plantilla para marcos nacionales de altos valores de

Plantilla para Marcos Nacionales de Altos Valores de Conservación Página 1

Plantilla para Marcos Nacionales de Altos

Valores de Conservación

FSC-GUI-60-009a V1-0 ES

Todos los Derechos Reservados FSC® International 2019-2020 FSC®F000100


Título: Plantilla para Marcos Nacionales de Altos Valores de Conservación

Código del documento:

Aprobación:


Consejo Directivo del FSC

Contacto para recibir comentarios:

Centro Internacional FSC -Unidad de Desempeño y Estándares- Adenauerallee 134 53113 Bonn, Alemania

+49-(0)228-36766-0

+49-(0)228-36766-30

[email protected]

© 2020 Forest Stewardship Council, A.C. Todos los derechos reservados. FSC® F000100

Ninguna sección de esta obra amparada por los derechos de autor del editor puede ser reproducida o copiada en forma alguna o por medio alguno (gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, grabación en cinta o sistemas de recuperación de información) sin la autorización por escrito del editor.

Las copias impresas de este documento sirven únicamente como referencia. Para asegurarse de estar haciendo referencia a la versión más reciente, por favor consulte la copia electrónica en el sitio web de FSC (www.fsc.org).

Plantilla para Marcos Nacionales de Altos Valores de Conservación


El Forest Stewardship Council® (FSC) es una organización no gubernamental, independiente y sin fines de lucro, creada para apoyar el manejo ambientalmente apropiado, socialmente beneficioso y económicamente viable de los bosques del mundo.

La visión del FSC radica en que los bosques del mundo satisfagan las necesidades y los derechos sociales, ecológicos y económicos de las generaciones actuales sin comprometer los de las generaciones futuras.

mailto:[email protected]

http://www.fsc.org/


Introducción al Marco de AVC Titulares de certificados FSC, entidades de certificación y otros deberán utilizar este Marco Nacional de AVC como parte del cumplimiento de los requisitos del Principio 9. Este documento orienta a los administradores para que implementen los indicadores nacionales de los Estándares Nacionales de Manejo Forestal Responsable. Este documento también puede resultarles útil a los Encargados del Desarrollo de Estándares al estar preparando Indicadores para Paisajes Forestales Intactos en los Estándares Nacionales de Manejo Forestal Responsable. Los Marcos Nacionales de AVC incluyen designaciones nacional y/o regionalmente específicas de AVC y fuentes de la Mejor Información Disponible* para identificar, evaluar, manejar y monitorear estos AVC. Las designaciones de AVC y la Mejor Información Disponible* que establece este Marco podrían no ser exhaustivas. Podrían existir ejemplos adicionales de designaciones de AVC a escala nacional, regional o de la unidad de manejo y deberán identificarlos los administradores forestales a través de evaluaciones e involucramiento. Secciones específicas de este Marco también podrían ser aplicables a Evaluaciones de Riesgos Nacionales o Centralizadas para Madera Controlada y a Titulares de Certificados que buscan la certificación conforme al estándar FSC-STD-30-010: Estándar de Madera Controlada para Empresas de Manejo Forestal y al estándar FSC-STD-40-005: Requisitos para la obtención de Madera Controlada FSC.

Instrucciones para Grupos Encargados del Desarrollo de Estándares: El objetivo de esta Plantilla para Marcos Nacionales de Altos Valores de Conservación consiste en proporcionar dirección y estructura a los Grupos Encargados del Desarrollo de Estándares (GDE) para desarrollar Marcos Nacionales de AVC. Al preparar Marcos Nacionales de AVC, los GDE deberán consultar la guía FSC-GUI-60-009: Guía para Grupos Encargados del Desarrollo de Estándares: Desarrollo de Marcos Nacionales de Altos Valores de Conservación.

• Esta guía FSC-GUI-60-009: Plantilla para Marcos Nacionales de Altos Valores de Conservación emplea los siguientes términos específicos:

Elemento del AVC: Una sub-sección de cada una de las categorías de AVC, la cual se centra en un componente particular.

