TELÉFONOS DE INTERÉS

Mantén la Calma, primero evita que el accidente pueda agravarse, protege a los accidentados (en caso de que los haya) pero teniendo cuidado de protegerte también a ti mismo.

Examina la situación mientras llamas al 112, y déjate guiar por las pautas y consejos que te den.

Procura transmitir tranquilidad a los afectados. Tu compañía puede ser la mejor ayuda.

Estate pendiente de los Servicios de Asistencia, si no te encuentras en un lugar bien visible y fácilmente localizable por éstos, haz que alguien se coloque en otro punto más adecuado.

Si durante el trayecto observas accidentes, incendios u otro tipo de emergencias, no dudes en ponerte en contacto con el 112. Se trata del número de llamada de urgencia único europeo, es gratuito y atiende llamadas para cualquier tipo de emergencia que pueda producirse. Tiene cobertura con cualquier operador de telefonía, así como respuesta inmediata y atención perma-nente en español, inglés, francés, portugués y alemán. Este número te proporcionará la asistencia de emergencia que precises.

En caso de emergencia… 112

INFORMACIÓN TURÍSTICA / TOURIST INFORMATIONOficina de turismo / Tourist OfficeLeónPlaza de Regla, 2987 237 082AstorgaPlaza Eduardo de Castro, 5Teléfono: 987 618 222

SERVICIOS SANITARIOS / HEALTH SERVICESLeónHospital de LeónAltos de Nava s/n987 237 400

Hospital San Juan de DiosAvda. San Ignacio de Loyola, 73987 232 500

Hospital Monte de San IsidroCtra. Asturias, s/n 987 227 250

Hospital ‘Santa Isabel’Ctra. De Madrid, 118987 203 000

‘Obra Hospitalaria Nuestra Señora de Regla’Cardenal Landázuri 2987 236 900

‘Sanatorio López Otazu’Lancia 4, 987 206 112

Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro,11987 202 111

Clínica ‘Altollano’La Fuentina s/n. Llanos de Nava (Navatejera)987 286 000

AstorgaCentro de Salud / ClinicC/ Manuel Becerrra987 61 85 52

INFORMACIÓN LOCAL/ LOCAL INFORMATION

LeónAyuntamiento / Town hallOrdoño II, s/n 987 895 500

Diputación / DeputationPlaza San Marcelo, 6987 292 100

Oficina de Correos / Post OfficeJardín de San Francisco – 987 876 081

AstorgaAyuntamiento / Town hallPlaza de España s/n, 987 61 68 38

Oficina de Correos / Post OfficeC/ Correos 3987 615 412

emergencies...

TELÉFONOS DE INTERÉS

Santuario La Basílica de la Virgen del Camino fue inaugurada el 5 de septiembre de 1961, si bien su construcción data de 1505 y se llevó a cabo en el lugar donde, según cuenta la leyenda, la Virgen se le apreció al pastor Alvar Simón Fernández. El auge y popularidad del Camino de Santiago hizo necesaria la construcción de una nueva iglesia, más grande y lujosa, como es el actual Santuario.El templo es un gran edificio rectangular de 50 metros de longitud y 16 de ancho, al que se le adosa un campanario de 53 metros de altura. Las esculturas de la fachada principal, así como las cuatro puertas de acceso al Santuario, todas ellas de bronce, son obra del escultor José María Subirachs. Dichas esculturas repre-sentan la venida del Espíritu Santo, que presupone la Resurrección y Ascensión de Cristo a los cielos. Se trata de trece figuras de bronce, de 6 metros de altura y un peso de 700 kilos cada una.El Santuario alberga en su interior la imagen de la Virgen del Camino, Patrona Principal de la Región de León, y es parada obligada del peregrino a su paso por esta localidad leonesa.

“Prohibida la reproducción total o parcial de los diseños gráficos y publicitarios contemplados en este folleto ”. INOVA Diseño y Comunicación S.C. se reser-va todos los derechos registrados en el Artículo 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril por el que se aprueba la Ley de Propiedad Intelectual”.

