PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSr MARIA PINO SUAREZ No 2 COL crnmo UllíGACION ClJAIJICTfMOC 06060 D ~ R 1 e; SCJ·950204 GPS

PROVEEDOR DIVERSICOM. S.A. DE C V

FECHA DEL DOCUMENTO 03/10/2016

LUGAR DE ENTREGA

DJRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA lb oe SEf'lltMBR( No 38 G· PISO, COL CFN rRO e f' 06000 Ml:XICO o f TEtS 4 11~1100 b<t ~305 5722. 5321 , 5121 y!>304 Fl\X •1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z IGNACIO l»IAGO/A No 1340 COL JUAN ESCUTIA C P 09100 MFXICO O F TELS 5701 20.>6 ) 5763 7ll3J

---OBSERVACIONES l R.F C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

FECHA DE ENTREGA 15 DIAS NATURALES ______ _._C_a_lle_d_e_José Mana l''"º Suárez No. 2 , Cuauhtemoc 06065 MX. DF

-1

Partida Clave art Cantidad Unidad

10 1 000 UP MANTO

Descnpc1on

CCTV GUANAJUATO

J ,.

-Mo_ M ....

OBSERV ACIONES

L SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO MANTEN! MIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A VISIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JUR DE TELE ÍDICA EN GUANAJUATO,

GUANAJ UATO.

DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS SIGUIE NTE

1 SE REA DAR MANTENIMIENTO DE TELEVISIÓN, 2 (DOS)

QUE SEAN NECESARIOS, EL PREVEN SUPERVI MANTEN! , DOS VISITAS ADICIONALES PARA

7 Y MAYO DE 2017. INCLUYE SUPERVI

LIZARÁN 1 {UNA) VISITAS A SITIO PARA TIVO AL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO SIONES Y LOS EVENTOS CORRECTIVOS MIENTO SERÁ EN EL MES DE OCTUBRE SIÓN EN LOS MESES DE ENERO DE 201

VERIFIC ACIÓN DEL ESTADO FÍSICO, FUNCIONAM IENTO Y OPTIMIZACIÓN AL 100% DEL SIST REVISIÓ

EMA DE SEGURIDAD, CONFIGURACIÓN N DE CONEXIONES (VOL TAJES Y SEÑAL DE GRABACIÓN (VERIFICAR El MODO D A) LIMPIEZA DE EQUIPOS Y ACCESORI S. CAMBIO DE PIEZAS INTERIORES QUE LA REVISION DEL CABLEADO ESTRUCT

Y ACTUALIZACIÓN DE EQUIPOS, DE VIDEO), CONFIGURACIÓN DEL E GRABACIÓN QUE SE.A DE MANERA EQUIPO OS, AJUSTES DE LENTES OE GENEREN DESGASTE AS( COMO

CONTINU CÁMARA INCLUIR URADO Y SUS RESPECTIVAS CONEXI ONES

EQUIPO

SCÁMA

DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

RAS IXE MODELO 10 DN, CON LENTE VAR 1 FOCAL 13M2 8-12. PELCO

co (CAMA 3CÁMA

RAS PRESURIZADAS).

1 MONIT RAS MINI DOMO MODELO IM10C10-1 , PEL OR 19" MODELO PMCL419HB PELCO. DOR DE RED MODELO DS·SVR-DVD 3T 1 GRABA 8 , PELCO

\

-P.Unrtano

1 57,940 45

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002976 EN SUS REMISIONES FAC1 lJRAS 'r CORRESPONOrNCIA f/\VOR DF ANOTAR ESTE NlJMER<' OE OOCUMcNlO

S001

Importe Total

57,940 45

CO NTINUA

Página 1 de 7

CONTRATO SIMPLIFICADO OE PRESTACION OE SER.VICIOS PARA CASA OE LA CULTURA JURÍDICA (HASTA 25,000 UOIS)

DECLARAC IO NES l. La Supre~a Cono dt Justi~la de la Nación, 1n lo sucesivo "la Suprema Corte .. por eondueto de su representante p1r1 los •fecto1 d• ••t• instrumenco martfitsta que: 1.1 Es al máxo1no ~ano deposilllno dol Poder Judicial de la f ederucion. on léfmlnos de lo di spue110 en los nrtlwlos 94 de la Conslllución Polillca de los EllAdo s Unidos MexiC8!1"• y t• lrOCC1on 1. de IA Ley Organlca del Poder Judiclo! do lol Federaeión 1.2 la 1><esen~ conUa!ación fuo autorizada por el (lal T•n.lar de la C asa de 111 Cullura Jundiea en donde Mtu*1 de ellOCIUerM los sooroos mediante c.t proeed1m1ento do ad¡udlCaCIÓn dirocta d e e<>nfonnodad con lo preo11sto e<1 et art.culo •2 pjqafo q yjoso d•I Acyordo Gonc@t dt Mmlmst@c!ón Vlf2008 de ve<'~Clnco de s.p:oembre de dos mi ocro del Comi1e oe Gol>temO y Ad-,,•n•strac.00 de la Su1><8fna Corto de Jusl1C48 de la Nación por<!' que se re<,¡Ufan kls p<ocedlllltCfltos para a acqu•SICIOD. ad11'tnosuación y do11ocorporaoon de bienes y la conltataoon do obtas usos y Sl!fvicoo• requendos por este Tnbunol 1.3 El Oiroctor General de lnfraestruclura Fisica es1a facultado para suscnbir el 1><osen1e lnSlrumonlo, de conformidad con lo dispuesto en el anlculo 10 p6rtllfo segyndo. 5101 Acuerdo Gtnpral de Adm!nlttraclón YJ!2008 del yt!ptlclnco de teP!lombre dt d o a mil sxho del Comhó do Gob<emo y Admonlt\Nlcíon de 10 Suprema Cono de Jus1teoa de la Nación por el que se rogulAn los p<OCOdimoen1os para la aoquoS<dÓrl admin.sttaaón y desoneorporaoón de b1e"es y la conttalac<ón de obras u.o• y senoaos requcndos por oSle Tribunal L4 Para lodo lo relae>onado con el presome controlo sella!a como su aomoc.•o el ub<cado en la Calle do Jau M ona Ptí'o Su&rei número 2. colonia Cenll'P delegaaon Cuauhiemoc coo.go poslal 06060 en la ouded de MoJOCO. Olstnto Federal 11 El prHtador dt urvlclos· por conducto de su representa ni! leg•I manlnost1 bajo pro111ta de deci r verdad que: 11. 1 Cuenla con parsonal con 1• suflCooole o•POOenc1a y calofiCACoon paro e¡ocular los sorvoeios roquendos por la Supromn Corte, así co1no con los elemenlos 1é<:t"ucos y capaadad económoca r>ecosanos para la! rm 11.2 No df!sempe/la un empleo cargo o comisoon en e< '"""cío publoco y en1re rus toe<os aecoonfstas represonl110les legllleo o apoderados no se encuenlr3n servodores pt¡blieos del Poder Judo<:ial de la Federaoon 11.2 No se encuen1ra en nmguno de los supuestos a que se -eferen lo• art1C\Jlos 48 lracc:ionos 1. 11 11 IV, V VI \111. VIII y X. aso corno 58 imcaón XV!. d el Aeuerdo Generol de Ad01tn1straaón \1112008. 11.3 Conoce Y acepta su,ewse o lo prellislo en el Acuerdo Genernl de Admm•Wocoon Vl/2008. del veonbconco do sopucmbre de do s mol ocho, del Comi1e de Gobierno y Adm1n1straa00 de la Suprema Corto do Justicia de la Naoon por "I quo se rogulan los proccd1m1cn1os para 14 adqwsicoón. administración y des1ncorporación de b•mes y 111 ron1ratacio11 de obras. usos y servici<J• requendos por e51e Allo Tnbunat 11.S Para lodo lo relacionado con el pr!Sente e<>n1ra10 seM!a como su :jormaloo el ubicado en la cata1ula del oresenie 1nsuumon10 en el aDartado dcnomMdo "ProveedOr'" 111. L• " Supremo C0<t1" y " El pr•sUdor ele seMclos" clecl1 r1 n que: 111.1 Reconocen muluamente la personalidad fUhd•ca con la que compa-ecen a la c~oorooon del l)fesenie •nstrumeNo y manifiestan quo toda• las comun•caoon<ls qJe se realcen """e e41as se aorig"6n a los domlcJ41os lndieados en los an1ecedcn1os 1.4 y 11 S de osto mstruD'enlo, al tenor do las siguientes

CLÁUSULAS

Primera Condocoonos g enerol11 El prestador de ff<V'QOs" se compromete a proporoo<1<1< el serneio desullo en a carati.la di!! presente onstn.nento y a respeiar en lodo "'onento el oree.o P•"lO y condociones de pago sel\alados en 1a refenda ca1atula. durante y hasta el cumplitn.0010 total~ ob,eto de os10 3CUerdo de Vj)j .. ntaoes El paJO seo\aiado oo la presen1" cláusula, cubre el 1otal de' servooo contratado. pot lo cuoi ·10 Supre"'3 C<lrte' no""'" o!>log acoon oe co.rbnr mngun importe 8d eional Segunda. Pena convencional. En enso de incump!lmrruo c:o 115 obl!gaaomm pactadas en el contrato. SfJ Rplir.Na una pone eorwenoonnil oqu;valente at monto que resulte dtt apltcar el \0% at vak>r d('I stvVtcio o seMoos que no se hayan realizado a S<'.lt sf&<:Oon de la Suprema Corte En ciiso de oncympl m..:nlo en 101 plazos est.lbleodos en a cortra10 smpllfocado. ~ aolicata una pena co~vercoonal pot atrasos Qvc Je •ean wnpulablcs en la realizaoon de los seCVICIOs equivalente al rnoo10 ~ue resulto de aplicat • 10 at millar <1131>0 a l:!t can~1a<I que importen los trabajos no e¡ocutados dcn1ro del plazo lflC'C3do en el apanado onoso 'f..cha de erlrega· de 13 caralula del Convato Somplfiendo y no pOdré exceder dol 101' del mon10 iota! oon1ra1ado Tercera. Requí51tos para realízor 101 pagos rtSP<Ktlvos Paoa electos fisca •• "El preslador de seN10os debera presentar 'a o las lact,lflls a nombre de a 'Suprema Corte• según consla en •a cuduld de idenlificnelon fiscal e)(Jlediaa por la Seerclato a de Haocnde v Crcd110 Publoeo con el Registro Federill d• Contnbuyen1os SCJ95020<46P5 1ndocan<10 el d omocll10 sltt'laladO en la deciil<tleion 1.4 de es•o msttumen10 y demás requlsotos hscalea a que ~aya lugar Cuana. ModollucionH de ••11 l natrum9<1to las ~Ps pacta~as en el prc..,,,te nstrumento podran sei ob;eto dO mod ficac.on en lbrTmnos de lo pre111S10 en los artoculos 12 fracción XXII 143. lraccion • y 162 delre!~AcuenloGene<al \11'2006 Qulnu. lnedstencla de rtl1clón labora l. 1:1 presladet oe seMOos como emp1esario y patren del personal q<¡e ocupe para 'a piestaoon de •os ser""°°• prolesmnales matc03 de este c:on1ta10 sen! el unoco responsaole do las ob1'9ac:ones donvndas de las doaposieionos laborales y domas on:ionamienlos en maieN& de iraca.ro y segurlClad SOClal por lo que oes¡ioodera de todas la• reclamaciones qyo sus lral>a¡adoroo presentasen on su conira o de 1a Suprema Cone· en rel11e1ón con los servoeoos motivo de eslc con1ra10 "la Suprema Cone· cstara !acullada para requcnr Q ·r:1 poeS!ador de ser.100s" los comprobanles do afi 'oacl6n do sus traba1adoros al .MSS as1 como los cornvrob•Ples do pego de la• cuotas al SAR. INFONA\llT e IMSS En coso de qt>e alguno o algunos de los trAba¡adoras de ·e1 plCSl'1dOI de Ser\ºº'" 8j!Wlt<l o P<Oleflcan e.~C\Jtar alguna ·ectamaoon en contra de ia s .. prema C<lrte E.l 11restador ce servooos· deoers r~mbolsor 'º 10\ll odaa do los gastos que erogue i a s •• prcma Corte• por concepto de tra3'8<10 "'8'oCOS hospeda¡e 1rensp0ttaoon lllunenlos y demas nherentos con e ~ de acred lar 3010 la autondad compe1cn10 que no ex111e relaoon laboral alguna con los mismos y desfondar a -ia Suprema Conc· de culllquoer topo de rosponsabl~dad en e9'! -""º Las partes acueraan que el Importo de los re!erioos gaslos quo se llegaran a ix;asíonar podran ser deducidos ix>r ·1a Suprema Cono de la s facturas Que se encuemren pcndoenles do pago. 1ndepend1er1emcn1e de l as aooones l1'9ales que se pudieran <':¡ercer Sexta Subeontrataclón Para efeclos de es:c eon11010 simp~fico1lo. se enuendo por sut>con'.CltlaCIÓn ol ac'o med ante el cual fl prestador de SeMCIOs· enCO'!looocla a otra PO<sona. fisiea o moral la rclll•zocoon para31 del ob¡eto do lisie airua10 s mpl·~cado Cuando el prestaoor de Sot\'ICIOS o COl'tra~sta preienda su:>eonlrala' deoení comunoearlo p<e>1amente y par eSCtl!O a "b Suprema C<>rto' la que tamboen por eser 10 te•olver6" oeep1a o rech:ua 'a wocon1t11taoo<1 En n.ngun caso se itCej)lara la 5Ubconlral&cl0n !OUll de los sel"V!CrOs o 1m baJOS con un solo subcontrabsta En todo caso do subcon1ra1aoon el rosponsab1e sera "'El prnsttldor de servooos· 1 sera a ésle a quienes les cubra el pago No cxJStora subfogaeion por pane del subco~tiauia ni tcnora relaoón con ·1a Suprema Corte· Stptlma. Conlldenc l11idad. Ln documentaaón que se p<oporcoone a ·9 presladOt de serviCiOs· con moijvo de l a colebn1oon de es10 contrato. es propiedad de "la Suprema Corte•, por lo qu<> ·e1 preatador de s8".locios· por so o a !Caves de rus traba¡adores se compromete a no dM.IQar a traves de cualquier medio de comunoc:acoon, cualqu e< resu lado o dalo obtenido de los servoaos o 1taba1os pre$1ados a o pnmera Oclav•. Rescision. Queda exp<esamente conven•dO que ia Suprema Co11e· podra dar por rescondido el orcscnle conlra!O s-1 ncceSIO:a<I de que me<f.e dedaraeion jUdoCl&I en caso de Q\.8 "(1 prcs!Ddor de sCfVIOOs de¡e de cumplr cual~Uocra de las obkgacooncs que asume en es1c con:ro10 por cauSJls que 'º sea11 mpu1ablos, o b·en en caso ne 10r obfeto de emoargo huel9a es:a•ad• concurso mercantil o liquidación Antes da dedar&r la resoS10n. ia S11prema Corte' nokfocara par esenio las causas respectivas a "El preslador de S«lnClos· M su domte1No •ella ado en le declaracíon 11 .5 de esto inwumento. con quien en el acto so Ol'Cuenire. otorgar>dOlc "" plazo de qu nce d1as hoWes pANI QUe 'llan ~este lo que a su dcrectlo convenga anexe los documen1os qu~ eS!rne conver\Oen1es y apar1c en su caso los pruebas que estorne pe1t1nen1es Venodo ese plazo el é<gano compe1en1e de "'a Suprema c;or,e· d~erm1nara mbre la proccdenoa de la iesosocn lo que se com..r1oears a "El pr<"Slador de se<l/ICIOS en su oomte••O se~a ado en la dedaracon 11 s d!! omlrurnento Novena. Del fomento a f• uansporencla y de 11 prot ecctón dt dilos ~roonales. Las panes ~tan de acuerdo ar que C>I oresente nstnim<!f'to COO$t•tuye onformaCIOD oublica "" iermonos oe lo dispueslo e.i los ..nlculos 1· 70. 103 ~ 116 de la Ley Ccneral do l ronspatenc1a y Acceso a la lnformaclon PubllCO Gubemamen11)1. por lo que 1os gobernado• pOdriln ren112ar su consulla De conlormidad con lo oslabl1>eldo un ol i)flJcufo 71 del Acuerdo General de la Comisión de T rensparencoa. Acceso a a lnformac.On PUbliea Cubemamen111J y Proteecoon de Oa1os Personales de la Sul)fona Corte do JusllCla de a Naaon del nue.,. de 11Jll2 de dos mol ocho rel61Y<> a los otganos y proc<!dmentos para lutel81 en el amo110 do es:e Tnbunal los defechOS de acceso a la onformacoon a 10 prwnadad y a ta pro;ecaon de dalos ~e< garan11t11dos en el a11.euio 6º Cons!~ueional "El prtttador de sCl"'100s· se ob~ga A guardar seae10 y a ne doVUlgar pot n~n medoo. aun e<ec1ronoco. "' por conterenaas ym 111formes los aatos personales a que teoga acce><> con mobYO oe 1a oocumentaoon que mano,.e o cono•ca ~ desarrollar las actrV'd:odes ob;eto óC1 presente conlrAIO En e<1sc de 1ne>m~~on11en10 la ·suprema Corte• podra cx1g'r el pago corrosponooente al 10"' det monto 101o1 de esle W1sln.imento. pe< conceplo de l"'M convenoonal. O.cin11. Legl1l1clón aplicable. n acucodo de \/Oluntades pro111S10 en este onSlrumcnto conUaclual se nge po< IO chpueslo en la constitUCIOn po11bca de los estados Umdos Mexicanos. el Acuerdo Genorat de 1"\dmin,,uac.00 V112006 col vomuconco de Sep\Jemb<o de dos mol ocho del Com~e de Gobierno y Admm1strac•on de la Suprema Cona de Jusbeia de la Nacoon y er> lo no previsto en éste por et Cód go C•lltl Federal Código Federal ae ProcedmenlO' C1111les la Ley Fed"'al dO Prosupues10 y Responsabolldadcs 3dmon1S!rlltlvas de lo• servodores publlcos y a ley Federal del Proceóm ""IO aál11n1s1ta~vo. en lo e<>nducente Oéc:oma pnmora ResolucMln de contro-.rslas Pa-a electo de la onterpretaoon y curDJ>f""•en10 de lo eshP<~a<!o en eSle 1ns~umen10 ·et prestador de servooos· se somete exprosame<1te a las doo'lonc• del T~ounnl Pleno de -ia Suprema Corto• r8f1uncoando e cualquier •uero que en ratón de su oom1e1!00 tonga o llCQ3t<> 11 lener. de c:onfonnodad con lo indicado en el nrtK:Ulo 11 lrecoón XX de la Ley Organocn del Pode1 Judoc:oal de la Fede<ec1on renuneiando en fonna nxpr~sa a cua,quoer otro lucro quo en rnzon da su domlol12 o vocindad tengan o Rogaren a tener

