perú c arta nacional derechos - forosalud.org.pe · derecho al respeto a su dignidad de persona...

Fo

to:

AS

ET

- C

om

as

.

art onalC a NaciP rúe

e o A ec ad e T culosP rs nas f t as d uber is

e p n ab li ad sR s o s i d e

oDerech sy

Derechos de la Persona Afectada de TB

Derecho al respeto a su dignidad de persona

Derecho a la información

a) A ser tratado con respeto a su dignidad y autonomía de ser humano, siendo reconocido como persona, con derechos y responsabilidades¹, sin estigma, ni prejuicio.

b)

c) A no ser objeto de exhibición clínica o ensayos de investigación sin su consentimiento informado y sin coacción alguna³.

d) A que se mantenga reserva y confidencialidad de la información relacionada a su situación de salud.

A no ser discriminado por su condición social, económica, enfermedad, género, raza, religión u otros².

¹ Constitución Política del Perú 1993. Art. 1.² Ley General de Salud 26842. Art. 15 - inciso e.³ Ley General de Salud 26842. Art. 15 - inciso d.4 Norma Técnica de Salud para la Implementación de Intervenciones Sanitarias en el Marco del Plan de Aseguramiento Universal en los Establecimientos

del MINSA a nivel Nacional. NTS Nº 056-MINSA-SIS-DGSP V.01.

a) A recibir orientación sobre los servicios necesarios para su tratamiento: medicinas, examen de esputo (baciloscopias) y prueba de sensibilidad; sobre

4el Seguro Integral de Salud , canasta de víveres, análisis y otras pruebas que le soliciten.

b) A conocer los nombres del personal de salud que lo atiende, los medicamentos que recibe, sobre las reacciones adversas y conocer prontamente los resultados de los exámenes que le han realizado.

c) A ser informado si hay organización de Personas Afectadas de Tuberculosis en la zona y como vincularse a ella.

d) A recibir educación y orientación clara y comprensible para su propio cuidado, evitar recaídas y proteger a sus familiares, amigos y otras personas que podrían estar en riesgo de enfermarse de tuberculosis.

32

Fo

to:

ISD

EN

La Carta Nacional de Derechos y Responsabilidades de la Persona Afectada de Tuberculosis (CNDRPAT), parte desde la Carta Internacional para la Asistencia Antituberculosa y

recoge la opinión de diversos actores sociales entre los cuales los afectados desde su experiencia de vida, imprimen un aspecto importante a ser tomado en consideración para una colaboración más amplia e integral en el control y la lucha contra la tuberculosis para el país.

La CNDRPAT, es una herramienta educativa y de orientación para el ejercicio ciudadano hacia toda la comunidad relacionada con la tuberculosis. Plantea la asociación de derechos y responsabilidades como un binomio que propicie una nueva forma de relación desde un acuerdo explicito en el cual el afectado, el personal de salud, la comunidad, las autoridades, las escuelas, etc., somos responsables ante los otros, para lograr una asociación e interacción mutua en la lucha integral contra la tuberculosis.

Derecho al cuidado de su salud

a) A recibir el diagnóstico oportuno y precoz de la tuberculosis manifestada en cualquiera de sus formas.

b) A recibir tratamiento completo, seguro (sin interrupciones por desabastecimientos) y de acuerdo a su situación individual.

c) A recibir atención y cuidado de salud con calidad y calidez en un ambiente digno, limpio y con circulación de aire adecuado, que garantice condiciones seguras para los afectados, el personal de salud y otros usuarios del establecimiento de salud.

d) A recibir la canasta de víveres mensualmente con productos de buena calidad y asesoría nutricional.

e)

f ) A contar con el apoyo moral de la familia, el personal de salud, los amigos y de la comunidad en general.

A recibir gratuitamente consultas: médica, de enfermería y de otros especialistas que necesite. Control mensual de examen de esputo (baciloscopias) y otros exámenes tales como: cultivo, prueba de sensibilidad y prueba de Elisa.

Derecho al trabajo digno

a) A mantenerse en el trabajo luego del diagnóstico, con licencia por enfermedad y retornar cuando el médico tratante lo autorice. A no ser despedido a causa de su enfermedad.

b) A gozar de las facilidades para recibir el tratamiento supervisado y los descansos que requiera, de acuerdo a la situación de su salud. Derecho al respeto de su autonomía

a) A solicitar una segunda opinión médica, y acceso del mismo a los expedientes médicos anteriores.

b) A elegir participar o no en procedimientos médicos especiales que faciliten el diagnóstico o la curación y recibir información completa, clara y adecuada sobre beneficios y riesgos de los mismos.

c) Decidir libremente participar o no en investigaciones previo consentimiento 5informado sin comprometer la atención de su enfermedad .

