PeriódicoConSentido

Esta Semana

Semanario de opinión y análisis para la comunidad hispana de Dallas/Fort WorthSemanario de opinión y análisis para la comunidad hispana de Dallas/Fort Worth

FREEGRATIS

Uno por persona

MicroMentario

Año 1 • Número 2 • Abril 16, 2009

<Reportaje ConSentidoLos asistentes de la muerte. Organización de apoyo a personas desauciadas.

<Qué opina la gente¿Está usted preparado si lo llegaran a despe-dir de su empleo?

<DallasCentro Cultural Latino y Teatro Flor Candela se unen al festival Sor Juana con una puesta en escena.

<Personaje ConSentidoJuez Juan Jasso no olvida sus raíces Mexicanas.

<OvnisHan realizado frecuentes visitas a EU, a segura experto.

<ConSentido HispanoDebido a la crisis economica, muchas per-sonas estan perdiendo sus hogares, pero el abogado Marcos Rincón trae esperanza a sus clientes.

<CulturArteCine, Eventos y Poesía.

La Escuelita recibe computadoras

Amadeo López - ConSentido

La ciudad de Irving cuenta con un inova-dor programa de reciclaje de computa-doras, el cual permite que los habitan-

tes con limitados ingresos monetarios puedan obtener una computadora de manera gratuita. Este programa fue lanzado en abril del 2008, y en esta ocasión los elegidos para recibir las computadoras recicladas fueron los estudiantes de DCET (Debes Creer En Ti), un programa para personas adultas y jóvenes donde se ofre-cen clases de inglés, clases de computación, clases de baile, cursos para hacerse ciudadano americano, y también clases de leer y escribir.

“No tuve que comprar boletos de lotería, sólo venir a la escuela,” bromeó Germán Ríos, quien fue el primero en la lista en recibir su computadora. Desde hace tiempo se inscribió en la escuela para tomar los cursos necesarios para hacerse ciudadano americano, y atendió la ceremonia visiblemente emocionado por hacerse acreedor a una computadora. “Estoy muy contento, ya que esta computadora me va a ayudar a mí y a mis hijos, ya que cuenta con algunos programas que mi otra computadora no tenia,” dijo Ríos.

José Antonio Blanco, originario de El Sal-vador, dice que cuando se vino a vivir a los Es-tados Unidos no sabía leer ni escribir, lo cual lo hacía pensar que jamás podría aprender in-glés.

Apoyado por la directora del DCET Elbia Martínez, entró a los cursos donde aprendió lectura y escritura, y ahora tiene acumulado cerca de 130 horas de clases de inglés. “Esta computadora es un paso para alcanzar más es-tudio y aprender más,” dijo Blanco.

Pero no sólo los estudiantes recibieron re-compensa por su dedicación al estudio, tam-bién los profesores, que voluntariamente im-parten los diferentes cursos, pudieron llevarse a sus casas una computadora o una beca mo-netaria. La maestra Magaly Rodríguez acaba de unirse al equipo de maestros del DCET, y dijo que se siente muy feliz de recibir la com-putadora pero aun más feliz por ayudar a la comunidad.

La directora del programa DCET Elbia Martínez tiene una larga trayectoria ayudando a la comunidad hispana, y ella dice que ayudar a su comunidad es una actividad que la llena de satisfacciones y de orgullo. “Mi pasión son

ustedes, mis inmigrantes. No nos paga nadie nada por estar aquí, nuestra paga es el gusto de graduarlos de la escuelita,” dijo Martínez.

Y también comentó que se siente feliz que sus alumnos reciban computadoras, ya que les ayudarán en diferentes aspectos de su vida, sin embargo recomendó que sean usadas para actividades positivas. “Una computadora nos puede servir para comunicarnos con Dios, o con el chamuco, espero que la usen para bien y también que los padres la utilicen para estar al pendiente de sus hijos. Quiero que le echen ganas y que sigan estudiando,” dijo Martínez.

El director del departamento de tecnología de la ciudad de Irving John Mayer también atendió la ceremonia, y entregó un mensaje informativo acerca de las computadoras reci-cladas.

“La ciudad de Irving es la primera ciudad en Texas en tener este tipo de programas, y la segunda en todo Estados Unidos. Las compu-tadoras que las personas reciben son limpiadas, se agregan sistemas operativos nuevos, para que puedan ser utilizadas otra vez. Este pro-grama ayuda al ambiente y a la comunidad a la misma vez. Y me emociona pensar que estas computadoras sean usadas como herramientas de aprendizaje,” dijo Mayer.

FOTO: AMADEO LOPEZ/CONSENTIDO

4La directora del programa DCET Elbia Martínez y la profesora Magaly Rodríguez en compañía de su mamá en la ceremonia de entrega de computadoras y becas.

4Las computadoras fueron llevadas hasta los vehículos de los estudiantes del DCET.

FOTO: AMADEO LOPEZ/CONSENTIDO

www.consentido.tv

Un estudio del Pew Hispanic Center, rev-eló que el número de niños nacidos de inmigrantes ilegales en el país creció a 4 millones en el 2008, desde los 2,7 millones hace cinco años.La salida fácil: ¿A quién culpar?. La difícil: ¿Hasta dónde los hispanos somos respons-ables de nuestra propia sumisión?

FHG

2 • Periódico ConSentido • Abril 16, 2009 • Dallas/Fort Worth www.consentido.tv

Periódico ConSentido es una publi-cación semanal de información y análi-sis. Publicado por Reto Group, LLC.

Directorio

Luis de la Garza Presidente

Felipe Huicochea Director General

Agustin Ortíz Director Comercial

Juan de la Garza Operaciones

Laura de la Garza AdministraciónVerónica Espinoza Administración

Socorro López Ventas

Rogelio Santillán Director Editorial

Eva Bernal Coordinador Editorial

Diseño Amadeo López

Reto Group, LLC no se responsabiliza por las opiniones vertidas en artículos o columnas firmadas, ya que las mis-mas no necesariamente reflejan las de l periódico en su conjunto o sus edi-tores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total, trans-misión, almancenamiento en medios fotográficos o electrónicos del conteni-do gráfico y/o editorial sin autorización expresa y por escrito de los editores. © 2009. Reto Group, LLC

3407 W. Davis St.Dallas, TX. 75211www.ConSentido.tv

periodico@consentido.tv

Las ofertas y promociones contenidas en esta publicación es responsabilidad exclusiva del anunciante. que las prom-ueve, Reto Group, LLC. no provee nin-guna garantía en cuanto su legitimidad y/o veracidad. Si usted detecta alguna oferta fraudulenta o engañosa, por fa-vor, repórtela a nuestros teléfonos: 214 461.0589 y 866 583.6853

EditorialConSentido

En este inmenso mar que al parecer está lleno de incertidumbres económicas, de profundos obstáculos financieros

en todos los niveles incluyendo el personal; en el que cada oleaje pareciera que acarrea solo malas noticias; en este mar obscuro y frio, de-solado navega este gran pequeño barco. El que ni frágil ni temeroso es tripulado por mentes brillantes y de otro nivel, que a pesar de lo que presenta el panorama, fija su mirada en el ho-rizonte donde sabemos que sin duda hemos de llegar a un sol maravilloso de oportunidades.

Construyo y pongo a su servicio, mi talento, mi empeño, mi fé. ConSentido es ese barco y yo soy el capitán y usted es nuestro destino.

No somos nuevos en esto de los viajes por las aguas de la comunicación. Digamos que ya nos hemos sumergido varias veces y de algún modo hemos salido a flote. ConSentido zarpó con una disonante maquinaría que confor-me se vaya introduciendo en la corriente, sin duda, optimizara su contenido, sus recursos, su servicio.

Recíbalo con el mismo gusto con el que lo ponemos en sus manos. Llámenos le vamos a contestar; critíquenos le vamos a escuchar; há-blenos vamos a dialogar, escribanos le vamos a leer; Síganos la pista, le vamos a sorprender.

Como en toda ocasión, después de la tor-menta viene la calma, si logramos mantener-nos unidos trabajando por un objetivo común durante los tiempos difíciles; así lo haremos en los de remanso.

Nuestra misión es darle voz; un vehículo de expresión para nuestra familia hispana. Nues-tra visión es trascender más allá de una publi-cación; llegar a ser la palabra de usted estimado lector; es llegar a ser la plataforma de exhibi-ción de su negocio estimado comerciante; es ser la herramienta de comunicación de usted estimado padre de familia; es ser el escenario y el canvas de usted estimado jóven artista… ConSentido tiene sentido, hay vamos a la mar de nuevo… ¿nos acompaña?

Acepto el reto,espero contar

contigo Cuando Barak Obama trataba de llegar a la presidencia, muchos (inclu-yéndome) no creíamos que -primero- fuera posible que un africoameri-cano con el historial de Obama pudiese ser presidente de Estados Uni-

dos; y -en segundo lugar- que las promesas que hizo durante su campaña fueran posibles de cumplir.

Pues bien, debo admitir que quienes pensábamos que no podía pasar, nos equi-vocamos y pasó. Hoy para sorpresa de muchos y alegría de otros, las promesas se están cumpliendo. Cierto es que la promesa que verdaderamente importa a nuestra comunidad es la Reforma Migratoria.

Los tiempos tan difíciles que hemos vivido en donde nos acostubramos a los abusos y majaderías, en donde se nos hizo pensar que éramos ciudadanos no de segunda sino de cuarta clase, y donde muchos de nuestros sueños se esfumaron, están por pasar a la historia. ¿Por qué? Por que el Presidente Obama ha empe-zado a hablar de la tan anhelada Reforma Migratoria, no de una amnistía. En este proceso de elaborar la reforma, se discutirá y seguramente se encontrará una solución para los millones de personas que se encuentran en este país viviendo en las sombras.

En la semana pasada tuve la oportunidad de asistir a SMU (Southwest Metho-dist University) a una discusión sobre el DreamAct. Con este acto se propone le-galizar a los jóvenes que terminen sus estudios profesionales, el sueño de muchos, pero esto es sólo una pequeña parte de la Reforma Migratoria, no más familias divididas, no más abusos en el trabajo, en los créditos para comprar casas y autos, que por el hecho de no tener residencia legal en este país, nos cuesta más o acu-saciones infundadas de que por carecer de documentos, abusamos los servicios de salud y beneficios del gobierno sin pagar impuestos.

No es sólo la promesa de Obama, la cual reconozco, es una necesidad impe-riosa que tiene nuestro país de arreglar la situación de segmento de su población cuya importancia económica, social es innegable, pero aun más importante, un peso político que desafortunadamente el Partido Republicano no ha entendido. Esta falta de entendimiento le ha llevado a perder, primero el voto afroamericano y ahora el hispano.

