paul baran, la economia politica del crecimiento

8/17/2019 Paul Baran, La Economia Politica Del Crecimiento

1/441

PAUL A. BARAN

La economía políticadel crecimiento

FONDO DE CULTURA ECONÓMICAM!ICO

1


2/441

Primera edici"n en in#l$%& '()*Primera edici"n en e%pa+ol& '()(Primera reimpre%i"n& '(,'-e#nda reimpre%i"n& '(,/

Tercera reimpre%i"n& '(,*Carta reimpre%i"n& '(,(

Tradcci"n deNAT0AN 1ARMAN

Títlo de e%ta o2ra3The Political Economy of Growth 4 '()*& Mont5l6 Re7ie8 Pre%%& Ne7a 9or: D. R.

4 '()( FONDO DE CULTURA ECONÓMICA A7. de la Uni7er%idad& (*) ; M$


3/441

A

MI 0I>ONIC?9

3


4/441

4


5/441

PREFACIO

El man%crito del pre%ente li2ro %e termin" en eloto+o de '()). De%de entonce% 5an ocrridomc5a% co%a% @e #ardan na relaci"n directa con7ario% de lo% tema% @e a@í %e tratan.Re%i%ti$ndome& por raone% o27ia%& a la ertetentaci"n de inclir al#na% de la% con%ideracione%m% importante% en la% pre2a% de #alera& decidí tratar de re%mirla% 2re7emente en e%te preacio.

Lo% acontecimiento% en el Cercano Oriente& @e

clminaron con la acci"n militar an#lorance%a encontra de E#ipto& corro2oran na de la% te%i%centrale% de e%te li2ro& a %a2er& la natraleairreormada del capitali%mo contemporneo 6 %animo%idad in5erente 5acia toda iniciati7a #eninade de%arrollo econ"mico por parte de lo% paí%e%atra%ado%. El papel @e en e%te conicto #aron lo%E%tado% Unido%& deme%tra la irreconcilia2leri7alidad @e e


6/441

econ"mico 6 %ocial de lo% paí%e% atra%ado%& no e%impro2a2le @e oca%ione na cierta meoría en %de%tino.

Lo% acontecimiento% @e 5an ocrridorecientemente en lo% paí%e% %ociali%ta% de Eropae%tn aKn m% 5ermanado% con la% propo%icione%

@e %e a7anan H6 @e e%tn %26acente% en e%tee%tdio. La% re7elacione% de ?r%c5e7 re%pecto acierto% a%pecto% del r$#imen de -talin 6 lo%acontecimiento% @e t7ieron l#ar po%teriormenteen Polonia 6 0n#ría& 5an mo%trado m% claramentela% diGcltade% @e implica el a%cen%o de lo% paí%e%atra%ado% 5acia na %ociedad m% rica 6 meoror#aniada. Pero& el atri2ir todo% lo% crímene% 6 lo%errore% @e %e cometieron en la Uni"n -o7i$ticaante% de la %e#nda Jerra Mndial 6 en toda la

Eropa Oriental 6 -doriental de%p$% de $%ta& a la%mal$7ola% per%onalidade% de -talin& Beria 6 %%%ocio%& %i#niGca n clto a la per%onalidadin7ertido. La% co%a% no %on tan %imple%& 6 e%2a%tante compren%i2le el %entimiento #eneral de@e& en realidad& todo el %i%tema de2e %erre%pon%a2le de lo% e


7/441

la racionalidad ndamental& la de%ea2ilidad 6 lapotencialidad de na tran%ormaci"n %ociali%ta delOccidente. De 5ec5o& no 5ace %ino acentar % 6ade%e%perada r#encia. Una %ociedad %ociali%ta enlo% paí%e% a7anado%& no e%taría o2li#ada aemprender marc5a% orada% para lo#rar %

ind%trialiaci"n& ni a retirar del con%mo de la%ma%a% na #ran parte de %% mi%era2le% in#re%o%& nitampoco a dedicar a Gne% militare% na parte im;portante de % pe@e+a prodcci"n total. Una%ociedad %ociali%ta de e%te tipo no %"lo arremeteríaen contra del de%pilarro& la irracionalidad 6 lade#radaci"n moral 6 cltral del Occidente& %ino @etam2i$n %e lanaría a a6dar a re%ol7er todo% lo%pro2lema% de nece%idade% in%ati%ec5a%&enermedade% 6 5am2re& @e conrontan la% parte%

%2de%arrollada% del mndo. El %ociali%mo en elOccidente& na 7e @e e%t7ie%e Grmementee%ta2lecido& de%triría para %iempre la% 2a%e% 6 lanece%idad de cal@ier reaparici"n de la repre%i"n%ocial 6 política @e marc" la% primera% etapa% del%ociali%mo en el Oriente. Por con%i#iente& 5o6 m%@e nnca e% el momento para @e lo% %ociali%ta%del Occidente reno7emo% ne%tra dedicaci"n a laca%a de la ra"n& del pro#re%o 6 de la li2ertad& de@e redo2lemo% ne%tro% e%ero% para 5acer

a7anar la ca%a del %ociali%mo. Del $


8/441

ni %i@iera en orma aprooan Ro2in%on por el tiempo 6 laatenci"n @e 5an dedicado a di%ctir lo% pro2lema%

relacionado% con el tema de e%te li2ro 6 a la lectrade al#na% parte% o de todo el man%crito. -%%#erencia% 6 crítica% eron ine%tima2le%. i%ieratam2i$n dar la% #racia% a >o5n Rac:lie& @e reali"n 7aliente e%ero para tran%ormar mi e%tilo enn in#l$% compren%i2le 6 ameno %i % $


9/441

P.A.B.Los Altos, California. Diciem2re de '(),.

9


10/441

PREFACIO A LA EDICIÓN EN E-PAQOL

Poco% li2ro% %i e% @e 5a6 al#no %aldrían a lal %i %e p2licaran Knicamente cando e%t7ie%enpor completo terminado%& cando 6a no pdie%enrealiar%e ne7a% meora%. En el pre%ente tra2ao&5a6 7aria% propo%icione% @e me 52ie%e #%tadode%arrollar m% ampliamente& di7er%o% ar#mento%@e de%earía 5a2er pre%entado en orma m% clara6 ca2al. A%í& creo @e el e%tdio de la% le6e% delmo7imiento del capitali%mo monopoli%ta en lo%capítlo% III 6 I& podría 5a2er%e enri@ecido 6preci%ado de 5a2er inclido la% con%ideracione% @ede%arroll$ en n tra2ao po%terior& @e 5a %idotradcido 6 p2licado por El Trimestre EconómicoHlio;%eptiem2re de '()( con el títlo deRee


11/441

E% e7idente @e& mientra% na racci"ncon%idera2le del potencial prodcti7o deNorteam$rica e%t$ %in tiliar& no pede 5a2lar%e en7erdad de na escasez de los recursos nece%ario%para impl%ar el de%arrollo econ"mico de lo% paí%e%atra%ado%. SPodría 5a2er meor demo%traci"n de la

creldad e irracionalidad del orden capitali%ta @e elde%perdicio de decena% de mile% de millone% ded"lare% de prodcci"n potencial& cando en A%ia 6en rica& en la Am$rica Latina 6 en #ran parte deEropa e


12/441


13/441

P.A.B.Palo Alto, California. >lio de '()(.

La ciencia %ocial nece%ita meno% %o det$cnica% ela2orada% 6 n ma6or 7alor paraenrentar%e a lo% pro2lema% centrale% en7e de e%@i7arlo%. Pero e. D. BERNAL& "cience in 'istory.

13


14/441

CAPWTULO I

PANORAMA JENERAL

I

Ocpar%e de e


15/441

la 7ida econ"mica o con el papel de%empe+ado porla cla%e terrateniente& lo% economi%ta% cl%ico% not7ieron diGcltade% para mo%trar @e el pro#re%oecon"mico dependía de la remoci"n de la%in%titcione% política%& %ociale% 6 econ"mica%anticada% para la $poca& 6 de la creaci"n de

condicione% de li2re competencia& con lo @e %edaría a la empre%a 6 a la iniciati7a indi7idalamplia% oportnidade% para na acti7idad %ino2%tclo%.

No e% @e %e 5a6an limitado a criticar la %ociedade


16/441

lectal.'