5 Ley General de Salud 26842, Art. 15 - inciso d.

Derecho a ser tratado con justicia

a) A la igualdad de oportunidades en la atención de acuerdo a su situación particular de necesidad.

b) A manifestar su insatisfacción mediante los canales apropiados y que se atienda su solicitud con justicia, prontitud y sin represalias.

c) A apelar a una autoridad mayor si lo anterior no se respeta y a ser informado por 6escrito del resultado .

d) A no ser excluido de su centro de estudios a causa de su salud y continuarlos cuando lo autorice el médico.

e) A ser escuchado y atendido oportunamente por el personal de salud y autoridades civiles competentes, sobre cualquier duda o incertidumbre que tenga respecto de su enfermedad y sus derechos.

f ) A ser incluido en programas de lucha contra la pobreza del nivel local, regional o en Programas Nacionales.

5

6 Carta de los pacientes para la Asistencia Antituberculosa, Derechos y Responsabilidades de los Pacientes, Derecho a Justicia, 2º párrafo. STOP TB 2006 en: http://www.worldcarecouncil.org

4

Fo

to:

ISD

EN

Fo

to:

ISD

EN

Fo

to:

ISD

EN

Responsabilidades de la Persona Afectada de TB

Constancia en el tratamiento

Informar con la verdad

a) Proporcionar toda la información que solicite el personal de salud sobre su estado de salud: episodios de tuberculosis pasados, alergias, otras enfermedades así como antecedentes familiares.

b) Brindar información sobre los contactos familiares, amigos y otras personas para facilitar el control de los mismos.

c) Comunicar a los familiares con quienes vive que está enfermo, evitar ocultarlo y tomar las medidas necesarias para prevenir el riesgo de contagio.

d) Informar con la verdad y oportunamente sobre sus reacciones a los medicamentos que toma, su mejoría o no, molestias u otra dificultad.

a) Respetar el proceso del tratamiento indicado por el médico y terminarlo de manera concordada con el equipo profesional para proteger su salud, la de su familia, de la comunidad y del personal que lo atiende; siguiendo las instrucciones recibidas sobre entrega de muestra, toma de medicamentos, acudir a interconsultas, entre otros.

b) Asistir a tomar sus medicinas regularmente (sin faltar) hasta concluirlo.

c) Pedir a los profesionales que lo atienden, orientación frente a dudas, inquietudes, consultas, quejas que le surjan durante el tratamiento.

7 Derecho a la organización y participación

a) A unirse y organizarse libre - voluntariamente con otras Personas Afectadas de Tuberculosis.

b) A que se respete la autonomía de la organización de Personas Afectadas de Tuberculosis y se facilite sus actividades planificadas

c) A emitir opinión y participar en reuniones de planificación y evaluación de la Estrategia Sanitaria de Tuberculosis, a nivel local y otras instancias civiles y del Estado.

d) A ser integrados en instancias de concertación en la lucha integral contra la tuberculosis en todos los niveles, especialmente municipios, por ejemplo: presupuesto participativo.

7 Constitución Política del Perú Articulo 35; Ley General de Salud. Art. 14.

76

Fo

to:

AS

ET

- C

om

as

.

Fo

to:

ISD

EN

Cuidado de su propia persona (Autocuidado) y cuidado del otro

Vigilancia ciudadana

Participar en alguna organización de Personas Afectadas de Tuberculosis Contribuir con la salud pública

a) Promover el despistaje oportuno, difundiendo la necesidad de atención a personas con tos y flema por más de 2 semanas.

b) Participar activamente con otros actores sociales en acciones de prevención y control de tuberculosis.

c) Educar y compartir información sobre la tuberculosis: detección precoz y tratamiento oportuno, a familiares, amigos y otras personas de la comunidad.

d) Desde su experiencia de vida aportar en actividades preventivo promocionales en la lucha contra la tuberculosis.

a) Asumir con responsabilidad el cuidado de su salud e informarse del tratamiento en todas sus fases a fin de evitar el abandono con el riesgo de

