Concepto de grúas para un uso de gran versatilidad

*)*) *)

PK 13002 / PK 14002 . EHHigh Performance

Sistema Power Link Plus. Más movilidad es imposible.

La PK 13002 High Performance se destaca por su amplia gama de prestaciones. Diariamente demuestra su gran flexibilidad y

fiabilidad en el servicio municipal, en el transporte de materiales de construcción o en el clásico trabajo con mercancías sueltas.

La PK 14002 EH High Performance convence en su categoría por su tecnología innovadora, su diseño funcional y por su equipa-

miento definiendo así a la moderna grúa articulada de hoy en día.

Una grúa que ofrece prestaciones al más alto nivel.

Función y diseño como sinergía

Power Link Plus

Este brazo articulado sobreextensible, desarrollada especialmente por PALFINGER, se destaca por su

extraordinaria geometría de movimientos. Incluso cuando se utilice en lugares con poco espacio

sigue siendo posible realizar los trabajos más difíciles sin problemas.

Sistema de prolongas libre de mantenimiento

Con el sistema de prolongas sin mantenimiento, PALFINGER da una clara señal hacia más facilidad de

servicio. El uso de elementos de deslizamiento de material sintético especial en combinación con el

pintado catódico por inmersión KTL de eficacia probada hace que el usuario no tenga que hacer

más trabajos de servicio en el sistema de brazos. Con ello no sólo se ahorra tiempo y dinero sino

que también se protege el medio ambiente.

Consola de control

En el puesto de mando principal pueden verse todas las informaciones importantes sobre la grúa.

Las horas de servicio se cuentan y se muestran en un visualizador digital. Palancas de mando

ergonómicas y el paquete de iluminación optativo ofrecen seguridad y confort incluso en

condiciones de mala visibilidad.

Diseño funcional

Los elementos de diseño funcional aumentan el confort en el trabajo, protegen contra deterioros y

facilitan los trabajos de servicio y mantenimiento. El tubo flexible de espiral protege óptimamente a

los latiguillos hidráulicos contra el deterioro y la suciedad. La grúa está equipada con un innovador

sistema de seguridad manual de gatos que utiliza el sistema patentado llamado Interlock.

Paquete de iluminación (optativo)

El puesto de mando puede entregarse con iluminación de diodos y símbolos iluminados por atrás

si así se desea. Se montan diodos luminosos de aviso en los gatos de apoyo para lograr mayor

visibilidad.

Mando a distancia por radio

El mando a distancia por radio con transmisión digital de datos (de serie en los modelos EH) ofrece

seguridad y confort máximos. La pantalla integrada en el panel de mando informa continuamente

al operador de la grúa sobre el grado de utilización actual de la grúa.

PALTRONIC 50

La moderna electrónica en un sistema de grúas que cada día es más complejo ofrece funciones de

seguridad y confort que facilitan el trabajo al operador de la grúa y aumentan la eficacia de ésta.

Excelente relación de peso / prestaciones

Sistema de gatos

Todos los gatos están equipados de serie con un plato de apoyo oscilante 10° sobre una articulación

esférica. Éstos se adaptan óptimamente al suelo gracias a su movilidad. El amplio plato reduce

además la presión sobre el suelo. Hay tres anchos disponibles para los estabilizadores: 5,0 m (mecá-

nico), 5,6 m (mecánico o hidráulico) y 6,6 m (hidráulico). Los cilindros de apoyo de la grúa pueden

abatirse hidráulicamente hacia arriba en 180° (equipamiento opcional).

Válvula de retención de carga

Evitan que se baje el brazo de la grúa y están montadas de serie en los cilindros de giro, de

elevación, de articulación y de prolongas. Las válvulas están colocadas de forma que queden

protegidas contra daños.

Equipos hidráulicos para accesorios

Con esta opción queda asegurado el suministro de aceite para accesorios hidráulicos.

Los latiguillos van en compactas bandejas para tubos flexibles y en cadenas articuladas de plástico.