Pero tan pronto como el capitali%mo @ed"plenamente e%ta2lecido 6 el orden econ"mico 6%ocial 2r#$% Grmemente atrinc5erado& e%te ordene& con%ciente o incon%cientemente& aceptado

como la e%taci"n terminal de la 5i%toria& 6 ladi%c%i"n %o2re el cam2io econ"mico 6 %ocial ce%". Tal como a@ella %e+ora de Bo%ton @e& enre%pe%ta a na pre#nta %o2re %i 5a2ía 7iaadomc5o& 5acía o2%er7ar @e no tenía nece%idad de

1 Lionel Ro22in%& The Theory of Economic Policy in En#lishClassical Political Economy HLondre%& '()=& p. '(. E%e


17/441

7iaar pe%to @e 5a2ía %ido lo 2a%tante aortnadapara nacer preci%amente en Bo%ton& lo%economi%ta% neocl%ico%& en contra%te con %%predece%ore% cl%ico%& %e preocparon mc5omeno% de lo% pro2lema% de 7iaar 6 mc5o m% dec"mo e


18/441

ne7o terreno. El de%arrollo econ"mico nnca 5a%ido n proce%o %a7e 6 armonio%o @e %ede%en7el7a plcidamente en el tiempo 6 en ele%pacio.

-in em2ar#o& e%ta #eneraliaci"n 5i%t"ricaHpro2a2lemente na de la% meor e%ta2lecida% @e

tenemo% e rpidamente perdida de 7i%ta en laeconomía 2r#e%a. De 5ec5o& 5a2iendo principiadocomo la a2o#ada del capitali%mo& 5a2iendo crecido5a%ta con7ertir%e en % racionaliaci"n m% reGnada6 @i m% in6ente& tenía @e compartir elde%tino de toda% la% otra% rama% del pen%amiento2r#$%. Mientra% la ra"n 6 la% leccione% o2tenida%de la 5i%toria e%ta2an maniGe%tamente de lado de la2r#e%ía en % lc5a contra la% ideolo#ía% o%c;ranti%ta% 6 la% in%titcione% del edali%mo& tanto la

ra"n como la 5i%toria eron in7ocada%conGadamente como lo% r2itro% %premo% de e%teine7ita2le conicto. No 5a6 te%ti#o% m% il%trati7o%de e%ta #ran aliana de la 2r#e%ía a%cendente conla ra"n 6 el pen%amiento 5i%t"rico& @e lo% #rande%enciclopedi%ta% del %i#lo !III 6 lo% #rande%e%critore% reali%ta% de la naciente literatra2r#e%a.

Pero& cando la ra"n 6 el e%tdio de la 5i%toriaprincipiaron a re7elar la irracionalidad& la%

limitacione% 6 la natralea meramente tran%itoriadel orden capitali%ta& la ideolo#ía 2r#e%a como ntodo& 6 con ella la economía 2r#e%a& comenarona a2andonar tanto la ra"n como la 5i%toria. 9a %ea@e e%te a2andono a%mie%e la orma de nracionali%mo encaminado a % atode%trcci"n 6de%em2oca%e en el a#no%tici%mo de lo% po%iti7i%ta%moderno%& o 2ien @e aparecie%e rancamente enorma de al#na Glo%oía e


19/441

en n mero intento para e


20/441

al de%c2ierto la natralea irracional& car#ada deconicto%& de dic5o orden. Mc5o& %i no e% @e todo&lo @e conocemo% acerca del compleo mecani%mo@e oca%iona el de%arrollo 6 el e%tancamiento de la%era% prodcti7a% 6 el a%cen%o 6 decadencia dela% or#aniacione% %ociale%& e% el re%ltado del

tra2ao analítico emprendido por Mar< 6 pora@ello% a @iene% in%pir".Pdo 5a2er%e mantenido a%í la %itaci"n& con el

de%arrollo econ"mico rele#ado al 2ao mndo delpen%amiento econ"mico 6 %ocial& de no %er por lo%proce%o% 5i%t"rico% @e& en el cr%o de na% canta%d$cada%& cam2iaron dr%ticamente todo ne%tropanorama %ocial& político e intelectal. De 5ec5o&mientra% lo% economi%ta% neocl%ico% %e ocpa2anen aGnar el anli%i% del e@ili2rio e%ttico 6 en

ela2orar lo% ar#mento% adicionale% @e pro2a2anlo 7ia2le del %i%tema capitali%ta 6 % armoníaintrín%eca& el propio %i%tema pa%a2a por tran%orma;cione% de #ran tra%cendencia.

0acia el Gnal del %i#lo !I!& la primera a%e de laind%trialiaci"n del mndo occidental e%ta2apr"


21/441

e%pera2a era impl%ado por el an de lcro&a%mi" en realidad la orma de lc5a% enconada%por la% oportnidade% de in7er%i"n& por lo%mercado% 6 ente% de materia% prima%. Lapenetraci"n occidental en la% re#ione% atra%ada% 6coloniale%& @e %e 5a2ía %pe%to e


22/441

capitali%mo& @e %i#i" a la primera Jerra Mndial&dr" meno% de na d$cada. El %e+o de ncapitali%mo or#aniado& de na %olci"n Ford;(ersus;Mar


23/441

cr"nica de lo% recr%o% 5mano% 6 materiale%. E%aadmi%i"n repdi"& implícitamente& la preacelo%amente #ardada de la economía acad$mica&al re7elar la %prema importancia @e tienen& parala compren%i"n de lo% proce%o% econ"mico% de lae%trctra de la %ociedad& la% relacione% de cla%e& la

di%tri2ci"n del in#re%o& el papel del E%tado 6 otro%actore% e


24/441

:e6ne%iana con re%pecto al e


25/441

E%tado% Unido% 6 de otro% paí%e% capitali%ta%altamente de%arrollado% e%t oca%ionando mc5a%preocpacione% 6 proporciona n e%tímlo parapen%ar %o2re lo% pro2lema% 2%ico% del crecimiento6 de%arrollo econ"mico%& lo% proce%o% @eli2remente %e de%encadenan en el mndo& no

peden dear de dar a e%ta% meditacione% la ma6orr#encia& 6a @e la %e#nda Jerra Mndial 6 lo%acontecimiento% @e con%tit6eron % %ecela&eron n tremendo terremoto @e %acdi" lae%trctra del mndo capitali%ta en orma aKn m%7iolenta @e la primera Jerra Mndial 6 laRe7olci"n r%a. De 5ec5o& la primera JerraMndial condo meramente a la p$rdida de R%iapara el %i%tema capitali%ta. La %e#nda JerraMndial& en cam2io& 5a %ido %e#ida no %"lo por la

Re7olci"n c5ina& %ino por n de%pertar ca%ini7er%al de la% enorme% mltitde% @e 5a2itan la%re#ione% dependiente% 6 coloniale% del mndo.De%pertado% por la irracionalidad de%concertante 6la opre%i"n de % orden econ"mico 6 %ocial&can%ado% de la e


26/441

nKmero de paí%e% dependiente% pa%aron por nare7olci"n %ocial de%p$% de la #erra 6 a%í entraronal camino de n rpido pro#re%o econ"mico 6 %ocial.La Eropa Oriental 6 -doriental& 6 %o2re todoC5ina& %e %alieron de la "r2ita del capitali%momndial 6 %e con7irtieron en ente% de in%piraci"n

6 aliento para todo% lo% otro% paí%e% coloniale% 6dependiente%.Como re%ltado de e%to% %ce%o%& la ce%ti"n del

pro#re%o econ"mico 6 %ocial no %"lo 7el7e al centrodel e%cenario 5i%t"rico %ino @e& como 5ace do% otre% %i#lo%& %e relaciona con la e%encia mi%ma de lalc5a cada 7e m% e


27/441

e%trec5amente circn%crito% por la e


28/441

proporcionando a %% corporacione% #rande%2eneGcio% 6 po%i2ilidade% de in7er%i"n& el mndoatra%ado %iempre 5a %ido el hinterland indi%pen%a2lede lo% paí%e% capitali%ta% altamente de%arrollado%del Occidente. De a5í @e la cla%e diri#ente de lo%E%tado% Unido% 6 de otro% paí%e% %e opon#a

amar#amente a la ind%trialiaci"n de lo% llamado%paí%e% ente% 6 al %r#imiento de economía%ind%triale% inte#rada% en la% re#ione% coloniale% 6%emicoloniale%. E%ta opo%ici"n apareceindependientemente de la natralea del r$#imene


29/441

campa+a tendiente a mantener el statu &uoecon"mico& político 6 %ocial en lo% paí%e%%2de%arrollado%& como na deen%a de lademocracia 6 de la li2ertad. Tal como el inter$% delo% /un!ers pr%iano% por lo% arancele% ele7ado% alo% cereale%& %e annci" como dictado Knicamente

por % pronda preocpaci"n por a%e#rar la% re;%er7a% alimenticia% de Alemania en condicione% de#erra& a%í& a la an%iedad de la% corporacione%occidentale% dominante% para %al7a#ardar %%in7er%ione% en el e