Designación de AVC: Identificación a una escala regional o nacional de un AVC que puede abarcar un nivel de detalle, ya sea amplio o específico. Estas designaciones de AVC pueden variar en grado de detalle desde ser descripciones más regionales, sub-nacionales, o nacionales o definiciones de elementos de AVC (tales como PFI), hasta una lista de tipos de bosques que son AVC (tales como bosques primarios), un conjunto de datos o inventario de incidencias de elementos de AVC (tales como especies raras, amenazadas o en peligro), o información sobre incidencias específicas al sitio de un elemento de AVC (tales como cuencas hidrográficas comunitarias).

• Una vez llenado el Marco Nacional de AVC, estos recuadros verdes con las instrucciones deberán eliminarse.


Marco Nacional de Altos Valores de Conservación para ________________________________________________________________________

Presentado por:

Fecha de llenado:

Miembros del Grupo Encargado del Desarrollo de Estándares:


Sección 1. Mejor Información Disponible general

La siguiente tabla muestra los tipos de Mejor Información Disponible (MID) general que corresponden a las evaluaciones de todos los AVC, a categorías particulares de AVC o a elementos particulares de AVC. El objetivo de enumerar esta MID general aquí es evitar tener que enumerarla de manera repetitiva para cada AVC en las siguientes secciones.

A. Mejor información disponible general para evaluaciones

Mejor Información Disponible* para identificar y evaluar designaciones regionales o nacionales de AVC

Todas las categorías de AVC: todos los elementos

• Datos, hechos, documentos, opiniones de expertos, y resultados de los estudios de campo o consultas con los actores sociales que son los más creíbles, precisos, completos y/o relevantes, y que se pueden obtener a través un esfuerzo y un coste razonables*, sujetos a la escala* e intensidad* de las actividades de manejo y el Enfoque Precautorio*.

• Encuestas de Altos Valores de Conservación* de la Unidad de Manejo*; bases de datos y mapas pertinentes; involucramiento* culturalmente apropiado* de Pueblos Indígenas*, titulares de derechos afectados*, actores afectados* e interesados* y expertos locales y regionales; la guía FSC-GUI-60-002 Directrices para la implementación del derecho al consentimiento libre, previo e informado (2012) (o versiones posteriores, siempre que hayan sido aprobadas); revisión de los resultados por expertos conocedores independientes de La Organización*.

AVC 2: Elemento 1, PFIs • Mapas de Paisajes Forestales Intactos* de Global Forest Watch (2017) www.globalforestwatch.org, u otros mapas basados en un inventario más reciente y preciso de Paisajes Forestales Intactos* utilizando una metodología perfeccionada.

AVC 5: Elemento 1, Valores fundamentales para comunidades locales

• Involucramiento culturalmente apropiado* de comunidades locales. Cabe señalar que ésta será la MID principal para estos elementos.

AVC 5: Elemento 2, Valores fundamentales para Pueblos Indígenas

• Involucramiento culturalmente apropiado* de Pueblos Indígenas*. Cabe señalar que ésta es la MID principal para estos elementos.

AVC 6: Elemento 2, Valores importantes para

• Involucramiento culturalmente apropiado* de comunidades locales*. Cabe señalar que ésta es la MID principal para estos elementos.


Mejor Información Disponible* para identificar y evaluar designaciones regionales o nacionales de AVC

comunidades locales

AVC 6: Elemento 3, Valores importantes para Pueblos Indígenas

• Involucramiento culturalmente apropiado* de Pueblos Indígenas*. Cabe señalar que ésta es la MID principal para estos elementos.

(Agregar filas según sea necesario)

B. Mejor Información Disponible general para el desarrollo de estrategias de manejo

La siguiente tabla muestra los tipos de Mejor Información Disponible (MID) general que corresponden al desarrollo de estrategias de manejo de todos los AVC, a categorías particulares de AVC o a elementos particulares de AVC. El objetivo de enumerar esta MID general aquí es evitar tener que enumerarla de manera repetitiva para cada AVC en las siguientes secciones.

