Perfiles de Escuelas SecundariasCentro de Inscripción Estudiantil

325 Ocean Street, Providence, RI, 02905Teléfono: 456-9297 Fax: 278-0553http://www.providenceschools.org

DirEccionES al cEntro Desde el norte:

• Tome la I-95 sur hasta la salida número 18,ThurbErs AvEnuE - hacia rI-1A.

• Tome la rampa hacia EDDY sTrEET. • En el primer semáforo de la intersección de

ThurbErs y EDDY gire a la izquierda. • siga EDDY y doble a la derecha en la tercera calle:

PAvILIOn AvEnuE. • siga PAvILIOn hasta la señal de stop y gire a la

derecha. • vaya inmediatamente a la izquierda en el estacio-

namiento. El edificio está enfrente.

Desde el sur: • Tome la I-95 n hasta la salida número 18, Thurb-

Ers AvEnuE - hacia rI-1A. • Tome la rampa hacia EDDY sTrEET. • En el primer semáforo de la intersección de

ThurbErs Y EDDY gire a la izquierda. • siga EDDY y doble a la derecha en la tercera calle,

PAvILIOn AvEnuE. • siga PAvILIOn hasta la señal de stop y gire a la

derecha. • vaya inmediatamente a la izquierda en el estacio-

namiento. El edificio está enfrente.

Esperamos con gran expectativa el poder darle la bienvenida a sus niños a las clases. La inscripción incluye varios pasos sencillos. note que la inscripción requiere que el padre/custodio legal visite el Centro de Inscripción en per-sona (el niño/a no necesita estar presente).

tener los siguientes documentos (original ó copia certificada):identificación con foto del padre/custodio, más uno de estos:

Acta de nacimiento del estudiante en la cual se identifica el mismo padre/madre óDocumento legal en el cual se confirma la custodia legal óCarta notariada de parte del padre identificado en el acta de nacimiento, identificando al encargado legal

Una prueba de identificación del estudianteActa de nacimiento ó Pasaporte ó Documentos de naturalización ó Tarjeta de llegada I-94 ó Tarjeta de residencia originales

Prueba de domicilio que incluya el nombre del padre/encargado legal, con fecha de los últimos 60 días

Contrato de arrendamiento ó hipoteca; Contrato de sección 8; factura de calefacción, electricidad ó teléfono; talón de pago ó declaración de bancosi no tiene lo indicado: un afidávit notariado de dirección–disponible en el Centro de Inscripción ó en nuestra página de Internet, más una prueba de domicilio en el nombre de la persona con la cual usted reside y está incluida en el afidávit.Para alumnos que han recibido cualquier servicio de Educación Especial: Copia del Plan de Educación Individualizado ó IEP

Prueba de historial de vacunas/examen físicoPara estudiantes que han asistido a la escuela anteriormente: Grados K–8: Las calificaciones más recientes. Grados 9–12: Calificaciones oficiales con el curso y calificaciones obtenidas.

Visiten www.providenceschools.orgy bajen y completen los siguientes documentos de inscripción:

Formulario de Información de nuevos EstudiantesFormulario de historial de saludFormulario de historial EstudiantilEncuesta sobre el Idioma que se habla en Casa.(La información solicitada en este formulario es necesaria para ubicar a su hijo/a en el lugar más adecuado para él o ella, conforme a la legislación de rhode Island –Sección 16-54-2 de las Leyes Generales de Rhode Island– y la Ley de Igualdad de Oportunidades Educativas –Título 20, Sección 1703(f) del Código de los Estados Unidos– y no será empleada para ningún otro propósito).