30/441

%2de%arrollado% 6 por el retiro de #anancia% @elle7an a ca2o lo% in7er%ioni%ta% e


31/441

pro#re%i%ta.Como parte del mi%mo e%ero para %o2ornar a

lo% pe2lo% de lo% paí%e% %2de%arrollado%& a la 7e@e %e e7ita la apariencia de n imperiali%mopa%ado de moda& %e 5a 7enido otor#andorecientemente la independencia política a

nmero%a% nacione% dependiente% 6 %e 5a permitidoa lo% político% nati7o% ele7ar%e a alto% pe%to%. Ca%ino 5a6 nece%idad de %2ra6ar @e talindependencia 6 atonomía no %ern %ino nen#a+o en tanto @e lo% paí%e% en ce%ti"ncontinKen %iendo n ap$ndice econ"mico de lo%paí%e% capitali%ta% a7anado% 6 mientra% la%per7i7encia de %% #o2ierno% dependa delcapric5o de %% amo% e


32/441

intelectal para el dominio internacional por na#ran potencia.) La% ciencia% %ociale%& como deco%tm2re& dan al e%ero %i%temtico de la% cla%e%diri#ente% de lo% paí%e% capitali%ta% a7anado% la%racionaliacione% nece%aria% para e7itar o& candomeno%& retardar& la li2eraci"n econ"mica 6 política

de la% nacione% coloniale% 6 dependiente%.E%timlado% por el apo6o e%pl$ndido de parte de7aria% a#encia% #2ernamentale% 6 deor#aniacione% pri7ada%& lo% economi%ta%&antrop"lo#o%& p%ic"lo#o% %ociale% 6 otro% e%tdio%o%de la% ciencia% %ociale% en el Occidente& 7ienenpre%tando na atenci"n cada 7e ma6or alcrecimiento de lo% paí%e% %2de%arrollado%.

En el campo de la in7e%ti#aci"n econ"mica& %ee%tn dedicando a5ora mc5a% ener#ía% al intento

de demo%trar @e lo% propio% paí%e% capitali%ta%a7anado% 5an lle#ado a % actal ni7el dede%arrollo por n proce%o de crecimiento lento 6 e%;pontneo& dentro de la e%trctra del ordencapitali%ta 6 %in #rande% c5o@e% ni le7antamiento%re7olcionario%. -e ar#6e @e e la a%enciarelati7a de di%tr2io% político% 6 la continidad 6e%ta2ilidad de la% in%titcione% %ociale%& lo @e pro;porcion"& en realidad& el clima e%encial para @e%r#iera 6 pro%perara el empre%ario capitali%ta& a

@ien& en cam2io& %e le da el cr$dito de 5a2erde%empe+ado n papel deci%i7o en la promoci"n delpro#re%o econ"mico. En con%onancia con e%to&#rande% recr%o% e%tn %iendo dedicado% a nacampa+a e


33/441

pro#re%o econ"mico. E%to% 5i%toriadore% 5acenpoca menci"n& %i e% @e 5acen al#na& del papelde%empe+ado en la e7olci"n del capitali%mooccidental por la e


34/441

5a6a %ido detenido. No o2%tante& pe%to @e naredcci"n del crecimiento de la po2laci"nH%poniendo& %in conceder& @e tal redcci"n %eanece%aria Knicamente pede %er lo#rada comoresultado de n de%arrollo inte#ral de la% %ociedade%atra%ada%& la po%ici"n neomalt5%iana con7ierte el

de%arrollo econ"mico en na tarea inKtil& impo%i2lepor ca%a de la natralea mi%ma de la e%pecie5mana.

La ma6or parte de lo% e%crito% antropol"#ico% 6ca%i Glo%"Gco% relacionado% con el pro2lema delde%arrollo econ"mico de lo% paí%e% atra%ado%&prodce n eecto %imilar en la opini"n pK2lica. -e5a pe%to de moda en ello% ddar de la con;7eniencia a2%olta del de%arrollo econ"mico&2rlar%e de % identiGcaci"n con el pro#re%o por

con%iderarla anticientíGca& ac%ar a %%prota#oni%ta% en Occidente de etnocentri%mo& dede%G#rar % propia cltra 6 de alta de re%peto ala% tradicione% 6 7alore% de lo% pe2lo% m%primiti7o%. Al mantener%e dentro del relati7i%mo 6a#no%tici%mo típico% del pen%amiento 2r#$%contemporneo& e%ta 7ariante de la ciencia %ocialnie#a la po%i2ilidad de n icio racional acerca de latilidad& para no 5a2lar de la r#encia& del cam2ioecon"mico 6 %ocial de la% re#ione% coloniale% 6

dependiente%& 6 acon%ea el m


35/441


36/441

@e me permitan a2ordar e%te tema con el m$todo@e me parece m% %encillo 6 [til& n m$todo @eme propon#o prondiar en lo% capítlo%%i#iente%.

Permíta%eme deGnir el crecimiento o de%arrolloecon"mico& como el incremento de la prodcci"n

per c$pita de 2iene% materiale% en el tran%cr%o deltiempo., En e%ta deGnici"n %ería permi%i2le 5acerca%o omi%o de la diGcltad in5erente a lacomparaci"n de la prodcci"n en di7er%o% período%&

6 Colin Clar: %#iere na deGnici"n dierente3 El pro#re%oecon"mico pede deGnir%e %implemente como nmeoramiento en el 2iene%tar econ"mico. El 2iene%tarecon"mico& %i#iendo a Pi#o& pede deGnir%e en primerain%tancia como la a2ndancia de todo% a@ello% 2iene% 6%er7icio% @e 5a2italmente %e cam2ian por dinero. El ocio

e% n elemento en el 2iene%tar econ"mico 6& con ma6orpreci%i"n& podemo% deGnir el pro#re%o econ"mico como lao2tenci"n de na prodcci"n creciente de e%o% 2iene% 6%er7icio% con n #a%to mínimo de e%ero 6 de otro%recr%o% e%ca%o%& tanto natrale% como artiGciale%. TheConditions of Economic Pro#ress HLondre%& '(/\& p. '.E%tadeGnici"n me parece in%ati%actoria por 7aria% raone%3 ' laidentiGcaci"n del crecimiento econ"mico con el incrementoen el 2ien;e%tar& dea de tomar en centa na porci"ncon%idera2le de la prodcci"n total @e no tiene relaci"ncon el 2iene%tar& como @iera @e %e conci2a e%te Kltimo

pertenecen a e%te #rpo3 lo% 2iene% de in7er%i"n& lo% arma;mento%& la% e


37/441

diGcltad @e %r#e %iempre @e la% prodccione%@e %e comparen con%ten de m% de n 2ien& enc6o ca%o lo% cam2io% de la prodcci"n aectan a%% di7er%o% componente% en orma de%i#al& 6cando cierto% 2iene% @e aparecen en la prodc;ci"n de n período no G#ran en el otro. E%te

conocido pro2lema de lo% nKmero% índice%&pertr2ador an en ca%o% de crecimiento lento 6#radal& %e 7el7e particlarmente enado%o candolo @e %e con%idera e% n crecimiento econ"micom% o meno% rpido& c6a caracterí%tica principal e%n cam2io prondo& no %"lo de ma#nitd& %inotam2i$n de compo%ici"n de la prodcci"n. Enrealidad& la% comparacione% entre di7er%o% período%amenaan 5acer%e rancamente en#a+o%a%& candolo% lap%o% @e %e 7an a comparar e%tn %eparado%

por cam2io% en la or#aniaci"n econ"mica 6 %ocial&por #rande% adelanto% en la r2aniaci"n& pordi%mincione% o amento% de la parte de laprodcci"n de%tinada al mercado 6 por otro% ac;tore% %emeante%. E%pecialmente pertr2ador e% el%ector de %er7icio%& c6a e


38/441

in#re%o nacional. Con i#al acilidad %e pedeima#inar na tremenda e


39/441

or#aniaci"n peden depender de la in%talaci"n de2anda% tran%portadora% 6 artiGcio% parecido% elpro#re%o t$cnico @e trai#a con%i#o la ma@inariameorada @e %%tit6a o %e a#re#e al e@ipode%#a%tado& pede lle#ar a implantar%e Knicamenteen condicione% de na in7er%i"n neta cantio%a. -i

la t$cnica depende en #ran medida del e%tado de laciencia& la ciencia depende an m% del e%tado 6 dela% e