Así van óptimamente protegidos. Opcionalmente se ofrece una solución con carrete de latiguillos en

el brazo principal que lleva los latiguillos protegidos en el interior del sistema de prolongas.

Recuperación de caudal

La alta velocidad de las prolongas se consigue gracias al sistema de recuperación de caudal instalado

de serie, unido a tuberías de gran diámetro. La diferencia de velocidad de trabajo es abismal.

KTL – pintado cataforético por inmersión eléctrica

Los componentes tratados con chorro de granalla de acero se recubren con fosfatado de cinc en un

proceso de inmersión y reciben el recubrimiento KTL en un proceso electrostático. Con la posterior

pintura de recubrimiento con barnices de dos componentes se obtiene una protección superficial

como hasta ahora sólo era habitual en la industria del automóvil.

ISC (optativo)*

El Integrated Stability Control (ISC) es un sistema para controlar la estabilidad del vehículo de la grúa.

El sistema regula convenientemente el par de elevación de la grúa de acuerdo con la correspondiente

posición de apoyo y posición del brazo con lo que garantiza la estabilidad del vehículo en todo

el alcance útil.

AOS (optativo)

El sistema activo de supresión de oscilaciones exclusivo de PALFINGER compensa los golpes y los

cambios bruscos de carga que surgen durante el servicio de la grúa. Gracias a que la grúa no

tiene vibraciones propias puede trabajarse con gran exactitud, significativamente más rápido y,

con ello, de forma más rentable.

* En los modelos conformes a la norma EN 12999:2009 es obligatorio usar el sistema ISC o un sistema alternativo para el control de la estabilidad.

PK 13002 High Performance

Capacidad máxima

ACapacidad máxima 6100 kg / 59,8 kNAlcance Capacidadhidráulico3,9 m 2950 kg / 28,9 kN 5,9 m 1900 kg / 18,6 kN7,9 m 1400 kg / 13,7 kN

CCapacidad máxima 5850 kg / 57,4 kNAlcance Capacidadhidráulico4,1 m 2650 kg / 26,0 kN6,1 m 1660 kg / 16,3 kN8,1 m 1180 kg / 11,6 kN10,2 m 890 kg / 8,7 kN12,4 m 730 kg / 7,2 kN14,6 m* 560 kg / 5,5 kN16,8 m* 440 kg / 4,3 kN

DCapacidad máxima 5750 kg / 56,4 kNAlcance Capacidadhidráulico4,2 m 2550 kg / 25,0 kN6,2 m 1560 kg / 15,3 kN8,2 m 1080 kg / 10,6 kN10,3 m 800 kg / 7,8 kN12,5 m 630 kg / 6,2 kN14,6 m 530 kg / 5,2 kN16,8 m* 410 kg / 4,0 kN18,8 m* 340 kg / 3,3 kN

ECapacidad máxima 5650 kg / 55,4 kNAlcance Capacidadhidráulico4,3 m 2400 kg / 23,5 kN6,3 m 1460 kg / 14,3 kN8,3 m 980 kg / 9,6 kN10,4 m 700 kg / 6,9 kN12,6 m 540 kg / 5,3 kN14,7 m 440 kg / 4,3 kN16,8 m 370 kg / 3,6 kN18,9 m* 300 kg / 2,9 kN