8adquirir resistencia a los medicamentos, así como el avance de la enfermedad.

b) Priorizar actividades que ayuden a recuperar su salud: alimentarse de forma balanceada, descansar lo suficiente, no trabajar de noche, asumir estilos de vida saludables.

c) Respetar al Personal de Salud, otras Personas Afectadas de Tuberculosis, Promotores de Salud, Agentes Pastorales de Salud y cuidarlos, adoptando las medidas de protección necesarias para evitar el contagio.

d) Facilitar el control de las personas que viven en la misma casa y otros que son contactos cercanos.

e) Facilitar el cumplimiento de la quimioproflaxis en los menores de 19 años que han recibido la indicación de tomarla.

8 Cuando el microbio se hace más fuerte y el tratamiento no da resultados se habla de resistencia a los medicamentos.

a) Vigilar el respeto y la aplicación de los derechos y responsabilidades 9ciudadanos .

b) En caso de presentarse problemas en el normal desarrollo de las actividades del Estado en el control de la tuberculosis (canasta de víveres, medicinas, insumos, falta de personal de salud, demoras en resultados de exámenes u otros), comunicarlo a los espacios como la Organización de Afectados, la Defensoría del Pueblo, o a la línea gratuita 0800 10828 INFOSALUD, asegurando pronta solución.

9 Referente al cuidado de salud en tuberculosis y campos a fines.

a) Informarse y participar en las Organizaciones de Personas Afectadas de Tuberculosis en su zona.

b) Apoyar y fortalecer la organización de afectados de tuberculosis en sus diferentes niveles organizativos.

c) Asistir a las reuniones de su organización y dar en forma propositiva opiniones, colaborar, asumir responsabilidades, teniendo como meta el fortalecimiento de la organización y la participación activa en la lucha integral contra la tuberculosis.

98

Fo

to:

AS

ET

- C

om

as

.

Fo

to:

AS

ET

- C

om

as

.

Fo

to:

AS

ET

- C

om

as

.

1. D gnos ico a t vé de exam n de esp o (ba sco ia), cultivo y

ia t ra s e ut cilo p

r ba e s nsi il ap ue d e b id d.

2. Tr t mien o c n edicina pa a uberculos se ible y t er u sis

a a t o m s r t is ns ub c lo

multidrogor es tente.r is

3. Seg imi nt con ol en al n pru a esp to

u e o y tr m su co eb de u

(ba i o co ia), cultivo y r ba de sensib ad e ún nec s ad

c l s p p ue ilid s g e id .

C nt l e co ta t s con prue as de esputo (b cilos opia ) ara las

4. o ro d n c o b a c s p

p rsonas q v en n la mis a c s y tro qu so c nt ctos

e ue iv e m a a o s e n o a

c rca se no .

5. uimiop ofla is pa a p rsonas contac o irectos ha ta lo a o

Q r x r e t s d s s 19 ñ s.

6. Canast e vív res mens l para la Pers nas Afec adas de

a d e ua s o t

01

Tub rculos s .e i

nf rmación de fo a ontí ua, c ar sen i la, su ciente,

7. I o rm c n l a, c l fi

omp e sible de co dic ón de sal d y del proc so de

c r n su n i u e

r cuper ción.e a

8. A ce o gr t it a líne elefó ica INFOSAL D 800-10828 ara

c s a u o a t n U 0- p

es lver cons l a , udas, a í como p s nt r ueja den nc as

r o u t s d s re e a q s, u i

ob serv s y tenció d sa deficie es.s re icio a n e lud nt

9. Consulta pro esio les gra uit a inicio de u tratamie to, al cambio

f na t a l s n

de fase, l term d s trata nto y cuando e cons e e

a ino e u mie s id r

nec sario d r nte su t at mientoe u a r a .