40/441

En todo ca%o& la in7er%i"n neta pede eectar%eKnicamente %i la prodcci"n total de la %ociedadecede a lo @e %a en % con%mo corriente 6 enreparar el %o 6 el de%#a%te ca%ado% en la%in%talacione% prodcti7a% empleada% drante elperíodo en ce%ti"n. Por con%i#iente& el 7olmen 6

la natralea de la in7er%i"n neta @e %e eectKa enna %ociedad en n tiempo dado& depende deltama;o 6 del modo de utilización del e


41/441

41


42/441

CAPWTULO II

EL CONCEPTO DE E!CEDENTE ECONÓMICO

I

El concepto de e


43/441

cerpo en lo% acti7o% de di7er%a% cla%e% @e %ea#re#an a la ri@ea de la %ociedad drante elperíodo corre%pondiente3 in%talacione% prodcti7a% 6e@ipo& e


44/441

El e


45/441

II

E%to re@iere na 2re7e di#re%i"n. De 5ec5o& %i %emira de%de el pnto de 7i%ta del edali%mo& erae%encial& prodcti7o 6 racional todo lo @e re%lta2a

compati2le con el %i%tema edal 6 @e tendía alo#rar % e%ta2ilidad 6 continidad. Lo no e%encial&improdcti7o 6 di%pendio%o& era todo a@ello @einterería o era %pero para la pre%er7aci"n 6 elncionamiento normal del orden %ocial e


46/441

e%encialidad de cal@ier tipo de acti7idad @e %erealiara en la %ociedad capitali%ta. Al ele7ar el allodel mercado al papel de Knico criterio de eGcacia 6racionalidad& la economía nie#a todare%peta2ilidad a la di%tinci"n entre con%moe%encial 6 no e%encial& entre tra2ao prodcti7o e

improdcti7o& entre e


47/441

netral 6 e


48/441

Bent5am no %e anda con cmplido%. Con la m%candoro%a in#enidad& toma al Gli%teo moderno&e%pecialmente al Gli%teo in#l$%& como al 5om2renormal. Todo lo @e %ea Ktil para e%te lamenta2le5om2re normal 6 % mndo& e% tam2i$n Ktil enorma a2%olta. Por e%te ra%ero mide de%p$% el

pa%ado& el pre%ente 6 el por7enir.',

De 5ec5o& en el cr%o de la 5i%toria& el indi7ido&con %% e


49/441

lo#rar%e de e%te modo e% n icio acerca de lacon#ruencia de la condcta de lo% caní2ale% con %%propio% cnone% 6 re#lamento%. E%ta cla%e depe%@i%a pede %er Ktil a n e%ero para idear lo%arre#lo% nece%ario% a la pre%er7aci"n 6 el meorncionamiento de la %ociedad caní2al pero S@$

pede deri7ar%e de na tal in7e%ti#aci"n ent$rmino% de 2iene%tar 5mano -i %e %pone @e la7ida de lo% caní2ale% %e a%ta completamente a lo%precepto% de % %ociedad& @e % ee o2tienee


50/441

2iene%tar de la #ente.Pero n e


51/441

do% 7ece% en el mi%mo río& 6 lo @e e% la ra"no2eti7a en na etapa 5i%t"rica& e% la %inra"n& lareacci"n& en otra. E%ta dial$ctica de la ra"no2eti7a no tiene nada en comKn con el cini%morelati7i%ta del pra#mati%mo& ni con laindeterminaci"n oportni%ta de la% di7er%a%

Glo%oía% del 0lan (ital2 e%t Grmemente anclada enel conocimiento cientíGco cada 7e m% amplio 6m% prondo @e el 5om2re tiene tanto de lanatralea como de la %ociedad& e%t en lae


52/441

monopoli%ta del capitali%mo en lo econ"mico& en lo%ocial 6 en lo 5mano& di%ciernen al#na% de la%manie%tacione% m% o27ia% del con%mo e


53/441

@e repre%enta el con%mo e%encial no %"lo enlo% paí%e% %2de%arrollado% %ino tam2i$n en lo%a7anado% e%t leo% de con%titir n mi%terio. Allí donde lo% ni7ele% de 7ida %on por lo #eneral 2ao% 6lo% 2iene% o2teni2le% por la #ente poco di7er;%iGcado%& el con%mo e%encial pede determinar%e

en t$rmino% de caloría%& de otro% alimento%& decantidade% de ropa& de com2%ti2le& de e%pacio5a2ita2le& etc. An donde el ni7el de con%mo e%relati7amente ele7ado e in7olcra na #ran7ariedad de 2iene% de con%mo 6 de %er7icio%&pede 5acer%e n icio acerca de la cantidad 6compo%ici"n del in#re%o real nece%ario para lo#rar lo@e %ocialmente %e con%idera na 7ida decente.'(

Como %e 5a mencionado anteriormente& e% e%topreci%amente lo @e %e 5a 5ec5o en todo% lo% paí%e%

en %itacione% de emer#encia& tale% como la #erra&el rea%te de la po%t#erra& etc. Lo @e lo%a#n"%tico% apolo#i%ta% del statu &uo 6 lo%adoradore% de la %o2eranía del con%midor tratancomo o2%tclo in%pera2le o como manie%taci"nde na ar2itrariedad cen%ra2le& e% enteramenteacce%i2le a la in7e%ti#aci"n cientíGca 6 al icioracional.

III

19 El )ureau of La%or "tatistics del Departamento de Tra2aode lo% E%tado% Unido% tilia cierta% nocione% de con%moe%encial para compilar %% índice% del co%to de la 7ida. El'eller Committee for 8esearch in "ocial Economics de laUni7er%idad de Caliornia& emplea concepto% %imilare%. Lo%alimento%& la 5a2itaci"n 6 la% nece%idade% m$dica% en

7ario% paí%e% 5an %ido e%tdiado% por la% Nacione% Unida%&por la Or#aniaci"n para la A#ricltra 6 la Alimentaci"nHFAO 6 otra% in%titcione%& repre%entando n campo m6importante para ma6ore% in7e%ti#acione%. Cf. Food andA#ricltre Or#aniaron& A< +utritional "tudies += ).Caloric 8e&uirements H1a%5in#ton& nio de '()\ NationalRe%earc5 Concil& 8eprint and Circular "eries,8ecommended -ietary Allowances H1a%5in#ton& '(/VUnited Mation%& 'ousin# and Town and Country Plannin#H'(/(;'()\& a%í como lo% materiale% a @e %e reGerendic5a% ente%.

53

http://bure.au/http://bure.au/


54/441

M% complicada 6 cantitati7amente meno% cilde determinar& e% la identiGcaci"n de lo%tra2aadore% improdcti7o%. Como %e %e+al"anteriormente& la %ola di%tinci"n entre tra2aoprodcti7o e improdcti7o& encentra na Grmeopo%ici"n por parte de la economía 2r#e%a. Por la

e


55/441

@e la 7alaci"n del mercado no pede con%iderar%ecomo na pre2a racional de la adecaci"n oeGcacia de na or#aniaci"n %ocioecon"mica. De5ec5o& como %e 5a %2ra6ado arri2a& el aceptar e%tapre2a implica n raonamiento circlar3 #ar ana e%trctra %ocioecon"mica dada con n criterio

@e e%& a % 7e& n a%pecto importante de e%apropia e%trctra econ"mica.De a5í @e& en la %ociedad capitali%ta& lo @e e%

tra2ao prodcti7o 6 lo @e e% tra2ao improdcti7o&no peda %er determinado con reerencia a laprctica diaria del capitali%mo. Ne7amente a@í& ladeci%i"n de2e 5acer%e en orma concreta& de%de elpnto de 7i%ta de la% nece%idade% 6 potencialidade%del proce%o 5i%t"rico& a la l de la ra"n o2eti7a.