Mejor Información Disponible* para Desarrollar Estrategias de Manejo para designaciones regionales o nacionales de AVC

Todas las categorías de AVC, Todos los elementos

• Identificación de amenazas utilizando: Datos, hechos, documentos, opiniones de expertos, y resultados de los estudios de campo y consultas con los actores sociales que son más creíbles, precisos, completos y/o relevantes, y que se pueden obtener a través un esfuerzo y un coste razonables*, sujetos a la escala* e intensidad* de las actividades de manejo y el Enfoque Precautorio*.

• Involucramiento* de Pueblos Indígenas*, titulares de derechos* afectados, actores afectados* e interesados* y expertos.

AVC 5: Elemento 1, Valores fundamentales para comunidades locales

• Involucramiento culturalmente apropiado de comunidades locales. Cabe señalar que ésta deberá ser la MID principal para estos elementos. Cabe señalar que el “carácter de fundamental” del recurso debería determinarse en colaboración con las comunidades locales.

AVC 5: Elemento 2, Valores fundamentales para Pueblos

• Involucramiento culturalmente apropiado* de Pueblos Indígenas*. Cabe señalar que ésta deberá ser la MID principal para estos elementos. Cabe señalar que el “carácter de fundamental” del recurso debería también determinarse en colaboración con los Pueblos


Mejor Información Disponible* para Desarrollar Estrategias de Manejo para designaciones regionales o nacionales de AVC

Indígenas Indígenas.

AVC 6: Elemento 2, Valores importantes para comunidades locales

• Involucramiento culturalmente apropiado* de comunidades locales*. Cabe señalar que ésta deberá ser la MID principal para estos elementos. Cabe señalar que el “importancia… crítica” debería entenderse como un resultado del involucramiento de las comunidades locales*.

AVC 6: Elemento 3, Valores importantes para Pueblos Indígenas

• Involucramiento culturalmente apropiado* de Pueblos Indígenas*. Cabe señalar que ésta es la MID principal para estos elementos. Cabe señalar que el “importancia… crítica” debería entenderse como un resultado del involucramiento de Pueblos Indígenas*.


C. Mejor información disponible para el desarrollo de metodologías de monitoreo

La siguiente tabla muestra los tipos de Mejor Información Disponible (MID) general que corresponde al monitoreo de todos los AVC, a categorías particulares de AVC o a elementos particulares de AVC. El objetivo de enumerar esta MID general aquí es evitar tener que enumerarla de manera repetitiva para cada AVC en las siguientes secciones.

Mejor Información Disponible * para monitoreo de designaciones de AVC regionales o nacionales

Todas las categorías de AVC, todos los elementos

• Involucramiento de titulares de derechos, de conformidad con los criterios 3.5, 4.5 y 4.7; involucramiento culturalmente apropiado* de Pueblos Indígenas* y actores afectados e interesados*; información sobre el involucramiento de representantes de los Pueblos Indígenas* y/o las comunidades locales*; monitoreo llevado a cabo por Pueblos Indígenas* y/o comunidades locales*; involucramiento de expertos.



Sección 2. AVC 1. Diversidad de especies. Concentraciones de diversidad biológica*, incluyendo las especies endémicas, raras, amenazadas* o en peligro*, significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional.

Instrucciones para Grupos Encargados del Desarrollo de Estándares:

El AVC 1 está compuesto de tres elementos:

1. Concentraciones de diversidad biológica* significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional;

2. Concentraciones de especies endémicas, significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional; y

3. Concentraciones de especies raras*, amenazadas* o en peligro, significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional.

Utilización de la plantilla:

• Las designaciones regionales y nacionales para cada uno de estos tres elementos deberán identificarse con la Mejor Información Disponible de la sección 2A;

• Las metodologías de evaluación para cada una de las designaciones de AVC identificadas deberá enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 2B;

• Las estrategias de manejo para mantener y mejorar cada una de las designaciones de AVC identificadas deberán enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 2C;

• Las metodologías para cada una de las designaciones de AV identificadas deberán enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 2D.


