plano mesa pc

INSTRUCCIONES PARA ARMARCENTRO DE COMPUTOREF.: CC 0901 S

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

COMPUTER DESK

REF.: CC 0901 S

No arrastre ni se suba almueble. Si necesitamoverlo, levánteloDo not drag or cimb onyour furniture. If you need to

move it, lift it

Lea detenidamente y sigalas

Instrucciones de Armado

enorden consecutivo

Read the instructionscarefully and follow the

consecutive order

Proteja el mueble del aguay de la humedad. No useel mueble al aire libreProtect furniture fromwater and moisture. Thispiece of furniture must not

be used outdoors

No lo exponga al calorDo not expose it to heat

No lo golpee ni lo martille(sólo donde se le indica)Do not hit or hammer thestructure (unless it is soindicated)

No pinte ni use elementosabrasivos para limpiar elmuebleDo not paint or useabrasive elements to

clean your unit

MADE IN COLOMBIA

A

BC

D

E

F

G

H

IJ

K

L

MN

O

P

Q

W

X

YZ

RS

TUV

Soluciones Modulares®

INDUSTRIA DE MUEBLES DEL VALLE S.A.Carrera 32 No. 15 - 76 P.B.X. (57) (2) 275 6193 FAX: (57) (2) 271 2040 Palmira - ColombiaWebsite. www.inval.com.co E-mail. [email protected]

REGISTROREGISTRATION

NUMERO:NUMBER:

FECHA:DATE:

Al momento de presentar una reclamacióncite su numero de , que seencuentra en la portada o contraportada delinstructivo, seguido por la fecha.

Es necesario anunciar este número y lafecha al presentar su reclamación.Este código permitirá el acceso para asistirsu del producto a cualquierreclamación presentada, de lo contrario noexistirá registro alguno de su solicitud

REGISTRO

Ej: OP, OE - FECHA:. DD/MM/AA

GARANTIA

Y NOSE PODRÁ ATENDER SU RECLAMO.

!ATENCION!

Tenga precaución al abrir la bolsa de herrajes de no perder ninguno.Compruebe si el contenido de las piezas es el correcto; separe los herrajes engrupos para facilitar su identificación durante el armado. En caso de un faltanteno devuelva el mueble al almacén, le agradecemos llamar a la línea gratuita enColombia 01800 09 33444. México 01 800 6401702. Venezuela 0212-238.7584. Y citenos el número que se encuentra en la bolsa de herrajes.

Be carefull when opening the screw bag so you do not lose any. Chek if the number of screws isright; Separate the screws into groups for easier identification during assembly. In case of missingany do not return the unit to the store, call this toll-free number: 01800 09 33444 in Colombia.

nd identify the number in thescrew bag.México 01 800 6401702. Venezuela 0212-238.7584. A

IMPORTANTE: antes de empezar a ensamblar el mueble, lea detenidamente lasinstrucciones. Arme el mueble sobre su caja, para no rayarlo. Si falta una parte opiensa que está defectuosa no devuelva el mueble al almacén; le agradecemosllamar a nuestra línea gratuita en Colombia 01800 09 33444. México 01 8006401702. Venezuela 0212-238.7584.

IMPORTANT: Before proceeding to assemble the unit, read the intructions very carefully. Assemblethe unit on the box, to prevent scratches. If a part is missing, or you think is defective, do not return theunit to the store. Please, call us toll-free, to this number in Colombia 01800 09 33444. México 01 8006401702. Venezuela 0212-238.7584.