Con%iderado de e%ta manera& e% tra2ao

improdcti7o na parte importante de la prodcci"nde 2iene% 6 %er7icio% @e entra al mercado 6 le#o%e re#i%tra en la% e%tadí%tica% de in#re%o nacional delo% paí%e% capitali%ta%. Para @e @ede 2ien claro3

Todo lo @e en connto e% prodcti7o o Ktil dentrode la estructura del orden capitalista, pede %er& de5ec5o& indi%pen%a2le para % e


56/441

#2ernamentale%& miem2ro% del cerpo militar&cl$ri#o%& a2o#ado%& e%peciali%ta% en e7a%i"n G%cal&e


57/441

mantenido% por el e


58/441

redci$ndo%e en proporci"n& a medida en @e lane7a %ociedad %e de%arrolle.= De a5í @e lo%recr%o% %ado% para el mantenimiento de a@ello%indi7ido% @e #ra7itan %o2re el e


59/441

pro%peridad& no %"lo en la% ind%tria% en decadencia%ino tam2i$n en la% @e e%tn en e


60/441

ind%tria 6& %i cada ind%tria 52ie%e tra2aado a %capacidad total& %in l#ar a dda %e 5a2rían apiladorpidamente enorme% e


61/441

ma#nitd del e


62/441

ind%tria %ino en particlar en la a#ricltra& en ladi%tri2ci"n 6 en la 7enta de %er7icio%& %e tradceen n de%perdicio de recr%o% 5mano% 6 materiale%c6a ma#nitd diícilmente pede determinar%e en% totalidad.=(

La mltiplicaci"n de la% in%talacione% 6 el derroc5e

de recr%o% pro7ocado por la pe@e+e irracional dela% empre%a%& tiene % contrapartida en elde%perdicio @e 5acen lo% #i#ante% monopoli%ta%&lo% cale%& prote#ido% por %% po%icione% de mono;polio& no nece%itan mole%tar%e por redcir al mínimo%% co%to% ni en amentar al m


63/441

Toda7ía m% e%@i7o e% el 2eneGcio @e podríao2tener la %ociedad de la in7e%ti#aci"n cientíGca& %i% direcci"n 6 e


64/441

cando meno%& para indicar la% dimen%ione% delpro2lema in7olcrado. Lo% incremento% en laprodcci"n o2tenido% drante la #erra&%implemente por la concentraci"n de la prodcci"nen planta% enorme% 6 por la eliminaci"n de lo% ca%o%m% a#rante% de dplicaci"n& tran%portaci"n

irracional e ineGcacia& eron m6 impre%ionante%tanto en lo% E%tado% Unido% como en la JranBreta+a 6 Alemania.

E%ta cla%e de admini%traci"n 6 patrocinio deltra2ao cientíGco& in6e ertemente en %per%pecti7a #eneral& % elecci"n de tema% 6 lo%m$todo% @e emplea. O2%taclia 6 deorma elde%arrollo de la ciencia& de%moraliando 6de%orientando a lo% in7e%ti#adore% al @itarle% lo%e%tímlo% #enino% para el tra2ao creador.

-imltneamente& la tiliaci"n @e %e 5ace de lo%adelanto% lo#rado% por ella& limita %e7eramente lo%2eneGcio% @e %e o2tienen del pro#re%o cientíGco.

Trte%e de la ener#ía at"mica 6 de lo% %er7icio%pK2lico%& de la %2%titci"n de materiale% o 2ien delo% proce%o% de prodcci"n& a2ndan la% pre2a% de@e el empleo prodcti7o de la% po%i2ilidade%t$cnica% e%t %eria 6 recentemente paraliado porlo% intere%e% de a@ello% @e Gnancian lain7e%ti#aci"n t$cnica.

E%ta miríada de orma% m% o meno% cile% deidentiGcar en la% @e el e


65/441


66/441


67/441


68/441

en orma toda7ía m% con7incente @e todo% lo%c"mpto% e%tadí%tico%& la ma#nitd de lapotencialidad prodcti7a de la economía nor;teamericana @e 5a2ía e%tado inacti7a. Como e%2ien %a2ido& drante lo% a+o% de #erra& lo% E%tado%Unido% no %"lo eron capace% de recltar n cerpo

militar @e comprendía m% de doce millone% de5om2re%& de prodcir na cantidad a2lo%a dearmamento% 6 de a2a%tecer ampliamente a %%aliado% con alimento% 6 otro% 2iene%& %ino tam2i$nde incrementar& al mi%mo tiempo& el con%mo de %po2laci"n ci7il. En otra% pala2ra%& toda la #erra lama6or 6 m% co%to%a de la 5i%toria e %o%tenidapor lo% E%tado% Unido% con la mo7iliaci"n de na

parte de % e


69/441

poni2le%& 6 el 7olmen "ptimo de con%mo @e %eeli#e. El %i#niGcado 6 contenido de lo% "ptimo%in7olcrado%& %on e%encialmente di%tinto% de lo% @e%e li#an a e%ta noci"n en la economía 2r#e%a. Noreean na conG#raci"n de la prodcci"n 6 delcon%mo determinada por con%ideracione% de

#anancia de la% empre%a% indi7idale%& por ladi%tri2ci"n del in#re%o& lo% #%to% 6 la% pre%ione%%ociale% de n orden capitali%ta repre%entan el

icio %ereno de na comnidad %ociali%ta #iadapor la ra"n 6 la ciencia. De a5í @e& en lo @ere%pecta a la tiliaci"n de lo% recr%o%& impli@ena racionaliaci"n de #ran alcance del aparatoprodcti7o de la %ociedad Hli@idaci"n de la%nidade% de prodcci"n ineGcace%& m


70/441

a5orrar e in7ertir en n tiempo dado.*

M% aKn& la a%i#naci"n "ptima de lo% recr%o% enna economía %ociali%ta no re@iere de maneraal#na la redcci"n del con%mo a lo e%encial.Pede 6 de2e e%tar a%ociada a n ni7el de con%momc5o m% alto @e lo @e el criterio de

e%encialidad peda %#erir. Repitiendo& lo deci%i7oe% @e el ni7el de con%mo 6& por lo tanto& tam2i$nel 7olmen del e


71/441

de la etapa @e %e 5a6a alcanado en el proce%o5i%t"rico& del #rado de de%arrollo de lo% recr%o%prodcti7o% 6 de la e%trctra 6 crecimiento de la%nece%idade% 5mana%.

E%to e% todo por lo @e re%pecta a ne%tro%primiti7o% in%trmento%. Tratemo% a5ora de %arlo%

en al#Kn material 5i%t"rico.

71


72/441

72


73/441

CAPWTULO III

E-TANCAMIENTO 9 DE-ARROLLO DEL CAPITALI-MOMONOPOLI-TA HI

I

Como %e %#iri" anteriormente& la ta%a 6 ladirecci"n del de%arrollo econ"mico de n paí% en ntiempo dado depende tanto de la ma#nitud comodel modo de utilización del e


74/441

r#entemente nece%itado principio de or#aniaci"npara n anli%i% %i#niGcati7o de la 5i%toriaecon"mica 6 %ocial. E% o27io @e tal tarea no pedeni %i@iera intentar%e dentro de lo% límite% delpre%ente en%a6o. B%teno% %2ra6ar @e latran%ici"n del edali%mo al capitali%mo repre%ent"

n cam2io radical en el m$todo de o2tenci"n 6 en elmodo de tiliaci"n del e


75/441

proce%o prodcti7o. El ncionamiento de la Le6 de-a6 cidaría @e el prodcto total encontra%enormalmente na demanda adecada lo%de%a%te% ricci"nale% @e pdieran %r#ir aca%a de n cam2io t$cnico o de na modiGcaci"nen lo% #%to%& %erían %implemente male% de

crecimiento de amplitd ca%i nla 6 no m6peli#ro%o% en %% reperc%ione%. De 5ec5o& lo%a%te% del aparato prodcti7o a la% e


76/441

econ"mico./' El clto de Dio% de2ería 5acer%emeno% co%to%o3 lo% rito% mode%to% 6 %encillo% de nclero 5milde& r#almente mantenido por %%con#re#acione%& de2erían %2%titir a la pompa 6circn%tancia or#aniada% por la erar@ía reGnada 6rica de la I#le%ia Cat"lica Romana o de la I#le%ia

OGcial.En orma %imilar& lo% #rande% co%to% de 7enta& lo%#a%to% enorme% en propa#anda& lo% e


77/441

7orace% del e


78/441

condici"n %e cmplie%e. En primer l#ar& elmecani%mo competiti7o o2li#aría al empre%ario aacmlar& 6a @e %"lo con na rein7er%i"n continade %% #anancia% en inno7acione% @e rede%en elco%to& podían e%perar mantener%e en la lc5acompetiti7a. Podía con%iderar%e como %e#ro @e no

5a2ría e%ca%e de de%c2rimiento% t$cnico%. No %"loeran ca%i inGnita% la% per%pecti7a% potenciale% deladelanto cientíGco& %ino @e tam2i$n podíaconGar%e en @e el inter$% de la% empre%a% eno2tener co%to% m% 2ao%& en a2ricar ne7o%prodcto% 6 en la po%i2ilidad de tiliar ne7o%materiale%& pondría de maniGe%to el in#eniocientíGco 6 la in7enti7a t$cnica.