Nuestra comunidad debe ser respetada por lo que ya representamos. Basta ya de ser una pelota de ping-pong que puede ser golpeada como quieren, es tiempo de alcanzar nuestro destino, y nuestro destino empieza hoy.

Para empezar este cambio no tienes que pensar que porque el Presidente Oba-ma hablará de la reforma, ya es un hecho. Este es sólo el principio, tu también tienes un trabajo que hacer, investiga quién es tu congresista y tu senador y há-blale, esto no es sólo para los que no tienen papeles, creo que es una responsabi-lidad que todos tenemos que abordar y resolver, ya no hay marchas ni protestas, hoy la acción es hablar por teléfono, organizarnos. No esperes a que alguien más venga a cambiar lo que tú puedes cambiar. Conviértete en activista, habla en tu escuela, en tu trabajo, con tus vecinos y familiares. Convéncelos, sólo así podemos disfrutar del cambio que ya nos merecemos. Comprométete con tu futuro y hazlo no sólo por tí, también por tu familia. Si quieres y no sabes cómo -PREGÚNTAME-

Luis de la Garza - ConSentido

Las promesas de la política

El equipo de Reto Group

Dallas/Fort Worth • Abril 16, 2009 • Periódico ConSentido • 3www.consentido.tv

Qué Opina la Gente

¿Buscas una oportuni-dad de desarrollo

personal y profesional?

Únete a nuestro selecto gru-po de Ejecutivos de Ventas, gana atractivas comisiones y crece profesionalmente con nuestro programa de capaci-tación contínua.

No dejes pasar esta oportunidad, comuníca-te al: (214) 461.0589 ext. 302 para concertar una cita.

Art Projects Fotografía y Video

Nuestra especialidad: Bodas, Quinceañeras, Modelaje214-779-5169 214-415-2518

Especial: Abril y Mayo Sesion de Fotos en estudio a mitad de precio.

VoxPopuli

Sandra X.Oficinista

No tengo un plan B ni siquiera un A. Tengo 8 años empleada, creo que estoy segura en mi trabajo. Además tengo un “part-time” en un gimna-sio. Pero si me quedo sin empleo así de repente, pues me busco otro…

Rubén PalaciosElectricista. (Originario de Guerrero, México)

En realidad así me sucedió, me quedé sin empleo sin previo aviso. Me llevó tiempo encontrar empleo de nuevo. No quiero verme en esta situación otra vez. Soy el proveedor principal de mi familia así que estaré prepara-do…

Rosa GuerreroAma de casa(Originaria de Guanajuato, México)

No estoy empleada, mi trabajo es el hogar. Tengo tres hijos uno de 13, 11 y 1, 6 meses, van a la escuela. Mi marido trae el dinero a la casa y si se quedara sin empleo yo le ayudaría haciendo tacos para vender, tengo que pagar mi troca… (Rosa Guerre-ro maneja una camioneta Ford doble cabina de reciente modelo)

Tino XEmpleado de restaurante(Originario de Oaxaca, México)

Si me quedo sin trabajo hoy, mañana salgo a buscarme otro. Ahorros, no tengo. Soy el sustento de mi familia. (Tino, esposa e hijos, no dijo cuan-tos, comparten la casa habitación con su hermano Pedro, respectivos esposa e hijos, lo que implica un ahorro en todos los gastos, dijo).

Salimos a la calle a preguntarle a usted cuán alerta se encuentra en la eventualidad de quedar desempleado sin previo aviso, como ha sido el caso de miles de personas en esta ciudad y el país. Tiene un plan B?

Jesús LedezmaConstructor desempleado(Originario de Chihuahua, México)

Ahora mismo me considero desem-pleado, siempre he trabajado pero ahora si se acabo. Realizo trabajos eventuales, desde pintura, pisos, te-chos, cercas. Soy el ostento de 4 per-sonas en mi casa. Estoy buscando chamba, mi especialidad es la remo-delación de casas.

Salvador XMecánico hojalatero(Originario de Querétaro, México)

Afortunadamente tengo mis ahorros, si me quedo sin empleo dispongo de estos mientras encuentro una solu-ción. No dejo de luchar…

Candido XMecánico(Originario de Guerrero, México)

Yo también he ahorrado, estoy em-pleado y aunque estoy solo en este país, sigo siendo aportes económi-cos a mi familia. No es garantía que mano de obra calificada conserve su empleo, pero si ayuda es nuestro caso (Salvador y Candido trabajan en la misma compañía de auxilio mecánico en las carreteras).

Epimenio XExperto en techos(Originario de Jalisco, México)

Estoy empleado en temporadas. La construcción ha caído y muchos pai-sanos nos hemos quedado con medios tiempos o desempleados. A veces no hago mas que 30 horas por semana. He tenido que ir 2 días por semana a los temporales (A las esquinas) a ver si alguien me levanta…Epimenio provee sustento para dos personas en su casa.

? ?

? Tom Leppert: ¿Mentiroso?

No te pierdas la entrevista exclusi-va en vivo, con el Mayor de la Ciu-dad de Dallas, Tom Leppert. Luis de la Garza y el Mayor, abordarán el polémico asunto del Centro de

Convenciones de Dallas.

Martes 21 de abril a las 6:30 PM por el canal 6 de televisión y el

87.7 FM

4 • Periódico ConSentido • Abril 16, 2009 • Dallas/Fort Worth www.consentido.tv

ConSentidoHispanoLos casos de embargo de vivienda van en aumento

En una economía cada vez menos favorable sobre todo para la fami-lia trabajadora, una noticia de em-

bargo hipotecario o sea la posibilidad de la pérdida de su casa, puede representar en la lista de desastres financieros personales, el menos deseado o el más duro de enca-rar. Para la firma de Marcos Rincón Ser-vicios Financieros lidiar con los bancos, y las instituciones de crédito hipotecario a favor de los propietarios de la vivienda, es cosa de casi todos los días. En su oficina se reciben por lo menos dos a tres llamadas al día con el fin de contratar sus servicios y detener el “foreclosure”, embargo hipo-tecario.

En una lista de cosas por hacer para evitar ni siquiera acercarse a un embargo explica Marcos, quien fuera una vez Presi-dente de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas, es una prioridad primero presentar a tiempo los pagos de su vivienda y cuando por alguna razón de fuerza mayor el atraso del pago es inevitable, conviene informar al banco o a la institución sobre el particular y preguntar por opciones disponibles o programa de apoyo. De lo que se trata es estar siempre en contacto y en acuerdo.

Una vez que los pagos están atrasados, habría que hacer un análisis financiero familiar; situa-ción económica, reporte de ingresos y egresos, estar enterados de si el pago que se realiza por la vivienda, incluye el seguro, los impuestos e intereses. Con esta información se debe buscar un departamento en el banco o en la casa fi-nanciera, que no sea el de cobranzas tarazadas, mas bien una persona asignada a casos en crisis o apoyo al consumidor.

Es importante, señala Marcos, que se debe siempre considerar un plan B, puesto que el banco o la compañía financiera considera para detener el embargo, la capacidad de pago, es

decir que los pagos atrasados son referentes pero no determinantes.

Cuando se busca a un especialista en nego-ciar un embargo hipotecario, considerase que hay honorarios que pagar, y estos pueden ser miles. Para Marcos Rincón esta actividad de representar al propietario de vivienda en riesgo de embargo, la realiza primordialmente como servicio a la comunidad ya que la razón prin-cipal de su empresa US Community Develo-pment Corp (organización sin fines de lucro) es la de adquirir financiamiento para compra-dores de vivienda, pero este servicio significa que una negociación “de foreclosure” saldría relativamente económica.

Mientras que el mercado de las propiedades comerciales se ha visto en la necesidad de re-ducir sus rentas con tal de de retener su clien-tes, no sucede lo mismo en el caso de la vivien-da familiar. Ahí no hay reducción de la cuota de pagos. Por eso explica Marcos el numero de embargos de vivienda es alto y de este índice

la comunidad hispana se ve también muy afectada porque hay casos en los que las familias en riesgo de perder su casa, no saben a quien recurrir o ne-gocian un acuerdo con la financiera o con el banco que resulta contraprodu-cente

Este año según informes conjuntos el porcentaje de embargos de vivienda aumentó un 30 por ciento con rela-ción al año pasado, y la tendencia va en aumento.

Marcos Rincón quien en la misma década de los 80 fuera el Director Nacional de la Cámara de Comercio Hispana en Washington DC, aconseja a quien enfrenta un embargo hipote-cario, que antes o durante el proceso de negociación con la financiera, se tenga siempre listo un “plan B”, prin-

cipalmente si los números de las finanzas fa-miliares están en rojo. Lo que las compañía o el banco busca a fin de toda negociación, son los indicies de capacidad de pago, “puede o no puede pagar y cuánto”

El entrenamiento de Rincón para buscar la respuesta definitiva y a favor de su cliente, la obtuvo durante su ejercicio como Director Ejecutivo de LULAC (2004-2007) “Con quien estas lidiando al otro lado del telé-fono es otra persona, sólo hay que saber su función y su idioma, es decir si esta en su capacidad tomar decisiones, eso es definitivo. Por último, indicó Marcos que por ser la vivienda el lugar donde se desa-rrolla la familia, es importante mantener de la mejor manera posible, toda nego-ciación, documento, etcétera en orden y si por alguna se enfrentara a el peligro de embargo, consulte con un profesional del ramo, advirtió Marcos Rincón, pero siem-pre teniendo cuidado los oportunistas.

-Marcos Rincón

Evitar que mi cliente pierda su vivienda es mi prioridad“ ”

FOTO: ROGELIO SANTILLAN/CONSENTIDO

4 Marcos Rincón en su oficina.

GUSTAVO ALVAREZ

Cantante profesional y

animación para todotipo de evento social.

Informes al (469) 878-0830

yado17@hotmail.commyspace.com/gustavoshow

Sonido Sistema 99

DJ Pedro

DJ BabyDJ Speedy

InformesEd. Vega

(214) 586-6888(214)554-7840

Lo Mejor de la música

BachataMerengueCumbiaNorteñaCorridos

Rico Buffette Para:Bodas

BautizosQuinceaños

FiestasY Más!!!