IDENTIFICACIÓN DE PARTESIDENTIFYING PARTS

IDENTIFICACIÓN DE HERRAJESIDENTIFYING FITTINGS

DE

PA

RTA

ME

NT

O D

E D

ISE

ÑO

/IN

VA

L

A B CD

E FG

H

I J K

L

M

N

O

P

R

S T

UV

W

Y

Z

( # 6 )2 CORREDERAS

2 RUNNERS

( # 7 )2 BISAGRAS

2 HINGES

( # 8 )2 BISAGRAS

2 HINGES

( # 11 )1 IMAN

1 MAGNET

( # 1 )49 TARUGOS49 WOOD PINES

( # 3 )9 TUERCAS

9 CAMS

( # 12 )2 TORNILLOS

IMAN2 MAGNET’S SCREWS

( # 14 )2 TORNILLOS

PLATINACIERRE MAGNETICO

2 SCREW’SMAGNETIC CATCHS

( # 17 )1 TORNILLOS

ACOPLE1 SCREWS FITTINGS

( #18 )6 DESLIZADORES

6 GLIDERS

( # 20 )21 PUNTILLAS

21 NAILS

( # 19 )6 TORNILLOSDESLIZADOR

6 SCREWS GLIDER

( # 13 )1 PLATINA

CIERREMAGNETICO

1 MAGNETIC CATCH

( Pieza # 25 )2 RIELES

2 RAILS

( # 2 )9 PERNOS9 DOWELS

( # 23 )3 PORTA CD´S

3 CD STORAGE RACK

( # 21 )2 MANIJAS2 HANDLES

( # 9 )8 TORNILLOS

DE ENSAMBLE8 ASSEMBLING NUTS

( # 5 )12 TUERCAS

PEQUEÑA12 SMALL CAMS

( # 4 )12 PERNOSPEQUEÑOS

12 SMALL DOWELS

( # 22 )1 LLAVE

HEXAGONAL1 HEXAGONAL

WRENCH

( # 10 )24 TORNILLOS

BISAGRA/CORREDERA/PORTA LAPIZ24 RUNNERS /HINGES NUTS/

PENCIL STORAGE

( # 24 )1 PORTA LAPIZ

1 PENCIL STORAGE

( # 15 )4 ESCUADRAS

4 SQUADS

( # 16 )8 TORNILLOSESCUADRA

8 SCREWSSQUAD

Q

X

EN ESTE PASO NECESITA:FOR THIS STEP YOU WILL NEED:,

MARTILLO /HAMMER

1CENTRO DE COMPUTO - COMPUTER DESK - Ref.: CC 0901 S

®

PASOS PARA ENSAMBLAR / ASSEMBLING STEPS

ATORNILLADOR DE ESTRELLA

/ STAR SCREWDRIVER

Coloque un tornillo corredera (#10) en la perforación queseñala la flecha, ubique los otros dos tornillos dondecoincidan con las perforaciones guías de las partes.

Place a drawer rail screw (#10) in the drilling that indicates thearrow, locate the other two screws where they coincide with thedrillings guides.

Instale el imán (#11) contornillos imán (#12).

Install the magnet (#11) withmagnet screws (#12).

Asegure las bisagras (#7) con tornillosbisagra (#10).

Fasten the hinges (#7) with hinge screws (#10).

7.0 c

m

3 15/1

6”

Asegure los deslizadores en losbordes inferiores de las partes , , , contornillos deslizador .

(#18)A B C

(#19)

Fasten the brackets in the inferior borders ofthe parts , , , with bracket screws .

(#18)

A B C (#19)

A

Atornille los pernos pequeños(# 4) en las partes , ,A B C

Screw the small dowels(# 4) intothe partsA,B,C.

A

B B

C

C

Soluciones Modulares

Golpee suavementecon un martillo.Luego atornille.

2®

CENTRO DE COMPUTO - COMPUTER DESK - Ref.: CC 0901 S



MARTILLO /HAMMER


/ STAR SCREWDRIVER

Ensamble la parte , a la partecon tornillo acople (# 16).

HD

Assemble the part H,D with fittingnuts (#16)

HD

I J

KK

M

Canto sinacabado

Edge withoutfinish

Cara sinacabado

Face withoutfinish

F

E

Atornille los pernos pequeños(# 4) en las partes , ,I J K

Screw the small dowels(# 4) intothe parts I,J,K.


L

G

3®




MARTILLO /HAMMER


/ STAR SCREWDRIVER

NO

P

R

U

WAsegure las bisagras (#8)con tornillos bisagra (#10).

Fasten the hinges (#8)with hinge nuts (#10).

S T

Atornille los pernos pequeños(# 4) en la parte R.

Screw the small dowels (# 4) intothe part R.


Q

X

4®




MARTILLO /HAMMER


/ STAR SCREWDRIVER

L

P

K

LAsegure las partes , conpuntillas

O Z(#20).

Fasten the part O, Z with nails(#20).

O

Z

K

M

N

O

M

N

O

I

J

L


L

Q

5®



Asegure la parte en la parte ,con tornillos escuadra através de las escuadras .

X G(#16)

(#15)

fasten part in the part , with screws yousquads through you squads them

.

X G(#16)

(#15)

Para un buen ensamblaje,debe girar correctamente lasTuercas.

For good assembling,cams are to be correctly turned

DETALLE TAMAÑO REAL/REAL SIZE DETAIL


/ STAR SCREWDRIVER



D

I

JK

C

G

A

E

C

G

X

6®



Para un buen ensamblaje,debe girar correctamente lasTuercas.

For good assembling,cams are to be correctly turned

DETALLE TAMAÑO REAL/REAL SIZE DETAIL


/ STAR SCREWDRIVER


DY

A

B

C

Coloque la parte , insertando lasbisagras en las bisagras de laparte , como lo muestra el detalle.

W(# 8) (# 7)

B

Place the part , inserting the hinges inthe hinges of the part , as it shows it thedetail.

W (#8)(#7) B

Asegure la parte , al mueblecon puntillas

Y(#20).

Fasten the part , to the piece offurniture with nails (#20).

Y


MARTILLO /HAMMER

B W

WB

G B

U

V

S

T

R


U

S

T

7®



Al terminar de armar,desprenda los adhesivos .(en caso de que queden

residuos de pegante, limpiela superficie con alcohol )When you are done with the

assembling process, detach thestickers. (In case of glue residues,

clean the surface with alcohol)

Recuerde: para un buen ensamblaje,debe girar correctamente las TuercasRemember: for a good assembling,

cams are to be correctly turned


/ STAR SCREWDRIVER

Para ensamblar los portaCD’S (#23) flexionelos yhagalos coincidir con lasperforaciones de las partesL, O.

To asambling the CD holders,(#23) flex them until they matchwith the L,O perforations parts.

C F

CFF

R


I

plano mesa pc

Documents