La• partes acuerdiltl que cualqulf!f notoíocaoón que loogan que realizarse de una pane a ooa se roahzara por esCf\lo en et oomoaloo que ha serlalaoo en las dodarac10nes U y 11.5 do eSle •nstrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD OEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

F..:ha

'?/ »uu/20 lb

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTtCMBRI: No 38 s· PISO COL CENTRO, e p 06000, M[XICO. D r JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COl. CENTRO OELtGACION CUAUHTEMOC. 06060. o r

R F C SCJ-950204'6PS TELS. 41131100 Ext 5305, 5722 5321 5721V530A FAX • 1131751

PROVEEDOR DIVERSICOM. S.A DE C.V.

FECHA DEL DOCUMENTO 03/10/2016

FECHA DE ENTREGA 15 DIAS NATURALES

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA NO. 1340 COL JUAN ESCUTIA C P 09100. MEXICO D f' TCLS 5701 2036 y 5763 7883

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS·

LUGAR DE ENTREGA Calle de José María Pino Suárez No. 2 . Cuauhlemoc, 06065. MX, DF

-- - .....- --- -Partida -- - -

Clave art. Cantidad Unidad __ .. _!?escrípcion

1 PC DELL MODELO OPTIPLEX 9010, CON MONITOR DELL 1 SWITCH 24 PUERTOS POE, MODELO SF-200-24P, CISCO 1 UPS TRIPPLITE. MODELO INTERNET 350U. 1 UPS TRIPPLITE, MODELO OVNI VS 1000 1 SWITCH 8 PUERTOS POE, MODELO SF-100-0BP, CISCO. 5 ESTACIONES NANO. MODELO LOCO M5, UBIQUITI. 1 CUADRA RACK Y ORGANIZADOR DE CABLE {SERVICIO 1).

ALCANCES: 1 INCLUYE: REFACCIONES NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO, MANO DE OBRA, DEPRECIACIÓN DE EQUIPO, HERRAMIENTAS, MATERIALES E INSUMOS DE LIMPIEZA, MATERIALES MENORES DE CONSUMO, ANDAMIOS, ESCALERAS, EQUIPO DE SEGURIDAD Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN DEL TRABAJO SOLICITADO, A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, CON SOPORTE TÉCNICO PERSONALIZADO Y TELEFÓNICO DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO CELEBRADO CON LA EMPRESA ADJUDICADA.

1 2 SE INCLUIRÁ UNA GARANTIA DE 1 AÑO (POR ESCRITO) POSTERIORES A LA VISITA REALIZADA A LA CASA DE CULTURA JURIDICA, RESPECTO AL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y LOS EVENTOS CORRECTIVOS REPORTADOS CON FALLAS. DE LOS EQUIPOS DE e.e T v. (APLICABLE A MANO DE OBRA y REFACCIONES).

1.3 SE INCLUIRÁ EN SUS ALCANCES TODAS LAS CONDICIONES QUE JUSTIFICARAN LOS MONTOS DE LOS CONCEPTOS DEL CATÁLOGO MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO AL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN, DESDE EL PUNTO DE VISTA FINANCIERO ASI COMO LOS GRADOS DE DIFICULTAD Y LAS CONDICIONES QUE OFREZCA PARTICULARMENTE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE GUANAJUATO, GUANAJUATO. 1 4 LA EMPRESA ADJUDICADA DEBERÁ DE CONTAR CON UN CENTRO DE ATENCIÓN

··- ·-·

P.Unitano

_, .........

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002976 EN SUS REMISIONES, FACTURAS) CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUME:HP DE DOCUMENTO

' S001

-Importe Total

CO N TINUA

Página 2 de 7

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA CASA DE L A CULTURA J URÍDICA (HASTA 25,000 UOISJ

DECLARACION E S l . L• Suprema Corto do Justicia do Ja Noción. en J_o sucesivo " la Suprema Corto" por cooducto do au ropro1tntante para Jos efectos de este instrumento mar.lnotta que: l.1 Es el 'llaJdmo Otgano deposilarlo del POder Jud•aal de Ja Ft.>dentaón en 1erm.,os do lo d11puesto en los 11rt1culos 94 do la Consuluclón Pohtic3 de Jos (sl.>Oos Unidos·Mcxlcano>s y 1• fraccoón 1 de la Ley Organ1<:a del Poaer JudlClal do la Federaaon ' • 1.2 La P<&SOnle conltat3coon fue au'.O<itada P°' et (la) Ti!ul&r do lo Casa de la Cu:tura Jundica en donde habrán de efectuarse los scMCios mediante et procedm1onto de odJUdtcaaón directa de con'~dad con lo P'•"'sto en el 9'1.Culo 12 pirraro gy1nto gel Ac yordo G• n•@I do Admin111roclón Yl/2005 del veor>bClnco de sepoembre de dos ""' ocho oel Com.te ~ GoOiemo y Altn"'isll&CIOn ne ta SJprnma COtte de JusbOB de la N&00n por et que se regu an los proced.m1ento5 para 11 adqu15'0Qll, adrrunir.r;aaón y desmcorporlldon de bienes y 1a conrra1aoon de ceras usos y scl"'CIOS requendos pot este T nbunnl

1.3 B_ º'~º'. GcnMal de lnlraestNctura fis1ea está raculta<Jo pnra $Usetlb<r el presento onstrumenlo de conrorm1dad coo Jo dispuesto en e t artlculo 10 pdrct!o segyndo q 11 Acyrcdo General de Allmini11r• eión Vll200§. del ve!n!lc!nco 9• septiembre a• gos mil oc llo del Comite de Gceiomo y Administración de 18 Suprema Cone de Just1c:ia de la Nación por 01 que so regulan tos proced1m.entos para la &dqu1S1c:tón. adn11n1slración y des1ncorporac1ón de b ienes y la con!l'lllllQon do ooras. usos y sef'1aos reQut!t1dos por este Tnbunal 1.4 Para todo lo relaCIOOado con el picsen1e contrato seilala como su domoio et ubleedo en la Catte de Jose Mana P·110 Su.lre1 numero 2. ooonla Centro deteoact00 ::uauhremoc c<ldogo oosla1 06060. en la Ciudad de MeJOC<>. Olstnlo Ftde!'al 11 El prtstador de H nríc:Jos• por conduelo de su represontantt ltgal manit1ut1 IN!jo pro testa de dtclr verdad qua: 11 .1 Cuenta con peul>'\81 con fa suf.ctente e• pcnef'cia y cairocaaon oara e¡ecutar los SOf'm;:i;>s req..'Cfldos pot 1a Suprema Cotte ª" como con los elemenlos iecrcos y capac:idad economtea necesanos para tal fin 11.2 No desompe<la un empleo cargo o oomls on en el S<lf>llC>O p..bhco y enue sus socios BCO<>t'l•sta' reprosentan'.es regalos o apO<lcrados no so encuentran tel"'<lores poblocos <1ltf Poder .ludida de la Federación

11.2 No se encuentra en ninguno de los supuoaros a que se refieren los ar.1culos 48, fracaonos l. 11 .111. IV, V. VI. VII VIII y X. os! como 58 fracción XVI, dol Acuerdo General de Administración Vl/2008 11.3 Coooce Y acl!Pta sufelarse a 10 PfOVIStO en et Acuet!lo General de Adn'Cnos1ración Vl/2008, del ve!nUdncn do sPpliombre de aos mil ocho. del Corrnté de GOb1emo y Adm1n!scración de fa Supmma Corte de Jusbcia de la Nación por el que se regulan los proc1><11m.en1os para la lldqutsiaón. admtrusvaaon y des ncorporaCJOO de ooenc• y '" contratadon do obras. usos y sel"'cios requen<1os por este Alto T nbunal 11.5 Pata lodo lo retacoonado con el presente contrato. se1l3Ja como su oomicillo e1 11b C&do en la canltula del presetlle tnsourr.ento en et apartado denomnacio "Proveedor" 111. La " Supr..,,a Cortt • y " El prw111dor de aervicios" declaran que 111 1 ReconCtCen ,,...luamente ta persooalodad ,uridica con la que comparecen a la celet>racoón del presente tnsttumento y """'''~~tan que !odas las comuntc:aaones que so realt<:en en11e ellas se dmgiran a los dom1eil1os lfldicados on Jo, antecedentes 1.4 y 11.5 ac este •nsln>mento, al tenor de las sogu1entes.

CLÁUSU L AS

Primera. Condlclon ts generales. "El pres\&dor de sen11aos· s~ eomp1omet" a pcop0<C1onar el seMOO descmo en la cara•ula del presente 1nstnJmenlo y a respetar en todO momento el preeio p¡a¿o y condiciones de ;>ago sehalados en Ja refend<l carátula durante y hasta el CUMpltm enJo total del ce¡eto de este acuer;lo de volunlades El pago seftalado en fa presente clausu•a Cllble el total del servooo con~alado por lo cual 1a Suprena CO<IC no tocne obhgae.oo de cubrir ningún 1111p9'te adocional S egunda. Ptn• convencional En caso de !!'lcumpli!!lfCO!O ar 101 ot> oaoooes paaad3s en el con1n110 se aplteara una pena conve11C1onlll e<;U1V11fen:e el mon:o que rosu •e de ~plocar e11~ al va'OI del SCfV100 o servioos que no se hoyan real12000 a sauslacaón do la SJprema CO<te Cn caso de ICcumgl!mreoto en los plyo• oslablecidos en el contrato s.mpldicollo. se ap;ocartl una pena conver'et0ral p0< atrasos que Je sean im1><1lables en ta realizac.on de los servooos eqwvalente al monto quo rosulto de aplicar el 10 al mol•at dlono a la canudlld que 1mp0rten los uabo¡os no e¡eeutados dentro del p'.azo 1ndlclldo en el ooartado 1nelso fecha de entrega· do 10 carátula del Controlo Slrnplifocado y no podrá exceder del 10% del monto t01al conuatado Ttreera. Requisito• paro realizar los pa¡¡o1 respectivos Para electos fiscaies "El prestador de seCll'cioS deberé presentar la o las facturas a nombro de Ja ·suprema Corta· según consta en la cédula de 1denllf<:acton ft3C81 expedida pot Ja Seeretana do Haae"Cla y Crédrto Publico con el ReQISllO Feder31 de ConuHx.o~en·e• SC.;95020-4&P5 indicando el do'Tl1c1fi0 sel\al&do en la dedaraooo J 4 de este 111s1rumento y <lemas n!qu1s1tos l1scales o qoo hoya lug3r Cuu ta Molllflcaclonts de este Instrumento l as con<1100r>e~ pac::adas en el pre,f'l\te "1Sttume<tto peoran ser cC¡eto de mOd f.ea:.ón e'I termrn~ ele Jo prevtSlo en los art •culos 12 fraccaón XXI' 143 tracaon 1y162 cel rPferdo Acuerdo General 111/2008 Quinta. lnoxls ttncla de rtlación l1borel El prestador de Ht'll.ctos· como empre.ano y pall'Otl del personal que cwpe para 'ª p1es111e1on ce los setVICIOS proteS1ona!I!$ matena de 1"1e con11ato sera el unlco rosponsoPlc de las Obl1gat1onos donvadas de Ju dispoSICtones laborales y dclT\3$ 0<domJm•ontos en materia do 1tabo10 y segundad social pot lo quo re51>ondera de todas las redamac10nes que sus trot>a¡adores presen111sen en su cortra o uo la Suprema Corte• en relación con los S~ICIO• mobvo de este contrato. "La Suprema Corre· eslara facultada para 1equenr a 'El p1~stallor de se1vioos •os comprObantes de afill&CIÓl• d~ su• l raba,ador.u ar IMSS ast cerno 101 compr0ban1es do paoo ce las cuotas al SAR !NrONAVIT e IMSS En caso de que alguno o algunos de los 11aba1adores de EJ presladof de sel"'cios • e eClJten o pretend3l1 01ecutar alguna rcdamacion en conlla do ia Suprema Cone·, ·El prostadoc de servicios· debe<a reembolsar Ja totalodad de los gastos que eroguo 1a S..pn>n'a Corte• por C01>cepto de traslado. YWIUcos hospeda¡e transponaaon abmentos y dem.is inherente' con el ton de acred tar an1e la a..torda<l eompe:e"te qJe no e ... ste ·e.3c.or laboral algo.na con IOs '111smos y oesflndv a i a Sup•ema Corte ~ cua :.¡ucr l¡>O de responsablhdad l'n ese seor.do Las panes acuennn que el 1mpor.- de ros refendos gastos que se t;egaran a oca!l>onM poocán ser oodwodos por "la SuprMla core· de fa• facturas Que se e1icue.,11en pen<l-tes de pa¡¡o 1nde¡¡end cn1emenle de las acciones legales que se pud eran e¡ercer Sext• . Subc:ontra11clón Para electos de este contrato slmplillc:ado se en~eode por subconttalaelón, el a.c10 mediaote el cual "El prostaclor de serY1C>0s ercom1enda a oua pMSOna. fisica o moral Ja malrzaaén parc:tal del Ob¡eto de éste conttato 11mp~ficado Cuando el prestador de serv1oos o con1ra11s1a pre1enaa subcOntratar. oebera eomun1car1o pmvla~te y por o,vrtto a la Suprema Corte• Ja que tam1>1en por ese.rito resolverá si acepta o rechaza la suDCO<ltrataoón En n1ngun caso se aceptara lo sul>contratac.on total do los smvtaos o trabajos con un solo subconlnlllsta En lodo caso de subccrtratac.ón el responsable sera "El prestaaor de scrvtelos· y ser¡\ a osto a qu1enos tes cubra el pago. No OJ(J$1tr:I subrogacion por pano del sul>conllalista n1 tendrá relación con 1a Suprema Core· Septima. ContldencLalid•d. La doa.mentaaon que se 11<oooraone a •EJ p<estadOf de serYICIOS" con motJloO de la ceoebrlloón do oSle contrato. es O<OPtedad de "1a Suprema C0<1e" por lo que 1:1 prestador de sel"'Cios· l>Ol' ., o a traves de sus tral>a:adore\ se ccmp<ome"e a no dtvu-gar a tntves de cua qu>er medio de comunicaoón eualquoe<" re•ullado o dato obtenido do los semaos o traba¡m prestados a la pm>era. Octava. R.esci1lón Queda expresamon1e convenido quo 1a Suprema Corte· podra dar por resondido el presente contrato "'I n~eSldad de q"e me<110 dedaraaon ¡uaJOal en caso de que ·e1 pres\ador de MlfVICIOS" de¡e de cumplir cualqu era de las obh9aciones que asumo en es10 contrato por caustlS que le sean 1mput0bles. o Dien, en caso de ser ob¡e to de embargo huelga estaRade conClJrso me<cantil o hquidacióo Anles de decl!lrar Ja resosion "la Suprema Corte• noblicaro pot esc:n10 las causas rcspedivas a "El prestador de servittos• en su domlCAllO se~atooo en la deciarac.on 11.5 de osco msJrumen10. con qu1eo en el acto se encuentre. ototg~dOfe un plazo de quince d las l'ab1Jes oara que manir.este IO que a su dc10Cho convenga ane~c •os aocumentos que estime convenientes y apone. en su caso. las prueoas q~ es!IMe pelU\entes Venado ese plazo el °'93"° competente de ia Suprema Corte" deterrnnara sobre la procedencia de a resosion lo que se comun1CNa a "El prestadot de senooos· en su dom.et oo se/talado ""la dedaraaon ILS de onstrumento Novena Oel tomento • ta tt• nspartncra y de ta protecc1on de datos prrsonalet Las ~ eslan de aaJcrd<> en que el p1esente t11s11Umemo corst l\l~ 111tOm'l3Clon P<lb tea en le<monos ce IO J1Spueslo en los ort1cul0s 1·. 70. 103 y f 16 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Jnformac.on Pul> ita G.it>emrunento POf lo c¡ue tos gOC>«na<los podran ma!Uat su consurta Oc conform1dao con 10 estal'Jlecido en oJ arttaJJo 71 del Acuerdo GenMal de la Com;sJ()n de Traiuparenc.a Aa:eso a la tnfcrmaaon Pvbi ca Gubememl!!ltal y Prolecoon ele Dalos Personales de la Suprema Corte de Justicia de l a N&e16n. del llueve de ¡ult0 de dos m i ocho, relativo a los O<ganos y proced1m.entos para tutelar en el amblto de osle Tnbun.il los derechos de acceso a la 1nformac1on a ta pnv&Ctd&d y a la protecaon do datos persona'es garan11zac1os on el aniculo 6" Constlluclonal. ·e.1 prestador de sel'VIC1os• so Obliga a guardar soetoto y a no d1wlgar por ningún medio, aun eleccrónico. ni por conlerenaas y10 informes IOs dalos penonales a que tenr,¡a acceso con mo~vo de la documertac.on que maneie o conozca al desarrOflar las actillldados ce¡e10 del presento contrato En caso de on~ento Ja · Suprema COtte" podrá eiug• el pago cooespond ente al 10'!4> del monto lotal de este lnstNmento por eonc:epco de pena conY<!<lcional. °'cima. Ltgislaclón 1pficabte El aclA<do de "°'untadtls ore..sto en este 1nsuumen10 contraetWlJ se nge PO< lo d~uesto en la con&btuoon pot1beil de los EsladOs Unidos Mexicanos. el Acuerdo General de Adm.n1Straaon W20C8 :!<!i .,.,,,¡aneo de Sel>t.efHbre ce dos mi ocho dei Con'lte c:e Gcetem0 y Adllllf' SllllCIOO de la Suprema Corte de JuSbaa de la 'laoón y tn IO no previste> en este por el Cod go :;MI Federa Cod1go Foaenil de Proced1rT'1entos C "'es la Loy Federal de Presupuosto y Responsabtlldooos -•Slfa!IYas de tos servidores publlc:os Y la Ley Federal aet Proced1m1en:o <1dm1111~tra~vo en lo comlucente Décima primera. Ruotución de con11oversiu . Para l!feao de la inlefP'etacion y cump 1mienlo de lo esti1><1lado en este nstrumenlo "El prestadOf de s8""cios· se somele exp<esamente a las decisiones del Tn!>Ynal Pleno de ·1a Suprema Corte• renunoando a cualqu1e< lucro que en rn,611 de su aomiClllo tenga o nogaro a tanor. de confotm1dad con lo 1nd1cado en el on1culo 11. llll<:tton XX. do la Ley Organ1ca del Poder Judicial de ra Federadon re.1undando on forma exprosa a ClJalquuir otro fuero que on raz6'1 de su dom1cillo o voclndad. tengan o llegaren a tener