ProDuCCiÓn: INOVA Diseño y Comunicación www.inovaonline.esCoLaBora: Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León ‘Pulchra Leonina’

D.L.: LE-225 - 2015

DESCARGA el Plano del Camino de Santiago y llévatelo en tu dispositivo móvil

rEaL CoLEGiata DE San iSiDoro Es un templo cristiano que cuenta con unos conjuntos arquitectónicos de estilo románico de los más destacados de España, debido a la historia, arquitectura y escultura que reúne. Cuenta con un Panteón Real a los pies de la iglesia con pintura mural y capiteles de excepción, lo que la convierte en una pieza única del mundo románico de la época. Su construcción se remonta al siglo XI, aunque con el trans-curso del tiempo se hicieron modificaciones y añadidos góticos, renacentistas y barrocos.

EL CáLiz DE Doña urraCa“PoSiBLE Santo GriaL”Algunos historiadores defienden la tesis de que las piezas originales del cáliz podrían ser del Santo Grial. Procederían de la Iglesia del Santo Sepulcro de Jeru-salén y habrían llegado hasta León pasando por Egipto y Denia. Esta última teoría parece haber sido corroborada por la investigación efectuada por Margarita Torres y José Miguel Ortega del Río, que en su libro “Los Reyes del Grial” muestran las teorías sobre cómo llegó la copa venerada por la iglesia de Jerusalén como la copa de la Última Cena hasta Fernando I de León.

El Cáliz de doña Urraca es una pieza de orfebrería románica donada por la infanta leonesa Urraca de Zamora, Señora de Zamora e hija del Rey Fernando I de León. Data de la segunda mitad del siglo XI, y actualmente se guarda en el museo de la Colegiata de San Isidoro.

Esta joya se compone de dos copas o cuencos muy antiguos de procedencia greco-romana. Las piezas están recubiertas de oro en la copa, nudo y peana. Está trabajado con gran delicadeza y en los huecos se incrus-taron posteriormente perlas, esmeraldas, amatistas y zafiros. También hay incrustado un mascarón hecho de vidrio, que es posterior a la obra de la composición del cáliz.

CAMINOS A SANTIAGO QUE PASAN POR LA PROVINCIA DE LEÓN

EDiFiCio BotinESLa Casa de Botines es un edificio neogótico del arquitecto Antonio Gaudí con influencias modernistas, cuya construcción finalizó en 1894. Fue adquirido por la Caja de Ahorros en 1921 y en 1969 consiguió la declaración de Monumento Histórico.

PaLaCio DE LoS GuzManESPalacio renacentista del siglo XVI ubicado junto a la Casa Botines que entonces se con-virtió en el más destacado de la ciudad. En 1963 obtuvo el reconocimiento de Bien de Interés Cultural (BIC). Actualmente alberga las oficinas de la Diputación Provincial.

CatEDraL DE LEÓnSe trata de una de las más valiosas e impactantes obras artísticas por excelen-cia de León, en parte por la pureza de su estilo gótico. Con unas dimensiones de 90 metros de larga, 29 de ancha y 30 de alta, alberga en su interior auténticas bellezas artísticas de diferentes épocas, destacando sus vidrieras o el rosetón central, así como sus retablos y capillas. Fue en el año 916 cuando el Rey Ordo-ño II, que hasta hacía poco había ocupado el trono de la ciudad, cedió su palacio Real para que sobre él se erigiera el primer templo catedralicio.

Antes de su transformación a templo sagrado, este espacio había sido destinado como termas y otros edificios pú-blicos que la Legio VII había construido en el siglo II, cuan-do instaló su campamento en este lugar, entre los ríos Torío y Bernesga.

ALGUNAS jOyAS ARTíSTICAS ubicadas en la ciudad de León

En la ciudad de Astorga

HORARIO DE MISAS:Laborables: 7:30, 8:30, 10:30, 13:00, 18:30 (invierno), 19:00 (verano), 20:00 (invierno), 20:30 (verano). Domingos y Festivos: 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:30, 13:30, 19:30, 21:00 hs.

ParaDor DE San MarCoSEl convento de San Marcos es sin duda una de las grandes joyas arquitectónicas de la ciudad de León junto con la Catedral o la Basílica de San Isidoro, entre otros emblemáticos edificios. Hoy se encuentra convertido en parador, además de iglesia consagrada y Museo de León, y se enmarca entre los monumentos más importantes del Renacimiento español.