Promoción por tiempo limitadoInformes con Lalo(214) 586-6888

R. Santillán - ConSentido

Dallas/Fort Worth • Abril 16, 2009 • Periódico ConSentido • 5www.consentido.tv

ParaSaber

En los tiempos prehistóricos cuando los hombres se dedicaban a la cacería y se agrupaban en sociedades nómadas,

no existía la propiedad privada por lo que el producto de la caza pasaba a ser posesión de la comunidad. Pero luego vino la agricultura que trajo consigo la vida sedentaria que hizo nece-saria la distribución de la tierra, estableciéndo-se la propiedad privada como institución eco-nómica dentro de la sociedad. La agricultura, no obstante haber engendrado la civilización, origina la organización de las labores agrícolas, y la ambición por tener mayores extensiones de cultivo y con ello la guerra. La guerra en-seña que es mejor tener prisioneros vivos en lugar de llevar a cabo carnicerías y canibalismo, lo cual da nacimiento a la esclavitud; misma que paradójicamente también presta servicio a la guerra. Así pues, la esclavitud fue base sustancial del desarrollo y expansión de las comunidades antiguas. Subsisten documen-tos que aportan evidencia de la esclavitud en civilizaciones tan antiguas como la Sumeria y la Egipcia, siendo en esta última donde Ram-sés III empleaba 113,000 esclavos al servicio del templo. En Mesopotamia el esclavo era un bien mueble cuyo precio era mayor al de un asno pero menor al de un buey, donde las mu-jeres esclavas no sólo deberían atender al amo sino también proporcionarle más esclavos para mantener viva la fuente de mano de obra. Los fenicios, que fueron los amos del Mediterrá-neo en toda clase de tratos comerciales, tam-bién traficaron con esclavos y adiestraron a los griegos en el negocio.

En Judea el octavo mandamiento “No hur-tarás” santificó la propiedad privada. Este mandamiento condena el robo de hombres, el tráfico de esclavos y prohibe las guerras de conquista. Condena el hurto y el robo. Prohibe la excesiva ganancia en el comercio y requiere el pago de las deudas y de salarios justos. Im-plica que toda tentativa de sacar provecho de la ignorancia, debilidad, o desgracia de los de-más, se anota como un fraude. Por otra parte, la ley de Moisés les indicó a los hebreos que los siervos deberían ser liberados a los siete años (Exodo 21.2) y se proclamó la institución del jubileo, mediante la cual, cada cincuenta años, deberían liberarse todos los esclavos y deudo-res. (Levítico 25.11)

En Grecia el tráfico de esclavos era la acti-

vidad comercial más rentable, principalmente en Delos, Rodas y Atenas, vendiéndose hasta 1000 esclavos en un solo día, donde también se compraban niños para hacerlos eunucos y venderlos a Lidia y Persia.

En Roma los esclavos fueron muy numero-sos pues las guerras les proporcionaron millo-nes de esclavos que desempeñaron numerosas actividades en obras públicas, en las minas, canteras y otras grandes concentraciones de gentes que en ocasiones ocasionaron rebelio-nes y protestas, como la revuelta llevada a cabo por Espartaco, misma que fue reprimida por Pompeyo. Casi no existe un objeto que no haya sido empleado como dinero por alguna gente en algún tiempo: frijoles, anzuelos, con-chas, perlas, semillas de cacao, té, pimienta y finalmente, ovejas, cerdos, vacas y esclavos.

A partir del siglo I, la liberación de esclavos (manumisión) fue obteniendo cierto auge y los grandes latifundios comenzaron a dividirse en haciendas. Durante la edad media fue intro-duciéndose el sistema de arrendamiento donde el señor a cambio de una renta en especie o dinero prestaba sus tierras a esclavos libertos o campesinos libres, por lo que el siervo fue sus-tituyendo al esclavo. Este sistema de trabajo, la servidumbre, fue el más extendido durante la Edad Media, no obstante la esclavitud seguía teniendo grandes proporciones con un intenso tráfico hacía la España musulmana durante los siglos XI y XII. Como consecuencia del descu-brimiento de América y de las nuevas rutas de navegación del siglo XVI, se vio la necesidad de transportar la mano de obra esclava en mayores proporciones para la explotación de las tierras descubiertas. En poco tiempo se estableció el mercado triangular, con cierto parecido al mer-cado globalizado de la actualidad, que consistía en embarcarse desde Europa cargados de mer-cancía de pacotilla como espejos y perlas falsas en dirección hacia el continente negro, com-prar y capturar esclavos y dirigirse con ellos a las plantaciones y minas de América y regresar a Europa con una carga de plata, oro, tabaco y cacao; de este modo los buques nunca viajaban vacíos, abaratándose los fletes. El riesgo del viaje quedaba reducido a las inclemencias del tiempo y ocasionalmente al ataque de piratas, pero ladrón que roba a ladrón...

Durante todo el siglo XVIII eran exportados de África unos 100,000 negros anualmente,

siendo a finales de ese siglo cuando aparece una reacción abolicionista planteada con argumen-tos filosóficos, políticos y económicos cuyas consecuencias empezaron a notarse en el siglo XIX al prohibirse la trata de esclavos en Ingla-terra en 1807 y en Francia en 1815 y su eman-cipación en 1833 y 1848 respectivamente.

Miguel Hidalgo y Costilla en octubre de 1810 en Valladolid proclama un bando abo-liendo la esclavitud y “la paga de tributos para todo genero de castas”, siendo el 6 de diciem-bre de 1810 cuando decretó la primera abo-lición de la esclavitud; cumplida solamente en pequeña escala pero que tiene el mérito de haber sido la primera decretada en América. El generalísimo Morelos ratificó la abolición en su famoso escrito Sentimientos de la Nación, promulgado el 14 de septiembre de 1813. El presidente Guadalupe Victoria, el 16 de sep-tiembre de 1825, hizo efectiva la emancipación de los esclavos cuando se solemnizó por prime-ra vez el aniversario de la proclamación de la Independencia. Dado que México aún no con-sumaba su independencia, estas disposiciones rara vez pudieron llevarse a la práctica y no fue sino hasta el año de 1829, cuando el 15 de sep-tiembre el entonces Presidente de la República, General Vicente Guerrero, expidió el tercer y definitivo decreto de abolición de la esclavitud, que sería elevado a rango constitucional en el año de 1857.

Durante la Guerra de Secesión, Abraham Lincoln, preparó su Proclamación de Emanci-pación, tal vez el documento norteamericano más importante después de la Declaración de Independencia; documento que presentó a su gabinete en septiembre de 1862, pero que no tendría efecto sino hasta el primer día de enero de 1863, otorgándole la libertad a unos tres y medio millones de esclavos. Posiblemente Lin-coln estuvo influenciado por la lectura de La Cabaña del Tio Tom publicado por Harriet Beecher-Stowe en 1852 a quien llamó la “Litt-

le Lady a la que hemos de agradecer esta guerra civil”. Obviamente la proclamación no obtuvo la aprobación popular y su efecto inmediato fue exasperar al Sur y dividir opiniones en el Norte. Lincoln opinó: Si la esclavitud no es mala, entonces nada está mal, y nunca estuve tan seguro en mi vida de que estaba haciendo el bien.

En nuestro país a últimas fechas se escucha mucho hablar de la amenaza que enfrentamos por parte de los países asiáticos, principalmen-te China, Taiwan, Singapur, Corea del Sur y Malasia, ya que en nuestros mercados se ven un mayor número de mercancías con ese ori-gen. Pero lo verdaderamente preocupante es que cada día las empresas fabricantes o maqui-ladoras se están instalando en mayor número en dichos países, donde obtienen, según nos dicen, energía sin límites, abundante mano de obra, instalaciones impecables, blanda re-glamentación laboral, bajas tasas impositivas, transporte seguro, aduanas ágiles y toda clase de insumos con calidad y a bajo costo. Lo que no nos dicen son las condiciones laborales que imponen a los trabajadores, pero nos hacen su-poner que los tratan de maravilla y no confor-mes con ello nos dicen que los que se oponen a la globalización y aquéllos que hablan de la soberanía de los países, somos unos soberanos pendejos.

Además, a través de la publicidad, nos hacen desear lo que no necesitamos, para comprar-lo con dinero que no tenemos y causar buena impresión a gente que no conocemos. Por eso, la próxima vez que vayan a comprar sus Pierre Cardin, Adidas, Levi’s, Tommy Hilfiger, Valen-tino, Christian Dior y Nike, antes de hacer su selección acuérdense de que los grandes centros de confección ya se pasaron a China por tener los salarios per cápita más bajos del mundo, con costos laborales 70 veces más baratos que en Estados Unidos y 12 veces menores respecto a México.

¿LIBRE COMERCIO O ESCLAVITUD?Carlos DeStefano

6 • Periódico ConSentido • Abril 16, 2009 • Dallas/Fort Worth www.consentido.tv

Maxine Poris se pasó esa fría mañana de enero con sus dos hijas viendo películas, contando historias de la

infancia, e incluso pidiendo comida exótica para el almuerzo.

Si había algún momento apropiado para be-ber, pensó, era ése.

Una noche, Maxine - que a los 64 años pare-cía tener 84 - habló sobre sus errores, las cosas que ella deseaba haber hecho mejor. Se discul-pó por no haber sido una mejor madre, por ser a veces difícil de soportar.

Su hija Lisa Lieberman le dijo que no se pre-ocupase, que ella entendía.

Maxine sabía que sus días se estaban aca-bando, aunque no porque un médico hubiese dicho que su condición era terminal. Con una salud cada vez más frágil, Maxine había deci-dido suicidarse; en unos pocos días, un grupo conocido como la Final Exit Network (Red de la Salida Final) iba a viajar a su casa en Charles-ton, Carolina del Sur, y guiarla a su muerte.

Los esfuerzos de Final Exit (FEN) han cau-sado la furia de muchos. Apenas el mes pasado, las autoridades en Georgia arrestaron a su pre-sidente y a tres otros miembros y congelaron las cuentas del grupo.

Pero Lisa dice que la red ayudó a su madre a liberarse. Y sabiendo que el fin estaba cerca, las muchachas y su madre tuvieron la oportu-nidad de compartir un largo adiós.

Un día, Maxine llevó a sus hijas a la orilla de la playa Folly Beach. Ella no deseaba un fune-ral, no quería alboroto, dijo. Solamente quería que sus cenizas fueran esparcidas allí, en el mis-mo lugar donde ella esparció las cenizas de su querida perra dos años antes.

Ambas hijas le preguntaron si podían que-darse con parte de las cenizas.

“¿No les parece un poco mórbido?”, pregun-tó Maxine..

Lisa no pudo evitar sonreír. Entonces su ma-dre y su hermana comenzaron a reírse.