Las partes acuerdan que cualc¡uie< n0t.~caa6n que tengan que rHftZarse de una parto a o·ra se realizara por escnto en el domtC<llO que ha seflalado en IH declaraoones U y 11 5 de este instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDA D OEL PRESENTE CONTRA TO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

...--- ~ - --,- - Ftcll•

~ /UOV Zó / 6

~ ~

" ..

,---

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUARfZ No 2 COL CENTRO DEU:GACION CUAUHffMO<: Ob060 O F R F C SCJ·950?Cl4 C>P~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 1b 01: SEPTIEMllRE No 38 s· PISO COL CENTRO C P 06000 MEXICO O F TUS 41 131100(•• 5305.5722 S321 5721 y5304 FAX •11317S1

DIRECCIÓN DE ALM ACENES CAU ICNACIO ZARAGOZA No 1340 COI JUANfSCUTlA CP 09100 MEXICO OF 1 rt S 57Ct 2006 y 5763 7883

PROVEEDOR DIVERSICOM S A DE C V

r FECHA DEL DOCUMENTO

03/1012016 .--

FORMA DE PAGO INMEDIATA

OBSERVACIONES R F C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA _ 1_5_D_l_A-'-S_N_A_;.T...;.U_;.RA;....;;;;L;;;;.E.;;..S _______ .1....C.::..a=.:l:..::le....::d:..::e-=J..::.os=.:é::..:M= arc.:..:ia::.cP:...:1c:..:.no=-=Suárez No 2 _. Cuauhtemoc, 0606~ MX DF

Partida Clave art . Cantidad Unidad Descripc1on

TELEFÓNICA Y DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICOÁ ASi COMO CON PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO DISPONIBLE EN HORARIO H BIL, PARA LA ASISTENCIA REMOTA Y EN SITIO, PARA LA CORRECCIÓN DE FALLAS QUE SE PRESENTEN EN EL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN, (SE MENCIONARÁ LA FECHA PARA LA ASISTENCIA TE':CNICA), PARA DAR CONTINUIDAD A LA CORRECTA OPERACIÓN DEL SISTEMA DE SEGURIDAD

--

1.5 LA EMPRESA CONTRATADA QUEDA OBLIGA SEGÚN LOS REPORTES DE FALLA QUE SE TENGAN DEL SISTEMA DE C C .T.V DE LA CASA DE LA CULTURA, DE ASISTIR A SITIO PARA SU ATENCION HASTA UNA VEZ POR MES, ESTO ADEMÁS DE LAS VISITAS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO PROGRAMADAS.

1 6 EN CASO DE FALLA DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE c c T V . SE

1 DEBERÁN EFECTUAR LAS REPARACIONES CONDUCENTES O EN SU CASO SE REALIZARÁ CAMBIO FISICO DE EQUIPO, EL CUAL SERA PROPORCIONADO A PRÉSTAMO POR LA EMPRESA ADJUDICADA PREVIENDO LA ASISTENCIA TÉCNICA Y MANO DE OBRA ESPECIALIZADA HERRAMIENTAS Y MATERIAL CONSUMIBLE PARA EL DIAGNÓSTICO, LA DESINSTALACIÓN, INSTALAC IÓN Y CORRECTA PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO DAÑADO APLICANDO EL TIEMPO DE GARANTÍA DEL SERVICIO CONTRATADO

1 7 EN CASO DE FALLA DEL EQUIPO DE GRABACIÓN SE DEBERÁ REVISAR Y

' CORREGIR EN SITIO. SI ES NECESARIO LA SALIDA A LABORATORIO PARA SU REPARACION LOS DISCOS DUROS DEBERAN CONCENTRARSE EN LA CASA DE CULTURA JURÍDICA PARA SU RESGUARDO. SALVO QUE ESTOS DISPOSITIVOS DE RESPALDO PRESENTEN FALLA EN SU FUNCIONAMIENTO SE APLICARA LA SALIDA RESPECTIVA

1.8 SE REALIZARÁN ÓRDENES DE SERVICIO EN EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO APLICADOS A LOS SISTEMAS DE c c T .V . INDICANDO LA

- 1

P.Unitano

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002976 CN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRl:SPONOENCIA FAVOR DE M OTM ESTE NU~RO DE DOCUMENTO

. S001

Importe Total

CO NTINUA

1 1

1

Pagina 3 de 7

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JUR(OICA (HASTA 25,000 UDIS)

DE CL ARAC IO NES f. La Suprema Cort• de Justic ia de la Nac.ión, en lo sucestvo ••t• Suprema Corte- por conduelo de su repre1ento1nt• para los •htctos dt' este instrum•nto mal'.'lififf:La que .. l. 1LEs "'o ""."''mo orva110 depos.uino del POder Judicial de la Fed~. en t~l>n0$ de lo d"P<Jesto en los a11lculos 94 de la Cons~tl>Cl6n Pohtica de los Esta<IOs Unidos Mcxic"~ Y 1• fraeoón 1 de la oy rganica dOl Poder Judicial do lo Federación · '

1.2 l.a presente conW.U•<:!on f\Je autortzada por el (la) Tilular d<:t la Casa de la Cultura JurldlCa en dondo habuln do olcctuarso los selVlcios mediante el procedimlenlo de adjudlcac16n direela l1e conlomudad con lo P'<'111S1o en el 8'1 wJo 42 pfmto gylQ!o del A cunrdg Gen-ral dt Mmlnlstraclóo Vll200S del veintcnco do sep~cmb<R de dos md ocho del Com.te de Gobierno y Adm.nrslnlQOrl de la Suprema CO<lt de Juslloll do la Naaon POI' el que se regu 3tl los P<ocedimrentos pa.a la adquis.coor adm<nist,aoon Y dts ~de !>.enes y la contrataoon de obtns usos y HMCIOs requeridos poi este Tnbunal ·

1.3 El O.rector Ceneral de lnfraostl'\lclura Fisica eatá facufla<lo pilla suscnb .. el presente 1'1scrumenlo. de confoonldad con lo dispuesto en ti anícu lo 10 P•miro segun® dtl Acuerdg G!!Qtffl d!l Administración VU2008 do! ye(n!!cinco do SOQll•mbr• do dps mil ocho del Corníté de Go1>1emo y Admlnislraoon de lo Suprema Cone de Jusbcin de la Nación Por el que so regulan los procedimoen1os por a la adqulsoClón. admtnrstracion y dosincorponicion de bienes y la ccntratación de obras. u1os y soMcios rnquordos por osto Tnbunal l.• Pata lodo fo •eldciona<IO con el pcese<>te contrato sellala como su dorn1C1llo el ubicado en la Callo de J09tl Maria Plno Suaro7 núrnc<o 2 cOlon"' C"ntro del""aaón Cuauhtemoc cód"- po•t•I 06060 en la CIUdlld Oe MelOCC Oi11n10 Fede<al · ..,, • ""' • Q

11 El pr .. tador de HfVlcios" por conducto de su repreunun1e legal m1nlfí .. 1a bajo protuta de decir wrdad que. 11 1 Cuenta con personal con la suf1t1ente expt!rlencia y ca 1flcaclón para e,ecutar IOs seMCoos requerioos por la Supr~ cone asl como con los e!emMio. lec~ y capaadll<I t!CO<IÓ<n ca necesanos para tal r.n ' 1

:~~:e<a:::petla un empt.,o cargo o comlsion on el ser.ocio publlcc y entre sus soc.os. accoonistos representantes lognlcs o apOdcmdos no se oneuentron ioNldo<os pubhcos del POd.,.- Judlcwtl do

11.2 No se ena.enra en mnguno de los ~upuestos a que se refre<en os artículos 48 fracciones 1 11 111. N. V VI. VII VIII y X. as• como 58 trac:aon XVI, del ACU<!ído Geoe<al de Administrac.ón W2008 11.3 Conoce Y acepta su,etane a lo p<eV>sto en el Acu<:rdo Gcllernl de Adm.mstracicn \11/2008 del veinllCI""' de sepl-bre de dos md oct>o del Comote de C00temo y Adfnomslnlción de le Sup<ema Corte de JIJSllCl3 de la Naci<l<i P9< el que se regulan los proceo1moentos para la adqu1sici0n. ltdmn1sl!3a6n y des1ncorporoción de b,enes y la contratac10n do obras usos y seMcios requendos ~ eate Alto Trtb<Jnllll r-

11.5 Para todo lo relacionado con el presente contrato senala como su domicaio el ubocado en ta cMitula del preseote il'lstrumen10 en el apanado denominado "Proveedor" 111. La " Suprema Cone· y "El prestador de 11rvicios" d•clor1n que: 111.1 Recorn>ccn mutuamento 13 personai,dad JUndrca ex>n ta quo cornp~n a la celebrDCIO<l del presen:e rnstrumento 1 manrhe•~an que !Odas as comun.caoooes que se rea;icen entre ellas se d1D9rrdl'I a los áomic1hos •ldlcados en los antece<lenttS 1.4 y11.S ae este 1nS1rumen10, al tenor de as s19uien1os