A. Identificación del AVC 1 Elemento 1. Concentraciones de diversidad biológica* significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional:

Designaciones nacionales o regionales de este elemento de AVC

Mejor Información Disponible* para identificar esta designación de AVC

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5. (Agregar filas según sea necesario)

Elemento 2. Concentraciones de especies endémicas significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 3. Concentraciones de especies raras*, amenazadas* o en peligro*, significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



B. Evaluaciones para el AVC 1 Elemento 1. Concentraciones de diversidad biológica* significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional:

Métodos de las evaluaciones para estas designaciones de AVC

Mejor Información Disponible* para evaluar estas designaciones de AVC

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



C. Estrategias para mantener y mejorar el AVC 1 Elemento 1. Concentraciones de diversidad biológica* significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional:

Estrategias para mantener estas designaciones de AVC

Mejor Información Disponible* sobre estrategias para mantener estas designaciones de AVC

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



D. Monitoreo para el AVC 1 Concentraciones de diversidad biológica* significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional:

Monitoreo para estas designaciones de AVC

Mejor Información Disponible* para monitorear estas designaciones de AVC

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Concentraciones de especies endémicas significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Concentraciones de especies raras*, amenazadas* o en peligro*, significativas* en el ámbito mundial, regional o nacional:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



Sección 3. AVC 2. Ecosistemas* a nivel del paisaje* y mosaicos. Paisajes Forestales Intactos*, grandes ecosistemas* a nivel del paisaje* y mosaicos de ecosistemas* significativos* en el ámbito mundial, regional, o nacional y que contienen poblaciones viables de la gran mayoría de las especies que aparecen de forma natural, en patrones naturales de distribución y abundancia.



1. Paisajes Forestales Intactos*;

2. Grandes ecosistemas* a nivel del paisaje* significativos* en el ámbito mundial, regional, o nacional y que contienen poblaciones viables de la gran mayoría de las especies que aparecen de forma natural, en patrones naturales de distribución y abundancia; y

3. Mosaicos de ecosistemas* significativos* en el ámbito mundial, regional, o nacional y que contienen poblaciones viables

de la gran mayoría de las especies que aparecen de forma natural, en patrones naturales de distribución y abundancia.



• Las metodologías de evaluación para cada una de las designaciones de AVC identificadas deberán enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 3B;

• Las estrategias de manejo para mantener y mejorar cada una de las designaciones de AVC identificadas deberá enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 3C;

• Las metodologías de monitoreo para cada una de las designaciones de AVC identificadas deberán enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 3D.


Elemento 1. Paisajes Forestales Intactos*



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 2. Grandes ecosistemas* a nivel del paisaje* significativos* en el ámbito mundial, regional, o nacional y que contienen poblaciones viables de la gran mayoría de las especies que aparecen de forma natural, en patrones naturales de distribución y abundancia:

Designación regional o nacional de este elemento de AVC


1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 3. Mosaicos de ecosistemas* significativos* en el ámbito mundial, regional, o nacional y que contienen poblaciones viables de la gran mayoría de las especies que aparecen de forma natural, en patrones naturales de distribución y abundancia:

Designación regional o nacional de este elemento de AVC


1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.



B. Evaluaciones para el AVC 2

Elemento 1. Paisajes Forestales Intactos*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.


3. 3.

4. 4.


C. Estrategias para mantener y mejorar el AVC 2


Estrategias para mantener estas designaciones de AVC Mejor Información Disponible* sobre estrategias para mantener estas designaciones de AVC:

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



Estrategias para mantener estas designaciones de AVC Mejor Información Disponible* sobre estrategias para mantener estas designaciones de AVC:

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



Estrategias para mantener estas designaciones de AVC Mejor Información Disponible* sobre estrategias para


mantener estas designaciones de AVC:

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


D. Monitoreo para el AVC 2


Monitoreo para estas designaciones de AVC Mejor Información Disponible* para monitorear estas designaciones de AVC

