MO

RERA

1. Castillo de Ayub o Plaza de Armas E-1

2. Castillo de El Reloj E-3

3. Castillo de Consolacin o Torremocha C-2

4. Castillo de La Pea C-4

5. Castillo de Doa Martina D-3

6. Fuente de los Ocho Caos D-4

7. Puerta de Terrer D-4

8. Puerta de Zaragoza F-3

9. Puerta de Soria D-2

10. Puerta Emiral D-1

11. Colegiata de Santa Mara D-4

12. Museo de Santa Mara E-4

13. San Andrs E-3

14. San Pedro de los Francos E-4

15. Colegiata del Santo Sepulcro F-3

16. San Juan el Real E-5

17. Santuario de Ntra. Sra. de la Pea C-4

18. Ala Cultural de San Benito G-4

19. Iglesia de de Consolacin C-3

20. Informacin y Museo de Calatayud D-5

21. Convento de las Carmelitas Descalzas y Museo de Semana Santa D-5

22. Iglesia de Capuchinas G-5

23. Palacio de Erlueta F-3

24. Antigua Casa Consistorial E-4

25. Colegio de Jesuitas, UNED E-5

26. Antiguo Seminario de Nobles E-5

27. Palacio Episcopal E-4

28. Palacio del Barn de Warsage E-4

29. Palacio de la Comunidad D-5

30. Arco de San Miguel E-3

31. Oratorio de Ntra. Sra. del Buen Parto E-3

32. Mesn de la Dolores F-4

33. Palacio de los Pujadas de Vezlope E-4

34. Plaza de Espaa E-4

35. Palacio de los Ses E-3

36. Sinagoga Menor o de los Tejedores D-3

37. Portada de la Iglesia de Dominicas G-4

38. Palacio Prioral del Santo Sepulcro G-3

39. Plaza de Toros H-4

40. Yacimiento de Blbilis (fuera de plano) H-1

41. Ayuntamiento y Polica Local F-4

42. Comisara - Polica Nacional E-5

8

7

6

5

4

3

2

1

JG H IFEDCBA

Excmo. AYUNTAMIENTO DE CALATAYUDDEPARTAMENTO DE TURISMO

Plaza Joaqun Costa, 14 976 88 13 14 www.calatayud.es

Ofi cina de Turismo: 976 88 63 22

Ayuntamiento de Calatayud: 976 88 13 14

Emergencias: 112

Polica Local: 976 88 15 20

Polica Nacional: 091

Guardia Civil: 976 89 70 60

Bomberos: 976 88 33 59

Centro de Salud: 976 88 10 00

Servicio de Taxi: 976 88 14 28

TELFONOS DE INTERS:

ALOJAMIENTOS

Gua de Restaurantes y Empresas de Turismo Activo: www.visitaragon.es

HOTEL HUSA BENEDICTINO ****Pz. San Benito s/nTelfono 976 89 15 00www.husa.es

HOTEL CASTILLO DE AYUD ****/***Avda. de la Diputacin, 8Telfono: 976 88 00 88www.hotelcastillodeayud.com

HOTEL CALATAYUD***Ctra. Madrid- Barcelona Km. 237Telfono 976 88 13 23www.hotelcalatayud.com

MESN DE LA DOLORES***Pz. Mesones 4.Telfono 976 88 90 55www.mesonladolores.com

HOTEL POSADA ARCO DESAN MIGUEL ***C/ San Miguel 18.Telfono 976 88 72 72www.arcodesanmiguel.com

HOTEL PUERTA DE TERRER***Pz. La Jolea, 7.Tels.: hotel 976 88 20 50,restaurante 976 88 50 87www.hotelpuertaterrer.es

HOTEL HOSPEDERA EL PILAR**C/ Baltasar Gracin 15.Telfono 976 89 70 20www.hospederiaelpilar.com

HOTEL FORNOS**P Cortes de Aragn, 5Telfono 976 88 78 80www.hotelfornoscalatayud.com

HOTEL MARIVELLA** Autova Madrid-Zaragoza. Salida 242.Telfono 976 88 12 37www.marivella.com

CASA DEL CHAPLINC/ San Antn, 9Telfono. 976 88 58 65www.lacasadelchaplin.com

PENSIN LA PERLAC/ San Antn,17.Telfono 976 88 13 40www.hostalperla.com

APARTAMENTOS TURSTICOSCASA ALJEZCuesta Santa Ana, 27 - CalatayudTelfono 976 88 46 25 / 626 941 005www.casaaljez.com/

CASA RURAL LA ABUELAC/ Nueva, 7EMBID DE LA RIBERATelfono 976 88 18 74 / 618 311 348www.casaruralabuela.com

CASA RURAL TEOC/ Moral, 9 HURMEDATelfono 976 88 51 09 / 609 144 145www.casaruralteo.com