En %e#ndo l#ar& el a%cen%o de lo% miem2ro% dela cla%e empre%aria de%de %% 5milde% orí#ene%

5a%ta la ri@ea 6 el poder& era e


79/441

na parte 6 el #$ne%i% 6 de%arrollo del capitali%mopor la otra na relaci"n @e %e e


80/441

de%precio de la% %ati%accione% temporale%& mn;dana% 6 tran%itoria% implica el e%ero por lo#rarn te%oro eterno. De a5í la Cone


81/441

capitali%ta% r2ano% manea2an %% empre%a%ind%triale%./( En e%ta $poca& el er7or antiedal dela 2r#e%ía a%cendente %"lo in%pira2a a al#no%canto% lntico% reormadore% %ociale%&partidario% del impe%to Knico& en tanto @e la#ran ma6oría de la cla%e diri#ente cerra2a Gla% con

lo% 5acendado% H@e para entonce% tenían 6aintere%e% en #ran medida capitali%ta% en n rentecomKn en contra de la creciente amenaa %ociali%ta.De%de a@el momento& de%p$% de @e la Comnade Parí% 5a2ía %ido a5o#ada en %an#re por la acci"nnida de toda% la% cla%e% po%eedora% de Eropa& 6el mo7imiento o2rero internacional 5a2ía %ridono de %% retroce%o% m% %erio%& nada pareci"oponer%e a n pro#re%o econ"mico rpido 6%o%tenido dentro de la e%trctra del orden

capitali%ta. El Knico pro2lema con el @e %eenrenta2a la %ociedad& era la creaci"n 6 el manteni;miento de la% in%titcione% %ociale% 6 política% @epermitie%en ncionar armonio%amente almecani%mo capitali%ta& %in di%tr2io% e


82/441

apro


83/441

etapa competiti7a del capitali%mo SE


84/441

capitali%mo competiti7o. Todo lo @e podemo%e%tdiar 6 an e%to con enorme% diGcltade% e%la actaci"n real& e% decir& la% ta%a% de crecimiento@e eron lo#rada% en al#no% paí%e%. Pocopodemo% a7anar en la determinaci"n de lo @e

pudo 5a2er%e realiado en condicione% de ocpaci"n

plena 6 de a%i#naci"n eGca de lo% recr%o% di%po;ni2le%.De a5í @e& an@e pareca @e la% ta%a% de

crecimiento de la prodcci"n per c$pita de lo%E%tado% Unido% eran menore% ante% de la JerraCi7il @e de%p$% de $%ta&)' de2e con%iderar%e @een a@ella $poca la potencialidad de crecimiento de;mo#rGco& econ"mico 6 t$cnico& era m% pe@e+a@e en la% d$cada% %2%ecente%. Al #enerar%e naporci"n mc5o ma6or de la prodcci"n total en lo%

%ectore% no capitali%ta% de la economía Hlaa#ricltra& el arte%anado& etc.& la 2rec5a entre laprodcci"n real 6 la potencial era& pro2a2lemente&mc5o m% an#o%ta @e lo @e e de%p$%& candola parte no capitali%ta de la economía principi" %rpida contracci"n. Lo @e %e aplica a lo% E%tado%Unido% tiene aKn ma6or 7i#or en lo% paí%e% deEropa Occidental& donde lo% %ectore% nocapitali%ta% de la economía eron ma6ore% en ncomieno 6 donde el proce%o de contracci"n e

mc5o m% lento.Por otra parte& aparentemente no 5a6 dda entrelo% e


85/441

a la Jerra Ci7il an a%í& la ta%a de crecimiento delin#re%o per c$pita de%cendi" del '.) a meno%del @in@enal.)= Por ende& como %e+ala?net%& la ta%a de 7ariaci"n de la po2laci"n pede%er en %í el re%ltado del cam2io en la ta%a delcrecimiento econ"mico.)

Un actor al cal de2e atri2ir%e ciertare%pon%a2ilidad independiente en la ma6or lentitddel crecimiento del prodcto& e% la redcci"ncon%idera2le del nKmero de 5ora% tra2aada%%emanalmente @e %e oper" drante e%e período.E%ta redcci"n netrali" en cierta medida elincremento de la prodcti7idad por 5om2re;5ora&oca%ionando @e na parte del incremento potencialde la prodcci"n e%e realmente a2%or2ido enorma de ocio adicional.)/

-in em2ar#o& la% raone% principale% de ladi%minci"n re#i%trada en la ta%a de crecimiento delo% E%tado% Unido% 6 de la lenta e


86/441


87/441


88/441

%er ni pro2ada ni retada con 2a%e en lo% anale%5i%t"rico%. Cal@iera @e 5a6a %ido el ni7el de%alario% 6 de con%mo ma%i7o de n período dado&$%te pede 5acer%e coincidir por deGnici"n conel mínimo de %2%i%tencia de e%e período.)*

El @e el eno@e del mínimo de %2%i%tencia no

no% proporcione na deGnici"n cil del m


89/441


90/441

Para lo% E%tado% Unido%& la% concl%ione% a @e5an lle#ado di7er%o% in7e%ti#adore% %on meno%niorme%. Mientra% al#no% de ello% mantienen @e%e o2%er7a na li#era pero deGnida tendencia alala de la participaci"n del tra2ao dentro delprodcto de lo% E%tado% Unido%&,\ otro% con%ideran

@e& en realidad& no 5a 5a2ido tal meoramiento oan @e la participaci"n del tra2ao tiende adi%minir. De acerdo con lo% clclo% de ?net%& laparticipaci"n de lo% tra2aadore% dentro de laprodcci"n de '(/( era na @inta parte menor @een '((.,' El Economic 8eport of the President toCon#ress Henero de '() aGrma3 Lo% incremento%en el in#re%o real di%poni2le por per%ona& drante elperíodo de po%t#erra& 5an %ido relati7amentepe@e+o%... A e%te re%pecto& e% intere%ante 5acer

notar... @e contrariamente a la impre%i"n #eneral&%i %e toma el período en % connto& la% #anancia%;5ora promedio de la% rama% ind%triale%& a%tada%a lo% cam2io% de lo% precio% al mendeo& no %"lo no5an crecido con ma6or rapide @e lo% amento%reale% de la prodcti7idad ocrrido% en la economía%ino @e& aparentemente& %e 5an rea#ado 2a%tanteHp. '''.

Claro e%t @e e%ta% di%crepancia% en lo%re%ltado% de la% in7e%ti#acione% peden de2er%e a

dierencia% en lo% pnto% de partida. En n ca%o e%la tendencia a lar#o plao la @e e%t en e%tdio enel otro %e enoca la atenci"n en la% 7ariacione% acorto plao& li#ada% a lo% cam2io% en el ni7el de

donde %e cita el artíclo de Findla6 1ea7er Ta


91/441

precio%& de in#re%o% 6 de ocpaci"n. Adem%& e%importante con%iderar @e& cal@ier pe@e+a#anancia @e 5a6a podido o2tener la participaci"nde lo% a%alariado% en el cr%o de lo% Kltimo% )\a+o%& en % ma6or parte& no %e de2i" a n ali7io dela po%ici"n relati7a de la cla%e o2rera& %ino a %

e


92/441

compara2le con lo% ante% mencionado%& parece5a2er %ido 7ia2le en la %e#nda mitad del %i#lo !IIIni en lo% tre% primero% carto% del %i#lo !I!. -inem2ar#o& en el terreno de la e%peclaci"n& e%permi%i2le %poner @e no 5a 5a2ido cam2io%importante% en la participaci"n relati7a de lo%

%alario% H6 del con%mo ma%i7o dentro del in#re%onacional. La e7olci"n de la% #rande% empre%a%& delmonopolio 6 del oli#opolio& @e principi" en el Kltimocarto del %i#lo pa%ado& 5a 7enido #anando impl%ode%de entonce%& pertr2ando n %e#mento cada 7ema6or del %i%tema econ"mico. Coma e%taampliaci"n 6 prondiaci"n de la inencia delmonopolio @e %e 5a operado drante lo% Kltimo%cincenta oc5enta a+o%& no parece 5a2erdeprimido notoriamente la porci"n corre%pondiente

al tra2ao& pede %poner%e @e el %r#imiento dela% empre%a% monopoli%ta% tampoco pro7oc" nadeclinaci"n de e%ta e%pecie. E%te raonamiento %eencentra reorado por con%ideracione% te"rica%.%ta% eron claramente ormlada% por Mar