HoSPitaL DE PErEGrinoSPese a que su construcción se inició en el siglo XVI, el origen de este edificio data ya del siglo XII, cuando en tiempos de Alfonso VII de León, su hermana, la infanta Sancha de Castilla en 1152 realizó una donación destinada a la construcción de un modesto edificio a las afueras de la ciudad en el que pudiesen hospedarse «los pobres de Cristo», convirtiéndose así en un templo-hospital para refugio de los pere-grinos que hacen el Camino de Santiago.

Horarios de visitas a la catedral de Astorga:De Lunes a Sábados:De 9:00 a 10:30 h.Festivos:De 11:00 a 13:00 h.Cerrado festivos navideños. Horario del Museo de la CatedralInvierno:De 11:00 a 14:00 h. y 16:00 a 18:00 h.Verano:De 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 20:00 h.Cerrado todos los Lunes, Domingos y Festivos por la tarde.

Horario de visitas En Invierno: de 11 a 14 y de 16 a 18 h.En Verano: de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos y festivos: de 10 a 14 h. Lunes: cerrado.

PaLaCio EPiSCoPaL o PaLaCio DE GauDíEl Palacio Episcopal de Astorga es obra del arquitecto catalán Gaudí, y actual-mente alberga la sede del Museo de los Caminos. La colocación de la primera piedra tuvo lugar en 1887 aunque no se finalizó definitivamente hasta la década de los años 60.Su aspecto recuerda a un castillo, con almenas, miradores y un foso que ac-tualmente rodea todo el monumento y en el que se encuentran ubicadas tres esculturas que diseñó el propio Gaudí. El monumento consta de cuatro plantas: sótano, planta baja, la noble y la plan-ta superior, comunicadas unidas a través de una escalera de caracol. Las bó-vedas están hechas de ladrillo tosco sin pulir.

EL MuSEo DE LoS CaMinoSEl Palacio Episcopal es actualmente la sede del Museo de los Caminos, y entre las diferentes salas se encuentra una extensísima colección de objetos, la mayor parte de ellos relacionados con el Camino de Santiago. Además, cuenta con un gran muestrario de tallas románi-cas y una gran colección de orfebrería de cruces usadas para las procesiones desde el siglo XV.

CAMINOS A SANTIAGO QUE PASAN POR LA PROVINCIA DE LEÓN

La guía informativa que tiene en sus manos ha sido elaborada con el propósito de servir como nuevo soporte informativo al peregrino a su paso por León. La Asocia-ción de Amigos del Camino de Santiago de León ‘Pulchra Leonina’ colabora en la edición y distribución de esta nueva publicación periódica, que recoge en detalle el trayecto concreto del Camino Francés a su paso por León y Astorga, así como las localidades entre ambas ciudades.

En ella podrá encontrar además otra información sobre monumentos que visitar, distancias entre localidades, mapas y otros datos de interés que ayudan al peregrino a seguir de forma más precisa el Camino de Santiago, realicen el recorrido a pie, en bicicleta o en cualquier otro medio.

La Asociación ‘Pulchra Leonina’La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León toma el sobrenombre de “Pulchra Leonina”, por el que es conocida la bella Catedral de León, monumento emblemático en la ruta jacobea.Entre sus fines se encuentran la promoción y el cuidado de los Caminos a Santiago en la provincia de León, siendo 7 los trazados diferentes que cruzan, acaban o se inician en diferentes puntos de la provincia: Camino Francés, de San Salvador, Viejo Camino, Ruta Vadiniense, Camino de Invierno, Vía de la Plata y Camino de Madrid.

La Asociación se integra en la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, y entre sus actividades destacan: - Tramitación de credenciales.- Información y apoyo a peregrinos, ya sea a su paso o de forma previa al inicio de

su peregrinación.- Colaboración con Albergues, facilitándoles credenciales, así como revistas jaco-

beas propias y de la Federación, y con cuanta ayuda sea posible, colaborando con la organización de Hospitaleros Voluntarios.

- Actuaciones ante organismos, instituciones, entidades y personas, tanto públicas como privadas, para la defensa y conservación del patrimonio cultural del Camino de Santiago. Y en ese sentido, mantenemos relación con otras entidades o perso-nas que persigan fines similares.