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 3. Mosaicos de ecosistemas* significativos* en el ámbito mundial, regional, o nacional y que contienen poblaciones viables de la gran mayoría de las especies que aparecen de forma natural, en patrones naturales de


distribución y abundancia:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



Sección 4. AVC 3. Ecosistemas* y hábitats*. Ecosistemas*, hábitats* o refugios* raros*, amenazados* o en peligro:



1. Ecosistemas* raros, amenazados y en peligro;

2. Hábitats raros, amenazados y en peligro; y

3. Refugios.


• Las designaciones regionales y nacionales para cada uno de estos elementos deberá identificarse con la Mejor Información Disponible de la sección 4A.

• Las metodologías de evaluación para cada designación de AVC identificada deberán enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 4B.

• Las estrategias de manejo para mantener y mejorar cada designación de AVC identificada deberá enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 4C.

• Las metodologías de monitoreo para cada designación de AVC identificada deberá enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 4D.


A. Interpretaciones y Mejor Información Disponible* para AVC 3 Elemento 1. Ecosistemas raros*, amenazados* y en peligro*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 2. Hábitats raros*, amenazados* y en peligro*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 3. Refugios*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



B. Evaluaciones para el AVC 3 Elemento 1. Ecosistemas raros*, amenazados* y en peligro*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



C. Estrategias para mantener y mejorar el AVC 3 Elemento 1. Ecosistemas raros*, amenazados* y en peligro*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



D. Monitoreo para el AVC 3 Elemento 1. Ecosistemas raros*, amenazados* y en peligro*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



Sección 5. AVC 4. Servicios críticos* del ecosistema*. Servicios del ecosistema* básicos en situaciones críticas*, incluyendo la protección* de zonas de captación de agua y el control de la erosión de los suelos y pendientes vulnerables.


El AVC está compuesto de tres elementos:

1. Zonas de captación de agua en situaciones críticas*;

2. Control de la erosión de los suelos y pendientes vulnerables en situaciones críticas*; y

3. Otros servicios del ecosistema* en situaciones críticas*.


• Las designaciones regionales y nacionales para cada uno de estos tres elementos deberán identificarse con la Mejor Información Disponible de la sección 5A.

• Las metodologías de evaluación para cada designación de AVC deberán enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 5B;

• Las estrategias de manejo para mantener y mejorar cada designación de AVC identificadas deberán enumerarse en la Mejor Información Disponible en la sección 5C;

• Las metodologías de monitoreo para cada designación de AVC identificada deberán enumerarse en la Mejor Información Disponible de la sección 5D.


A. Identificación del AVC 4 Elemento 1. Zonas de captación de agua en situaciones críticas*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 2. Control de la erosión de los suelos y pendientes vulnerables en situaciones críticas*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 3. Otros servicios del ecosistema* en situaciones críticas*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



B. Evaluaciones para el AVC 4 Elemento 1. Zonas de captación de agua en situaciones críticas*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



C: Estrategias para mantener y mejorar el AVC 4 Elemento 1. Zonas de captación de agua en situaciones críticas*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



D. Monitoreo para el AVC 4 Elemento 1. Zonas de captación de agua en situaciones críticas*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 3. Otros servicios del ecosistema* en situaciones críticas*



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



Sección 6. AVC 5. Necesidades comunitarias. Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de las comunidades locales* o de los Pueblos Indígenas* (para su subsistencia, salud, nutrición, agua, etc.), identificadas involucrando* a dichas comunidades o Pueblos Indígenas*.


El AVC está compuesto de dos elementos:

1. Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de las comunidades locales* (para su subsistencia,

salud, nutrición, agua, etc.); y

2. Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de los Pueblos Indígenas* (para su subsistencia, salud, nutrición, agua, etc.).


• Las designaciones regionales y nacionales para cada uno de estos dos elementos deberán identificarse con la Mejor Información Disponible de la sección 6A.

• Las metodologías de evaluación para cada designación de AVC deberán enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 6B.

• Las estrategias de manejo para mantener y mejorar cada designación de AVC identificadas deberán enumerarse en la Mejor Información Disponible de la sección 6C.