93/441


94/441

$%ta%& */* H\.'= de toda% la% corporacione%o2t7ieron el /,.) del total de #anancia% neta%.,VDe 5ec5o& la% ta%a% de concentraci"n& tanto de lo%acti7o% como de la% #anancia%& %2e%timan enmc5o la parte del total @e e%t controlada por nredcido #rpo de empre%a%. Mc5a% corporacione%

@e %e declaran independiente%& e%tn en realidadíntimamente li#ada% por compa+ía% tenedora% deaccione%& accioni%ta% comne%& nta% directi7a%entrelaada%& etc.,(

Empero& %e cree recentemente na creenciadili#entemente ntrida por di7er%a% p2licacione%@e emanan de ente% o27ia% @e laconcentraci"n de la% #anancia% en mano% de npe@e+o nKmero de empre%a% tiene pocaimportancia& pe%to @e e%ta% empre%a%

#i#ante%ca% peden a % 7e %er po%eída% por nnKmero m6 #rande de indi7ido%. -in em2ar#o&e%te cadro de na democracia de accioni%ta% no e%m% @e n mito. Como lo 5an mo%trado di7er%o%e%tdio%& el control de la% poca% corporacione% @etienen la parte del le"n de lo% acti7o% 6 o2tienen& encon%ecencia& na porci"n ma6or de la% #anancia%totale%& corre%ponde a n pe@e+o nKmero deindi7ido%& lo% cale% reci2en el #re%o de la%#anancia% di%tri2ida%.*\ E%to %e reea plenamente

68 Para el a+o de '(=& 7$a%e "tatistics of ncome, nited"tates Treasury -epartment, )urean of nternal 8e(enue, p.''V para '()'& 7$a%e "tatistics of ncome, Preliminary8eport, p. /'.

69 Para la %itaci"n de la pre#erra& 7$a%e el e


95/441

en la di%tri2ci"n del in#re%o per%onal 6 de lo%a5orro%& como pede 7er%e en lo% reciente% e%tdio%@e 5an %ido eectado% por el ederal 8eser(e)oard, el Bichi#an "ur(ey 8esearch Center 6 n#rpo de economi%ta% de la 'ar(ard Graduate"chool oí )usiness. Re7i%ando e%te material& íctor

Perlo lle#a a la concl%i"n de @e& %i %e promedia% parte de #anancia% no di%tri2ida% 6 de a5orro%indi7idale%& @eda claro @e el ' po%ee entre el)\ 6 )) de todo% lo% a5orro%& con%iderando lo%indi7idale% 6 lo% de la% corporacione%.*'

Tratemo% a5ora de re%mir e%ta 2re7e ets,Producti(e acti(ities and +ew n(estment, TNC. Mono#raíaNb '= H1a%5in#ton& '(/'.

71 The ncome 8e(olution HNe7a 9or:& '()/& p. )V.

95


96/441

encentra en la distri%ución del e


97/441

econ"mica& para o2%er7ar @e e% a@í donde elcapitali%mo monopoli%ta %e 5a aleado m% delperíodo competiti7o.

Re%pecto a la primera de la% do% condicione%& la%co%a% 5an tomado n #iro al#o parad"ico. En laactalidad& el capitali%ta indi7idal %e 5a apartado

mc5o de la orma de 7ida de %% antece%ore%pritano% la r#alidad& la %o2riedad 6 la ine


98/441

decir& %e con%idera2a como 7lida la Le6 de -a6& latiliaci"n del e


99/441

de%a%tro%o% @e la% #rande% empre%a% introderonal di%tor%ionar el orden "ptimo @e %e e%pera2a%r#ie%e del reino del mercado li2re. IdentiGcandolo% intere%e% de lo% pe@e+o% empre%ario% con lo%intere%e% de la %ociedad como n todo&*/ %denncia del monopolio ac%a2a a $%te de

di%tor%ionar la di%tri2ci"n "ptima del in#re%o&an@e lo @e realmente e%ta2a en e#o era eleecto de lo% monopolio% en la di%tri2ci"n de la%#anancias. Lo% crítico% del monopolio& impl%ado%tanto por el miedo como por la en7idia& lapida2an lapolítica de precio% 6 de prodcci"n monopoli%ta&ac%ndola de a2atir el 2iene%tar del con%midor&an@e lo @e e%ta2a ca%i %iempre a di%c%i"n erala %perioridad competiti7a de la #ran empre%a.Ante el a%cen%o e%pectaclar de lo% monopolio% al

poder 6 a la inencia %ocial& %% enemi#o% lo7itpera2an por con%titir na amenaa a la li2ertad6 a la democracia de la entidad política& an@e lo@e %e ataca2a era la amenaa @e repre%enta2apara el a%cendiente inicial @e 5a2ía tenido elpe@e+o empre%ario en la %ociedad capitali%ta.Preocpado% por la con%er7aci"n del statu &uo,tratando de aerrar%e al meor de lo% mndo% po;%i2le& no pen%ando am% en t$rmino% de cam2io5i%t"rico 6 de de%arrollo& e%ta 5o%tilidad pe@e+o

2r#e%a 5acia la #ran empre%a 6 lo% monopolio%&no permiti" el entendimiento racional del impactode $%to% %o2re el proce%o de in7er%i"n 6 elcrecimiento econ"mico.*)

74 Cf. Lee Ben%on& Berchants, armers, and 8ailroadsHCam2rid#e& Ma%%ac5%ett%& '()).

75 -c5mpeter e% na nota2le e


100/441


101/441

eno@e e% la llamada teoría del de%7anecimientode la% oportnidade% de in7er%i"n& @e 5a reci2ido% ormlaci"n m% conocida en lo% e%crito% delproe%or 0an%en. Pero an@e lo% economi%ta%li#ado% a e%te concepto 5an re#i%trado correcta;mente el en"meno de de%a%te creciente entre el

7olmen de oportnidade% @e tiene la in7er%i"npri7ada 6 el tama+o del e


102/441

demanda total. Una po2laci"n creciente pede#enerar na e%trctra de con%mo di%tinta a la @epede caracteriar a na po2laci"n e%tancada.Pede comprar m% lec5e 6 meno% 85i%:6& m%pa+ale% 6 meno% cor2ata%& m% ca%a% 6 meno%atom"7ile%. E%ta% dierencia% en la compo%ici"n del

#a%to de lo% con%midore%& peden tener ciertaimportancia en el 7olmen 6 la renta2ilidad de lain7er%i"n.*V -in em2ar#o& el @e na po2laci"na%cendente a5orre m% o meno% e%& a Gn decenta%& n pro2lema de2ati2le 6 no de mc5aimportancia. Pede ar#mentar%e @e n ma6or#a%to para el mantenimiento de amilia% nmero%a%redcir el a5orro per%onal& pero& con i#al erapede %o%tener%e @e la re%pon%a2ilidad @eimplica la edcaci"n de amilia% nmero%a% eoanRo2in%on& The 8ate of nterest and


103/441

po2laci"n& %ino m% 2ien la% @e de%cri2en lami#raci"n interna 6 el %r#imiento 6 decadencia dere#ione% o localidade% indi7idale%.

Una cierta importancia pede dar%e tam2i$n a la%a%i#nacione% pre%pe%tale% de todo tipo @e 5acenla% atoridade% del #o2ierno para a6dar a lo%

po2re%& para e%cela%& 5o%pitale%& ardine%& etc.E%ta% a%i#nacione% pre%pe%tale% peden e%tardeterminada%& en lo e%encial& por la e%trctra%ocial 6 la ma#nitd de la po2laci"n Ha%í como por%% cam2io%. -in em2ar#o& e% de #ran importancia5acer notar @e tale% #a%to% con%titirn namento neto al #a%to total 6 eercern n eectoe%timlante %o2re la economía en % connto& sólosi no son neutralizados por una contracción del#asto en otra parte. Pero %i %on emprendido% por la%

mnicipalidade% como recentemente %cede&e%to% #a%to% peden 5acer%e 2ien por el a5orro enal#no% otro% ren#lone% del pre%pe%to o porimpe%to% locale% adicionale%.*( Cando $%te %ea elca%o& el eecto de e%to% #a%to% li#ado% a lapo2laci"n %er in%i#niGcante.