- Promoción de estudios e investigaciones sobre el Camino de Santiago y su entor-no, así como todo tipo de actividades culturales, viajes, conferencias, exposicio-nes, etc.

Datos de contacto:Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León - Pulchra Leonina.Av. Independencia, nº 2, 5º Izq.24001 - León, España.Tlf. (+34) 987 260 530 - 677 430 200Correo Electrónico: caminosantiagoleon@gmail.com Web: www.caminosantiagoleon.esBlog: http://caminosantiagoleon.blogspot.comFacebook: https://www.facebook.com/caminosantiagoleon

Horario de atención al público:Lunes a viernesde 11 a 13 h., y de 18 a 20 h.* Abril a octubre, hasta las 21 h.

Horario de confesiones:Mañanas: de 9:30 a 13:30. Tardes: de 16:30 a 20:30.

En La Virgen del Camino

LA VIRGEN DEL CAMINO

LoCaLiDaDES y DiStanCiaS (EtaPaS 7 y 8)Santo Tomás de CanterburyAvenida de La Lastra, 53 – 987 39 26 26

San Francisco de AsísAvenida Alcalde Miguel Castaños, 4. - 987 21 50 60

Las CarbajalasPlaza Santa María del Camino s/n – 987 25 25 66

Muralla LeonesaC/ Tarifa 5 – 987 177 873

Albergue Miguel de UnamunoC/ San Pelayo 15 – 987 23 30 10 / 987 23 32 03

Check in-LeónAlcalde Miguel Castaño 88 • 987 49 87 93 / 686 956 896

León Hostel C/ Ancha, 8 • 987 07 99 07

aLBErGuES - LEÓnEtapa 07 Sahagún – Hospital de Órbigo - 87 Km

Km ...............0,00 ..............SahagúnKm ...............4,7 ................Calzada del CotoKm ...............10,4 ..............BercianosKm ...............17,7 ..............Burgo RaneroKm ...............30,6 ..............ReliegosKm ...............36,8 ..............Mansilla de las MulasKm ...............41,2 .............. VillamorosKm ...............42,7 ..............Puente VillarenteKm ...............47 .................ArcahuejaKm ...............48,8 .............. ValdelafuenteKm ...............52,2 ..............Puente CastroKm ...............54,9 .............. LeónKm ...............58,7 .............. Trobajo del CaminoKm ...............61,9 .............. La Virgen del CaminoKm ...............66,4 .............. Valverde de La VirgenKm ...............67,7 ..............San Miguel del Camino Km ...............75 ................. Villadangos del PáramoKm ...............79,7 ..............San Martín del CaminoKm ...............86,8 ..............Hospital de Órbigo

Etapa 08 Hospital de Órbigo – Molinaseca - 62 Km

Km ...............0,00 ..............Hospital de ÓrbigoKm ...............0,03 .............. Variante VillaresKm ...............2,4 ................ Villares de ÓrbigoKm ...............4,9 ................SantibáñezKm ...............12,7 ..............San Justo de la VegaKm ...............16,3 ..............AstorgaKm ...............18,9 .............. ErmitaKm ...............20,7 ..............Castrillo de los PolvazaresKm ...............21,0 ..............Murias de RechivaldoKm ...............25,4 ..............Santa Catalina de SomozaKm ...............29,5 .............. El GansoKm ...............36,5 ..............Rabanal del CaminoKm ...............42,0 .............. FoncebadónKm ...............43,9 ..............Cruz de HierroKm ...............46,3 ..............ManjarínKm ...............49,3 ..............Alto (Antenas)Km ...............53,1 .............. El AceboKm ...............56,6 ..............Riego AmbrósKm ...............61,3 ..............Molinaseca

A B

C

D

Actualmente es uno de los puntos de

referencia turística en la capital leonesa, y registra cada año un elevado número de

visitasE

F

G

H

F

16

1519

22

16

ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL

MAYO, JUNIO, JULIO, AGOS-TO, SEPTIEMBRE

OCTUBRE, NOVIEMBRE, DICIEMBRE

Mañana L-S: 9,30-13,30h D: 9,30-14h

L-V: 9,30-13,30h / S: 9,30-12h / D: 9,30-11h

L-S: 9,30-13,30h D: 9,30-14h

Tarde L-S: 16-19h L-V: 16-20h / S: 14-18h /D: 14-20h,( mayo : 9.30 a 14 h) L-S: 16-19h