max 59.8kNmax 6100kg

15°

28.9kN

18.6kN

13.7kN1400kg

1900kg

2950kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

0m

9m8m7m6m5m4m3m2m1m

0m

0m

max 58.9kNmax 6000kg

15°

9.8kN

12.6kN

17.3kN

27.5kN

1000kg

1280kg

1760kg

2800kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

0m 0m

11m10m9m8m7m6m5m4m3m2m1m0m

max 57.4kNmax 5850kg

15°

13m12m11m10m9m8m7m6m5m4m3m2m1m0m

7.2kN

8.7kN

11.6kN

16.3kN

26.0kN730kg

890kg

1180kg

1660kg

2650kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

17m

16m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

0m

15°

max 56.4kNmax 5750kg

5.2kN

6.2kN

7.8kN

10.6kN

15.3kN

25.0kN

530kg

630kg

800kg

1080kg

1560kg

2550kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

19m

18m

17m

16m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

0m

1m0m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m

15°

max 55.4kNmax 5650kg

3.6kN

4.3kN

5.3kN

6.9kN

9.6kN

14.3kN

23.5kN370kg

440kg

540kg

700kg

980kg

1460kg

2400kg

0m

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

11m

12m

13m

14m

15m

16m

17m

18m

19m

20m

21m

0m 0m

–1m

–2m

–3m

–4m0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m 16m 17m 18m

BCapacidad máxima 6000 kg / 58,9 kNAlcance Capacidadhidráulico4,0 m 2800 kg / 27,5 kN6,0 m 1760 kg / 17,3 kN8,0 m 1280 kg / 12,6 kN10,1 m 1000 kg / 9,8 kN12,4 m* 740 kg / 7,3 kN14,6 m* 570 kg / 5,6 kN

B

A

C

D E

Los alcances estan indicados con el brazo principal a 20º y por ello no son los alcances máximos de la grúa.

PK 14002 EH High Performance

Capacidad máxima

ACapacidad máxima 6100 kg / 59,8 kNAlcance Capacidadhidráulico3,9 m 3250 kg / 31,9 kN 5,9 m 2150 kg / 21,1 kN7,9 m 1580 kg / 15,5 kN

CCapacidad máxima 5850 kg / 57,4 kNAlcance Capacidadhidráulico4,1 m 3000 kg / 29,4 kN6,1 m 1880 kg / 18,4 kN8,1 m 1340 kg / 13,1 kN10,2 m 1020 kg / 10,0 kN12,4 m 840 kg / 8,2 kN14,6 m* 660 kg / 6,5 kN16,8 m* 530 kg / 5,2 kN

DCapacidad máxima 5750 kg / 56,4 kNAlcance Capacidadhidráulico4,2 m 2850 kg / 28,0 kN6,2 m 1780 kg / 17,5 kN8,2 m 1240 kg / 12,2 kN10,3 m 930 kg / 9,1 kN12,5 m 740 kg / 7,3 kN14,6 m 630 kg / 6,2 kN16,8 m* 500 kg / 4,9 kN18,8 m* 410 kg / 4,0 kN

ECapacidad máxima 5650 kg / 55,4 kNAlcance Capacidadhidráulico4,3 m 2750 kg / 27,0 kN6,3 m 1680 kg / 16,5 kN8,3 m 1140 kg / 11,2 kN10,4 m 830 kg / 8,1 kN12,6 m 650 kg / 6,4 kN14,7 m 530 kg / 5,2 kN16,8 m 450 kg / 4,4 kN18,9 m* 370 kg / 3,6 kN

BCapacidad máxima 6000 kg / 58,9 kNAlcance Capacidadhidráulico4,0 m 3100 kg / 30,4 kN6,0 m 2000 kg / 19,6 kN8,0 m 1460 kg / 14,3 kN10,1 m 1140 kg / 11,2 kN12,4 m* 860 kg / 8,4 kN14,6 m* 670 kg / 6,6 kN