10. A oyo ocia e ca os especiales de nece id d.p s l n s s a

. Der cho olicit r s His o ia C su e icris ciendo

11 e a s a u t r línica y p is ha la

ge tió resp ctiva.s n e

o qu l E adL e e st o

antiz f r g igar a en o ma ratu ta

10Res l i n ef tural 17 - 6-J-IPD/INS 28 de Junio de 1996 P og ama limentación y Nu rición pa a el aciente amb ato io c n uberc o is y familia. E AN - MINSA.

o uc ó J a 3 9 . r r A t r p ul r o t ul s C N

Qu falta conseguir fo talecere

y r. Q la po ít s blica d E t d ongan e ac nt e lucha

1 ue s l ica pú s el s a o p l e o n laco ra la p re c icione d id on equid y ticia e

nt ob za y ond s e v a c ad jus al s rla t r u o is una enfe med d s c l

ube c l s r a o ia .. ue l t o a e ur n re pue t e ne s a pa a o a

2 Q e Es ad s g e u p su s o s gún ce id d r t d s s ac iv ad s d con ol p venció d ube sis.

la t id e e tr y re n e la t rculo 3. n n e s ue e l s u icip y gobie nos egio l s

I cluir e l pre up sto d o m n ios r r na e lant ub rculos o o a la o a i a e P r ona

lucha co ra la t e is y ap y rg n z ción d e s s fe ta a e Tube sis p r os ilid org niza io .

A c d s d rculo a a la s tenib ad a c nal. c ua a n y nt e la no m s d po o limen ar

4 A t liz ció cumplimie o d s r a e a y a t iora las r ona fe ta a eT be is.

pa Pe s s A c d s d u rculos5. m ien e d nd s a ie e ien nt o , e u y ign s n

A b t s o e e t nd b ve ilad s s g ros d o e s b nt s d s lud pa ga a iza s lud d o

los e ta lecimie o e a ra r nt r la a e l sua ios y e p r onal q bora e d s a cim ntos.

us r d l e s ue la n ichos e t ble ie6. ión n el S g nt gra d ( . º 20 A)

Inclus e e uro I e l e Salud R M. N 316- 07/MINS a r o a a ct d s f m ra cubr s a e e l.

la pe s n fe a a y u a ilia pa ir u t nción int gra7. y if ión m ción e ma e s e a so

Ma or d us e infor a d n ra so t nid bre laube sis e lo e io e co u ica s c l

t rculo n s m d s d m n ción o ia .8. niv r a n e la prue e ns a t a p r ona c

U e s lizació d ba d se ibilid d a od e s on xa n e e puto cilos pia os iv .

e me d s (ba co ) p it a9. Pro e e a l erso fec a a e Tube c l s s e s t ba o

t g r a P na A t d d r u o i n u ra j ost io , e it n o d s o , malt t s y l ui ot ma d

e ud s v a d e pid s ra o cua q er ra for e ra is imin tor o, r s e a o s igni a omo p r o

t to d cr a i e p t nd u d d d c e s naa .hum na10. ión d la e s s Af c ad s e ub rculos e o ros

Inclus e s P r ona e t a d T e is n t gr ma e a y cial de s a o: t a ajo, v end , e ucació .

pro a s d po o so l E t d r b ivi a d n11. A c ce los re ult d de s d /ens y s clín os aliza os n

ono r s a os e tu ios a o ic re d e l ís d e ha pa t d r o a fe ta a eTube sis.

e pa ond n r icipa o Pe s n s A c d s d rculo

1110

s o a t vé e e a e e p o ( a co ) ivo y

1. Diagno tic ra s d x men d s ut b cilos pia , cult

ba s n i aprue de e s bilid d.

2. t m n o c e icina a a e s e le y t r u is

Tra a ie t on m d s p r tub rculo is s nsib ube c los

id g r s nte.mult ro o re iste

3. Seg i i t c o a n a to

u m en o y ontr l mensu l co prueb de espu

( a i o o ) ivo y a d e ib ad ún c s d

b c l sc pia , cult prueb e s ns ilid seg ne e ida .

C co a on r s d s t b s ia ) r s

4. ontrol de nt ctos c p ueba e e pu o ( acilo cop s pa a la

p r ona e n mis a s ro u o c t s

e s s que viv n e la m ca a y ot s q e s n ontac o

c caer nos.

uim op la a p r ona ont c o ire t s h a lo o

5. Q i rof xis par e s s c a t s d c o ast s 19 añ s.

6 na t e v re ns l ra la r s A c d s d

. Ca s a d íve s me ua pa s Pe sona fe ta a e

10

Tub losercu is .

n rm i f a on u c ar l c ente,

7. I fo ac ón de orm c tín a, l a, sencil a, sufi i

om e si e di ón de d l p de

c pr n bl de su con ci salu y de roceso

r c pe n.e u ració

t a líne e fó ica INFO L D 1082 r

8. Acceso gra uito a t le n SA U 0-800- 8 pa a

s r ns , ud s a omo p s t ue a e s

re olve co ultas d a , sí c re en ar q j s, d nuncia

b e v t nció d a e c eso re s r icios y a e n e s lud d fi ient s.