Plano - CallejeroCalatayud

TERRERN-IIa

Barcelona E-90A-2

SORIA N-234

TERUEL N-234

Madrid E-90A-2

Madrid E-90A-2

Yacimientode Blbilis

Barcelona E-90A-2

SORIAN-234

Zaragoza E-90A-2

Zaragoza E-90A-2

Campo de GOLF

BarcelonaE-90A-2

MadridE-90A-2

MUNBREGAA-202

Monasteriode Piedra

ZaragozaE-90A-2

Hospital

PRINCIPALES MONUMENTOS Y LUGARES DE INTERSDel importante pasado histrico de Calatayud quedan todava

numerosos edifi cios por lo que su casco antiguo fue declarado Conjunto Histrico Artstico en 1967. Todo ello, unido al inters de la comarca, la diversidad de sus paisajes, su folclore, su gastronoma y sus gentes, ha hecho que Calatayud sea una ciudad muy conocida y visitada.

15 MONUMENTOS Y LUGARES DE INTERS,QUE NO PUEDES PERDERTE.

Castillo de Ayub y Conjunto Fortifi cado (E-1)

Calatayud lleg a tener un Conjunto Fortifi cado de gran importancia, construido durante el emirato de Muhammad I; constaba de cinco castillos y un entramado de murallas, con una altura desde hasta 15 metros. Esto nos refl eja lo inexpugnable de este singular conjunto defensivo musulmn, el ms antiguo que se conserva de la poca en la Pennsula Ibrica, y uno de los ms antiguos del mundo islmico.

El Castillo de Ayyub o Mayor, est situado en la zona ms alta de todo el conjunto. La parte ms antigua est formada por dos torreones octogonales y el adarve (muro) que los une. La llegada de los rabes a la zona, a principios del siglo VIII, propici su asentamiento en la actual ubicacin de la ciudad, en el entorno del Castillo de Ayub (QalatAyyub), que dio origen a su nombre. Desde el castillo Mayor se puede contemplar el trazado de calles de la antigua Morera.

Colegiata de Santa Mara y Museo (D-4)

Monumento nacional, destaca su portada de 1528, obra de Juan de Talavera y del francs Esteban de Obray. La arquitectura interior es barroca del siglo XVII, pero en la ornamentacin y en los retablos tenemos gran variedad de estilos. De la fbrica mudjar original se conserva el claustro, la torre y el bside que estn declarados Patrimonios de la Humanidad por la UNESCO.

Su torre, con ms de 70 metros de altura, es el principal elemento identifi cativo del perfi l de Calatayud.

El Museo de Santa Mara, acoge una exposicin permanente de piezas relevantes del patrimonio mueble de la Colegiata, una importante coleccin de platera y ornamentos sagrados y el conjunto textil conservado de gran importancia debido a su calidad y antigedad. El Museo ocupa las cuatro crujas del claustro y las salas capitulares vieja y nueva.

San Andrs (E-3)

La Iglesia de San Andrs con fbrica mudjar del siglo XIV, fue ampliada en el siglo XVI. Destaca su fi na torre mudjar de planta octogonal, con interesantes decoraciones en ladrillo.

Se considera que es una de las parroquias fundadas tras la reconquista por Alfonso I el Batallador.

San Juan el Real (E-5)

Fue templo de la Compaa de Jess; el exterior es sencillo pero en su interior, muy noble y elegante, puede estudiarse la evolucin de todo un siglo barroco. La torre, de siglo XVII muy avanzado, se decora segn el recuerdo mudjar.

Las pechinas de la cpula, estn decoradas con pinturas al leo sobre lienzo pintadas por Francisco de Goya en 1766, cuando contaba veinte aos de edad; se consideran la primera obra maestra de Goya. Representan los cuatro Padres de la Iglesia occidental: San Agustn y San Ambrosio, obispos, San Jernimo cardenal, y el papa San Gregorio, el Magno.

Cabe destacar el Museo de la Parroquia, instalado en su sacrista, donde podemos observar grandes muestras del barroco espaol de los siglos XVII y XVIII.

San Pedro de los Francos (E-4)

Reconquistada Calatayud a los musulmanes en el ao 1120, Alfonso I el Batallador fund un templo bajo la advocacin de San Pedro para que sirviese como parroquia a los francos de Bigorra. De arquitectura ojival y torre mudjar, conserva un pie de rgano de extraordinaria carpintera, asimismo mudjar. En 1840 se desmoch la torre por temor a que, debido a su inclinacin, pudiera derrumbarse y daar a la familia real hospedada en

el palacio del Barn de Warsage situado frente al templo. En 1461 reunidas en este templo las Cortes juraron heredero del Reino al prncipe don Fernando, ms tarde el Catlico y en 1978 se constituy la primera Diputacin General de Aragn.

