Poema de Mio Cid

Mientes, Ferrando, de quanto dicho has, por el Campeador mucho valieƒtes mas. Las tus mañas yo telas ƒabre contar: Miémbrat quando lidiamos çerca Valençia la grand; pediƒt las feridas primeras alCanpeador leal, vist un moro, fúƒtel en ƒayar; antes fuxiƒte que alte alegaƒƒes. Si yo non vujas, el moro te jugara mal; passé por ti, con el moro me off de aiuntar, delos primeros colpes of le de arrancar; Did el cauallo, touel do en poridad; faƒta eƒte dia nolo deƒcubri a nadi; Delant myo Çid e delante todos ovíƒte te de alabar que mataras el moro e que fizieras barnax; crouieron telo todos, mas non ƒaben la verdad. e eres fermoƒo, mas mal varragán! Lengua ƒin manos, cuemo osas fablar?