Todo el asunto era mórbido.Maxine siempre fue algo distante con sus

hijas. Estuvo retraída, deprimida, emocional-mente desconectada durante casi toda la infan-cia de ellas. Lisa piensa que eso es porque su madre se casó demasiado joven, a los 20 años, y con el hombre equivocado.

Sus padres se mudaron de Chicago a Nueva Orleáns cuando Lisa tenía 14 años, y se divor-ciaron poco después. Dos años más tarde, Lisa

se fue a vivir con familiares de su padre en Ca-lifornia.

Durante años, el contacto entre madre e hija se vio limitada a postales de cumpleaños y una carta ocasional. Se reunieron en la casa de la hermana de Lisa hace aproximadamente 10 años y luego volvieron a alejarse.

Aproximadamente hace tres años, cuando Lisa estaba a punto de cumplir 40 años, co-menzó a ver a sus padres como gente que trató de hacer lo mejor que pudo para criar a sus hijos. Y decidió restablecer la relación con su madre.

El momento no podía ser más oportuno. Maxine estaba cada vez más enferma.

Le dolían las caderas, las piernas, la espalda. Sufría de fibromyalgia, osteoporo-sis, acidez, degeneración de las articulaciones. Además, se había operado de las dos rodillas y de una cadera.

La mayoría de las noches no podía dormir porque su-fría de insomnio. Se sentía cansada tras caminar unas pocas cuadras, o si había calor, frío o mucho viento. Estaba sufriendo horribles dolores en la mandíbula y el pecho, algo que el médico le dijo se debía a una cardiomegalia, o agrandamiento del corazón.

Lisa no sabe cuándo ni cómo su madre en-contró la Final Exit Network, pero Maxine le envió al grupo una carta en septiembre, expli-cando su caso en detalles.

“Pido su ayuda porque ya no quiero vivir. Quiero morir porque no me queda calidad de vida. Soy apenas una sombra de la persona que fui”.

Maxine no pudo evitar compararse con su perra de 15 años, que dos años antes había sido sacrificada.

“Yo sabía que eso era lo que ella quería”, es-cribió. “Podía verlo en sus ojos. Estaba hastia-da. Bien, yo también estoy hastiada. Por favor, ayúdenme a salir de mi miseria”.

“Eso sería lo más amable que alguien podría hacer por mí”.

Le tomó tiempo a Maxine reunir el coraje de decirle a sus hijas lo que pensaba hacer. Temía la reacción de ellas, quizás su propia reacción.

Pero llamó a Lisa en diciembre, una semana después de que cumplió 42 años, y le contó.

Maxine se pasó 20 minutos presentando sus argumentos, explicando sus condiciones físi-cas.

Lisa no quería creerlo, no podía creerlo. Tra-tó de convencer a su madre de que no lo hicie-se. Quizás Maxine se sentía muy sola. ¿Por qué no se iba a vivir con Lisa a California?

Maxine no quería ser una carga.¿Por qué no tomar más medicinas, o recibir

más tratamiento?El doctor dijo que no podía prescribir más

legalmente. Ella ya estaba tomando demasia-das medicinas.

¿Y medicinas ile-gales al otro lado de la frontera, o mari-huana?

Maxine no quería estar drogada por el resto de su vida, y no podía soportar la idea de dolores cons-tantes hasta el final.

Poco a poco, Lisa comenzó a entender y aceptar la decisión de su madre.

Finalmente, fue convencida por el temor de Maxine de que pu-diera pasarse el resto de su vida sufriendo en silencio en un asilo de ancianos.

“Yo sé que pude haber llamado a la policía, o a un siquiatra, porque creo que es ilegal”, dijo Lisa. “Pero ella era mi madre y yo respeté su decisión. Yo pensé que ella tenía derecho a ha-cer lo que consideraba mejor para ella. Y ella seguía diciendo: ‘Es lo mejor para mí’ “.

La red revisó el historial médico de Maxine y envió a consejeros para hablar con ella. Maxi-ne compró dos tanques de helio y una másca-ra. Ellos le explicaron cómo armar el aparato, cómo encenderlo, y que sería como irse a dor-mir. Y ellos estarían con ella hasta el final.

Maxine escribió una carta a sus hijas, expli-cando el plan.

“El 9 de febrero voy a poner fin a mi vida, porque no puedo soportar más el dolor. YO me maté, no FEN. FEN no me alentó a suici-darme. YO armé los tanques de helio, la más-cara y el tubo. YO sola soy responsible por mi muerte”.

Lisa quería estar allí para confortar a su ma-dre hasta el último suspiro. Pero Maxine dijo que sería demasiado traumático, así que Lisa renuentemente regresó a su casa en Three Ri-vers, California, un pueblito a más de 2.000 millas (3.200 kilómetros) de distancia.

La noche antes de que Lisa y su hermana de-jasen el apartamento de su madre, las tres vie-ron la película “Pineapple Express”. Por suerte, pensó Lisa, Maxine estuvo dormida casi todo el tiempo. Ella no quería que la última película que ellas veían juntas fuese mala.

Lisa se mantuvo alerta para detectar cual-quier duda, cualquier indicio de que su madre pudiera estar vacilando. Si ella hubiese titu-beado en lo absoluto, Lisa estaba lista con una alternativa.

Pero Maxine se había decidido.Al día siguiente, las hermanas se levantaron

a las 5 de la mañana para tomar el avión de regreso a casa. Se montaron en el auto con su madre. Hubo poca conversación.

Llegaron al aeropuerto y Maxine les ofreció a sus hijas nuevas certezas de su decisión.

“No se preocupen, esto es lo mejor”, dijo.Se abrazaron, y Maxine se pasó frente al vo-

lante para el viaje de regreso.Lisa se tomó el día libre el lunes, 9 de febre-

ro, y se dirigió a una estación de gasolina para poner cadenas para la nieve en su auto. Habló con su madre por teléfono para despedirse por última vez.

Entonces se fue a las montañas blancas del Parque Nacional Sequioia y se estacionó junto a un camino apartado.

Se puso los zapatos para nieve y comenzó a caminar en silencio.

Quería estar en un lugar hermoso.

FOTO: ARCHIVO

ReportajeConSentido

Madre e hijas conviven por última vez, ella decidió morir

BOTAS DE TRABAJOpura piel, con casco de acero antiderrapantes, aceptadas por la regulación de Texas.Precio ConSentido: $25.00 par10 pares o más $10.00 par.

Informes: (214) 325-7613 ó (214) 845-1846

ConSentido

Dallas/Fort Worth • Abril 16, 2009 • Periódico ConSentido • 7www.consentido.tv

ConSentidoSaludable

La oficina nos pone gordos

Detecte problemas del oídoDr. Enrique Sigala Gómez Pediatria-Cirujano

Incluye:Servicio Dental, Óptica, Prescrip-ciónes y Quiropráctico.

Incluye:Médico, Servicios Auxiliares, Abo-gacía de Hospital, NurseLine (Ser-vicios de línea a emfermera(o), Podiatría

Incluye:Médico, Servicios Auxiliares, Abo-gacía de Hospital, NurseLine (Ser-vicios de línea a emfermera(o), Podiatría, Servicio Dental, Óptica, Prescripciónes y Quiropráctico.

Incluye:Los servicios de Total Health, más AmeriPlan Auto Club, protección contra Robo de Identidad, Ameri-Plan Legal (asistencia de aboga-dos).

¡Llame ahora y quede protegido hoy mismo!Por las mañanas al 214-628-3138Por las tardes al 323-786-7195

Mayores Informes: (214) 486-0992

Un sólo producto que va directo a la cé-lula VidaCell un alimento completo para las células de tu cuerpo con los nutri-entes necesarios para la óptima salud.

Mayores Informes: (214) 486-0992

Un sólo producto que va directo a la cé-lula VidaCell un alimento completo para las células de tu cuerpo con los nutri-entes necesarios para la óptima salud.

La mayoría de los niños puede oír desde el momento del nacimiento. Aprenden a hablar por imitación de los sonidos

que escuchan a su alrededor y de las voces de sus padres y las personas que los cuidan. Pero no todos los niños - aproximadamente 2 ó 3 de cada 1,000 niños en los Estados Unidos nacen sordos o con dificultades auditivas. Otros pier-den la audición más tarde durante la niñez.

Los bebés deben someterse a pruebas auditi-vas antes de cumplir un mes de edad. Si su hijo perdió la audición, es importante considerar el uso de audífonos y otras opciones de comu-nicación hacia los 6 meses, porque los niños comienzan a aprender el lenguaje mucho antes de hablar.

Los problemas auditivos pueden ser tempo-rales o permanentes. Algunas veces, las infec-ciones de oído, las lesiones o las enfermedades pueden afectar el oído mismo. Si su hijo no oye bien, busque ayuda.

Un grupo de investigadores señaló que los cargos de oficina es-tán incrementando los niveles de obesidad, dado que muchos trabajadores y empleadores ignoran los riesgos de estar senta-

do todo el día.El estudio, financiado por la Unión Europea, examinó los hábitos de

ejercicio y trabajo en esa región.“La obesidad es una epidemia que está aumentando en proporciones

preocupantes”, dijo John S. Evans, profesor de la Escuela de Salud Pú-blica de Harvard en Estados Unidos.

Esa entidad académica estadounidense, que coopera con el Instituto Internacional para el Ambiente y la Salud Pública de Chipre, indicó que estaba creciendo el vínculo entre la obesidad y las condiciones en el ambiente de trabajo.

“A medida que el lugar de trabajo se vuelve nuestro segundo hogar, nuestra alimentación tradicional cambia a la comida rápida, que tiene alto contenido de (grasas) saturadas”, manifestó Evans, quien participó de la investigación.

Según los expertos, 2.000 millones de personas de todo el mundo tendrán sobrepeso en el 2015 y más de 700 millones serán obesas.

La falta de áreas designadas para que los empleados almacenen y con-suman sus alimentos y la escasez de gimnasios en el lugar de trabajo fue-

ron algunos de los factores vinculados con el aumento de la obesidad, indicaron los autores.

“La palabra ‘diversión’ es la más importante para la promoción de la salud en el lugar de trabajo”, dijo Finn Berggren, presidente de la Academia de Educación Física y Deportes de Dinamarca.

Niños de origen hispano propen-sos a problemas auditivos

Los niños de familias hispanas o de ba-jos ingresos son más propensos a sufrir de pérdida auditiva, y una enfermedad

ocular grave pero poco común con frecuencia se pasa por alto o se trata mal entre los niños urbanos.

Los autores del estudio sobre la audición encontraron que el índice promedio de pro-blemas auditivos desde el nacimiento hasta la adolescencia era “significativamente más alto” entre todos los subgrupos de estadounidenses de origen hispano (de origen mexicano, cuba-no y puertorriqueño), y en grado similar entre los hogares de bajos ingresos.