CLÁUSULAS

Promtra . Condiciones generales. El prestador do SCMCIOS" so COM¡>n:imele a p<oporaonar el setv!Clo descnto en la caratula del presente Instrumento y a reapeiar en todo momento o1 procío. plazo Y cond CIOlles de pago sellaladOs eo la referida carátula curante y hasta el eu"'P i'Tl•ento total oel ob,eto de esle acuerdo de voluntades Et pago stmalado en la presente ~su.a. c.Jbre el total del ser.nao contratado po< lo cual 1a Sur:re'™' Corte no llene obhg&Clón de a.bnr nrngun importe &dlCIOOal Segunda. Pena convtnclonal. En caso de 1ncumpl1m1eoto de las obl1aacione1 pactadas en et contnrto. se apliellrll una pono con.,?ne.'Ont1I equ1vaente al monto que resulte de aplicar el 10% al valor del seMclO o servidos que no se hayan realítado e sahsfaooon do la Suprema Corto f:n cato de rncymp1,m1en!o en !os gt!!Zo• e•lllbi<>Cldoa en el contrato snnpilflcado. se apllcatá una pena convencional por atrasos que le sean Imputables en la reat1?aa6n de los M!<Vlcios equivalente al monto que re!kA1e de apltcat ~ 10 81 mollar Otaoo a la canllaao que omponen los rraba¡os no e¡l!CUlados denlro d"1plazo1nd1cado en el 111>ao~ado nciso "fecna de en1tega' de la caratula del Contrato S.mpl ficado y no poora exceder del 10llo dd mon10 total contratado Tercera. Requisitos para realiur los pagos respectivos. Para e<ectos fiscalea "E:I p<estodor de SCl\'IOOI debt!<a presentM la o las taauras a nombre oe la ·suprema Cor1e" segun consta en la cedula de rdentrf'oeo<:ron fisC31, oicpod1da poi la Socrelana do Hacienda y Crédrto Publico con el Reg1s1to Federal do Contnbuycntos SCJ9502046P5 indicando el dom1etl<0 sel\al30o en ta deelaraCIOn 1 . .t oo este rnSll'\lmento y demás requisitos fiscales a quo haya tuoar Cuana. Modillc •clonu de este Instrumento Las condiciones pactadas en ei prosenle ll'Strumet1to oodran ser ob¡elo de modoflCaCIOn en tl!rm1nos de lo provisto en los OlliC<Jlos 12. traccion XXII. 143 ttaccón 1y162 del referdo Acue<do Gct'e<at Vl'2008 O\rlnu. lnu istenc11 de ... 11clón l1boral "El p<eslador ~ s.,nnoos· eotr.o en"p<eS300 y patroro del penonal que OCU1>8 p111a la prestacion O<' !os Sl!MCICS profesronales ma<ena de este con:raio. ••ra el unrco responsab;e de las 01Jl1gaoones denvadas de las disposlCIODes labora'es y demas ordenam.ontos "" m31Cna de traba¡o y 5'!f¡und8!l soaal poi lo que respondeta oe todas tas reciameciones que sus trabajadores pí1'sentasen en su contra o de ·1a Suprema Corto' en relacion con los scrv1C10s motivo de este contrato "la Suoren1a Cono• ostara facu!lada para requonr n El prostad0< do seMcios" los comproba111es de afd1acl0f1 de sus tmba¡adoros o.1 IMSS. ª" como !os comprooantes de pago de las cuotas al SAR. INf ONAVll e IMSS En caso de que lllgurio o algunos de os lraba¡3dollls de ·a p<esrador de ~·. e¡ecuteo o pretendan e¡ecuw algUl\ll redamaaon en con'<& de ia Suprema CO<le" ·1:1 ¡rrestad0< de sel'VICIOs· deoeri\ reem!>olsar la total dad de los gastos que etogue 1a Suprema cone· por concepto de tnulaco vallcos hospeda;e ttanspor.aaon Ol rnenios y demás inherentes con e f01 de acreditar ante la aulondad competente que no existo roloaon lat>orol alguna con los mtSOlOS y deslindar a ·1a Suprema Cone· do cuaiqu10r bpo de responsab<11dad en ese sentido las portes acuerdan que el importe de los relondos gastos quo so 11e9aran a ocasronar podrán "" dedueidos por · 1a Sup<ema Cone de las facturas que se encueotrcn !)<!ndientes de pago. •ndependlentemente de las acaones tega 'es que •e pudieran e¡e1<:t1 Sexta. Subcontratación Pa"l! e!&etos de este contrato s.mpbficaao se eriLende Por subcontrataaon et acto me<113l'lte el cual ·E1 prestador de set\llCJOS" ancom19nda a otra peraona, fiSIC8 o mo<al la teah8Clon parcial del ob¡eto de éste contrato s.mp. ficado Caanoo el prestacor de ~""e.os o con1tl!tista oretenaa subcootratat debera comun.car1o ore\llal"'ente y por escrto a ·1a Suprema CO<le" la que también por osct110 resotvera so acepta o red\aza la subcontratac:.oo En ningun caso se aceptará la subcontrataaón 194at do los serviaos o 11abaps con un sclo subcontrahsta. En todo caso de subcontratncoón el responsable ser~ "El prestador do seMCIOS. y será a este a Quienes les cubra el pago No ex stora subrogaaon por parte del sulleot'trOhsto m tendro relaoon con 1a Suprema Con1· Sf ptlma. Confldencl•lld•d. la dOC1Jmentación quo se proporcrono a · e1 prestad0< de ServJCIOs· con motivo do la oelebraclon de este contrato, as proprecad de ·1a Suproma Corte·. por lo que "El pres•ador de seN1C10s· por s1 o a lravés do sus traba¡adores. se con·pron1ete a no divulgar a traves de C113lqurer medio de comunrcaci0n, cualquier resultado o dato obtenido do los set\llcios o 11~ presladOS a ta p<\m«a Oc1ava R.sclslón Queda expresamente con-.enodo que ia Suprema CO<le· podre dar por rosetncMo et presente controto sn ncce5'dad ce que mecloe d!daraaon ¡ud1cial. en caso dt que El prestador de se<v1eoos· de1e do cumohr cualqurora de las obt¡gl)Cl()nes que asumo on este contrato por causas que le sean 1mputabtes. o bien. en caso de ser ob,eto de eMbargo. huelgo eslattada concufso metcanbl o hquidación Antes de declarar la rescisión ·11 Suprema Corte• noHrcara por esct110 las causas respeálvos a "E.1 pres1&c1or oe seNroos· en su domao scnalado en la dectaraoon 11 .5 de este instrumento. con quoen en el acto se MCUentre. 01org*'1dole un plazo de q1ance d1as habites paro que manifieste lo que a su dcrOCllo convenoa orcxc los dOcumcntos que estrme conwnlentes y ap<>rto, on su caso las pruebas que es11me perMentes Vencido ese plazo el orgllllo competente de 1a Suprema corto• delC'TlllOOra soore a procedencia de la re=ton lo que se comunocanl a "El proSlador do ser'VICIOs· en su dOIDIClllo sel\alado en la dedataCIÓD 11.5 ce 1nstl'\lmonto Novena Del fomento a la 11ansparencla y da la protección dt datos personales. Las plltles estan de awetdo en que el presente ínstrumet110 const11uye 10formaoón publica en termrnos de lo dlSpuosto en los articulos f •. 70. 103 y 116 de la Ley Cenoral de Transparencia y Acceso a la lnformackln PubliC8 Gubernamental. por lo que los gobernados podriln realiZ&r su CO<>sutta. De confomvdad con lo establecido on o! aniculO 71 del Acuerdo Gonefal de la Comisión de Transoaroncra ,l\ccoso a 'a lnlormac•ón PúbMca Gubernamental y ProteCClon de Datos Personales de la Soprema Corte oe Ju•~ de la Naaon. del nueve de~·'° de des mil OCllO relaovo a los organo• y proced1n11en1os para tutelar en el amti.to de este Tnb<Jnal los derechos de acceso a la 1nlormaClón a la provaodao y a lo protecoon de datos personales garartwodos en et artieulo 6" Constrtuoonal ·s prestaoor :Je sennoo1· se obliga a guMCM seaeto y a no diwlgar POI' nongun medro aun electrómco. nt Por conferenaas y/o rnronnes los datos personales a que tenoa acceso con mo'llO de la documentaaon q,¡e mane¡e o cono.:ca al deSllnoHar tas actMdl)des o1>1eto del p<esente contrato En caso do 1na.mpl•rrnen10 la · suprema Cone poora exioir el pago cotTospond1ente al 1C% del monto total de este instrumento. por concepto de pena conven.-.100al. a.cima. Legislación 1plie1bl• El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento con1rac1ual se nge po< lo álspue•to en la consblucr(ln po1111ca de los Estados Unl(IOS Me>Cicanos el Aeue1do General de Admin1Sll800n Vl/2008 del venticinco de Sep11emt:rc de dos mil ocho del Com1le de Gob>emo y AdmVllsttacion do la Suprema CO<le de Justicoa de la Naeaón y en IO no previsto en éste Por el COd!QO Cr"'I f ederal Códi90 Fed""'4 de Procedimentos CMles. la Ley Fede<al da Pnuupyesto y RosponsaM•dodes admn1stra1ovas de los semdores pUl>frcos y la Ley Foderal del Proced•m•ento admrnos:rabvo en !o conducente a.cima primera RHolucrón de controversias Pata efecto de la 1nlllfptetacion y tumpllm·ento de lo esLl)Ulado en este 1nstrurnerlc. ·s presllld0< dt sef\'ICIOs" se sorne1e Cl<Presamenle a las decosi0nes del Tribunal Pleno do i a Suprema Corto• renunciando" a.alquior fuero que en ruón de su dom c~la tenga o lleooro o tener, de confomm!ad con lo indicado en el an1tul0 11 lr11CC10n X.X. do ta ley Organ1ca del Poder JudlCtel de la Fedetaaón renunciando en fo<ma expresa a a.alquoer otro lue<o quo on razón de su dom1dho o vocindod tengan o llegaren a tener

Las panes acuerdan que a.a.qu et notlf1cacion q..e tengan que ree1uaí$t! de una parte a otra se rtal1zara por escnto en al aorr<Cil•O qua ha SO<\alado en las declaraciones u y 11.S de eote instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ Nti 2 COL CENTRO Utll=GACION CVAUHTEMOC 06060 O F R F C SCJ .950204 61'5

PROVEEDOR: DIVERSICOM, S.A DE C V.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 OE SFPl IFMRRE' Ne 38 a· PISO COL CENTRO C.P 06000 MEXICO, O F TELS 41 131100 Ext 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 fA)( 411 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. tGNACIOZARAG02ANo !:Y.O COL JUAN ESCVllA C P 09100. Mf..J<ICO O F TELS . 5701 203C y 57G3 7883

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES 03/10/2016 INMEDIATA R.F C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002976 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMER~ OE DOCUMENTO

$001

,__1-"5-'D"-IA_;cS..;..N_A;._T....;;U.:....RA=-=L.::cES.::.._ ______ _._C:;.;a;;.;;ll~e....;;d~e....;;J=osé Maria Pino Suarez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, D_F ___ ·---------------------------' -

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario Importe Total

DESCRIPCIÓN A DETALLE DEL ESTADO QUE GUARDA EL SISTEMA. AS[ COMO EL PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE LAS GARANTÍAS DEL SERVICIO REALIZADO

1 9 SE ENTREGARÁ UN REPORTE FINAL AL TÉRMINO DE LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO INDICANDO EL ESTADO OPERATIVO DE LOS EQUIPOS, INCLUYENDO SUS OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES PARA SUS POSIBLES MEJORAS.

1.10 CUANDO LOS EQUIPOS DE c c T v. SE ENCUENTREN DAÑADOS o ~

DETERIORADOS POR SU FUNCIONAMIENTO Y NO GARANTICEN LA OPERACIÓN DE LOS

~ MISMOS O SU REPARACIÓN NO SEA POSIBLE, SE PROCEDERÁ A SU ñº OESINCORPORACIÓN Y QUE MEDIANTE DICTAMEN TÉCNICO PROPORCIONADO POR U ..

EMPRESA ADJUDICADA, DONDE SE INDIQUE LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA EL BIEN Y QUE EL COSTO DE SU REPARACIÓN SEA SUPERIOR AL 35% DEL VALOR DEL MISMO. (ARTÍCULO 230, APARTADO 111 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN VI 2008 LOS DESECHOS QUE SE GENEREN POR LA OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LOS ÓRGANOS DE LA SUPREMA CORTE SE SUJETARÁN EN LO APLICABLE A LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA LOS BIENES MUEBLES). LO CUAL SE NOTIFICARÁ A LA S C.J.N. PARA QUE SE DETERMINE LO RELATIVO A LA SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN DEL MISMO.

1.11 DEBERÁN ANEXAR CURRICULUM VITAE DE LA EMPRESA, DONDE SE SEÑALE CLARAMENTE LA EXPERIENCIA EN SUMINISTRO INSTALACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN y REALIZACIÓN DE MANTENIMIENTOS EN SISTEMAS DE e.e T.V RESPECTO A LAS CARACTERiSTICAS TECNICAS INDICADAS EN LOS PRESENTES ALCANCES, EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS.

1.12 DEBERÁN ANEXAR DOCUMENTOS DE CERTIFICACIÓN Y CAPACITACIÓN DE SU PERSONAL, QUE ABALEN SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO PARA EL DESARROLLO ¡ --- - ·-

CO N TI N UA

Pagina 4 de 7

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA (HASTA 25 000 UOIS)

DECLARAC I ONES l . La Suprema Corte de Juaticio de 11 Nación, en lo auceslvo "la Suprema Corte" por conducto d• au roprestntante para los efectos d• Hit Instrumento manlflt1ta que· l . 1 Es et m~ximo órgano aopositano ael Poder Jud1asl de la Fodt>rtic:ón. en te<mmos de lo dlspu1>slo en los anfculo. '14 do la ConS111uc16n Poliltea de ros Estados Umdos Mexica.,.;s u t• fracción 1 d la Ley OrgMiCa del Pod« Judoaal de a. Fedentción ' • o 1 2 La p<esente conttatac.ón fue 8\Jlonlllda P°' el 0.1 í1:ular de la Casa do la Cultura Jund<:a en dOnde habran de tf&etuarse les seMcios mediante el pt0eedmet1to de adJudlcaoórl d"ee1a do eonfonnldoc! con lo P'e.,,sto en el ai11e..Jo 42 . pjCTJlfO gu•mo dtl Acutalo Genml de Mm101t1r1e">n Vl!209S def Ye#\1.0nco de septif'ml><e de do• iril ocho del Comrte de GOO.emo Adm1n1Stl'9Clón do. la Suprema C0t10 do Jusbaa de la Nació~ por el qui? se nigulan los procodim1entos pao • la adqo. sicooo &dmol\lstraCIOn y desoncorporaC>ón de lll-s y 111 contratao0<1 de Obras uao~ y servicios ruquendos por este T ribun&I

1 3 º. OíreciC)( General de lntraeSllUct~ra F•StCa Oll3 facultado 1)313 suscnt> r el presen:e -.suumento, do contoon.daa con lo d•spuesio en t i trtl~ulo 10. otmfo ngyn!lo del Acu!rdo G•n•ral dr Asfmmlslraelón Vl/2091 dt! vt101!cmco de 11p!lrrobl'9 do s!ot m !I oe!Jo del Com1e de Gcbemo y Admtn•Uf~ ce ta Suprema Corta ée Justtc.a oc la Naoón por el que $e regu!M ~s proc..Ouniontos para Ja adqu1S1aon, eclm.nosttaoon y dC$,ncorporac.6n da bt!'nes y la con1ra13ción de obres usos y scMaos requendos por esto Tribunal 1.4 Para lodo lo retaaonado con t!1 presMIO contreto scllaia como su domoa•o el ublCado en a Calle do Jose Maroa Pino Suaro1 numero l, colonia Cen1ro. aelegadón Cuauh1emoc eóc:llgo pasta! 06060, en In a uded de Meldco Ois1n10 Federal. • 11 Et p<HUdor de strVk:1os• P« conduelo de 1u represenu1nUt legal manilltsta bajo pn:>1esta do dKlr verdad quo. 11. 1 Cuenta con personal con la •uf1C1ente e~tlf'Oll y <:al fic:aaón para eoecut3f los sefVIQOs requendos por la Suprema Cono. as• eotl'O con tos elementos técn.cos y capaOdao econÓ'l'llCa necesanos pare tal fin

:~2F:e~::pe<I~ un ~Mpleo, cargo o com<sión en el IC<VICIO pubhco y entre •u• llOOos e.ccoonistas. repro1ootame1 legales o apodereclos no se e<1CUentrM serwtdores P\óblocos del Poder Juéoclal do

11.2 No se ercuenira M ninguno do los supues1os A quo so refieren los aruculos 48. fraeciones t. 11 111, IV V V!, VII VIII y x. aso como 58 fracuon XVI, del Acuerdo General de Adm<nistrttdón W2008 11.3 Conoce Y acepta su¡elarse a lo P<t1nS10 en el Acuerdo Genetal de Admon•sltac:lon Vl/2008 del ""'n1JC1ncc de se:>t.embre de dos .,.¡ ocno. del eom.1~ de Gcóiemo y Administraaón de la Supr«na CO<te de Jusbaa de ta h1'<':1on por el que se regulan los proeeoom entos para la adqui~Cl<ln e<1m1nosttnoón y des 'ICotporaaon de ti.enes y l a conlr.KaCIOn de obras. usos y _.,.aos reqwendos por esto Alto Tnbunat

11.6 Para todo lo reladot1ado con el presento conlralo, sel\ala como su domocilK> el ubocaoo en ta carátu111 dol preseto1e Instrumento. en el apan:.do dcnomlMdo "Proveedo<" 111 . La " Suprema Cono• y • e t p<estador de servicios • declaran quo: 111 t Reconocen mutuam<!flle la personahdad ~ridtca con la que comparece<> a ta céebraaón del presente instrumento y man f.eSl.w> que todas 1.ts comunoC3CIOOes que se realocen entre e~as se dltlg·ran 11 los domool;os indicados en lot an1e<:eden1os 1.4 y 11 5 de esle ms1rumen10. al lena< do tas sigo.Mios