HORARIO DE VISITAS

32 33 34

233130

3635

De La Virgen del Camino aFresno del Camino: 2 km

De Fresno del Camino aOncina de la Valdoncina: 2,3 km

De Oncina de la Valdoncina aChozas de Abajo: 5 km

De Chozas de Abajo aVillar de Mazarife: 4 km

De Villar de Mazarife aVillavante: 9,5 km

De Villavante aPuente de Órbigo/ Hospital de Órbigo: 2,5 km

Calzada de los Peregrinos

Cam

ino

Real

Fra

ncés

[[

CatEDraL Dedicada a Santa María, La Catedral de Astorga es la sede episcopal de la Diócesis de Astorga, documentada desde el siglo III con el título de Apostólica.

Con anterioridad al edificio actual existió un templo prerrománico y otro de estilo románico consagrado en el año 1069. La actual catedral comenzó a edi-ficarse por la cabecera en el siglo XV en estilo gótico (naves y capillas) y conti-nuó en los siglos posteriores con la portada sur y dos capillas perpendiculares a la nave en estilo renacentista y la fachada principal en barroco.

De planta basilical, cuenta con tres naves que se prolongan sobre la planta románica y capillas entre contrafuertes y tres ábsides poligonales. Los pilares que las sustentan no tienen capiteles sino que se prolongan uniéndose con los nervios de las mismas. Tiene dos torres cuadradas a los pies, con chapiteles de pizarra. El claustro es de estilo neoclásico y data del año 1755.