“Parece que la población hispana y los ho-gares de bajos ingresos probablemente tienen una mayor carda de pérdida auditiva pediátri-ca”, apuntó el Dr. Donald G. Keamy, autor principal del estudio.

Discovery Hair Design

Abre sus puertas para toda la familia ofreciendo sus servi-

cios en:Corte de Cabello - Permanentes - Tintes Rayitos - Peinados - Limpieza facial - Depilación en cara.

Se Solicita Estilista con Exp. y Licencia.

2846 W. Davis St.Dallas TX 75211(214) 339-3498

9am - 9pm | Mon - Sat

20% En Todos los Productos

FOTO: ARCHIVO

ConSentido

8 • Periódico ConSentido • Abril 16, 2009 • Dallas/Fort Worth www.consentido.tv

Amadeo Lopez - ConSentido

Dallas y el Centro Cultural Latino ahora forman parte del festival na-cional Sor Juana Inés de la Cruz, en

honor a la poetisa feminista mexicana. Este festival fue inaugurado hace 14 años en la ciu-dad de Chicago, y através del tiempo ha ido expandiéndose a lo largo y ancho de los Esta-dos Unidos.

El festival consiste en diferentes actividades culturales y artísticas que van desde puestas en escena acerca de la vida de Sor Juana Inés de la Cruz, como también la participación de ar-tistas e invitados especiales que comparten de alguna u otra manera el legado de libertad ha-cia la mujer por el cual Sor Juana es reconocida como una de las precursoras del feminismo.

El director artístico del Museo de Arte Mexi-cana de Chicago Jorge Valdivia estuvo presen-te en la ceremonia inaugural el jueves 26 de marzo, donde comentó que en espera que este festival sea celebrado en otras ciudades del país incluyendo Los Ángeles y Nueva York.

“Este festival ya lleva tres años en otras ciu-dades tejanas como Austin y San Antonio, y es un evento que comenzó en Chicago gracias a un comité de personas que incluía al presidente del Museo de Arte Mexicano y también a la vi-cepresidenta.” Valdivia señaló que su emoción se debe a que Sor Juana Inés de la Cruz repre-senta un legado de esperanza para las mujeres y para las personas de la comunidad mexicana y

latina a cumplir sus sueños de liderazgo. La ceremonia de apertura fue conducida por

Alejandrina Drew, quien es la directora del Centro Cultural Latino. “Me siento muy or-gullosa de este proyecto,” dijo Drew, también invitó al público de la recepción a asistir a la puesta en escena acerca de la vida de Sor Juana, que está bajo la producción de Patricia Urbina, directora artística del teatro Flor Candela, y que se estrena en Mayo 16.

La obra que por título lleva Sor Juana: En Sus Colores está en proceso de desarrollo, aún el vestuario no está confeccionado y la esteno-grafía aún no está terminada, sin embargo los actores y el equipo de Flor Candela tienen con-fianza que será una puesta en escena exitosa.

“Esta obra la empezamos a montar desde Enero, pero la invitación para hacerla nos llegó desde Noviembre” dijo Patricia Urbina, direc-tora del Teatro Flor Candela, quien señaló que le tomo varios meses hacer la investigación de la vida y el trabajo literario de Sor Juana y la época barroca.

Urbina confesó que le gustaría que esta pues-ta en escena durara una considerable tempo-rada en el Centro Cultural Latino y que pro-bablemente será presentada en otros escenarios del Metroplex, incluyendo universidades y ca-sas de cultura.

“Aquí utilizan mucho lo que yo le llamo fast theater o teatro rápido, donde montan una

obra y en promedio dura un fin de semana o dos en exhibición, pero quiero que Sor Juan esté en escena por un tiempo extendido, para que la comunidad la pueda disfrutar, ya que el teatro es un ritual comunitario.”

Aunque Patricia Urbina dedica entre 6 y 7 horas diarias entre ensayos, o buscar la música adecuada para cada escena y hacer el trabajo de todo un equipo de producción teatral, no está sola, ya que cuenta con el apoyo del Centro Cultural Latino, y de la comitiva Flor Candela, quienes colaboran para terminar los escenarios y vestuarios y todo lo que se necesite antes de que se de la tercer llamada y suba el telón.

“Queremos difundir mucho esta obra, por eso estamos tra-bajando todos juntos para lo-grarlo, “ finalizó Urbina.

La obra cuenta con los actores Carlos Ortega, Edith Ugarte, Rita Treviño, y Frida Espinoza, y el apoyo de Ale-jandrina Drew Directora del Centro Cultural Latino.

Llega a Dallas el festival Sor JuanaCulturArte

FOTOS: AMADEO LOPEZ/CONSENTIDO4Elenco de Sor Juana en sus Colores ensaya dos o tres veces a la semana en el Centro Cultural Latino

4Carlos Ortega, Rita Trevino y Patricia Urbina.

4Carlos Ortega y Patricia Urbina ensayan una escena de la obra.

Patricia Urbina

Dallas/Fort Worth • Abril 16, 2009 • Periódico ConSentido • 9www.consentido.tv

Hispano, Humano, Cordial, Veráz, Saludable, Amigable, Amable, Honesto, Íntegro, Activo, Humorístico, Político, Social, Empresarial...

PRÓXIMAMENTE24 horas en español, programación en vivo

100% digital.

La televisión de calidad que la comunidad hispana estaba esperando y merece tener.

Televisión ConSentido

La vida de una monja poetisa del Barroco

Sor Juana Inés de la Cruz juega un papel muy im-

portante en la literatura mexi-cana y de Hispanoamérica, ya que es la única mujer del siglo XVII en ser reconocida mundialmente por su ideolo-gía feminista y su oposición al reinado y a la religión, pa-radójicamente elige hacerse monja para po-der dedicarse en cuerpo y alma al estu-dio. Su trabajo incluye desde sonetos, can-ciones, y obras teatrales que han llegado a todos los rinco-nes del univer-so, los cuales la han llevado a ser nombrada la Décima Musa, y el Fénix de América.

Sor Juana nace en San Miguel Nepenta del Valle de México, el 12 de Noviembre de 1651 de la unión de Isabel Ramírez de Santillana quien era criolla, y de Pedro Manuel de Asbaje y Margas Machuca, quien fue un militar español.

A la edad de tres años Sor Juana ya leía, y aprendió a ha-blar náhuatl por sus vecinos, incluso aprendió a hablar latín escuchando a escondidas las lecciones que eran impartidas

a su hermana. La vida de Sor Juana cambia al descubrir la biblioteca privada de su abue-lo, y es donde comienza a enamorarse de los libros y de las letras. Sus estudios abar-

caron desde los clásicos griegos y ro-manos hasta las teorías de la creación del universo.

De joven p e r t e n e c i ó a la corte vi-rreinal, des-pués tuvo el sueño de meterse a la universidad aunque tuvie-ra que vestir-se de hombre para poder hacerlo. Sin embargo de-cide seguir

el camino religioso, para po-der estudiar día y noche sin interrupciones. En 1667 entra al convento de las carmelitas descalzas, el cual debe aban-donar después de un corto tiempo por complicaciones de salud. Dos años después entra a la orden del convento San Jerónimo, donde también ocupo puestos administrati-vos.

Sor Juana muere en 1695 debido a la epidemia de cóle-ra que azotó al convento don-de ella residía.

En sus tiempos se le tenía prohibido leer y escribir a las mujeres. Incluso pasó por su mente vestirse de hombre

simplemente para poder asistir a una universidad.

Patricia Urbina

10 • Periódico ConSentido • Abril 16, 2009 • Dallas/Fort Worth www.consentido.tv

Al otro lado de la Razón

Según Timothy Gourde, experto inglés en OVNI (objetos voladores no iden-tificados) y alto asesor del grupo de in-

vestigación de UFO, el suceso Roswell no es más que uno de los por lo menos 10 casos de la caída de OVNIS cubiertos por el Gobier-no norteamericano. En 1948 se cubrieron 16 cadáveres extraterrestres.

Frank Scully, periodista norteamericano afirmó que tiene suficientes pruebas para de-mostrar que un OVNI cayó el 25 de marzo de 1948 en la ciudad Farmington del estado de Nuevo México. Se entrevistó más tarde con varios testigos, quienes vieron la des-trucción del objeto por los agentes de inte-ligencia norteamericana. Los testigos dicen que el referido OVNI tiene un diámetro de 100 pies.

Después de abrir la cabina del OVNI los investigadores descubrieron 16 cadáveres ex-traterrestres de un metro de altura. Esta infor-mación fue confirmada por varios militares y oficiales de la NASA. En 1965 centenares de personas vieron la caída de un OVNI. El 9 de diciembre de 1965 centenares de personas vieron en Pennsylvania de EU la caída de un OVNI.

El bombero local.

James Romanski fue enviado a apagar el fuego. Vio que el misterioso OVNI tiene un color de bronce, sin puerta, ventana ni fisu-

OVNIS han realizado visitas frecuentes a EU asegura expertoConSentido

FOTO: ARCHIVO

ra, pero con signos pictográficos en su super-ficie como jeroglíficos egipcios. Más tarde, varios militares norteamericanos llegaron a la escena y expulsaron con rifles a todos los testigos.

El informe militar dice que los militares llegaron a la escena para apagar un incendio, pero no encontraron nada en concreto.

En 1974 se encontró un gran objeto metá-lico redondo. En realidad, el suceso de Pen-silvana no es el único caso que el Gobierno norteamericanos quiere encubrir.

RC Hiker, experto en la investigación de fenómenos espaciales de EU, afirmó que el 17 de mayo de 1974, en una base aérea de Nuevo México se descubrió una gran esfera electro-magnética, tan potente que llegó a paralizar todos los aparatos de aguas electro-magnéticas.

535 W. Jefferson Blvd.Dallas TX 75208

4Wireless Tel. (214) 295-4202wireless4@live.com

$50 Sin LímiteMinutos, Mensajes,

Internet, Radio.

Servicio en Español: Javier y ElizabethLunes - Viernes de 10am a 7pm

Domingos 12am a 5 pm

AMNISTIA GARAGE*Diagnóstico Eléctrico $45 - $65*Diagnóstico Fuel Injection y Transmisión $65*A/C Servicio $80 * Programa de Seguros

Oscar G. Sarate2650 W. Davis

Dallas, TX 75211(214) 927-2671

Muchas de las ciudades aledañass al Metroplex promueven campañas para convertir el reciclaje en un

hábito diario entre sus ciudadanos, sin embar-go pocas ciudades toman la iniciativa de crear programas de reciclaje como lo es la ciudad de Irving, que cuenta con el programa de recicla-je de computadoras, el cual beneficia al medio ambiente, a las personas y grupos no lucrati-vos, y también nos dan un ejemplo que debe-ríamos seguir todos.