CLÁUSULAS

Pnmera. Condlelonos generales. Et preSlac:tor de SeMa<>s" se comprometo a proporoon.v et seMOO descnto en la comtuia del prasenle nstrumento 'fa r1>S11otar en todo momento el Pf&c:O. plaio Y eondioooes do pago sel\llllldos en la re(enda carelula duran1e y hasta el cumplimter.to total del OO.fl>lO do eS1e acuerdo de ..olur't8doi El pago sellatedo en la pre11Cn10 cláusula, cubre el 1otGI del semc.o contratado, por lo cual ·1a Sul>(ema C0t1e • no oeno oblogaoon de culll11 ""'º""importe a<licional Sogunda. Pena convencional. En caso oo !nC11mpl!mlco10 de las ob~oadooM pnctadas en el con1ta10, so aphcnra unn pena eon~naonal equi11alcnto al monlo que resutto de aplicar ol 10% al valor del se<vtao o ser111oos que no se nayan realizado a $1t:05Íacaón de la Supttma Cone Fo caso de !!!C!C!W miecto en !os R1i!ZOS es:ab-s en el con1ta·o sirnpl.f>Gado. se :iplicara una pena con11onoot1a• P°' atrasos que te sean rmputDOles en ia reaiozación de les~. ecwvatente al IT10<1lO que rctul!e de O!)licar el 10 al mi lar O.ano a la canlidad que 1mpooen los traba os no e¡ocutadOs denuo de> plazo inaocaoo"" el apartadu IOQSO "fecha de en1re90· de ta cararuta del Conmi10 Sntploflcado y no poora ex~cr del 10% ceJ monto~ contratado Ttrcera. Requtsllos para reallur tos pagos rospect lvos. Paro tlfec1os fiscales "El PfC•lodor de ser.,,c1os· de!Mmí P'Ctcnw to o las rac1ura1 3 nombro do la ·suprema eona· segun consta en to cedula de ld811bf>Cación fiscal ex¡iodlda por 1a Se<:retarie <ie H11C1enda y Cred.10 Púbhco con el Rog.stro Fedoraf ce Conlnbuyentes SCo19~204ePS lndicanoo el domicilio se~alado en ta deciaraoon t 4 de este r.suumento y demas requisitos flsd~ a 'IU" Mya l"lj3r Cuarta. ModltlcaclonH dt tstt lns1rumonto. Las condoaories 1>4ctada~ en et p<esenu- ln.,rumento podr&n.., eb,elO de moc '1c3clon en temionos de to prc .. sto en los art culOs 12 fraeeoo<1 XXII 143, rraccion 1y162 del rolendo Acuerdo Generlll V1'2008 Oulnta. Inexistencia dt relaclón laboral. "El prostndor de Sef\/ocos· como empresano y patron del J>i!ISOnal que ocupo para la prestación de tos setvlCJos profesionales "1a\erta de eSle con1ra10 sNa el unrco responsoo•o de las ob~gaaones den\adas de las dosposJaones laborales y dernas ordenamiento• en m111ena de trabajo y S<'gur1dad soaat. por lo que responderil de todas la~ rtclamacK>nes QUe sus traba¡adOtes prts«itasen en su contra o de l8 S.iprema eor.e· en rf'laoon con los~ mo•.vo de esle oontrato ·La S.iprema Corte esiara •ar,ihaóa P3ía requenr 1 1' t preSladC)( de scnllCIOs• tos comp<Oban1es de afl.ae.on de sus trat>a1adores al IMSS aso CMIO los ~robantes de pago de la• cuotas al SAH 1Nf0'1AV1T e IMSS En caso de que alguno o algunos de tos ~'llba1adores de '"El l>(oSl.ador de seMQoa • e¡rteule<1 o pret.endan ojoculllr alguna redamoa6n en conlfa de ia Supren1<1 Cooe· "El prestad°' da """""ºs deoora reembolsar ta lota odad de tos g~stos que erogue ·1a Suprema CMe· por concepto de ltaS.ado "'éticos hosoed8~ transportacion .,1unentos v dM\as inherentes. con cJ fin do acr&d11N arue la autond311 competente qJO 110 elllste re!a• 100 Jabo<al alguna con los rrusmos y deSlondar a 1e Suprema Corta" de cua qu.er t pode responsab.irdad en ese sent.do Las partes acue<d~ que et 1mp0<1e oo IOs refendos gastos :¡uo "' ~n 3 OC3SIMa< po<ltan ser dedUCIOCs por ·1a Sup•Mna Cooe· de las racturas que se encaJe<llren penc1.,,,1es de pago lndopendíenternen1e de las •<letones teg111os que so pudieran e,en:er Sext3. Subcontrolaclón Para efectos de este oonuato simphflcado. se en~eode por subconvalaelon. el acto n1ed1an1e el cual "El prcslador de soNiaos· encomienda a otta persona lllllea o mOflll ta rea1w1aon pardal óel oo¡e•o de este Cl'nUMO somploflcado Cuando ot prestador de seMCIOS o conttGJosta pretenda subConuaw debera comunoearto pre"'8mon1e y por eSCt110 a ·1a Suprema Corte• ta que Ul'llb~n por esenio resolv«a " acepta o redlaza ta subcontro•aaon En nrng<Jn caso so aceptara la suDCOn1rataa6n total de tos Sllfl/ICIOS o 118baios con un solo subconttaltsta En lodo caso oe subcontrataaon . el reaponsallle sera B preslldor do-· y será a 6<te a qu ene. les wlll"ll el pago No l>l<Ullla sut>rogac.on por pare de subcontrnsta oi tenora relaoor' con ia Suprema Cono· Séptima. ConOdencialldad la doaimen1aoón que se Pl'Ct'°'clontt a "El preatador do scrvlaoa· con mouvo do la cofobraoon de esie eontra10 os prop.edad de •ta Supmma Cone· por to que 'CI prestador de senriaos por " o a trn11ós de sus tmba>'ldores S(l comP<"ometo a no d1111Jlgar a traves de ei.alquler meo10 de com1,n.cac>ón. cualquier resultado o dato Obtenido do tos s~oos o tr.Jba¡OS pre,.ados a ta pnrneta Oct.tva. Resel1ió11. Queda expresamente con"1!nodo que 1a Suprema Corte' podrá dar P°' resardrdo el preseo·c contrato Sin necesoclad do que rnedoe dedaraaort ¡ucloa3! en caso de que El presiador de seMCiOs" deje de cumpln cu~ quiera de tas obJgaerones que asume en este contralo P°' cousls que to sean lfl'IPVt80los o ben en caso de ser ob.fl>tO de embargo ~u<'iga est>lla<la concurso merC4nl1I o Nquldaclón Antes de decian>r to resosion, ·1a Suprema CO'le· n011flcara por escnto las caus.,. respectivas a "El prestador de ~l't'v1C1os• en su domiciho sejla ado en la declaración 11 .5 de este l'Stfumento, con qJIOll en el acto se ena.enlre O(C)(gandcle un plazo de quince d'as habtles para que manifieste IO que • su cerec:i~ con•enga anexo los documentos <1<>8 es1ome conven~tes y 31)ort&. on su caso las pruebas que esbma penrentes Vencido ese pla7o el organo competente de 1a SU1>1ema Corle" 01Xormin'1fll mre ta procadenaa de la rescis~ to que se coml.l'oeara a ·El 01escaaor de serw:los• en su dO(RClloo sel\alooo en le declaración 11.5 de nstrumento No.,.na. Del fomento • la ltansparenel1 y de la pro11ce1ón da dalos personales. Las panes 9$18n dO 8CIJerdo en que el prest~110 1n$1rumento eonl111uye onloonación públoea en térmonot de to d spuesto en !os art1cutos 1 • 70. 103 y l t8 de ta ley General de Trensparencaa y Asx.eso a la lnlormaaon Púbhca Gubemamen1at. por lo que los gobernados podrán reahiar tu consulto C<l conformodad con 1o esuobleado en el eniaJlo 71 del ;>cuerdo General de • ComSton de Trensparcnao Acceso 1 la nfC)(maoon Publ!C.l Gu1>emamental y ProteCClón de Oalos Peraonales de la Suprema C0t1e de .Jollio~ c1e ta Naoon del nueve de JLllJO de dos mil ocho, reta~vo a ro. or¡¡anos y proceomen1os para tutelar M et arro.to ce ea•• Tnbunal los derechos de acceso a •a 10fornacion o 18 privacidad y o ta proteCGIOn de datos personoles garamaados en el an>culo 6" Conshluoonal "El prestador' de S""'1C<Os· se obliga a guardar secre10 y a no divulgar P°' rungun medlO aun eteetrOnleo n1 por conferenc.u y/o 1nlorl1'es IO• datos personaillS " que tenga acceso con moli\IO de la doeumentec.oón que maneie o conotca al desarrollar las act1111dades 00¡010 del presenta contralo En caso do 11cumol1mie<1to la ·suprema Cot1e pod<a exigir el pago CO<fespondtento al 10% del monlO 101al de Hte tnstrumcn10 P°' concepto de p00a convencoonal. O.cima. L9gi1 lación aphcable. El acucalo de wluntAdes pre111S10 en esto mS!l\JmcoilO con:ractual se rige por IO dispuesto en la constiluaon polotiea de tos Estados Unidos Mexteanos, el Acuerdo Cenera! de Adm "'51maon V112008 del vetnoanco de Septernore co aos mil ocno. de! CoMote de Gob.emo y MrTW>•str..on de la Suprema Corto de Jusbaa de a Nación y en lo no preV1sto en esto por el CÓ<!ogO C1"'t Feceral Código Fed«ai de Pr0<:..o1msento:1 C1Vlles, 11\ Ley f..Oeral de Presupuesto y Responsab1l1Cades admin.stratovas de tos SCfVOdores pobllcos y a Ley Federal dfl' Proced1mienlo edmlO&SlrabVO en to oonducenle ~lma primor• Resolución de controversias. Para elec::Jo do ta inlorpreiaeoon y cumplimoen:o de lo esUput&do en eSle onsuumento 'El prestador ce seMCIOS• se somete ex¡>fesamonle a las deaS1ones del Tribunal P•eno de~ Suprema Corte" renunaando a cualquier fuero Que en ra1on de su domo 10 1eoga o ICj¡QJ'e a tener. de conlotmodecl con lo indicado an el al1icu!o 11 lrac:oón XX da a Ley Or9AA1Ca clel Pece< Jwooal de Id Fede<ac.ón renunoand:> on forma e><P<l'•• a cualquier ocro f\.ero que en nuon de su oom•c:MIO o vecondad tcogan o legaren a tener

Los p8f1es acuerdan quo cualqu;el' no11focac.ón que tengan Que roallzorse de J~o pu.te a otra ae realizara por nsento en ol domooho que ha sel\alado en las occllll'llClones 1 4 y 11 5 de es10 Instrumento

RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIACADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

20/6

"' e: g'

"' ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA í'INO SUARE.Z No 2 COL CENTRO OFLEGACION CllAUHlEMOC. 06000 O F R F C SCJ·9!J0204-61'5

PROVEEDOR DIVERSICOM, S.A DE C.V.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 15 OE SEPTIEMt!Rt No 38 6" PISO COL CENTRO C f' 06000 MEXICO O F TFI S 41131100 E•I 5305 5722. 5321 5721 y 5304 FAX 4113175'

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAi Z IGNACIO ZJ\IMGOZA No 1340 COL JUAN E:SCUI lA c p 09100 MtXICO u r TELS S701 2036 y 5763 76113

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002976 CN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ~STE NUMERQ DE OOCUMEN ro

S001

FECHA DEL DOCUMENTO 03110/2016

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES

---~l~N~M~E@D~IA~T~A~:=:_ __________ _j_R~F~.c~.iD~E~L~P~R~E~S~T~A~D~O~R~D~E~S~E~R~V~IC~IO~S~:~~~~~~~~--~· -·--·-FECHA DE ENTREGA 15 DIAS NATURALES_

Partida Clave art.

1

i

1

LUGAR DE ENTREGA _ ____ ,_C_a_n_e_d_e_J_osé Maria Pino Suárez No 2, Cuauhtemoc. 06065, MX, DF·----------------------------

Cantidad Unidad Descripcioo

DE LOS MANTENIMIENTOS SOLICITADOS Y EN EL MANEJO DE EQUIPO DE c c T V EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS.

1.13 DEBERÁN ANEXAR COPIA SIMPLE DE TRES CONTRA TOS SERVICIO FINIQUITADOS DE PROYECTOS EN INSTALACIÓN Y

U ÓRDENES DE MANTENIMIENTO DE

ÓN, QUE ABALEN SU CARACTERISTICAS

EQUIPOS DE SEGURIDAD EN CIRCUITO CERRADO DE TELEVISI EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO EN SISTEMAS DE IDENTICAS TECNICAS A LO SOLICITADO EN LOS ÚLTIMOS 3 ANOS

1 14 DEBERÁ CONTAR CON UN SERVICIO DE RECOLECCIÓN Y ENTREGAA DOMICILIO DE LOS EQUIPOS DE C C.T.V. QUE SE ENCUENTRE N CON REPORTE DE FALLA, PARA LA REVISIÓN Y REPARACIÓN EN LABORATORIO 1.15 EN LOS TRABAJOS DEL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN. SE VERÁ R

CORRECTIVO DEL EFLEJADA TAMBIÉN

EN LA PROCURACIÓN DE TODOS LOS ELEMENTOS ALEDAÑOS , LLEVANDO A CABO LA ES, PISOS, MOBILIARIO ÓN CAUSADOS POR EL

PROTECCIÓN CON LOS RECURSOS NECESARIOS DE PLAFON EN GENERAL Y EQUIPOS NO DEJANDO DAÑOS SIN REPARACI TRABAJO REALIZADO

1 16 LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS SE HARÁN EN JORNAD AS NORMALES DE LUNES A VIERNES DE LAS 09:30 A LAS 18:30 HORAS

1 17 EN CASO DE INCUMPLIMIENTO EN CUALQUIERA DE LAS O BLIGACIONES REMA CORTE DE

PENA ESTABLECIDAS EN EL INSTRUMENTO CONTRACTUAL. LA SUP JUSTICIA DE LA NACIÓN APLICARÁ A LOS PROVEEDORES UNA CONVENCIONAL HASTA POR 10% (DIEZ POR CIENTO) DEL MO NTO TOTAL DEL CONTRATO, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.

1 18 MANIFESTAR POR ESCRITO DECIR VERDAD SOBRE EL CO MPROMISO PARA TULO PERSONAL, LA GUARDAR ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD Y NO DIVULGAR A TI

P.Unitario Importe Total

---··-----+-----------1

CO NT I NUA

Pagina 5 de 7

CONTRATO SIMPLIFICADO OE PRESTACIÓN DE SERV1CIOS PARA CASA DE L A CULTURA JURÍDICA (HASTA 25,000 UOIS)

DECLARAC I ONES l. la Sup,..ma Con• de JuatJcía de la N1c1on, en lo sucesivo ··ta Sup<ema Corte .. por eonducto de su repre-sem• nte para lo!i efectos de este instrumento m 11nrflesta que· 1.1 E• et rrllxiir.o ótgano OC!j>OS1tano del Poder Jud1oal de la FOOM';\Obl en '"'"'"'os de lo d1S¡>1;eslo.,, lo9 art.a.kl9 ~ de la Ccnsi.tuOO<I P0i1t.ca f!e los Estaoos Un:dos 1,teJO<an<>s y 1• fracoon 1 de la Ley Orgllfuca del PO<lor Judlo/11 de la íeeetaelOfl 1. 2 La presente CO<'tratación f\Jo autoozado por el (la) Titular de la Casa dO la Culturo Jundica en donde nabrén do efectual"Sc los scMc:>os mediante el procedm·únto de llClJUdlcaoon d11ect11 de conlormidod con IO pre111S10 en el erttcuto 12 o6crafo Ou/olO dtl Acusrdo Gongral de Admlpltt(!c!ón Wí!OOO del veintionc;o do sepbembto de dos mtl ocho dol Comite de Cob<emo y Aamonlwacldn do la Suprema Cofle de Justicio de la Nación por et quo se rngulHn los procedoll1on1os pora la adqu15u;ion administración y deslncorporaoón <lo bienes y 1a conirotación do Obl'os usos y •6MOOt requendcs pot este T nbunal 1.3 Et Director General de lnlraes1rue1um F111C8 esta focul!ildo paro susCl1!>" el presente "1StrlJ'T1MIO do confooruda<S con IO dispuesto to t i anfculo JO pirrt!o aoundo dol e cuerdo Geo!!ral do Adm!n!S1rtc16n W200f . !!ti veinlic1nco !!• sept1embrt dt dOJ mtl ocho del Com11e oe G-Ooiemo y Admio•Sltac.ón de ta Suprema Corte de .-.stlCla oe •a Nación por el oue se regulan los pro<;eounentos para la adquisioon. adm.rvsttaaón y desrnc~ de l>lonos y ta con1ralaaón c:e ob<iu JSOS y S<>Nc.o~ requcr'<los por este Tnbuoal 1.1 Para todo lo reiaClonado con et pres0f1la contralo se1iela ~.otno su doro1C1l10 el ubicado en la Calle de José Mana Pino Suarez numero 2 colonia Ccn110 actcsaaón Cuauhtemoc. codigo postal 06060, en la ciudad de México Oistnlo Fedornl. JI El presttdor de servicios" por conducto do su ropresentanto ltgal mant!itsta bajo proteall di decir v erd ad qui: 11.1 Cuento con personal con la suf.oente e• t>00ene1a y cal1ficael6n para eiecutar los sorv!CIOS roquenoos por la Suprema Corte as1 como con los ek'n>enlos 1ecniccs y capacidad econon-.ea necesMOS para tal Ídl