Si se completó la inscripción y el examen de idioma no es necesario, se le pedirá al padre que de su preferencia escolar.De determinarse que un examen de idioma es necesario, se hará una cita para que el estudiante se reúna con un profesor de Estudiantes con Dominio Limitado del Inglés ó ELL para evaluarlo. Luego se determina el programa educativo y se le pide al padre que indique su preferencia escolar para el alumno.

liSta DE inScriPciÓn EScolar Para EStUDiantES nUEVoS Y EStUDiantES QUE rEGrESanNOTA: Todos los alumnos(as) actuales de 8avo grado de las Escuelas Públicas de Providence recibirán un Formulario de Selección

Escolar con información personalizada. Estos formularios deben entregarse antes del 13 de febrero, 2017.

reciba información primero, síganos en twitter: @PVDSchoolS

Escuelas Secundarias 2016-17Del 9no al 12avo grado

Encuentre donde está su escuela enel mapa (al otro lado de esta página)

UniformesEscolares

inscripcióntotal

ProgramasantES

de laescuela

Programas DESPUéS

de laescuela

Programación Especial(Todos los programas están sujetos a

la inscripción escolar y fondos)

Escuela Secundaria 360 324 hope street Directora: Kerry Tuttlebee Tel: (401) 274-4603alVarEZ: Escuela Secundaria Dr. Jorge alvarez 375 Adelaide Avenue (02907)Directora: Zawadi Janice hawkinsDirectora Asistente: Elizabeth Melendez Directora Asistente: Judith D’AntuonoTel: (401) 456-0676, 0677

carEEr & tEch: academia técnica y de Profesiones (Pcta) *Se aplica directamente a PCTA. Contacte a la escuela.41 Fricker street (02903)Director: Wobberson TorchonDirector de CTE: ramon TorresDirectora Asistente: Judy Fried, Judy valentineTel: (401) 456-9136, 9137

cEntral: Escuela Secundaria central70 Fricker street (02903)Directora: Julia CarlsonDirector Asistente: K.C. PerryDirector Asistente: Jonathan MendelsohnDirectora Asistente: Elizabeth rouleauTel: (401) 456-9111, 9112

claSSical: Escuela Secundaria classical*Se aplica a Classical por medio de un examen770 Westminster street (02903)Director: scott barrDirector Asistente: brian baldizarDirectora Asistente: beth Ann batteyDirector Asistente: Michael MarinoTel: (401) 456-9145, 9147

E3 (E-cUBED): academia E3 (E-cubed) (Escuela Secundaria)812 branch Avenue (02904) Directora: regina WinkfieldDirectora Asistente: renee WalkerTel: (401) 456-0694, 0695

EVolUtionS: Escuela Secundaria Evolutions 434 Mount Pleasant AvenueDirectora: Magaly SanchezTel: (401) 274-1897

hoPE: Escuela Secundaria hope324 hope street (02906)Director: John huntDirector Asistente: James LarsonDirector Asistente: Jose AlemanDirector Asistente: Leonard KiernanTel: (401) 456-9161

MoUnt PlEaSant: Escuela Secundaria Mount Pleasant434 Mt. Pleasant Avenue (02908)Director: Christopher ColemanDirector Asistente: Oscar PazDirectora Asistente: robin MathisDirector Asistente: Thomas baconTel: (401) 456-9181, 9182

SanchEZ: Escuela Secundaria William B. cooley, Sr. & academia de Estudios internacionales de Providence(Escuela Secundaria) @ complejo Educativo Juanita Sánchez 182 Thurbers Avenue (02905)Directora Interina: Nkoli OnyeDirectora Asistente: Ariana TestaDirector Asistente: vilai OrTel: (401) 456-1781, 0652

No

No

Sí

No

No

No

No

No

No

No

153**Año escolar 16-17; 17-18 Se espera un incremento de un % 50

523

682

1125

1129

376

173**Año escolar 16-17; 17-18 Se espera un incremento de un % 50

851

874

629

No

Sí

Sí

Sí

Sí

No

No

Sí

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

No

Sí

Sí

Sí

Sí

• secundaria diseñada por estudiantes, familias, personal y comunidad. • La Clase del 2019 será la fundadora. • Inglés como segundo Idioma Colaborativo.