CAMINOS A SANTIAGO QUE TRANSCURREN POR LA PENINSULA IBÉRICA

151619202122

29

23 24

1718 14

13

4

5 6

7

8

9

321

Recorrido Camino de SantiagoTour Camino de Santiago

AlbergueHostel

Centro de SaludMedical Center

MuseoMuseum

Oficina de CorreosPost Office

Asociacion de Amigos del Camino de Santiago de León

Información TurísticaTourist Information

CajeroCashier

Parada de TaxiTAXI

TM

€i

FarmaciaPharmacy

Oncina de la Valdoncina

Fresno del CaminoChozas de Abajo

Villar de Mazarife

Villavante

Puentede Órbigo

Trobajo del Camino

La Virgen del Camino

Valverdede la VirgenSan Miguel

del CaminoVilladangos del PáramoSan Martín

del Camino

Hospitalde Órbigo

San Justode la Vega

Alcalde Miguel Castaño

Avda. Párroco Plablo Díez

Ctra. León - AstorgaN - 120

Barahona

Puerta Moneda

Calle Ancha

Plza. de Regla

Herederos

La R

úa

Dámaso Merino

El C

idSa

cram

ento

AbadíaRenueva

Suero de QuiñonesPlaza de San Marcos

Plza. San Isidoro

Ordoño IV

Avda. Alcalde Miguel Castaño

Avda. de Lancia

Avda

. de

la In

depe

nden

ciaOrdoño II

Ordoño II

Gran Vía de San Marcos

Gran Vía de San Marcos

Avda. Padre Isla

Ram

ón y

Caj

alRa

món

y C

ajal

Avda. de Palencia

Avda. de la Facultad de Veterinaria

Avda. de la Facultad de Veterinaria

Avda. República Argentina

Plaza Fernando Merino

Plaza Cortes Leonesas

Plaza Santo Domingo

Plaza de laInmaculada

Plaza de San Marcos

GlorietaGuzmán el Bueno

Maestros Cantores

Alcalde Francico

Crespo

Pend

ón de

Baez

a

Virge

n de V

elilla

Santo

Torib

io de

Mog

rovejo

Juan

de H

errera

Leop

oldo P

anero

Grag

orio H

erná

ndezPio XI

IRegim

iento

del S

ol

Juan

XXI

II

Juan

XXI

II

Juan

Álv

arez

Pos

ada

San

Pabl

oBa

rrio

vero

Pana

dero

s

San

Mat

eo

San

Juan

Obis

po A

lmar

cha

Bata

lla d

e Cl

avijo

Empe

rado

r Car

los

Sant

iago

Apó

stol

San

Lean

dro

San Carlos

Daoiz y Velarde

Daoiz y Velarde

La V

irgen

Bia

ncaVíctor de los Ríos

Cantarranas

Ignacio Díaz Caneja

Víctor de los Ríos

Bata

lla d

e Cl

avijo

Antolín López Peláez

Obispo Panadero

Leop

oldo

Ala

s

Conde de Toreno

San Guillermo

Veintiseis de Mayo

Miguel Zaera

San Pedro

Tremolina

Perales

Serr

ador

esCa

ño B

adill

oBermudo III

Puerta del Sol

Escalerilla

Ramiro III

Mulhacín

Santa Cruz

Matasiete

Juan

de

Arte

Carnicerías

Zapa

terías

Azabachería

La P

alom

a

Varillas CardilesPlaterías

Paso

Plata

Corta

Las

Carb

ajal

as

Escu

rial

Juan IIHospicio

Trastamara

San

Fran

cisc

o

CastañonesM

isericordia

Conde de Rebolledo

Regi

dore

s

Conde Luna

Cascalería

Palomera

Espejo

El Torrejón

Arquitecto Ramón Cañas del Río

González de Lama

San

Juan

La V

irgen

Bla

nca

Obis

po A

lmar

cha

Cinc

o de

May

o

Cabe

za

de v

aca

Sant

o Ti

rso

Sant

o Ti

rso

Sant

a An

aSa

nta

Ana

Cantareros

Covadonga

Alfonso IX

Bernardo del Carpio

Mod

esto

La

Fuen

te

Paseo San Francisco

Puerta Reina

Garcia I

Fuero

Burgo Nuevo

Gil y

Car

rasc

o

capi

tán

Corté

s

Villa

franc

aCa

rmen

Alfo

nso

V

San Agustín

Julio del Campo

Joaquín Cost

a

Fajeros

Héroes Leones

Joaquina Vedruna

Héroes Leoneses

Lope de Vega

La Torre

Pl. Puerta Castillo Santa Marta

PlazaVillapérez

PlazaSan Pelayo

Plza. Puerta Obispo

Plza. Conde Luna

Plza. San Martín

Plza. Don

Gutierre

Plza. San

Marccelo

Plza. Sta.