11.2 No O..•empeña un •moteo cargo o corru•on en el '"""°" publco y entre "'' soaos. accton"tas roprMCntantcs 1ega1os o ru>odcrados no se e~tr•n MIMdores p..b icos del Poder Jucloal do !a Federación 11.2 No se encuentra en nmguno de los supuestos a que so reneroo los art1cul05 ~8 !raCC10nes •. 11, 111. IV, V. VI VII VIII y X así como 58 hcdOn XVI, del Acuerdo Geoeral de Adn-.n1straoori Vl/2008 11.3 Conoco y acepta suietarse a IO previsto on el Acuerdo Gonoral oo Adm1nislración Vl/2008 del ll'l)<ntk:mco de ..:-p1.omti<e <Se dos 1n.I ocho. del Com•te de Goc1emo y Admin1sueeión de ta Suprema Cof1e de Justicia do la Nación pot el qvc so regulan los proced1rn1ento• pa1a la adqu1S1oón admin1sb ación y des1ncorP<)(acl6n de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requendos por este Alto Trib<.nat IL5 Pa1<1 !0do lo re1a0011311o con el prese<'te contrato. se!'.a1a corno"-' <IOfTlJClho el ul>cado en la cat:llula dec preSC1110 "Stn.IT'ento er el apartado denorr1naOo -ProJe!!do(" 111. La "Suprema Cone• y " El prestador de servicios" dec:ler1n que. 111 1 Reconocen Mutl.amentc lo personallda<J ¡und ca con 13 quo comp;JreCen a 13 ~et:raaon d4lt presente "1stn.rron10 y mandiestan Que todas las comu~ que 'M! 1ealicen enrrl' e l~s se d1ngir"" o los don11ci1os 1ndicados en los antOC<ldentos 1.4 y11.5 de este 1nstrumen10, al tenor de tas 11gu1entes.

CLÁ U SU L AS

Prim1r1. Condlclonn gentrales E• presta<Sor de ser..cios" se compromete a proporoonar el ser.ooo desento or ta caratula del presento instrumento y o respetar en tO<lo momento.,. prcao p1870 y conoioones de pago 5""<t!ados eo la ref"flfla catill'.Jla durante y hasta el CUfl'l!~'T11ento total del ob¡eto de este ac:uordo de ..oluntaócs El pago serlelaoo en la pref.ente cbusula cub<e el total del S<!nltOO contratado. por lo Ola! i a Suprema Corte· no t.ene 01>119ac.on de c..brr nmgul' impone 3d1C1ona Segunda Pena convenc1on11. [n caso dn mcump 1m1ento do L.11 ophgaoooqs pacrada.s en et contrato s.c ap!lcara una pena co'1ve-rl00nnl equ1vakmt~ al monto flue re!.olte do aphcar el 10'% al va·or del "~"'ªºo seNiaos que no se hayan 1eal"ado a sausfaoc1on de la Suorema Co"e En caso d& WC!!mplim•cnto polos ola7.QI estableados en el conlloto •1rnphfica<10, so aphcNá una peno convttnOQnal "°' atrasos que le sean 1mpulables en l8 rcol12aoon de los serncios. eqwvatento al m°"'º que r<>sulle oo ap IC8( ef 10 al """ªr d1ar1o a la canbd!lll que wllponPn Jos trat>a¡os no e¡ecutodos dentro del plalo 1odicedo en ol aportado inciso ' lecha do &ntrega· do lo ca1~tu1a del Contrato $implofcado y no podra exceder di!! 100> de! rront.i tC>lai contratado T1trcor• Requisitos para rHl1ur los p•gos rtapectlvos. Para efoctos ftscalH ºEl prestador de ~ oecera preaenlar <a o las lacturas a n0trbre dO la Suorema Corte· segun consla en la c:éclu acle ldoot.f.caoon risca expedula POf a Socre!N1a C!e Haaendo y Cre<110 Putlieo °°"el Re¡;1S1ro Federal do Cont11Duy<>ntes SCJ9S02046P5 indicando el domar.o se<lalado en la declaraaon 11 ele este instrumento y oemás requisitos r.sca es a que haya ILgar Cuarta. Modil!caclones de este Instrumento. 1 ns cond1c1cnos paCladas en el presente 1nstrumon10 podrnn ser ob¡eto de mod.fc8CJOI' en terminas de 10 pre111gto en les ort1cutos t2 traccJOn XXII 143 lrllOCIOn 1 y 162 del rclc~do Acuerdo Genoral Vl/2008 Oulnla Inexistencia do rolaclón laboral. ·¡:1 prestador de seniic19s· como empre~no y pa:ron del pcrsooal que owpe pata le pres1ooon do los servicios pro'esionalos m•lom1 de este conttato, sera el unco responsal>lo dt ~ obligac19nes demadas do l11t d1spoS1oones •ooniles y dcmtls 0<denaniento1 on malena de ir.iba¡o y segundad sooal. "°' lo que respondera de tooas tas reciamac.ones que sus traba¡adores pre•entason en su cortra o de 1a Su1><ema C0tto· en relaeion con os &l!MOOs motivo de este <:0r11tato "'.JI Suprema Cor'.e· estara lecultaaa P8" ·eciuerr a El p¡cstador de seMOOs" tos comprCIOantes de afliaoór de'"' traDa¡adoces a IMSS asr cono los com1><ooar.tes de pago de las ~uo•as DI SA~ INFONAVIT e IMSS En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de •EJ prestador de s111V1C10s" e¡ecuten o ;><elendan e¡ecuta1 alouna reclamación en cortra de ·ie Suprema C0tte· ·e1 prestador dn scMOos· <1c1>era reembolsar I• 1otaWdad de los gastos que erogue "Ja Sup1oma Corte• por ~oncepto de traslado, viaUeo5 , hospeda¡e transpo<1acton ehmentos y de'llOS 1nherontes, con el 111' de acred 1ar m1e la au:ondad competenle que no eldsle reJaCl6n laboral alguna con los mismos y deslindar o ·ra Suprema Corte' ce cua1ou1er tipo de respgnsabWl<lad en ese sentido Las panes acuerdan que el importe de los releodos ¡¡astos que se llegaran a ocasJOOar podr8n ser de41.cidos po• la Suprema Com,· de las taau<M que se encuentre. pendientes de pago 1ndep•md1enteme11te de las ~JOOcs lc¡¡a!cs que H pudieran eit'f08' Selfta. Subcontnnacíón Para efectos de este CQ(llfato simp11ficado se enttende por suDconttataaon el ar:to mediante el cual -El prestador de scr.'aos" enc:ormenda a 01111 person<1 hsica o moral la rea•;:ac:ión paroal de ob,oto de éste contrato s.mp 1ficado Cuando el prestador do SCl'VIQOS o contrl111sta pretenda s..bcontratar <Sebera eomuntcaf!O previamente y por e9a'to a ·1a Sup.-ema Corte ta que tamDlén por escr lo reso.verll s. acapta o recl1a1a la subcor1tral800n En n1ngun caso so aceptarll 18 subcontr::itaoon total de los sefVIClos o ltaba,os con un aelo subcontruusta En todo e11so de subCO<>tratac.6n el respoosable sera Et prestador de serviocs v ser3 a este a quienes les cubra ol pago No e~isti<á suDrcgacl6n por pM1te dnt S<Jb<:0<1tral1ll& n1 tendra ret1Won con 1a &.prema C0<1e" S•plim1 Confidenciahdad La documen!aoon que se proporoonc a ·s pres1a<1or lle setv>CIOs· con motivo de •a celi>braoon de es111 eonlt'llto es propiedad de "la SuPrema COtte" por lo que ll presiador <le se<\'IOOS "°' SI o a 1ta.11s ~e sus ttaoajadores se compr9f"let11 a 10 dMrlgar a lrd>es de cualQu.or medio de eomun.eac.on cua1Qu1or rc$Ultado o dato 00tontdo de los HMCIOI o traba,os prestados a la pnmera Octava RHcisión . Queo3 ex¡¡rcsamoote conW!nKlo que ia Suprema Cone· pooro dar por r~ndtdo el orcsontc contrato Sii' necesidad de que mooe declaraaon JUd oal eo caso de que ·ft prestad<>< de servicios' do)o de o.rmp ir cualquiera de las obl1gaooncs que asume en este c011tra10 por e<1usas que le sean imputables o Dlen, en ca~o de sor ob¡eto de embargo huelga csta•ada concurso mercenol o llquidac10n Antes de declarar la <CSCJslOn. 1• Suprema Cone' no~fic3ra por ucnto !as causas respecllvas a "El prestador de sefVICIOS en su oomc1llo set'lalado en a dcclarDCIOn 11.5 de esto instrumento. con quien en e! acio se !!f'C..entre 01organc01e un plazo de qu nce d1.;s haD tes para que mar1fieste IO que a 5U derecha convenga ane~e los documentos que estime convenicntos y aporte. en su caso 1.1s pnteo•• aue es'lme porincnles. Venoao ese plazo et atg~llO compe·er te de ~a Suprema Corte determJOan!I SOO<e la procedenca de la re~on o que se oomuntCMa a -e1 pre!lllldor de sc<VICIOs· en 1u oom1c1~0 t00alnd9 en ta decla<llClOt> 11.5 de 1n11rumento No•ena Del tomento 1 la transparencia y de la prot&eción de datos personales. Las pares están de a<:tJcrdo en que el presen11 ,ns:rum"'1to consloluye inlorm3CIOll publica en terminas de lo dispuesto en los M1culos 1 •. 70. 103 y 116 do la Loy General do lransparenoa y >.cceso a 1a Información Publica G;ibernamental por lo que los gooernado' pQ<!ran real17ar su consulta De conform dad con lo estnblocido en el ort1cuto 71 del Acuerdo General de 1a Com1ljjón do Transparencia Acceso a lb lnformacióo PuDl1ca Gubemamcntal y Protecoón do Datos Personales do lo Suprema Corte de JuSllCla .i. la Naoon del ""cve de ¡uho de dos m-1 odlo rctabvo a los órganos y procedimientos para tul ciar an el anib1lo de o sic l nbW'al tos derechos de accoso a la 1nlormacJ6n a la pf'l;aodad y a la P<otecC:IOn ce datos P<'l'M>Mics ga/an!aaóOs en el articulo 6' Conslduoonal "El prestador de SCf\llCIO•· se oeliga a guardar secreto y a no dl\l\Jlger PO< rungún roed o aun eleCIJon.co nr por conlerenoas yío mlornes los datos -so~llles • que tenga acuso con mowo de ta ~.smentaoon que maneie o conozca al dManouar las actNdlldes CI01910 del piesentc cont•ato t:n caso de inwmptimrento ta "Suprema Corte" poclra e • 9w el pago CO<TOSPQndiente al 1~ de. monto total le este insuumer110. por C0t1Cep10 de pena convenoonal Décima L991Sl1ct6n aphc1bl1. El aa.erdo do votunlades pr9"'SIO en 8$1e 1nsll\lmen10 con1r11etual se "11• por lO :t •Puesto en la corut11UC1ón polrbca de los EstaOos Uruoos Me.>OCanos el Aalonlo General do Admtmsttt\Clon Vl/2008 del veinticinco <:le Septiembro de <Sos lllll ocno, del Com11e de Gobierno y AOl!lltll\lr3Clón de la Suprftma COtte <le Justicia de la Nao6n y en lo no previsto on éste por et Codi9o C1111I Federal, Código Federal de Procec1n>1un1os C1viros la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidades admin11trauvas do los sCN1do.-es publ1cos y la Ley Federal dol Procedimiento adm1rvs1ra11vo. "°lo conducente 06cima primera. Resolución dt controvers101. Para efecto de la 1nterpretacion y cumplmiento de lo es~p.ulado en este instnrmento, ·et pres1ador de senncios· se somete expresamente • las deos.enes del Trbunal Pleno dO i a Suprerr.a Corte" renunaando a cualqu"'r fuero que en razon de su domtaloo tenga o Uegme a t&ner de conformrdad con lo Indicado en 11aniculo11 fracc.ón XX. de la ley Org!ll1ica del PO<lcr Judte<al ae la Fec!eraoon renuroando en rorma expreso a cualqwer otro 1Uet0 que en razón de su domootlO o 11oondad. tengan o hgareo a tener

L~s partes acuerdan que wlllqumr nolJf!eación quo tengan que real"arse de una parle a otra. se realtzatll pot escrito en el dolnialio que h8 sellalaoo en las oftcinrac.ones 1.4 y11 5 de este instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD OEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MMIA PINO SUAAEZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUALJI ITfMOC 06060 O f R.F C SCJ-950204.QPS