max 58.9kNmax 6000kg

15°

30.4kN

19.6kN

14.3kN

11.2kN

3100kg

2000kg

1460kg

1140kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

0m 0m

11m10m9m8m7m6m5m4m3m2m1m0m

max 57.4kNmax 5850kg

15°

13m12m11m10m9m8m7m6m5m4m3m2m1m0m

8.2kN

10.0kN

13.2kN

18.4kN

29.4kN840kg

1020kg

1340kg

1880kg

3000kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

17m

16m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

0m

15°

max 56.4kNmax 5750kg

6.2kN

7.3kN

9.1kN

12.2kN

17.5kN

28.0kN

630kg

740kg

930kg

1240kg

1780kg

2850kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

19m

18m

17m

16m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

0m

1m0m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m

15°

max 55.4kNmax 5650kg

4.4kN

5.2kN

6.4kN

8.1kN

11.2kN

16.5kN

27.0kN450kg

530kg

650kg

830kg

1140kg

1680kg

2750kg

0m

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

11m

12m

13m

14m

15m

16m

17m

18m

19m

20m

21m

0m 0m

–1m

–2m

–3m

–4m0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m 16m 17m 18m

PK 14002 EH E

27kg 18kg0.3kN 0.2kN

25°45°

70°80°

0m0m

25m

20m

15m

10m

5m

25m20m15m10m5m0m

max 14.7kNmax 1500kg

740kg

360kg

220kg

510kg

1320kg7.3kN

3.5kN

2.2kN

5.0kN

12.9kN

210260

320410360

kg

kg570

670 460320

220

kg740

1320 510360

220

2.12.6

3.14.03.5

kN

kN5.6

6.6 4.53.1

2.2

kN7.3

12.9 5.03.5

2.2

C

B

D

E C PJ040A JV2

Paquete del modelo PK 14002 EH:• E-HPLS

• Paltronic 50

• Mando a distancia por radio con

pantalla de diodos

• Distribuidor Danfoss PVG2000

• Radiador de aceite de 8,5 kW

• Depósito de aceite de 140 l

* Prolongación mecánica

Su eficiencia y rentabilidadcausan entusiasmo

www.palfinger.com

Las grúas aquí mostradas pueden llevar equipamiento opcional y no corresponden a la versión standard. Hay que respetar las normas específicas de montaje de cada país. Todas las dimensiones sin compromiso. Reservado el derecho de modificación, traducción y errores.

*) Equipo opcional / Equipamiento específico de cada país

KP-

H13

/140

02EM

1+SP

E 11

/10,

K 1

1/10

, D 1

1/10

Datos técnicos (EN 12999 HC1 HD4/B3)

PK 13002 High Performance

Par de elevación máximo 12,0 t x m / 117,7 kNmCapacidad máxima 6200 kg / 60,8 kNAlcance hidráulico máximo 17,0 mAlcance manual máximo 19,0 mÁngulo de giro 420°Par de giro neto 1,6 t x m / 15,7 kNmAnchura de apoyo standard 5,0 m / máximo 6,6 mEspacio para montaje (std) 0,83 mAnchura grúa plegada 2,51 mPresión de trabajo 320 barCaudal recomendado de 35 l / min a 50 l / minPeso propio (std) 1764 kg

Datos técnicos (EN 12999 HC1 HD4/B3)

PK 14002 EH High Performance

Par de elevación máximo 13,4 t x m / 131,0 kNmCapacidad máxima 6200 kg / 60,8 kNAlcance hidráulico máximo 17,0 mAlcance manual máximo 19,0 mAlcance máximo (con fly-jib) 23,0 mÁngulo de giro 420°Par de giro neto 1,6 t x m / 15,7 kNmAnchura de apoyo standard 5,0 m /máximo 6,6 mEspacio para montaje (std) 0,83 mAnchura grúa plegada 2,51 mPresión de trabajo 350 barCaudal recomendado de 50 l / min a 70 l / minPeso propio (std) 1789 kg

(26’ 7")(13’ 5")

(14’ 9"))"4 ’26()"7 ’84()"4 ’14()"01 ’33()"7 ’62( (55’ 9")

m 1.8m 1.4

m 0.91m 8.41m 6.21m 3.01m 1.8m 5.4 17.0 m

(171

.50"

)

(105

.98"

)

(80.43")

(39.37")

2043

1000

2692

4356

(259.84")

(89.

37")

(28.

73")

(100.37")

(90.31")

2550

6600

2294

730

2270

(32.68")

830