María del

Camino

Plaza

Serradores Plaza Jacinto

Benavente

Plazade Riaño

Convento

Arvejal

Serr

anos

S. Guisán

DescalzosFernándo Glez. Regueral

Plablo Flórez

Cardenal Landazuri

Plablo Flórez

Recoletas

Cervantes

Sierra

Pambley

L. Ca

strilló

n

Pilotos Regueral

Ruiz

de

Sala

zar

Legión VII

Arco de Ánimas

General Lafuente

Mariano Dom

inguez Berrueta

Cien Doncellas

San Pelayo

La Hoz

Padre Arintero

Colón

Jaun Madrazo

Luis Carmona

Rodríguez del Valle

Juan

de

Bada

joz

Sampiro

Luca

s de

Tuy

Colón

Ramón Álvarez de la Braña

Santa Clara

Ram

iro V

albu

ena

Ram

iro V

albu

ena

Roa

de la

Vega

Roa

de la

Vega

Cardenal Lorenzana

Los Sitios

Avda. de las MurallasDoctor Mérida Pérez

Pozo

Cabildo

La Piedad

Santa Coloma

Pedr

o Ca

stro

Del Mesón

Avda. Ponferrada

Alca

lde

Pine

da

Pantano Villameca

Enfe

rmer

as

Már

tires

La Cruz

La Cruz

Gabriel Franco

Priet

o Cas

tro

S. Jo

sé M

ayo

Leon

cio

Núñe

z

Rodríguez de Cela

Hermanos La SalleObispo L. Peláez

Paseo Blanco de Cela

Del Bastión

Vía de la Plata Del PostigoAngosta

Buraca

Ctra. Madrid - Coruña

Plaza Marqueses de Astorga

Obispo Grau

José

Día

z No

vo

Escu

ltor A

may

a

Río

Cabr

era

Cond

es d

e Al

tam

ira

Juego de Cañas

Padre Blanco

Manuel Gullón

Río Eria

Carm

en

Sant

a Luc

ía

Mar

tinez

Sal

azar

Porte

ría

San Javier

San

Javi

er

Doct

oral

M. G

. Rev

illo

José

Mª G

oy

Alon

so G

arro

te

Marcelo

Mac

ías

Alon

so G

oy

Sant

a Lu

cía

Alferez Provisional

La B

añez

aJardín

Manuel Luengo

Luis

Frai

le

La Es

trella

Matías Rodríguez

Alca

zar d

e To

ledo

Juan

Lor

enzo

Seg

ura

Cond

e Gu

illén

Sant

isteb

an y

Oso

rio

Villa

de

Bena

vent

e

Arquitecto Torbado

Monasterio

Obispo Manrique

Vein

ticua

tro d

e Ab

ril

Antonio Valbuena

Luis de Sosa

Arquitécto Lázaro

Mar

qués

de

San

Isid

ro

Padre Javier de Valladolid

Las F

uent

es

Raimundo

Rodríguez

PlazaSanta Ana

Lope de

Fenar

Baltasar Gutiérrez

Las C

erca

s

Tarif

a

Murias

de P

ared

es

Las Cercas

San G

il

Granados

Granados

Moises

de Le

ón

Santo

Torib

io de

Mog

rovejo

Juan

de H

erreraLeop

oldo P

anero

José María Pereda

Moisés

de Le

ón

Avda. Fernández Ladreda

Fotógrafo Pepe García

José

Agu

ado

General Benavides

Teniente AndrésGonzález

Puertecita

París

Mur

illo

Mur

illo

Avda. de Europa

Avda. de Bordadores

Avda

. Rea

l

Avda. José María Fernández

Avda

. Rei

no d

e Le

ón

12

• C/ Pablo Díez, 19• C/ Cervantes, 6

Avda. Astorga, 66

Avda. Padre Eustoquio, 16

Avda. Astorga, 85Avda. de la Ruta Jacobea, 49Ctra. León - Astorga, km 17

C/ El Teso de la Iglesía, 2

C/ Doctor Velez, 17

Avda. Peregrinos s/n

C/ Real, 61 C/ Real, 66Avda. Fueros de León, 76

C/ Álvarez Vega, 35

Avda.Quevedo, 7

3131

3 4

PUENTE CASTRO

Puerta del Sol

Padres Redentoristas

Pío Gullón

PostasSantiago

Sant

iagoSanta Marta

Leop

oldo P

aner

o

Plaza de la Catedral

Puerta Obispo

Plza. de Eduardo de Castro

PlazaEspaña

PlazaViconde

Plaza del

Obispo Alcolea

Plaza de

SantocildesPlaza

Modesto

Lafuente

Plaza Obispo D.

Marcelo

Plaza Calvo

Sotelo

Plaza del Aljibe

Plaza Mesón

Plaza San

Miguel

Plaza Arquitecto

Gaudí

Plaza San

Julián

Plaza San

Bartolomé

Plaza San

Francisco

Plaza de la

Aduana

Recorrido Camino de Santiago - Camino Francés -León: Alcalde Miguel Castaño, Barahona, Puerta Moneda, Herederos, La Rúa, Calle Ancha, Plaza de Regla, Dámaso Merino, Ordoño IV, El Cid, Plaza San Isidoro, Sacramento, Abadía, Renueva, Suero de Quiñones, Plaza de San Marcos.

Astorga: Puerta del Sol, Plaza San Francisco, Padres Redentoristas, Plaza de España, Pío Gullón, Postas, Santiago, Santa Marta, Plaza de la Catedral, Leopoldo Panero, Puerta Obispo, Plaza Esteban Carro Celada, San Pedro, Los Mártires.

i

i

€ €

€

€

€

25

11

12

10

26

27 28

€

€

€

€

€

TT

T

T

M

M

M

4Avda.Quevedo, 7

5 PlazaTorres de Omaña

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

18

26

31

30

14

32

1920

21

24 25

3536

23

28

27

T

29Plegaria

A

B

C D

E

F

G

H

i

i

CAMINO REAL FRANCÉSCALzADA DE LOS PEREGRINOS

33

34

22

17