PROVEEDOR: DIVERSICOM S A. DE C V

FECHA DEL DOCUMENTO 0311012016

~~~~~~~~

LUGAR DE ENTREGA

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 Dl' SEPTIEMBRE No 38 s· PISO. COL CENTRO c p 00000 MEXICO o r TELS 41131100 Ext. 5305 5722 ~32 1 5721y53();. 1 AX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES <:ALL IGNACIO 7.ARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUIIA. C P 09100. MEXICO O 1' TFL S 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002976

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y COHRl:SPONDENCIA fAVOll O~ ANOTAR ESl E NUMERO DE DOCUMENTO

SOOl

FECHA DE ENTREGA 15 DIAS NATURALES CattedeJosé María Pino Suá~z No. 2 Cuauhtemoc~, 0~6~0~6~5,~M~X~·~D~F~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- . Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P.Unitarío Importe Total

INFORMACIÓN RECIBIDA O DE LA QUE TENGA CONOCIMIENTO CON MOTIVO DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO, DE LA MISMA FORMA MANIFIESTO DE NO HACER USO DE DICHA INFORMACIÓN PARA PROPÓSITOS DIFERENTES EN TRABAJOS PRESENTES O FUTUROS QUE NO SEAN EJECUTADOS Y QUE LOS DATOS SON EXCLUSIVIDAD DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

1 19 LA COTIZACIÓN SERÁ POR UN MONTO TOTAL DE LA DURACIÓN DEL PERIODO INDICADO, DESGLOSÁNDOSE LOS PAGOS EN LAS VISITAS DE LOS MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS Y CORRECTIVOS EN LAS FECHAS MENCIONADAS, TODO CONTRA ENTREGA DEL REPORTE DE SERVICIO REALIZADO Y FACTURA

:.o CORRESPONDIENTE PRESENTADA, DEBERÁ DE CONTENER NECESARIAMENTE DATOS

~ COMPLETOS DE LA EMPRESA, SEA PERSONA FiSICA O MORAL, NOMBRE O RAZÓN SOCIAL, DOMICILIO FiSICO Y FISCAL, REGISTRO FEDERAL DE CAUSANTE Y .. TELÉFONOS, ESPECIFICAR CLARAMENTE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO VIGENCIA DE LA COTIZACIÓN DE 30 DIAS NATURALES, TIEMPO ESTIMADO DEL SERVICIO DE 15 DIAS NATURALES. EL PAGO SE REALIZARÁ A LA ENTREGA Y A ENTERA SATISFACCIÓN DE SERVICIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

-LA EMPRESA DEBERA COTIZAR Y ADQUIRIR LAS REFACCIONES NECESARIAS QUE EN SU CASO LLEGARAN A NECESITARSE PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE e.e T,V y REALIZAR LAS REPARACIONES CONDUCENTES EN UN LAPSO NO MAYOR DE 24 HORAS.

-EN CASO DE FALLA DE SEÑAL DE VIDEO O FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS QUE INTEGRAN EL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN, SE APLICARÁ EL TIEMPO DE GARANTIA DEL SERVICIO CONTRATADO.

-LOS EQUIPOS DE C.C.T V. A PRÉSTAMO, SERÁN CON CARACTERiSTICAS TÉCNICAS SIMILARES O SUPERIORES A LOS QUE SE ENCUENTRAN INSTALADOS. 1

1

1

CONTI N UA

-Página 6 de 7

CONTRA TO SIMPLIFICADO OE PRESTACIÓN OE SERVICIOS PARA CASA OE LA CULTURA JURÍOiCA (HASTA 25.000 UOIS)

DECLARAC I ONES l. L• Suprema Corte d• Jusi.lela de la Naclon, ·~ lo sucesivo "1• Suprema Corte·· por conducto de su repreHntante para 1~ ef..:t os de este Instrumento marlfiesta que: 1.1 Es el máx11T10 6tgono c!epos113no del Poder J1>dooal de la F0<10<oci6n. en tormmos de lo dispuesto en los nn;culos 94 dn IJ Constitución Polit1ca de los Etrodos Unidos Mexic.>nc:s y 1• frnccion 1 de la ley Organlca dol Poder J1>dlelal ele la Federac16n 1.2 La presente contratación fue auto<Uada por el (la) Titular do ta Casa do la Cultura Jund1ca en donde habrén de efectuarse los sOMcios mediante el procedill1'ento de adiudicaoon d~ee.ta de oonfonn.dad con lo pre..sto en el aruculo 12 o4rra!o gyinto del Acuenlo Gene@I de Admln lstrtc!c!n Y!/2008 del vemtien<:O ele scpi.embfe do dos m1 oc:ro del Comoté de Goóiemo y Adlnin ... traclon de la Suprema Cono <kl Jus~c.a do lll Naaon por ef que se regu ª"los l)(oeedll'Ol8fltos para la aoQu ..aon ad1T11n1s:taoótl y del!ncorooraoón do !Iteres y •a eon1n1taoón de obr .. s. usas y acrvieios requendos por este Tnbunal 1.3 El Director General de Infraestructura Física eslJI !acuitado p;1ro suscrib~ el pres<10le lllstrumento. de conlorm1dac1con10 dispuesto en e l on!culo 10 p6rrt!o segyndo. dt! Muerdo General de Adrn!nls\taclóo V112008 del yo!nt!c!nc~ de septiembre dt do1 mil ocho del Com1te de Cob.emo y Admlnostración oe 10 Suprema Cono de Just!ClO oo ta Nac:1on por e1 que 10 rogulan los p<oeed1mientos para la 00Qu111caon. adm n1slr8aon y doS1neo<porae¡oo do bienes y lo eontratodoo de obras, usos y servteios requondos porº"º Tnbunal '·' Pora todo to rot.aonado con el f)fes"'1le C0<1•ralo seilala como su dom.atoe el ubicaoo en I& Callo de Jose Maria P1M Sulltez núm«0 2 cOlon•a Centro del"9ae.<ln Cuauhlémoe c60.go postal 060eO en ta a.iolld oe MélCICO O.Slrllo Federal 11 El prutador dt servicios• por conducto de su ropresent~ nlt legal man1!les1a bajo protH!I da decir verdad que. 11.1 Cuen1<1 con personal ron la suflClonte expenonc1a y cahf1cac1on para e¡eelltor los seMclos requendos por ta Suprema C<><:o as1 como con los elementos teoucos y capaodad económoca necesanos para lal hn

1~ }:er":o~' ;n ernpleO cargo o co""sión on et se""ªº publico y ontre •~s $9CJOS. aeoomsi..s. 'epresent&nt~s tt:QaJcs o 11poderade• no'º ene~entran seMdores ?Ubl'COS del Poder Jualcia l ~e

112 No se e<>euoolta en nrngunode los supuestos a que •e rer.~.,... los art•eulos 48 fracaones l. 11 111. V V 111. VII VIII y X ao1como58 tra«ión XVI del Aaie<dO General de AdmlMtraaón Vl/2008 11 3 Conoce Y ~pea su¡ela<se a lo provislO en el Acuerao Ceneret ele Adm"1111111aon Vl/2008. ael 11<Mbaneo de septiembre de dos mt oeno aer Comrté do C<lO!emo y Aaminostmción de la Suprema Cone ae JushCla de la Nacion por el que se raoutan los proceclim1entos paro la lldqu1Sieton, a<im.nislracion y destncorporación de btenes y la conlrataaón de obras. usos y seMC>0s requeridos por este Allo fnbuna! 11 S Para todO 10 refaC>Onado con et presente contrato. sellala como su dom1oli0 el ubicado en la CMr:ltula dftt prasente instrumento en el apa11ado denomnado "Proveedor" 111, L1 " SUP<tm• Cono• y " El prestador de servicios" declaran que: 111. 1 Heconoeen mutuamente la pononaidad ¡uria1ea con la que tompsecon a la celel>raaóf> OO. pn!U<lte instrumento y manifiestan que roaas las com .. nieaaones que se reaoieen entre e•las se dirig•an a los dom1C111os 1nd1cados on los antceedenios 1.4 y 11 5 de o•ta tn$1rumen10, al tenor de las sigt.,enles

CLÁUSULAS

Pnmera Condiciones genero les ·¡;1 pres'.ador do se....aos· se compror>ete a P<OPQroonar el se....oo descnco en ra ea<átula del p1ese.i·e "1r...,1en10 y a re•perar en lodo momeNo et preoo pwo y condlClOnes do pago senalaeos en la refeMa catlllula durante y nasta et c.;rrp•m.Cl'lo tOlal del OCJl!to de este ac..e.do de vol• 1ntaoes El pago serlalado en la presenle d áusula cubre el to1al del set'oltcto eontratado por lo cual "la Suprema Conr.· no liene O!lliooc.on de wbnr n1t1gun 1mp<>r1e aaoeional Segunda. Pena conv911cional. J:n caso de 1ncurnphm•"n!º de lo' ob'ill;igmc1 paoadas en el conttoto se ap•1Ct1rtl una pena con.-enoenal uqu.valerte al monto que rosune <Je apl.car el lO'>t al valor del st>rV1ClO o ser111c:os que no se hayan realtZado a sahsfacoon ae la Suprema Coite En caso ce ITTCUml!m1eoto en !os pl11zos estab1ecidos en el conuoto s mpllfiCado se 01>llcara una pona conwndona por atrasos que le sean 1mpJtabtes en la rea•izaeion de tos sefV!oOs, cq1nv• lente al monto qua resut:e de !lpl>car el 10 al m •lar dtano a la can~daa que importen 'Os tre!>a¡os no c,ecutados dentro del pla2o indicado en el apart3do lllciso '"fecha de er.trego· de la ca<atu•a del Cortrato S'11pofte:ado y no POdra exceoer del 10% oel monto total contta1lld0 Tercera. Requisitos par.i rHtlzor los pagos rup..:llvos. f'era electos fiSCll!t>s ·El prestador de seMoCMS" aeoera ¡lresonca· ta o las fae1uras d nombro do la •suprema C0<1e" segun consta en ;a eedula de identrficaClón nscal. expedida por la Secretaria de HAC1enda y Cred1to Publico con el Registro Federal de Coombuyentes SCJ95020.C6P5 rd•cando el domíc1ko se~al11do en la dedNoClón 1.4 do eStf! instrumenlo y demás requ1a11os liscales a que haya lugar Cuarta. Modlll<:aciones de este instrumento Las CO<lCl-CtOnes P•C:adas an el p-esente Instrumento podrán ser ob o:o de moa1fic:aeioo en cermnos lle Jo pre'J1sto en los an1cytos 12. traceion XXII 143. rreeoon 1y152 del relendo Acuerdo Gei"e<al Vl'2008 Quinta. lnoxlstenct• de relocl6n laboral "El presl3dor de •eMCJos• como amp<11.ano y pauon del persorial que oa.pe para la pres1aet0n de los S<lf'IOOS pro'esiona ~ malena de este conira:o sera ol unico responsaole de las OOl•gacoones denvadas de las d1spoS1etones aooou!S y dernas ordenamtentos en natena de trabap y SCjjundad sOCl.ll oor lo que rupondem de todas tas reclamaciones que sus 1raba1adores poesentasen eo su rontm o de la Suprema Conc·. en relaclon con los sel'ol1C10S motivo do esto contrato "La Scprema Corte" estará facunada para requenr a "El prestador do sefV>dos" los comprooentes de afüiaCIOf' do sus lr3ba1adore.s al IMSS asi como los comprobentes de pago de las cuotas al SAR INFONAVJT e IMSS En :a•o de que alguno o algunos do ,os rraba adores de ·a prestMO< de serw:.os· e<ecu1en o pre•e11oan et"C'Jtar alguna reddMUC!Ort en contra de "1a S"proma Corte• "L preslad:ir de ...,,IClCs' det>era reombOlsar a totah1ad de tos gastes que erogue la 5<.P'e<••a Corte• po· concepto de traslado. "'ª~CO!I hos;>cda¡e rransporuioon a "11en:os y demas •nl"erentes con el fin de acrod11llr ante la autor dad compotonte Qoe no exis10 re ao6n laboral ruouna con IOt mismos y deSI ndaJ a i a Supr&mo Corte· d~ cualqu.,.. tipo de responsab•l•dao en ese sen1.co Las partes acuerdan que el 1mp0<1e de los refcndos gastos que se llegaran " oca&onar poar!!n ser dnduados pcr ·1a Supro1T1a Co<le do las facturas quo se cncuontron pendientes de pago •ndepenaientemente do las acc,ones legales que se pud14lran &¡ercer Sexto Subcontr~~cl6n Para electos de este conlr8•o S1mp•fiC01do se cnbendc por sub<lO!ltrat.oaon el ae1o medtarte el cual "El prestador de seMCIOS· encomienda a olra persona liS1ca o moral la ~aJtllClon paroat del O!l,e to de este contrato unp '>C<ldo C..anao el prestador ~e seMQOS o conu..sta prn1enda Slobconttatar. dee>era comun;<;al1o ~rte y por eSC010 a la Suprema Corte· la quo tomb>én por eser to resolver& St acepta o roel\114a ;3 subeontra1aci6<' En n.ngun caso se aceptara la subeontrataoon total de los senllCIOs o tnlba¡os con un solo subc:ontr&ltsta En toao caso do subeontrataoon. et responsable será "El prestador de seMCto,· y sera a ésto a quienes les cubra e pa¡¡o No exist•ra suorogae1on por pano del subcontrabsta n1 tcndro rcl:iaon con ·1a Suprema Cone· Stptlma. Conlldenelohdad La dcxumen1aoon que se proporcione a · El p<estador de seMcios· con motivo do lo ceklbr:tClon do este comrato. es propiedad de ·13 Suprema Cone·. por lo que · E1 prestildor de serVtOOt por si o a tr3•es de sus :rata,adcire' ~ CO<""prornete a no d>ill.lgar a traves de cutSlqulO< 'Tled10 de corrumcac.on. cualqu•er res"11ad0 o oato obtenido de los ser••ClOs o traba¡oa p<es!a<los • .a pnmera Octava. Ra5'11!c!n. Queda elCj)«!samente CO<lvenido que 1a Suprema Cone• poara dar por rescindido et presoo·e conlra10 S<n neee..Oacl ele que med e dodari>aon ,JUd.aal en caso de que ·a prostador do sll'Jfooa· deje de wmphr cualquoora do las obllgaciones que asume en 1!$te eontrft!o por causas que e sean imputab~. o bten. en caso de ser ot;¡eto de omborgo huelga estaQa<la, concurso mercanul o llquod3ci0n Anles de declarar la rescistón i a Suprema Cone· notificara por esento las causas resoed111as a ºEl presiaoor de tal\llClos· on su d9""al<o setlalado en la declaracion 11 5 de os1e instrumento CCll

qwen eo el acto se encuenlle ot0<gándole ut1 plazo de Qutnee d1u h1Jb11es par3 cuo man1lies1c lo que a su deree.no eonvenoa anexe los documentos que estroe eonvenlG<llU y aporte en su caso las pNebas que estimo pc<l"'entos Vcm:Klo ese plazo el organo competente de i a Suprema cone· decemitl\ara sot>te la proc:t!der>0a de :a rM<>sion lo qu<' se comooicará a "El prestador de sol'l!c os· en su domlallo ser\alado oo ta dectaraciOn 11.5 de 1nstrumon10 Novena. Del fom•nlo a la 1 .. n•parencla y de la protección de datos personalH . Las partes estan do 1teuordo en que el pre.ente 1nstrumon10 eonst luye 1nforrnac1on publica en tenn111os oe o d1spue110 en los ar11culos 1 • 70. 103 y 116 do la ley General de T •ansparenoa y Acceso 11 la lnformaClón Pública Gubernamental por lo que Jos gcbernados pOdrón roallz3r su consulta Oe cooform.oad con lo C$lal>ecido en el articulo 71 del Awerdo General de ta Comistón de TransporMCto, Acuso a la lnrormacon Púboc:a GuMmamental y Proteca6n de Datos PersC11ales de ta Scpr"'"" C<>r'e de Justoaa de 13 Ntlción del n11eve de~"° de dos m~ ocro. rcla~vo a los org;vios y procad.montos oara Molar en el anbtto ae este T~bunal los derechos de acceso 11la1nformaeion a la pn•l!Cldad y a a protec:aon de datos pe<sonales garant1ados en OI ~IO 6º Cons~tuoonal "E. prestadOr ce seMCtOs se oottga a gua·dar secreto y a no c1wtoar por n.ngun medlO. aun ol(icttOntco nr por confcrenoas y/o inlormM los datos per'9nales a que tenga acceso con motivo de la doeumet'taeton que mare.-e o conotea al de~rrollar !as ac~ll>dades ob¡elo del presente contrato. En caso de 1ncumptimiento la · suprema Cone· podra exlg;r el pego correspond•ente al 10~ del monto total de este 1nsirumeruo. p0< eoneepio de pena convencional. Declma. Leglolaclón aplicable El acuerdo de JOlvn•ades preV>•to en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la conslitooón polltica do tos E:slados Unidos Mexicanos, el Acuer<io Gencret de Adm n strOCton l/l/2008. dOI ve.,UCl'lCO de Se11berrbre de dos mJ oeho <lel Con•te de Gob<emo y Adnw»stt!IOOn de la Sup:ema Corte de Jus~cia de la Nacion y en to no l)(Ovlsto on és!e por el Codlgo CMI Federal Coa go Fe<lefal de Procedvruento• C1111les La Ley f"ede<al de Presupuesto y Res¡;onsab>'~ades admns1r111rva• de los setV>dores ptJbtieos y la Ley Fedel'lll del Pr.:icec!1mH!nto adm1n11t1alvo. en lo conducente O.clmo pnmer•. ResoluciOn dt conrro,,.rstu Para electo do la lnterpretaaón y cumpomiooto de lo es!lpUlado "" este instrumento "El preslsdor de SCl\'ICIOs· se SO'TM!te oJCpresameote a la• d&e11100es del Trlounol Pleno de ·1a Suprema Cone· renunciando 11 eualqu10r tuero que en raron de su dom1ol o 1enga o legare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11 frllCCIOtl XX de ta Ley Organteó del Poder Judk;iAI de la Federlldón renunaando en lorma exprosa a cualquier otro fuero que on rat6n do su aom1c1ho o vecindad, tengan o llegaron a tenor

Las partes ecuerclan que cualquier no11.caoon qoo tengan q>.e real12arse ce una pane a Olta se reo 12ara PO< esenio en el dorniClllo que ha se<laiaao en ,35 doctaraciones l. ' y 11 5 de este instrumento

RECEPCIÓN y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR OE SERVICIOS

lu/é

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JO:>l MAAIA PINO SUAREZ Ne> ? COL CEN TRO OFLECACION CUAUHTEMOC 060bO O f R • C SCJ 95020• 6P5

PROVEEDOR DIVERSICOM, S A DE C V

DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 or Sf P nr MRRF No 38 i;· PISO. COL Cí Nl RO e p ObOOO. MFXICO n F rn s 4 11 J1100 i.1 ~J05 s1n 5111 sn 1 y 5304 FAX 4 11 31/~I