La iglesia fue declarada Monumento de Inters Histrico-Artstico en 1931. Actualmente se encuentra completamente restaurada y se dedica principalmente a actos culturales.

Colegiata del Santo Sepulcro (F-3)

El templo original mudjar del s. XIII se derrib en 1605 para construir el actual, pero su claustro ha llegado hasta nuestros das y aunque reciente-mente restaurado, puede considerarse el arquetipo de claustros mudjares aragoneses, que no son muy numerosos.

Toda la fachada tiene una decoracin muy sencilla con tableros cuadra-dos y rectangulares de ladrillo resaltado, fl anqueada por dos torres. En el interior se trata de un monumental templo de tres naves, ms amplia la central, crucero no resaltado en planta y un profundo presbiterio que sirve para albergar el coro. Los retablos laterales son relieves policromados sobre temas de la Pasin de Cristo y el baldaquino corintio del altar mayor guarda un Cristo yaciente de gran calidad escultrica.

Este templo fue casa matriz de la Orden de Caballeros del Santo Sepulcro en Espaa; se conserva, aunque muy alterada, la casa prioral.

Santuario de Nuestra Seora de la Pea (C-4)

Nuestra Seora la Virgen de la Pea es la patrona de la Ciudad. El santuario construido sobre lo que antes fuera castillo de la Pea, ha sido reedifi cado en varias ocasiones. Dado el emplazamiento del templo, se ha utilizado a lo largo de la historia con fi nes estratgicos en todas las guerras que han afectado a nuestro suelo. La fbrica del templo es sencilla, pero hay que destacar la capilla sur del crucero, obra mudjar del siglo XIV de acusada infl uencia oriental.

La primitiva imagen de la Virgen sedente y con nio, obra del siglo XII, desapareci en el incendio de 1933.

Fuente de Ocho Caos y Puerta de Terrer (D-4)

Renacentista, fue construida en el siglo XVI para traer las aguas hasta la ciudad y contaba con once caos. En el cuerpo superior hay un blasn de Calatayud. Uno de sus caos estaban reservados para el verdugo de la ciudad y otro para personas infames.

La Puerta de Terrer, antes denominada del Matador, es una construccin bajorrenacentista, del siglo XVI. Consta de dos torreones, unidos por un arco rebajado; sobre l, el ngel custodio de la ciudad. Los blasones de la fachada, corresponden uno a las armas de Calatayud y otro a las de los Austrias. Actualmente alberga la sede del Centro de Estudios Bilbilitanos.

Museo de Calatayud y Ofi cina de Turismo (D-5)

Inaugurado en 2007. Est ubicado en el antiguo Convento de las Carmelitas, singular edifi cio del siglo XVII que se integra a la perfeccin en un singular edifi cio de nueva planta de ms de 2600 m2 en el que se exhiben varias colecciones museogrfi cas, compuestas por fondos arqueolgicos del Yacimiento de Blbilis, de arte contemporneo, de fotografa de artistas locales y otras exposiciones temporales. La entrada es gratuita.

All se encuentra la Ofi cina de Informacin Turstica que facilita informacin de Calatayud y toda su comarca. En la sala de audiovisuales podr descubrir un vdeo turstico de presentacin de la ciudad y solicitar la realizacin de visitas guiadas.

El templo conventual de San Alberto de Carmelitas Descalzas conserva un altar relicario y retablo mayor del siglo XVII y es sede del Museo de la Semana Santa bilbilitana.

Mesn de la Dolores y Museo (F-4)

En su origen fue un palacio aragons renacentista, antigua Posada de San Antn. El nombre del mesn se debe a la leyenda de La Dolores. Esta leyenda se populariz a travs de la copla, la pera de Bretn, el pasodoble Si vas a Calatayud... y obras teatrales. Actualmente se encuentra restaurado y alberga una Hospedera de la Red de Hospederas de Aragn.

El Museo de la Dolores revive la historia de este personaje con gran recopilacin de informacin y documentos cinematogrfi cos, musicales y teatrales. Hay un espacio reservado para indumentaria de la poca y una de las piezas centrales, el bal de Concha Piquer (protagonista de la pelcula de la Dolores dirigida por Florin Rey) que fue donado por la familia, as como dos zonas dedicadas a los joteros ilustres de Calatayud y la comarca y a los poetas bilbilitanos. El Museo cuenta tambin con un centro de interpretacin del vino de la Denominacin de Origen de Calatayud, en la bodega medieval del mesn.

Plaza de Espaa y Antigua Casa Consistorial (E-4)

Conocida popularmente como del mercado. Plaza porticada de estilo aragons, donde se situaba el zoco, ncleo mercantil musulmn que permaneci hasta la segunda mitad del siglo XX. Durante aos fue tambin utilizada para la celebracin de festejos taurinos. La mayora de las casas de la plaza son de los siglos XVII y XVIII.