Otras ciudades, como Mesquite, cuentan con uno o dos días al año para que sean entre-gados aparatos electrónicos que ya no sirvan. La ciudad de Mesquite en su sitio Web incluye una sección dedicada a educar a sus residen-tes a reciclar correctamente los desperdicios, ya sea papel, plástico, vidrio, entre otros. Sin

embargo no cuenta con un programa propio de reciclaje de computadoras ni electrónicos, en vez de eso, sugieren que todo lo que sean aparatos electrónicos, computadoras de escri-torio o portátiles, televisiones y más, sean en-tregados en la tienda de electrónicos BestBuy, la cual cobra $10 dólares por reciclar algunos aparatos electrónicos, que después son llevados a terceros y ellos deciden el uso que se les dará a las piezas reciclables.

Siento que todos los condados deberian crear programas como la ciudad de Irving, que be-nefician a las personas en todos los aspectos.

Si cada ciudad se le uniera a Irving, existi-rían programas tan efectivos que matarían va-rios pájaros de un solo tiro: beneficiarían a la comunidad, al medio ambiente, la economía y los recursos naturales.

ReciclajeAmadeo López - ConSentido

FOTO: FELIPE HUICOCHEA

4 Vista nocturna del centro de Dallas

Dallas/Fort Worth • Abril 16, 2009 • Periódico ConSentido • 11www.consentido.tv

EL CAIRO. — Arqueólogos egipcios anun-ciaron hoy el descubrimiento de dos nuevas tumbas de cerca de cuatro mil 300 años per-tenecientes a dos empleados de la corte del fa-raón Unas en Saqqara, al sur de la capital.

El secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, Zahi Hawass, se-ñaló que las construcciones funerarias corres-pondieron a una cortesana de nombre Thanah, que se encargaba de la música y a un empleado llamado Iya Maat, dedicado a la construcción de pirámides.

Saqqara fue sede de la necrópolis de Menfis y alberga la única pirámide escalonada de Egip-to, menos famosa pero más antigua que las tres mundialmente conocidas de Giza.

Descubren en Egipto tumbas de unos cuatro

mil 300 años

FOTO: ARCHIVO Titulares• Denuncia Zelaya intervencionismo de

Estados Unidos en América LatinaTEGUCIGALPA.— El mandatario de

Honduras, Manuel Zelaya, acusó a Estados Unidos de “intervencionismo” y le pidió que respete “el principio de no injerencia en los asuntos de otros Estados” en una carta al presi-dente de ese país, Barack Obama.

• Honran a la “Señora de Cao”LIMA.— Autoridades inauguraron el jueves

un moderno museo para exhibir a la enigmáti-ca “Señora de Cao”, una mujer gobernante de la cultura moche, enterrada hace 1.700 años en la costa norte de Perú.

El temor a una agresión física tiene su origen en una zona pequeña del hipo-tálamo, un área del cerebro primigenia,

según los resultados de un estudio con ratones que difundido hoy en esta capital.

Investigadores de las universidades Southern California, Estados Unidos, y de Sao Paulo, Brasil, descubrieron en experimentos con roe-dores que el núcleo premamilar dorsal del hi-potálamo es el responsable del miedo al ataque físico. Ese circuito básico también se encuentra en los primates y los humanos.

Las neuronas de ese sector del hipotálamo se activaron en los animales expuestos a gatos y a otros roedores dominantes, escribieron los ex-pertos en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

Sin embargo, cuando esa zona fue dañada, el temor desapareció y los ratones se enfrentaron a sus enemigos sin susto alguno.

“Es increíble que estas lesiones desactiven las respuestas innatas del miedo”, explicó Larry Swanson, director del estudio que financió el gobierno brasileño.

Los científicos creían que el origen del temor se encontraba en la amígdala, pero la mayor parte de las pesquisas al respecto están centra-das en la prudencia o aversión al riesgo.

Según Swanson el área descubierta no es el único sistema que controla todo el miedo.

Este experto investiga desde hace 16 años el hipotálamo que es una zona clave del cerebro que interviene en el ciclo de sueño, la repro-ducción y la alimentación.

Origen del miedo

El sector de orgranizaciones no lucrativas o de caridad, está creciendo constantemente, las causas que promueven van desde el fomento al deporte, apoyo a grupos vulnerables, gru-pos religiosos e iglesias y un largo etcétera. El origen y próposito de éstas es diverso, pero la búsqueda de fuentes de financiamiento es el común denominador.

Que el sector crezca es una buena noticia, pero conlleva algunos riesgos entre los que destaca la capacidad de estas entidades para atraer recursos económicos. Tradicionalmente, las Non-profits se han financiado con recursos públicos, con aportciones del sector privado o cuotas de los propios miembros.

La combinación de crecimiento en el sector y desaceleración económica generalizada redu-ce la disponibilidad de fondos, obligando a las organizaciones a buscar nuevos mecanismos e

innovar sus métodos de captación. No es sufi-ciente tener personal y voluntarios, se requiere dinero para cumplir la misión para la que la organización fue creada.

Las fuentes tradicionales de las organizacio-nes no lucrativas han sido: •Cuotasdesocios •Subsidiospúblicas •Ingresosporservicios •Donativosenespecie •Patrocinios •RentadeinfraestructuraPara hacer frente a esta situación, empresas

con alto sentido de responsabilidad social, han desarrollado programas de apoyo a organiza-ciones no lucrativas.

El particular, tenemos conocimiento de un programa diseñado para incrementar los ingre-sos de la organización y de sus miembros de

forma simultánea. Es un esquema en el que la compañía que lo diseñó gana porque utiliza el poder de la organización y la recomendación personal, la organización gana utilizando los canales de comunicación ya establecidos con sus miembros, afiliados y simpatizantes; y -por último- los miembros de la organización ga-nan también al tener una oportunidad para mejorar sus vidas y contribuir a la organización de manera simultánea.

Participar en este progama no tiene ningún costo para la organización y el único requisito es llenar una solicitud y anexar los documen-tos que avalan la naturaleza no lucrativa de la organización.

En el caso de las Iglesias, es aún más sim-ple, y puede ser una excelente opción en estos tiempos en las contribuciones se han visto se-riamente disminuidas.

Financiamiento de Iglesias y Organizaciones No Lucrativas

ConSentidoConSentido

12 • Periódico ConSentido • Abril 16, 2009 • Dallas/Fort Worth www.consentido.tv

ConSentidoFamiliar

Dra. Esther Rivera Melo

La mayoría de los padres se preocupan hoy en día por la felicidad y el futuro de sus hijos, como que se está despertando

a una realidad que antes (cuando éramos pe-queños) no era importante o bien no era moti-vo de preocupación.

Cual sería una forma adecuada de educar a nuestros hijos para que sean felices y puedan materializar sus sueños en un contexto que los apodere para dar lo mejor de si mismos?

En vez de dar una receta acerca del cómo, permítanme enfocarme en ciertas realidades tangibles de cómo educamos a nuestros hijos.

¿Les enseñas que el mundo en el cual viven es un mundo seguro y que estamos para com-partir? ¿Es el mundo un lugar de paz donde pueden realizar sus sueños? ¿Les enseñas que ellos valen por si mismos?

¿Les enseñas a ser honestos y auténticos? ¿Les enseñas a estar orgullosos de si mismos aún cuando ante tus ojos “cometen errores”? ¿Les das libertad para que sigan sus ideales?

¿Qué clase de vida tendrías si hubieras realmente realizado tus sueños en vez de se-guir caminos trazados por otros?. Si sientes tantita frustración, incomodidad, o enojo al leer esto ya sabes cuál es la respuesta.

En realidad no somos malos ni tenemos fallas por haber educado o estar educando a nuestros hijos de esta manera, lo hacemos uti-lizando los métodos y consejos que eran vali-dos y eficaces en el tiempo de nuestros padres, quizás de nuestros abuelos pero nuestros hijos afortunadamente viven un mundo que aún no está, ¡su mundo es el futuro!

Solo te voy a recordar algo: Nuestros hijos

no aprenden de lo que les enseñas, ellos apren-den de lo que PERCIBEN y es aquí donde tu trabajo como padre o madre comienza.

El darles a nuestros hijos una casa, comida, estudios, juguetes, diversiones, ropa etc., hasta cierto punto es simple. Lo complicado es educarlos para que sean felices, plenos y se rea-licen. Y es complicado porque requiere un es-fuerzo personal y continuo con uno mismo, tú eres el guía, el líder de tus hijos, en pocas pala-bras tu eres el espejo en donde ellos se reflejan, si tu sientes frustración en tus relaciones, tra-bajo etc. automáticamente ellos se frustraran no importa si te comportas alegre y optimista, si tu estas mal emocionalmente con tu pareja, aunque no discutas frente a tus hijos, ellos lo sentirán. Recuerda: “lo que ellos perciben, es lo que aprenden”.

Escuela de VIDA

FOTO: CONSENTIDO

Como tener hijos felices

En los últimos años se ha se ha presen-tado un importante incremento de los divorcios en nuestro país, situación

relacionada con el deterioro de los patrones de comunicación al interior de la pareja y la familia.

Existen varios elementos que pueden afec-tar la comunicación al interior de la familia: el primero es el cambio de roles domésticos y sociales que se ha presentado a partir de que la mujer se inserta al campo laboral; otro lo cons-tituye los impresionantes avances tecnológicos que se han observado desde la década de los 70 del siglo pasado; y no menos importante, la crisis en los sistemas de valores y normas socio-familiares derivados de las situaciones anterio-res y la primacía del contexto posmodernista de los tiempos actuales.

La transformación en los roles familiares ha ocasionado que el hombre deje de ser el único proveedor y sustentante del poder económico en el hogar, para pasar a ser un co-sostenedor al que, por su pobre o casi nulo entrenamiento en cuestiones domésticas, se le despoja de toda autoridad para pasar a ser un colaborador diri-gido por el ama de casa.

La situación de que el hombre sea intro-ducido en las labores de crianza y desarrollo de tareas domésticas nos parece favorable, la cuestión es que puede resultar sumamente difícil e irritante para un importante núme-ro de varones educados con la tradición, y cuya tarea era exclusivamente proveer el sus-tento a la casa sin tener que preocuparse por las actividades hogareñas.