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ ICNAf'. IO 7AkA(,QlA Ne> 1 !40 COL JUANíSCUllA CP O'.IHlO Míl'IC'O OF THS !>101 ~IJJb y!> 1>3 788J

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES 03/10/2016 INMEDIATA R F.C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 15 DIAS NATURALES ______ _.....;C;,.;;a.;.;.lle.;;...;;.,de"-"-Jo;;,.;s;,..;.é_M_a~ino Suare!: No. 2 . Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

- - -

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002976

EN SUS RfMl$10NCS FACTURAS V CORHESPONOCNCIA FAVOR OC ANO! AR~ SH: NUWt RC DE OOCUMfNTO

$001

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descñpcion P Unitario Importe Total DUROS DEL EQUIPO DE GRABACIÓN PODRAN SER RETIRADOS D-E-LA----4--------1---...;.._ -----1

CUL TURA JURIDICA CUANDO PRESENTEN FALLA Y SE SOLICITARA A ·LOS DISCOS CASA DE LA LA EMPRESA ADJUDICADA RCALIZAR EL RESPALDO DE LA INFORMACIÓN OC VIDEO QUI= S EA POSIBLE MEDIANTE UN DISCO DURO EXTERNO A PRÉSTAMO, PROPORCIO NADO POR LA MISMA EMPRESA Y QUEDANDO A RESGUARDO DE LA CASA

RA JURIOICA DE LACULTU

-ÁREA SOLIC ITANTE C C.J. GUANAJUATO. GUANAJUATO -ADMINIST RAOOR DEL CONTRATO e c J GUANAJUATO, GUANAJUATO

SOLICITUD OFICIO No CCJ-GT0-1016-2016 -NÚMERO DE -CENTRO GE STOR 1117801 -POSICIÓN P RESUPUESTAL 35201 -NÚMERO DE COTIZACIONES 2 -DESTINO· C -TIPO DE CO

C J GUANAJUATO, GUANAJUATO NTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA IÓN MINIMA -CLASIFICAC

-ÓRGANO Ó CASA DE LA

FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN· DIRECTORA DE LA CULTURA JURIDICA EN GUANAJUATO. GUANAJUATO

-FECHA DE A UTORIZACIÓN 22 DE AGOSTO DE 2016 -INCLUIDO E N EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2016 SI

-ELCATÁLO DICTAMENE

GO DE CONCEPTOS LA PROPUESTA ECONÓMICA. ASi COMO LOS S TÉCNICO Y ECONÓMICO FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE

CONTRATO.

-LASUPREM A CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA IMPUESTOS

SERVICIOS 1 NCLUIDOS TV MANTO ce

SUBTOTAL 57,940 45

1.V.A. 9,270 47

- ~

IMPORTE EN LETRA SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS DICZ PESOS 92/100 M N

1 ¡f/g/ ...;::-T-OTA~L ~~~:::::==Pa:::...,...,...:·::,.,....,_od:2_7 ING JORO~ S MENDEZ

\ \ _ suso1Rf cTOR GENERAi '...le V· / DE SERVICIOS CONTRATOS

DIRFC IO GRAL INFRAESTRUCTURA FISICJ\

ÍQ<'1'.l CIO «•p•1lS.Qf\ Ob/101201\>

'" 3ó 1'

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA (HASTA 25.000 UDIS)

DECL A RAC I ONES 1. La Suprema Corte de Justicio de lo Noción, en lo sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este Instrumento manifiesta qu&: 1.1 Es el má>.imo óroa»o depositano <lel Poder Judicml de la Fede<ación. <>n tetminos de lo disp11es10 en los articulos 94 de la Cons111ución Política de los Estados Unidos Mexicano~ y 1•. 1race1on 1. de la ley Otgánica del Poder Judicial de la Fedcrat>ón 1.2 La presente con1ra1acion fue autorizads por el (lo) Tilular de la Cosa de In Cullum Jurld1CD on donde habran de efectuarse IOs servícios medlanto el pra<:cdlmoento de adjudicación cr~ecta de confomudad con lo prevtsto en el articulo 42. párrafo auln ta del Muerdo General de Adm!n•striC!ón Vll2008 del ve111ucinco de septiembre de dos m~ ocho. del Com té de Gobierno y Admioistl'llCión de la Suprema Corte de Justicia de ta Nación por el que se regulun los procedimientos para la adqu1s1cion. admmJStradon y desincorporncion de bienes y la comratadon de obras usos y ser.Aaos reQuendos por este Tnbunal 1.3 El Director General de Infraestructura F1s1ca 1>stá facultado para suscnbrr el prescnU? Instrumento do conformidad con lo dispuesto en el •rticulo !O páru!o segundo del Acuergo General de Adminls! ración Vl/2008 del yl!jol!c!nco de septiembrt de dos m !I ocho del Comité de Gobierno y Aamm1s11aclón de la Suprema Cono de Justicia de la Nac:ton pot el que se regulan los procedimientos para la adqu.s:ción . adminis:raC1on y dos1ncorporación de bienes y la contratacrón de obras, usos y servicios reque<idos por este Tnbunal 1.4 Para todo to relacionado con ol prescoto contrato señala como su dorn1cil10 el ubicado en la Calle de Josc Maria Pino Suarez numero 2. coloni<1 Centro. detegac1on Cuauhlémoc, codlgo postal 06060 en la ciu<!ad de Me)l)CO. Distrito Fedetal 11. El prestador de servicios" por conducto de su representante 19911 manífles1a balo protesta de dec ir verdad que: 11 .1 Cuen!a con personal con la sut10cnte cxpcrfoncia y ca t1ficaciori para ejecutar los scrvícios requerido• por la Suprema Corte. asi como con tos elementos téemcos y c;spacidac ewnémica necesanos para tal fin 11.2 No desempe~a un empleo. cargo o com1sion en el sel'<iclo pub"lco y enlre sus socios accionistas representantes legales o apoderados no se enc.;entran $ervídores publicas del Poder JudJC181 de la Federación 11.2 No se encuentra en ninguno de los supuestos a que se refieren los a!11culos 48. fracc:ones l . 11.111 IV V VI. VII VIII y X. asl como 58 ínlcc:lon XV!, del Acuordo Gen.,ral de Adminístracioo Vl/2008 11.3 CoOOCíl Y acepta su¡etarse a to prevísto en el Acuerdo General de Adm1111strac16n Vl/2008 del veinUcinoo de sepbemll<e de dos mil ocho del Comtté de Gob<emo y Adminislración de ta Suprema Corte de Jushcia de la Naelon por el que se regulan los procedim1cn1os para ia adqu1siC100. administración y desincorporacion de bienes y ta contratacion do obras usos y sl>f"llicios raquendo• por este Alto TnnunaJ 11.5 Para todo lo relaoonado con ol presente contrato. señala como su dorn1c1lto el ubicado en ta caratula del presente 1nstrumcl'IO en el apartado dcnomnado "Proveedor' 111. La " Suprema Corte" y "El p restador da servicios'" declaran que· 111. t Reeorocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y mi!'11fiestan que todas !os comumcaoonos que se realicen entre ellas se d~1giran a los dom1c.11os 1nd1cados en tos antocodon!es 1.4 y 11.S de este 1nstrul1'en10, 1111onor de las S1guion1es

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones generales, "FI prestador de servicios· Sil compromete a proporcionar el seMcio oescnto en la caratula del presente Instrumento y a respetar en tocto momento r.I prr.no. p1a71) y condiciones de pago sellatados en la refenda carátula. durante y hasta el cumplimiento total del ob¡elo de este awerdo de voluntades El pago se~atado en la presente clau sula. cubro el total de! SOíV!CIO contratado, por lo c:>al "18 Suprema Corte" no ueno ot>figaaón de cubrir nln¡¡<.n Importo odtclonol Segunda. Pena convencional. En cnso de nc\!mp!1mjcolo de la$ obl1gaclongs pactadas en el contrato se a~hcara una pena co<lvenoonal equ1va1en1e al monto que resulte de aplicar el !0% a l valor del ser.Ac10 o ser.Acios que no se hayan reah2ado a sabStacaon de la Suprema Cone C:n caso do 1ng1mphmiento co los olazos esl&bleados en el contrato simpllflcado, se aplicará una pena con~nciona1 por atrasos que !e sean unputables en la realización de los scr.Acios, equ1valenle al monto que resulte de apltcar él 10 al ml!!ar diario a la C3nll<lad quo importen los traba¡os no e¡ecutodos d<>nlro de· plazo tndicado en el apartado inciso ·1ecna de entrega· de la carátula del Contrato Simplificado y no podra exceder del lO'll. dél monto total contr:llado. Tercera. Requisitos para realíur los pago$ respectivos. Para electos fiscales "El prestador de servídos· deberil presentar la o las facturas a nombre de la ' Suprema Corte" segun consta en la cedula de 1denhficaoón fiscal expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Públocc con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9S02046P5 indicando el domicilio señalado en lo dedaración 1.4 de este instrumento y demas requisitos fiscales a que haya lugar Coarta. Modificaciones de este Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente Instrumento podrán ser ob¡e10 de modificac!Ón en léfr'1nos de lo previsto en los aitlculos 12 fr&cCIÓn XXII. 143. fraccrón 1 y 162 del refendo Acuerdo Gereral Vl/2008 Quinta. Inexistencia de relación laboral. ·et preslad0< de serv1<:1os·. como empresario y patron del persona! que ocupe para la prestaaon de los 3Cl\l!CIOS profc:sionales materia de esle contrato. snrti el un~ responsab!o de las obligacronos dertvadas de las disposiciones laborales y tiernas ordenamiento• en matena de lraba¡o y segundad social por 10 que responderá de !Odas las reclamaciones Que sus trabajadores presentasen en su contra o de ·1a Suprema Corte", en relación con los servicios mouvo de este contrato "la S110<ema Cone· estará facultada para requenr a ' El prestad0< de selVlCIOs" !es comprobantes de ardiac16n de sus traba¡aucres al IMSS asi como :os comprobantes de pago de las cuotas al SAR. INFONAVlT e IMSS En caso de que alguno o algunos de los 11aba¡adores de "El prestador de serv1c1os·. e1ecuten o ptetendan e¡ecutar alguna reclamación en contra de ·ta Suprema Corte•, 1:1 prestador de semoos· deileré reembo4sar la t<llaíldad de los gastos que erogue i a Suorema Corte• por concepto de traslado, vtabcos hospedaje lransportadón, alimentos y demás umerentes. co11 el fin de acredi!ar ante la autoridad competente que no existe relació11 lal>Oral alguna con los rmsmos y deslindar a ·1a Suprema Corte• de cua!q1Jier 11po de responsabilidad en ese sentido Las partes acuetdan que e1 importe de ios refendos gastos que se llegaran a ocasionar podran ser deducidos por ·1a Suprema Coele" de las facturas que se encuen:ren pendientes de pago. indcpendicotcmente de las acaoncs legales que •• pudieran e¡ercer Sexta. Subcontrataclón Para efoctos rto este contrato S1mphficado. "' cn1tende por subcontrataoon el 3Cto mea1an1e el cual "El prestador de servicios· encomienda a otta persona. li:1•ca o moral la rea1ízae1óo paroal del ob¡e10 de este contrato s1mp11r.C&c10 Cuanao el prestao0< oe sarvtc.os o con1ta11sta pretMda s~bconira!ar doberá comunicarlo previamente y por escrno a "la Suprema Cortt>" la que tambien p0< escr110 resolvera si acepta o rechaza la sutx;ontrataoór. En rvngun caso se aeeptata la suboontrataCion total de los SOfV!Cios o trab&.f0$ con un SOIO subcontrabsta E.n todo caso do subcontraU!Clón el responsable sera ·E1 prestador de seMcios· y se<á a esto a quienes les cubra el pago. No oxlsura subrogac1on por parte del subcontratista n1 1endra relack:n con i e Suprema Corte Séptima. Confidencialidad. la dou.nnentaaórt que se prop0<cione a 'El prestador de sef',llCios" con motivo de la celebración de este contrato. es pr-op1edad de "la Suprema Cone·. por lo que "El prestador de servicios· pe< si o a través de sus trabajadore~ se compromete a no divulgar a traves de cualquie1 medio de comunicación. cualquier resu1tado o dalo obtemdo de los seíV!clOs o tmba1os prestados a la primem. Octav• . Rescisión. Queda nxprosamen1e con...enido que ·1a Suprema Cone· podrá dar por resondldo el presente contrato sin necesidad de que medie declaración ¡ud1cial, en caso oe que 'El prestador de seivrdos• de1e de cumplir cualquiera <le las 00:1gaciones que asume en é$1e contrato por causas que !e sean 1mpulables o bien en caso ae ser objeto de emba'90. huelga eS1allada. concurso morcanbl o llquídac:ión Antes de dedarar la resciS1ón ia Suprema Coele" notific3r3 por esoito las cau!as resp<!Cl1vas a "El prestador de sr:rvloos· en su domtollo se~alado en la dectaracion 11 .5 de este tostrumen10 con quien en e! acto se encuentro 01orgándote un plazo do quince d las há!:iles para que manifiesle lo que a StJ derecho convenga , anexe los documentos que est11ne convenínntes y aporte. en su caso. tas p<\lebas que eshme pertr.ente! Vencido ese p~azo el óroano competente de i a Suprema Corte• detetm1na<a sobre ta procedencia de la rescis1on. lo que se comunicará a 'El preSUldor de servicios· en su domtciKo señalada en ta dectaraCJón 11.S de instrumento Novena. Del fom1tnto a la transparencia y de la protección de datos personales. Las panes estan de acuen:so en que el presente instrumento constituye 1nformacion publica en términos de lo dispuesto en los articu!os 1 • 70. !03 y 116 de la Ley General ce Transparencia y Ac<:eso a la Información Publica Gubemamonlal. pe< lo que los gobernados podran realizar su consulta De conlomuoad con lo ~1ableC1do en et articulo 71 del Acuen:so General de la CormSIOn de Transparenoa, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Proteccrón de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de ju!to de dos mi! oclio. relabvo a los órganos y procedomentos para tutetar en el amb1lo de este T nbunal los derechos de acceso a 1.a 1n!o~10n. a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en et articulo 6" ConshtuCIOOal. "El prestador de se1V1cios• se oDliga a guardar seerolo y a no divulgar por n1ngun medio, aun eloctr6111eo, ni por conterene1as y/o informes los datos personales a que renga acceso con motivo de la documentación que mane¡e o conozca al desarrollar las ac1r..;dades ob¡eto del presente contrato. En caso de 10Cun>plimlento ta · suprema Corte" podra exiglf et pago conespondtente al 10% del mo"to total de este inslnimen10 por concepto de pena convenct<lnal. Décima. Legislación aplicable. El acuerdo de votuntadeo prevtslo oo este instrumento con11ac1ual se nge po• 10.d1Spues10 en la consbtucíón política de los Estados ~nidos Mexicanos. el Acuerdo General de Admim>lración Vl/2008. del vc1nt1anco de Septiembre ele dos mil ocno. del Com1t<i de Gobierno y Adn'onistraoon de la Suprema Corte de JusllC1a de la Nacion y en lo no previsto en este por el Código c1.,1 federal, Código Federal de Procedimientos C1vtles la Ley Fede<at de Presupuesto y Responsaolhdades admtmstrativas de los servtdores púbhcos y ta ley Federal del Procedimiento adm1rustrabvo. en IO conducente Décima pflmera. Resolución de controversias. Paro electo de la 1nterpretacion y cump~miento de lo esbpulado en este instrumento, 'El p restada< de ser"'oos" se somete expresamente a las dcc.s100es del Tnbu"31 Pleno de io Suprema Corte• re<iunciando a cualquie< tuero Que en razón de su d0011C•lio renoa o negare a tenor do conlorm1Clad con lo indicado eri et articulo 11 tracción XX de ta ley Orgamca det Podet Jud<eial de ta Federación renunciando en fomla expresa a cualquier otro f\Jero que en ratón de su com1ciho o vecindad tengan o llegaren a lener

Las partes ,.cuerdan que cualquier 11ooftcaoon que tengan que reahwrsc de una parte a otra se realizara por ese1110 en el dorn1C11io que ha se~alado en las dcclaracione! 1.4 y 11 .5 de esle instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRA TO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Fecha

,uov-20 16

En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer

párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información

Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley

Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta

versión pública se suprime la información considerada legalmente

como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Este documento es parte integrante de la versión pública del

contrato simplificado correspondiente al procedimiento de

contratación número A.D./CCJ/GTO/MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Y CORRECTIVO ACAMARAS DE CIRCUITO CERRADO DE TV /2016.