A. Identificación del AVC 5 Elemento 1. Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de las comunidades locales* (para su subsistencia, salud, nutrición, agua, etc.):



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 2. Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de los Pueblos Indígenas* (para su subsistencia, salud, nutrición, agua, etc.):



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



B. Evaluaciones para el AVC 5 Elemento 1. Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de las comunidades locales* (para su subsistencia, salud, nutrición, agua, etc.):



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



C: Estrategias para mantener y mejorar el AVC 5 Elemento 1. Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de las comunidades locales* (para su subsistencia, salud, nutrición, agua, etc.):



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


D. Monitoreo para el AVC 5 Elemento 1. Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de las comunidades locales* (para su subsistencia, salud, nutrición, agua, etc.):



1. 1.

2. 2.

3. 3.




4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



Sección 7. HCV 6. Valores culturales. Áreas, recursos, hábitats* y paisajes* cultural, arqueológica o históricamente significativos en el ámbito mundial o nacional y/o de importancia crítica* cultural, ecológica, económica o religiosa/sagrada para la cultura tradicional de las comunidades locales* o de los Pueblos Indígenas*, identificados involucrando* a dichas comunidades o Pueblos Indígenas*.


El AVC 6 está compuesto de dos elementos: 1. Áreas, recursos, hábitats* y paisajes* cultural, arqueológica o históricamente significativos en el ámbito mundial o nacional

y/o de importancia crítica* cultural, ecológica, económica o religiosa/sagrada para la cultura tradicional de las comunidades locales*; y

2. Áreas, recursos, hábitats* y paisajes* cultural, arqueológica o históricamente significativos en el ámbito mundial o nacional y/o de importancia crítica* cultural, ecológica, económica o religiosa/sagrada para la cultura tradicional de los Pueblos Indígenas*.



• Las metodologías de evaluación para cada designación de AVC deberán enumerarse con la Mejor Información Disponible de la sección 7B;

• Las estrategias de manejo para mantener y mejorar cada designación de AVC identificadas deberán enumerarse en la Mejor Información Disponible de la sección 7C;



A. Identificación del AVC 6 Elemento 1. Áreas, recursos, hábitats* y paisajes* cultural, arqueológica o históricamente significativos en el ámbito mundial o nacional y/o de importancia crítica* cultural, ecológica, económica o religiosa/sagrada para la cultura tradicional de las comunidades locales*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Elemento 2. Áreas, recursos, hábitats* y paisajes* cultural, arqueológica o históricamente significativos en el ámbito mundial o nacional y/o de importancia crítica* cultural, ecológica, económica o religiosa/sagrada para la cultura tradicional de los Pueblos Indígenas*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



B. Evaluaciones para el AVC 6 Elemento 1. Áreas, recursos, hábitats* y paisajes* cultural, arqueológica o históricamente significativos en el ámbito mundial o nacional y/o de importancia crítica* cultural, ecológica, económica o religiosa/sagrada para la cultura tradicional de las comunidades locales*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



C: Estrategias para mantener y mejorar el AVC 6 Elemento 1. Áreas, recursos, hábitats* y paisajes* cultural, arqueológica o históricamente significativos en el ámbito mundial o nacional y/o de importancia crítica* cultural, ecológica, económica o religiosa/sagrada para la cultura tradicional de las comunidades locales*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.



D. Monitoreo para el AVC 6 Elemento 1. Áreas, recursos, hábitats* y paisajes* cultural, arqueológica o históricamente significativos en el ámbito mundial o nacional y/o de importancia crítica* cultural, ecológica, económica o religiosa/sagrada para la cultura tradicional de las comunidades locales*:



1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.


Sección 8. Bibliografía


www.fsc.org FSC International Center gGmbH

Adenauerallee 134 · 53113 Bonn · Alemania

All Rights Reserved FSC® International 2018 FSC®F000100 Todos los Derechos Reservados FSC® International 2019-2020 FSC®F000100

plantilla para marcos nacionales de altos valores de

Documents