Es decir, que cuando llega del trabajo no po-drá sentarse a leer el periódico o a ver la TV como lo hacía su padre o abuelo, en cambio deberá llegar a lavar ropa, barrer, cocinar, etc.; situaciones en las que puede ser bastante torpe y que pueden enojarlo, con la consecuencia de que se comporte irritable o explosivo con su pareja e hijos.

Dicha situación puede indicar que puede es-tarle resultando muy difícil adaptarse al nuevo rol, ya que desde su percepción, no sólo se le quita parte importante de la autoridad y poder en la familia, sino que debe seguir trabajando con la misma intensidad en el mundo, además de llegar a casa para tener más trabajo; mien-tras que la mujer “sale” y trae dinero a casa, ganando autoridad en la familia, con menos trabajo doméstico; es decir, desde la óptica de

algunos varones, con esta dinámica de roles sólo pierden mientras que la mujer obtiene ganancia, lo que puede generar que la pareja se distancie.

A partir de los impresionantes desarrollos de las tecnologías de comunicación, se ha re-volucionado completamente la forma en que las personas se comunican. Esto se constitu-ye como una navaja de doble filo, ya que se puede mantener comunicaciones más activas y rápidas. En la actualidad las personas pueden mantener comunicación con sus familiares que viven lejos por medio de video conferencias en tiempo real en el momento que quieran y sin costo alguno, lo que ha permitido mantener y fortalecer los vínculos entre familias extendi-das, pero también ha generado que los miem-bros de la familia inviertan un considerable número de horas del día frente a una pantalla ya sea de computadora o de televisión, propi-ciando que se distancien aquellos que viven bajo el mismo techo, o que en vez de sentarse y tener una comunicación frente a frente, se envíen un e-mail para hablar con las personas que aman.

Dicha situación ha generado que las perso-nas se encuentren altamente conectadas pero profundamente separadas, ya que un impor-tante número de relaciones interpersonales que podrían darse cara a cara, se ven mediatizadas por una máquina.

Otro elemento que vale la pena considerar es el importante incremento del tiempo que las personas invierten viendo televisión, lo que genera que aunque se encuentren sentados en el mismo espacio, las interacciones entre ellos sean pocas o nulas, lo que implicará el empo-brecimiento o deterioro de los canales de co-municación.

El tercer elemento y el que parece más deli-cado es el que se refiere a la importante crisis de valores y normas socio-familiares presentes en el contexto actual, que necesitan modificar-se debido a los cambios en la dinámica de roles y patrones de comunicación en la familia. Se observa que los referentes axiológicos, morales y religiosos con que se cuenta no responden a las demandas a que se ve sometida la familia en los tiempos actuales, situación que imprime una importante presión y sentimiento de con-fusión a la familia, lo que puede generar altera-ciones psico-emocionales en sus miembros de manera individual y en su conjunto.

Salva tu matrimonioConSentido

Dallas/Fort Worth • Abril 16, 2009 • Periódico ConSentido • 13www.consentido.tv

En el condado de Dallas existen cinco cortes de paz y once jueces, uno de ellos es el juez Juan Jasso, quien en el próxi-

mo año se postulará para conservar su cargo con el que lleva ya 14 años y seguir sirviendo, como el dice orgullosamente, a la comunidad hispana.

Nació en el seno de una familia humilde y numerosa originara de Linares, Nuevo León. La familia Jasso se dedicaban a viajar al norte de los Estados Unidos, para laborar como bra-ceros el los campos de sembradíos.

Después de sus jornadas de trabajo en los campos del norte, la familia decide regresar al valle de Texas, para establecerse. La familia contaba con 15 hermanos y hermanas, los cua-les la mitad nacieron en Linares, y la otra en el Valle de Texas.

Después de vivir una deportación a México, los Jasso logran obtener la residencia legal en los Estados Unidos.

Juan llega en 1986 al barrio de Oak Cliff. Influenciado por la Raza Unida y otras organi-zaciones en pro de los hispanos, decide ir por el camino del activismo, por su gente, camino que comparte con sus colegas Roberto Alonso, Steve Salazar, Domingo García, Luis Sepúlve-da, entre sus logros se encuentra llevar a Tony Garza a convertirse en el primer alcalde hispa-no en Cockerhill.

Durante la plática ConSentido, el Juez re-corrió los temas de rigor como gobierno, eco-nomía, la comunidad y el liderazgo. El Juez de Paz opina que en estos primeros meses de la presidencia de Barak Obama confía en el des-empeño del Presidente, y en los planes que tie-ne para rescatar la economía, que dijo es parte de un legado de problemas heredados de admi-nistraciones pasadas. Es cuestión, dice el Juez,

de una combinación de buen trabajo y planta-ción de hechos paso por paso. Dice que no se sorprendió por el resultado de las elecciones “es más, yo voté por Obama,” dijo Jasso.

El Tema es la Economía

A diferencia de lo que los expertos opinan, la resesión económica por la que atraviesa el país “no afecta visiblemente a la clase de mano de obra hispana, porque es un requisito seguir manteniendo limpios los hoteles, restaurantes, las yardas (jardines), donde los hispanos juegan un papel indispensable”, dijo Jasso Al contra-rio, opina que son los puestos ejecutivos, la mano de obra calificada la que ha tenido que enfrentarse al desempleo.

Su trabajo

Día con día su trabajo es juzgar los casos como desalojos y vivienda, órdenes de mante-ner la paz, matrimonios u otros casos donde se aplican demandas de menos de $10 mil dóla-res. Su trabajo es escuchar a los contendientes, la mayoría hispanos, y dar un veredicto que cumpla con la normativa de la ley. El Juez con-duce sus casos, la mayoría en español, y hace del juicio entendible “los escucho, y los trato con respeto y dignidad, para beneficio del caso, pero porque yo también soy parte de la comu-nidad hispana.” dice Jasso.

El Liderazgo en la Comunidad“Nuestra comunidad representa el 35% de

la población en Dallas, pero preguntémonos cuántos individuos son elegibles para votar, por ahí comienza el liderazgo”.

“Sí, los ejemplos a seguir son importantes

pero yo creo que el liderazgo polítitico es gene-racional, es decir, cada generación trae consigo a sus propios líderes. Mi modelo a seguir fue mi hermano, quien siempre trabajó y aun sin educación formal logró la posición gerencial en la compañía de construcción donde ela-boraba, también aprendió a leer los planos de construcción, lo que ayudó a que fuera exito-so,” dijo Jasso.

“Me inspiró para a tener disciplina en el tra-bajo y en el desempeño y a aprender a instruir-me autónomamente.” Dice el Juez que eso em-pieza en casa, en la familia, donde los hijos ven el desempeño de sus padres y en las escuelas donde los estudiantes aprenden y toman op-ciones tanto para su vida privada, como tam-bién para política y social.

Jasso subraya que es importante el hacerse ciudadano, ya que al hacerlo se pueden hacer escuchar las voces del pueblo hispano. Tam-bién dijo que en el pasado muchas personas tenían miedo a convertirse en ciudadanos ame-ricanos, ya sea que pensaban que podrían per-der su nacionalidad de origen, o que su orgullo pudiera ser afectado al adoptar esta nueva na-cionalidad, sin embargo ahora se puede tener la dualidad de nacionalidades. “El ciudadano americano naturalizado no dejará de ser Mexi-cano, o de su país de origen,” dijo Jasso.

De acuerdo con Jasso “el hacerse ciudada-no no debe afectar tu orgullo, ya que es una oportunidad de servir a tus propios intereses. El comentó que su madre, de 84 años, decidió hacerse ciudadana hace poco, y que nunca es tarde para tomar esa decisión y hacer valer la democracia americana.

El juez Juan Jasso se postulará en el 2010, el espera que ya para entonces, muchos de noso-tros tendremos la oportunidad de votar por él.

El Juez Juan Jasso:

La importancia de la historia familiar y nuestro idioma

Sí, los ejemplos a seguir son importantes, pero yo creo que el liderazgo polítitico es genera-

cional, es decir, cada generación trae consigo a sus propios líderes.

PersonajeConSentido

“ ”Está Buscando

Aseguranzay no tiene Licencia

de Conducirde Texas?

Hable conAlexRuby

u Oscar

Le Ofrecemos-Servicio en su Idoma-Seguro de Casa-SR 22 al Instante-Seguro de Vida-Comprobante de Segu-ro al Instante-Seguro de Auto-Seguros para viajar a México-Seguros Comerciales

13600 W. Campbell Rd. Suite 103Richardson TX 75080

Spring Valley y Coit (En La Tienda El Rancho)

R. Santillán - ConSentido

Bob William Insurance Agency

Al Teléfono

(972) 761-9333

FOTO: CONSENTIDO

14 • Periódico ConSentido • Abril 16, 2009 • Dallas/Fort Worth www.consentido.tv

ConSentidoEmpresarial

Cómo abrir un negocio - Parte 2

Salón especial para quinceañeras, bodas, eventos especiales

y sociales.

El mejor ambiente y seguridad de Oak Cliff.

Paquetes desde $2500 con financi-amiento disponible.

(214)881-9197

CAPITAL AUTOVisítanos hoy mismo.11610 N Central ExpresswayDallas, Texas 75243(214) 221-5300

Más de $1,000 en premios con

CAPITAL AUTOAcude a Capital Auto para recoger tu compro-bante de participación. Puedes ganar uno de nuestros cuatro premios sorpresa con un valor mínimo de $250.00.

Ven a conocernos para que compruebes por tí mismo que si estás buscando un auto o ca-mioneta, CAPITAL AUTO te ofrece las mejores opciones en financiamiento, calificación de crédito fácil, pagos flexibles y atención espe-cializada en español.

Si quieres un auto, ya lo tienes! Sólo visita a Iván Jiménez en:

Algunos ven el mundo de los negocios como un arte de convertir los sueños en dinero,pero este proceso es mas bien ciencia. Sin unas matemáticas sólidas, los

negocios se convierten en un costoso juego de azar en donde apuestas tu dinero y el ajeno.

Entonces para ser empresario tengo que ser contador?. La respuesta es no, usted debe jugar con ciencia, para ser un hom-bre de negocios-jugador. A algunos les parece aburrido, pero les aseguro que no es así, es de lo más divertido. Cuando usted crece y gana, sus empleados ganan y se divierten, así también sus proveedores y clientes; a todos nos gusta ser amigo del cam-peón. Ha pensado en el “Atractivo del riesgo”?. Eso es para el 70 % de las empresas que no llegan a los 3 años de producción laboral, no para mí. Si usted ha oído del “Modelo empresarial” o “Plan de negocios” y se queda callado y desconoce pero no pregunta, usted va a ser de los 70 % que no podrá continuar en el mercado más de 3 años.