9 ons a ro e io s r a d t t m o a mbio

. C ult p f s nale g atuita l inicio e su ra a ient , l ca

e a e, t r s ra a t y cua o ns

d f s al e mino de u t t mien o nd se co idere

c a io d t u t a ntone es r uran e s r tamie .

10. y cia e ca s e pe le e ne Apo o so l n so s cia s d cesidad.

. D r licit s His o u is nd

11 e echo a so ar u t ria Clínica y s epicr is hacie o la

g ió re p t aest n s ec iv .

o qu l E adL e e st o

antiz e f r g igar a n o ma ratu ta

10R s l n f ral 17 -J-IP /INS 28 d un 96 g a ime ació y N rició pa e i nte amb ato n rc o y f ilia. E AN - M SA.

e o ució Je atu 3-96 D e J io de 19 . Pro ram Al nt n ut n ra l pac e ul rio co tube ul sis am C N IN

u fal conseguir o talecerQ e ta y f r

1. Que las polít s p blicas de E t do ongan e acent en a lucha

ica ú l s a p l o lcontra la po reza y co icione de ida on equida y usticia a ser

b nd s v c d j l la tub rculosis una enfe med d s c l

e r a o ia .2. Que el sta o a egure n res pue t e ún nec s ad para todas

E d s u p u s o s g e id as ac ividad s d cont ol prevención de la tube sis.

l t e e r y rculo3. In u en el p s ues o e l s municipio y gobie nos egional s

cl ir re up t d o s r r e lalucha c ntra a uberculosis a oyo a la organiza ió de Personas

o l t y p c n fecta as de Tube sis par os e ilida org nizaciona .

A d rculo a la s t nib d a l4. Ac ualiza n y p ient de las norm s de apo o limentar

t ció cum lim o a y a iora las P r onas Afecta as de T ber u o is.

pa e s d u c l s5. Am iente d nde se a ie de ien ventila os, eguro y dign s n

b s o t n b d s s o elo est ble ient s de s lud pa a garan izar la s lud de los

s a cim o a r t auarios y el personal que labora en d ho stab ecim ntos.

us dic s e l ie6. I u ión n el Seg nt gral de a ( . º -20 M NSA) a

ncl s e uro I e S lud R M. N 316 07/ I la p r ona a ect d su fam ra cubr su ate inte al.

e s f a a y ilia pa ir nción gr7. Mayo ifu ión e inform ción e mane a s stenida sob

r d s a d r o re latube sis e los me ios de comunica ió s c l

rculo n d c n o ia .8. Univ r aliza n de la prueb e s ns a to a per ona co

e s ció a d e ibilid d a d s nexa en de esputo b cilosc pia) ositiva.

m ( a o p9. Protege a l ersona Afec ada e Tube c l sis e s t abajo

r a P t d r u o n u r oest ios, e itan o d sp os, malt at s y cual uie ot a fo ma de

ud v d e id r o q r r r tra o dis iminator o, respetando s dignidad omo per o

t cr i u c s nahuma .na

10. I lusión de las erso as Af ctad s de Tuberculosis en otros

nc P n e a

p gr mas de ap yo s cial de Es ado: tra ajo, viv end , educación.

ro a o o l t b i a11. A co cer los re ult do de est dio /ens y s clín os realizados en

no s a s u s a o ic el p ís do e han pa t i d P r ona fe ta a e Tube sis.

a nd r ic pa o e s s A c d s d rculo

1110

Stop PartnershipTB

PARA REFLEXIONAR Y DIALOGAR EN GRUPO

Mayores Informes:ISDEN: Instituto de Salud, MSC “Cristoforis Deneke” Teléfono: 431 1556 - Email: [email protected]

Fo

to:

AS

ET

- C

om

as

.

1. ¿Por qué conocer los derechos y responsabilidades?

2. ¿En qué te ayuda la Carta de Derechos y Responsabilidades?

3. ¿Cómo hacer efectivo los Derechos y Responsabilidades?

4. ¿Cómo está Carta nos ayuda a unir esfuerzos para vencer la TB?

perú c arta nacional derechos - forosalud.org.pe · derecho al respeto a su dignidad de persona...

Documents