• se provee un nivel de educación especial en la educación general.• Inglés como segundo Idioma.• Inglés como segundo Idioma e Inglés como segundo Idioma para recién

Llegados.

• se provee un nivel de educación especial en la educación general.• Clases de educación especial.• Inglés como segundo Idioma • Programas de Educación Técnica y Profesiones: tecnología automotriz, carpintería

y construcción, cosmetología, tubería marítima, hojas de metal marítima, soldura marítima, artes culinarias, pastelería, arte mediatica, pre-ingeniería, tecnología de información PTECH

• se provee un nivel de educación especial en la educación general.• Clases de educación especial.• Inglés como segundo Idioma.• Programas de Educación Técnica y Profesiones: negocio empresarial, leyes,

seguridad.

• se provee un nivel de educación especial en la educación general.• Recursos disponibles de educación especial.

• se provee un nivel de educación especial en la educación general.• Inglés como segundo Idioma .• Pequeña comunidad diseñada por maestros, estudiantes, y padres• Escuela con un modelo de aprendizaje personalizado y auto-dirigido (Grados

9-10)

• Secundaria diseñadaspor estudiantes, familias, personal y comunidad. • La Clase del 2019 será la fundadora. • Inglés como Segundo Idioma Colaborativo.

• se provee un nivel de educación especial en la educación general. • Clases de Educación Especial.• Clase de Educación Especial para alumnos(as) con Autismo.• Clase de Educación Especial para alumnos(as) con servicios excepcionales.• Inglés como segundo Idioma.• Programas de Educación Técnica y Profesiones: ,teatro, música, artes visuales,

desarollo de paginas web, JROTC.

• se provee un nivel de educación especial en la educación general.• Clase de Educación Especial para alumnos(as) con Autismo.• Clase de Educación Especial para alumnos(as) con servicios excepcionales.• Clases de Educación Especial.• Inglés como segundo Idioma.• Programas de Educación Técnica y Profesiones: pre-ingeniería, academia para

maestros/educación temprana.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

atletismo

Junto con la Escuela Secundaria Hope.

Por medio del programa cooperativo de atletismo con la Escuela SecundariaMt. Pleasant. Vea lo que se ofrece en Mt. Pleasant.

Por medio del programa cooperativo de atletismo con la Escuela Secundaria Central. Vea lo que se ofrece en Central.

Béisbol; Básquetbol; Campo a Través; Fútbol Americano; Carreras Bajo Techo y a la Intemperie; Fútbol; Softbol; Tenis; Vóleibol.

Béisbol; Básquetbol; Campo a Través; Hockey de Campo; Fútbol Americano; Carrera Bajo Techo; Carrera a la Intemperie; Fútbol; Natación; Tenis; Vóleibol; Lacrosse; Club de Golf; Lucha

Por medio del programa cooperativo de atletismo con la Escuela Secundaria Hope. Vea lo que se ofrece en Hope.

Junto con la Escuela Secundaria Mount Pleasant.

Béisbol; Básquetbol; Campo a Través; Fútbol Americano; Carrera Bajo Techo; Carrera a la Intemperie; Fútbol; Sóftbol; Tenis; Vóleibol; Lucha.

Béisbol; Básquetbol & Básquetbol Unificado; Campo a Través; Fútbol Americano; Carreras Bajo Techo; Carreras a la Intemperie ; Fútbol; Sóftbol; Vóleibol & Vóleibol Unificado; Lucha.

Béisbol; Básquetbol; Campo a Través; Sóftbol; Fútbol Americano; Carrera Bajo Techo y a la Intemperie; Vóleibol; Lucha.

• se provee un nivel de educación especial en la educación general.• Clase de Educación Especial para alumnos(as) con servicios excepcionales.• Inglés como segundo Idioma.• Programas de Educación Técnica y Profesiones: bio-tecnología y desarrollo comunitario.• Inscripción concurrente y dual• Programa después de clases PASA/HUB

*Información de noviembre del 2016. Visiten: www.providenceschools.org