Modelo empresarial es un conjunto de programas que de-muestran específicamente como gana dinero su empresa. Cuantifica los estimados que usted elabora y que se convertirá

en sus proyecciones de ganancia. Entretejen los intervalos de sus productos, precios, gastos, ganancias, riesgos y fuentes de recaudación. Es un documento vivo, una herramienta de éxito. No confunda El Modelo Empresarial con Plande negocios.

El primero le dice de qué manera gana dinero su negocio, cuánto y cómo. El Plan de negocio, es algo más abarcador, y toda empresa debe tener uno, in-cluye detalladas estrategias de mercadeo, fuen-tes de financiamiento, gobierno, corporativo. Modelos de Plan de negocios los encuentra en www,sba.gov/espanol. De más de 300 empre-sas que aparecen en USA cada año, la mayoría desaparece en menos de 3 años. Sencillamente porque muchas de ellas no debieron comenzar. No tenía ninguna posibilidad de éxito, si se hubiese tomado la molestia de crear un Modelo Empresarial, verán que sus por-centajes de éxito eran mínimas que necesitaban un mapa que seguir. La suerte juega un papel importante en este roll, pero no el protagónico. Es posible que esté vendiendo lo suficiente para sobrevivir, pero le dará lo suficiente para crecer y vivir a

largo plazo? Si su negocio es nuevo, no podrá hacer cálculos concretos de crecimiento, necesita tener un Plan de Negocio, al analizarlo usted verá que está demasiado inclinado a creer que el éxito le está llamando. Sin duda a pensado en una im-portante bonanza financiera y prestigio de ser un empresario

de éxito, además del tiempo, dinero, energía y la confianza de su familia. Ponga a un lado sus deseos rosas, cuidado con las trampas comunes de que somos mejor que la competencia por ser mas baratos, o mejor servicio, recuerde, en esta jungla de mercado todos somos caza-dores. Pensamientos comunes de fracaso:”La gente se muere por esto”. “Tengo vocación por este negocio, lo llevo en la sangre”. “Yo vendo

cualquier cosa a cualquiera”. ”Este es mi barrio, todos me conocen”. “Con las conexiones de mi socio vamos a ha-cer tremendo negocio”. “Supongamos que fabricar este producto nos cueste $5.00 dólares, después de todo, cuánto nos puede costar?. Estas son frases que no debe-mos hacer o pensar si se queremos tener éxito.

Juan Miguel López

El negocio es bue-no para todos, pero no todos son buenos para el negocio.

Se Venden Por Mayoreo

Dallas/Fort Worth • Abril 16, 2009 • Periódico ConSentido • 15www.consentido.tv

CulturArte

Anillos de Graduación

Joyería GénesisTels: (214) 454-7535(214) 241-9212Visítenos en el interior del Su-permercado El Rancho. (Coit Rd y Spring Valley)Se Compra Pedacería De Oro

Somos fabricantes con más de 25 años de expe-riencia y podemos surtir pedidos desde 10 piezas con diseño personal-izado en oro, plata y con distintas opciones de pedrería.

Haga su pedido antes del 30 de abril y reciba un 10% de descuento en el total de su pedido. Puede ahorrarse hasta $500.00 si actúa de inmediato!

Juan De La Garza“Doctor” de Autos ConSentido

En nuestro artículo anterior nos he-mos dado cuenta qué importancia tienen las luces del tablero en su au-

tomóvil. Desde una falla muy simple que detecta la computadora, hasta cuando las bolsas de protección no funcionan. Y es tan fácil saber por medio de las computadoras que se conectan a su auto y son compati-bles con su sistema.

Quién revisa mi sistema y cuánto cues-ta?

Hoy en día contamos con casas de auto partes como AutoZone u O’Really, que el escaneado de su automóvil es completa-mente gratis. No se deje sorprender por talleres mecánicos que no cuentan con equipo moderno de computadoras porque lo único que hacen es tratar de atinarle cual es el problema y el resultado es malo, y eso le cuesta mas dinero a la larga.

Por eso yo le recomiendo que visite el taller Amnistía Garage, ya que cuenta con el más moderno y confiable equipo para diagnosticar su automóvil. No deje que jueguen con su automóvil y con la seguri-dad de su familia. Nuestro amigo Oscar de Amnistía Garage puede ser su mecánico de confianza, yo Juan de la Garza se lo reco-miendo personalmente.

AutoMundoPOESÍA

¿Qué harías con $1,000.00 extras al mes?

¿Pagarías tu casa? ¿Tus deudas? ¿Podrías por fin ahorrar para la educación de tus hijos? Con el desempleo en nive-les históricos y falta de créditos es difícil pensar en mon-tar un negocio. Pero EMPEZAR a hacer una actividad que miles de personas ya están haciendo, es simple. Simple, pero no fácil, se requiere trabajo y dedicación, pero sí es posible y podemos comprobarlo. Comunícate hoy mismo al 214-4610549 o visita www.masdineroytiempo.com para iniciar tu proceso de cali-ficación. La oportunidad no es para todos y buscamos a un selecto grupo de líderes dispuestos a llevar su vida y la de sus familias al siguiente nivel. ¿Estás dispuesto?

EL RECLAMOR. Santillán- OLMECA 2007 ©

México, no quiero morir lejos de tilinda tierra...México lindo, méxico bello, cómo decirte, te abandonépero es que mira, México mío, no me alcanzaba para comer.

Sé que te dueleque acá tus hijos estén sufriendo humillación,oigo tu llanto,y tu reclamo,que regresemosa la nación.

Ay! México, te quiero ver, si tu nos llamas ahi estaremos, lo sabes bien. Ay! México he de volver, deja que ahorre pá regresarme y en ti crecer.

México lindo, cuánto te extraño,pero trabajo vine a buscar,yo que quisiera ver que mis sueñosen tu regazo tengan lugar.

Yo reconozco que tú me amas,y que defiendes mi porvenir.yo hago lo mismo,siempre orgulloso,dando la vida por mi país.

Ay! México, te quiero ver.si tu nos llamas ahi estaremos, lo sabes bien. Ay! México, quiero volar, se que mis sueños en tu regazo tienen lugar.

El estereotipo del gay afeminado ha per-dido fuerza, hoy se pueden apreciar obras de teatro cuya historia gira en

torno a personajes que ya no son el cocinero, el estilista, el modisto o el vecino extroverti-do, sin embargo, aún falta mucho por hacer al respecto, afirmó el director escénico Lorenzo González.

Entrevistado previo a la conferencia drama-tizada “El Personaje Queer: Repetición de dis-curso O moderno Prometeo?”, en la Universi-dad del Claustro de Sor Juana, González señaló que aunque hay una evolución en la manera de concebir el teatro gay, aún se debe trabajar para que el público heterosexual no se sienta agredido.

El teatro gay, dijo, puede ser identificado como una propuesta en la que el público apre-ciará una trama sencilla, fácil de digerir, a veces absurda, cuyo mayor atractivo son los desnudos masculinos.

Es un teatro que se encarga de exaltar en gran medida la preferencia de los personajes y se ol-vida que son seres con una identidad única y con una elección afectiva distinta.

En el marco del III Simposio de Estudios “Queer” de la Pascua que se celebra en esa casa de estudios, el también director de la Compa-ñía Mexicana de Teatro Clásico lamentó que en pleno siglo XXI, las obras gay en México son hechas exclusivamente para esa comunidad.

Por ello, se pronunció a favor de que direc-tores teatrales aborden el contenido gay, a fin de que el público (heterosexual) no se sienta agredido respecto a la presentación de ciertos contenidos.

“A la gente en general no le importa cómo es un ligue en baño gay, porque es una cosa cerra-da. Al público no le dice nada y si no tiene nada que ver con la comunidad gay, mucho menos le importará cómo ligan en un baño, entonces, la obra está demasiado alejada de su realidad y les parecerá ofensiva”, ejemplificó.

Lorenzo González afirmó que este tipo de teatro, comienza a aparecer cada vez más en México, muestra de ello, son las producciones que cada año se hacen en el país.

Luego, durante la charla, el director teatral habló sobre el personaje “Queer o Gay” y su evolución en escena.

“La pregunta básica es dilucidar si este per-sonaje no es solamente una repetición de los primeros discursos dramáticos donde se desem-peña sin evolucionar apenas”, expresó.

A través de la representación de textos de dramaturgos en esta temática como los estado-unidenses Tenesse Williams y Tony Kushner, así como de mexicanos que han tocado el tema, indicó que la idea es establecer el trayecto del personaje Queer desde la época de las insinua-ciones en donde Williams plantea el tema con maestría.

Acompañado por los actores Antonio Martí-nez, Milli Castañeda y Jorge Luis Lacor, esce-nificaron seis escenas de ese tipo de dramatur-gia en español: “La vengadora de las mujeres”, de Félix Lope de Vega; “Los empeños de una casa”, de Sor Juana Inés de la Cruz; “La gata sobre el tejado caliente” de Tenesse Williams; “Los gallos salvajes” y “El vals de los buitres” de Hugo Argüelles y “Angeles en América” de Tony Kushner.

Suben el telón con el propósito de difuminar un estereotipo

Foto Archivo

ConSentido

Televisión 06 KFZ Dallas, Tx 19 KOBS San Antonio, Tx 51 KLAO Corpus Christi, Tx 61 KFZW Gainsville, Tx 60 KFZW Beaunont, Tx 17 KFZW Austin, Tx 18 KJTN Abeline, Tx 8 KFZW Los Angeles, Ca 58-99 KFZW Coahuila, Mex.

Radio 87.7 FM Dallas, Tx 93.7 FM Hollywood, Tx 101.7 FM Luling, Tx 92.1 FM Lackland, Tx 1440 AM Austin, Tx 1170 AM Monclova, México

Vía Satélite e Internet en vivo www.ConSentido.tv

Comentarios, entrevistas, polémica, debate y humor con el estilo inconfundible de Luis

y Juan de la Garza.

Lunes a Viernes de 7:30 a 9:00 am por el Canal 6 de televisión y radio en el 87.7 de FM

Comentarios, entrevistas, polémica, debate y humor con el estilo inconfundible de Luis

y Juan de la Garza.

Lunes a Viernes de 7:30 a 9:00 am por el Canal 6 de televisión y radio en el 87.7 de FM

Comentarios, entrevistas, polémica, debate y humor con el estilo inconfundible de Luis

y Juan de la Garza.

Lunes a Viernes de 7:30 a 9:00 am por el Canal 6 de televisión y radio en el 87.7 de FM