleufúAlberto Heguy (h) 7Francisco Elizalde 7Bautista Heguy 8Eduardo Heguy 8Total: 30

La CaliforniaDiego Cavanagh 7Guillermo Terrera (h) 7Du Plessis 7Tomás García del Rio 8 Total: 29

Casa CasablancaFacundo Sola 8Pablo MacDonough 10Milo Fernández Araujo 8Juan Martín Nero 10Total: 36 MagualAlejandro Muzzio 8Ignacio Toccalino 8Marcos Di Paola 8Jaime García Huidobro 8Total: 32

Cuatro VientosJuan M. Zavaleta (h) 7Juan Agustín García Grossi 8Alejandro Agote 8Santiago Tanoira 6Total: 29

Las OverasSalvador Ulloa 7Valerio Zubiaurre (h) 7Guillermo Willington 7Alfredo Cappella Barabucci 7Total: 28

La VanguardiaGonzalo Deltour 7Ezequiel Martínez Ferrario 7Ignacio Laprida 7Santiago Toccalino 7Total: 28

#28 creíble Pepe Heguy, y aunque Magual mete tres al hilo, la joven figura de Cha-paleufú, Francisco Elizalde, marca su único gol en el encuentro cerrando el chukker 13 a 10.En el sexto solo un gol del inolvidable #1 Bautista Heguy, puso cierre al mar-cador por 14 a 10, poniendo en la final del 49°Abierto Jockey Club a Chapaleu-fú en esta nueva apuesta que los primos hacen en este 2013 para seguir escri-biendo la historia en nuestro polo.El Domingo 15 debía jugarse la segunda semifinal, pero la lluvia dijo presente y todo se pospuso.Finalmente sin agua, con sol..todo se define!! y el jueves 19 a las 15 hs en la cancha 2 del predio de la AAP en Pilar, se disputó dicho encuentro con escasos goles, y que clasificó finalista el equipo

de La California tras derrotar al equipo JC Casablanca por 8 a 7.Con un primer chukker muy parejo, no fue sino hasta el último chukker que el equipo de La California tomó la delante-ra en el marcador superando al equipo que debutaba en el Abierto, JC Casa-blanca de 36 goles de hándicap.

La Final…En la instancia final del torneo se en-contraron entonces los equipos de Cha-paleufú y La California, con lluvia, frío y poco público, pero con juventud por un lado y toneladas de polo, Abiertos e his-toria por otro.Tuvo el partido un inicio claro para los de Chapa, que llegaron a estar en el se-gundo chukker 4 goles arriba sobre el conjunto de La California, rápidamente Terrera y cía tomaron el ritmo del parti-do y comentiendo menos faltas llegaron a emparejarlo.Luego de que La California tomara la delantera, con sólidos Tomás García del Río y Nacho Du Plessis, le dieron dos de ventaja y obligaron a Chapaleufú a poner todo el resto para emparejar las cosas.Fue en el séptimo chukker donde una gran jugada de Fran Elizalde y un golazo de Pepe Heguy, marcaron el empate del encuentro 12 a 12 y llevaron el apasio-nante final al suplementario donde de corner el goleador del partido, Eduardo Heguy, sentenció la victoria y el cum-plimiento del primer objetivo para esta nueva formación por 13 a 12.

Fotos de la nota:Gentileza MARIANA ROCCO

#29

#30

uy amablemente el Sr. Williem Mel-chior nos abrió las puertas de La Van-

guardia Polo Club del cual es propietario y donde día tras día trabaja para su crecimiento. El mismo nos cuenta...“Los objetivos son diver-sos, ya que La Vanguardia no es solo un club de Polo también es un Centro de Reproducción de primer nivel. Para nosotros es importante seguir estan-do presente año a año con equipos competitivos en cada torneo así como también por supuesto, en el Alto Hándicap porque la Competición va de la mano de la producción de Caballos Deportivos.En nuestro club el nivel de polo ha mejorado año tras año y hemos logra-do tener muy buenos

profesionales jugando en nuestras canchas, esto ha hecho que yo también me beneficie respecto a mi nivel de juego, para se-guir mejorando día a día.”

La cría en La Vanguardiaes un de losprincipales pilares, según Melchior“Nuestra prioridad es mejorar la calidad de los caballos y siempre se-guir invirtiendo en bue-na genética. También el trato y la Doma de los Caballos de Polo es algo en lo cual estamos avan-zando muchísimo y ha-cemos mucho hincapié. La Vanguardia tiene hoy un lugar importante en

el mercado de criadores” y agrega: “Cuando ha-blamos de producción de Caballos estamos investi-gando mucho en el tema Biotecnología, para poder mejorar la eficiencia en cuanto al sexado por un lado, pero también me-jorando la tasa de éxito de transferencia embrio-naria de clones. Creemos que todavía hay mucho trabajo por hacer, que be-neficiaria todos los cria-dores de la Raza Polo Ar-gentino. En cada área de La Vanguardia hay gente fanática de este deporte y de los caballos y ellos contribuye a mejorar la cría.”“Nuestra meta principal es hacer muy buenos ca-ballos de polo, que sean aptos para competir en el Alto Hándicap, con el claro objetivo de llevar

En San Andrés de Giles, a 95 kilómetros de Buenos Aires, y en unaubicación privilegiada próxima a los mejores clubes de polo de la

Argentina, Willem Melchior junto a su familia, creo La Vanguardia Polo Club así como también instalaciones de primer nivel para su

centro de reproducción embrionaria.

La VanguardiaPolo Club

HOY CONOCEMOS:

M

#Entrevista a Willem H. Melchior patrón de La Vanguardia.

#31

International Polo Challenge en La Vanguardia Polo del 21 al 31 de octubreEl torneo del Club que ya va por su sexta edición, ya tiene ganado un lugar en el calendario de polo en la temporada de primavera. No obstante intentan año a año mejorarlo y aumentar la calidad del mismo, para que cada nueva edición salga más competitiva que la anterior. Constantemente ven aumentar el interes de patrones y profesionales de participar en dicho torneo.

caballos a los Abiertos Argentinos,.. cuando lo-gremos eso, daremos por hecho que hemos logrado un gran caballo de polo.”

La Vanguardiaen unos años...Según su creador “la pri-mera etapa está cumplida, logramos tener toda las instalaciones y la materia prima para la producción de caballos de polo”.

espero que estos caballos puede hacer que los re-presentantes de La Van-guardia lleguen al más alto nivel. Para eso vamos a seguir apoyando a los jugadores que nos acom-pañan hasta el día de hoy y apostando a los jugado-res del mañana, estando seguro que ellos llegaran alto también.

Aunque sostiene que “to-dos sabemos que lograr una buena cría lleva años de trabajo y de selección”

El mayor deseo de WilliemMelchior...Espero poder ver los re-sultados en los próximos años en el Abierto de Palermo. Y por supuesto Agradecemos la colaboración en

la nota de FERNANDO ALVAREZ SARRIETA

#32 raciashasta el próximonúmero