Aqu se encuentra el antiguo Ayuntamiento. Edifi cio renacentista del siglo XVI. Hoy es ofi cina delgada del Gobierno de Aragn y en su parte noble, se encuentra el Saln de Plenos del Ayuntamiento, donde se conserva la sillera de la sala capitular del Monasterio de Piedra y la galera de retratos de bilbilitanos ilustres.

Barrio de la Judera (C-3)

La presencia juda en Calatayud es simultnea al periodo de dominacin musulmn, adquiere estructura jurdica a fi n del S.XI. A fi nales del S.XIII es la segunda judera de realengo de Aragn. La judera se situaba, encaramada en torno al castillo de Don lvaro o Doa Martina, tambin conocido como castillo de la Judera.

La red viaria presenta un trazado angosto y sinuoso. De las calles principales Torremocha y Cuesta de Santa Ana, arrancan otras secundarias por las que se accede a calles sin salida que su introducen en las manzanas sirviendo de acceso a las viviendas. Se encontraron cuatro puertas de acceso al barrio y se ha defendido la existencia de siete sinagogas, englobando los oratorios o pequeos minyanim privados, en ste trmino. Actualmente se conservan dos, la actual Ermita de Consolacin y la de Tejedores.

Paseo Cortes de Aragn y Plaza del Fuerte (F-5)

Paseo Cortes de Aragn, arteria principal de la ciudad, donde antiguamente, corra paralela a las murallas que tena Calatayud. En la actualidad, es una zona arbolada y peatonal, donde se encuentran numerosas terrazas y establecimientos comerciales.

La conocida como Plaza del Fuerte, ocupa parte del solar donde estaba localizado el antiguo Convento de la Merced. Posteriormente se convertira en fuerte durante la invasin francesa, en la Guerra de la Independencia. Este edifi cio se derrib a principios del siglo XX, pero la plaza conserva su nombre. All se ubica un quiosco de la msica, en cuyos bajos se puede encontrar una tienda de productos artesanos y tpicos de la zona.

Parques y Senderos

Calatayud es una ciudad que se encuentra enclavada en un medio rural, en la que todava puede verse una gran y frtil zona hortofrutcola. A ella podemos llegar a travs de unos senderos verdes que parten del casco urbano.

La ciudad queda dividida por el discurrir del ro Jaln, que ha visto transformada su ribera con la construccin de grandes parques, que embellecen la ciudad. Los cuatro parques lineales junto al Ro Jaln (La Serna, Fernando El Catlico, La Redonda y Margarita) suman una superfi cie total de ms de 50.000 metros cuadrados de zonas verdes.

Yacimiento Arqueolgico de Blbilis (fuera de plano H-1)

Los restos arqueolgicos de la antigua ciudad celtbero-romana de Blbilis se encuentran a unos cuatro kilmetros del centro de la ciudad, en direccin al barrio pedneo de Hurmeda. Se localizan en un alto lugar estratgico que permita, en aquel entonces, controlar el acceso desde el valle del Ebro, a travs del curso del Jaln. Cont con un monumental foro, teatro, edifi cio termal y numerosas construcciones privadas. El yacimiento fue declarado Monumento Histrico-Artstico en 1931. Desde 1970, se realizan trabajos de excavacin y estudio. Muchos de los restos hallados se encuentran expuestos en el Museo de Calatayud.

MUSEOS

Museo de Calatayud Plaza Santa Teresa 976 897816Museo de la Dolores Plaza Mesones 976 546581

Museo de la Parroquia de San Juan el Real Plaza San Juan el RealMuseo de Santa Mara* Calle AmparadosMuseo Semana Santa* Plaza Santa Teresa

Aula Cultural San Benito** Plaza San BenitoSala de Exposiciones UNED** Plaza del FuerteSan Pedro de los Francos** Ra de Dato

EXPOSICIONES PERMANENTES (*visitas concertadas)

www.calatayud.es

OFICINA DE TURISMOPlaza Santa Teresa, s/n 976 88 63 22

ofi cinaturismo@calatayud.esGPS: 41 21 9,93 N 1 1 38 49,22

SALAS TEMPORALES (**visitables si hay exposicin)

Plano - Callejero

Edita: Departamento de Turismo del Ayuntamiento de CalatayudImprime: Costa Calatayud, S.L. - www.lamejorimprenta.es

D.L. Z-1.966-2012

Accede a toda la informacin turstica de Calatayud desde tu mvil.

Abre el programa de lector de cdigos QR de tu telfono mvil y apunta la cmara hacia la imagen. En unos segundos te aparecer la informacin.

Si no dispones de lector de cdigos en tu mvil puedes descargarlo en App Store