-in em2ar#o& %e con%idera @e lo% cam2io% de lapo2laci"n aectan recentemente a la in7er%i"n& notanto por el amento @e ten#an en la demandaeecti7a como por % impacto en la oerta de

tra2ao. -e ar#6e a e%te re%pecto& @e el rpidoincremento de la po2laci"n eerce na pre%i"n %o2reel ni7el de %alario% 6 condce a ma6ore% #anancia%&promo7iendo& por lo tanto& la acmlaci"n delcapital 6 5aciendo al mi%mo tiempo la in7er%i"n m%atracti7a para el empre%ario capitali%ta. -inem2ar#o& la% implicacione% de e%te raonamiento nodean de tener na cierta am2i#edad.V\ En primerl#ar& de2e con%iderar%e @e lo @e importa enrelaci"n con e%to& no %on lo% cam2io% en el total dela po%lación a tra7$% del tiempo& %ino lo% cam2io%en el nKmero de per%ona% @e %e incorporan almercado de tra2ao.V' Empero& e%to depende en

79 Cf. >oan Ro2in%on& op. cit., p. '\*.

80 Cf. ?alec:i& op. cit., p. ',\.

81 E%te importantí%imo pnto& @e mc5a% 7ece% %e ol7ida&e% %2ra6ado por Pal M. -8ee6 en % li2ro Theory of

103


104/441

ma6or o menor #rado del de%arrollo de la po2laci"nen % connto& a%í como de la medida en @e lami#ración interna de lo% %ectore% no capitali%ta% dela economía Ha#ricltra de %2%i%tencia& arte%anía&etc. %e a#re#e a la re%er7a de era de tra2aodi%poni2le para la empre%a capitali%ta.V=

M% aKn& a no %er @e %e %pon#a @e laela%ticidad de la demanda de tra2ao de lo%capitali%ta% e% cando meno% i#al a no 6ciertamente no 5a6 nin#na ra"n o27ia para 5acertal %po%ici"n& el de%cen%o de lo% %alario% @eprodce na inten%a competencia entre lo% o2rero%por la o2tenci"n de lo% pe%to%& redcir el in#re%ode lo% a%alariado% 6 ca%ar na caída de lademanda total de lo% con%midore%& %in @e $%ta%ea netraliada por n incremento corre%pondiente

de la in7er%i"n. De 5ec5o& la in7er%i"n %ede%alentar por la redcci"n de la% compra% de lo%con%midore% 6 adem%& la di%poni2ilidad de tra2ao2arato tender a de2ilitar lo% incenti7o% para laintrodcci"n de ma@inaria @e a5orre tra2ao c6o de%arrollo 6 prodcci"n repre%entan en %í naoportnidad de in7er%i"n 2a%tante importante. Dea5í @e el incremento de la oerta de tra2ao 6 ela2aratamiento del mi%mo pedan condcir no a ncrecimiento de la in7er%i"n 6 de la prodcci"n& %ino

Capitalism -e(elopment HNe7a 9or:& '(/=& pp. === %%.

82 E%ta mi#raci"n interna& típicamente e%t oca%ionada porlo% de%plaamiento% econ"mico% o t$cnico% de la mano deo2ra de lo% %ectore% no capitali%ta% de la economía. An@een nmero%o% ca%o% e re%ltado de na coerci"n

e


105/441

m% 2ien al crecimiento del de%empleo& a2ierto o

105


106/441

di%raado.V e e%te re%ltado e% 2a%tantepro2a2le& lo %#iere ertemente la e


107/441

natralea de lo% cam2io% t$cnico%& de la 7elocidade inten%idad de la% modiGcacione% de la e%trctraocpacional de la %ociedad& etc.

En orma %imilar& tampoco e% o27ia la importancia&%i e% @e tiene al#na& @e de2e dar%e al llamadopa%o de la rontera. En primer l#ar& la% rontera% de

la e


108/441

por eemplo& @e 5a 5a2ido n de%arrollo mc5oma6or en B$l#ica @e en E%pa+a. En %e#ndo l#ar&e


109/441

cal no implica cantio%a% in7er%ione%.V/ i-8ee6 5a6a acertado al de%tacar la e


110/441

o poco de%arrollada% dentro 6 era de lo% paí%e%capitali%ta% a7anado%& orecan na re%er7a deoportnidade% de in7er%i"n con%tantementedi%poni2le& determinndo%e& por otro% actore%& lacantidad @e de2a %ar%e de $l en n tiempo dado.Como dice >. -teindl& la% inno7acione% t$cnica%

acompa+an al proce%o de in7er%i"n como %%om2ra& pero no actKan %o2re $l como na eramotri.V,

Lo anterior no pretende& claro e%t& apo6ar lare%pe%ta @e tan recentemente %e da a lo%proeta% del atali%mo 6 de la de%e%perana&re%pe%ta @e %e+ala el #ran nKmero de pro6ecto%Ktile% @e pdieron 5a2er%e emprendido 6 c6arealiaci"n 52ie%e contri2ido al 2iene%tar5mano. De 5ec5o& e%ta re%pe%ta comparte

plenamente la alacia ndamental @e %%tenta almi%mo ar#mento @e tratan de retar. An@e nli2ro de te. ?. Jal2rait5& 1e Can Pro%per 1it5ot 1ar Order%& +ewJor! Times Ba#azine Hnio ==& '()=& 6 en el li2ro de Da7idLilient5al& )i# )usiness, A +ew Era HNe7a 9or:& '()& pp.V%%.

110


111/441

Am2a% parte% parecen e7adir al pro2lema central en% ar#mentaci"n. En realidad& 5a6 na deGcienciacontina 6 creciente de la in7er%i"n pri7adare%pecto al 7olmen del e


112/441

a+o%& no %"lo e%& como %e indica2a ante%&analíticamente inconcl6ente& %ino @e tam2i$n %i#;niGca na aceptaci"n implícita del eno@ea#n"%tico 6 apolo#$tico @e impta toda% la%contradiccione% e irracionalidade% del %i%temacapitali%ta& a di%tr2io% accidentale% de carcter

econ"mico& político 6 otro% 6 %in lo% cale% elcapitali%mo podría operar de manera armonio%a& 6no a %% le6e% in5erente% de mo7imiento.

En realidad& para e. -teindl en % Baturity and "ta#nation in

American Capitalism HO


113/441

a2%olta%& o2tenida% por la% empre%a% indi7idale%&de2erían %er comparati7amente pe@e+a%& %ino @ela% ta%a% de tilidade% en relaci"n al capitalin7ertido de2erían tender a %er apro


114/441

t$cnico. El @e en e%ta carrera competiti7a el dia2lo%e apodere de lo% rea#ado% 6 @e la% empre%a%meno% eGcace% 6 meno% 7ia2le% cai#an a la cneta&tiene en %í n papel m6 importante en elncionamiento del mecani%mo. De e%ta orma& lacapacidad e


115/441

de -c5mpeter al de%arrollo econ"mico. emo%&pe%& c"mo %e tran%orman& %e re7olcionanince%antemente& el modo de prodcci"n 6 lo%medio% de prodcci"n& c"mo la di7i%i"n del tra2aoacarrea nece%ariamente na ma6or di7i%i"n deltra2ao& la aplicaci"n de la ma@inaria otra

aplicaci"n de ma@inaria toda7ía ma6or& laprodcci"n en #ran e%cala na prodcci"n en otrae%cala ma6or aKn. Tal e% la le6 @e na 6 otra 7e%aca a la prodcci"n 2r#e%a era de % cace 6o2li#a al capital a inten%iGcar la% era%prodcti7a% del tra2ao& por ha%erlas ]6a^ inten%i;Gcado anteriormente la le6 @e no da pnto de%o%ie#o al capital 6 @e ince%antemente le %%rraal oído3 fAdelanteh fAdelanteh(

-in em2ar#o& para @e e%te adelante %e lle7e a

ca2o& de2e llenar%e cierto nKmero de condicione% ala% cale% aldimo% e


116/441

empre%a%& la empre%a indi7idal tendr e%ca%a%po%i2ilidade% de conocer con preci%i"n lo @e elre%to de la rama ind%trial e%t a pnto de realiar.Por lo tanto& la empre%a& al ormlar % política dein7er%i"n& e%tar #iada por %% propia%con%ideracione% interna%& e% decir& por la%

po%i2ilidade% e


117/441

potencial. E%ta p$rdida %e manie%t" no %"lo por naprodcci"n mc5o menor de la o2teni2le& %inotam2i$n por na ocpaci"n mc5o menor a lapo%i2le. E%to no contradice lo @e %e aca2a de decir%o2re la %Gciencia de la in7er%i"n para a2%or2er ele


118/441

pe@e+o%. E%to& o27iamente& e%t m6 aleado de lae%trctra de la ind%tria monopoli%ta 6 oli#opoli%ta.En $%ta& el nKmero de empre%a% de na ramaind%trial e% pe@e+o& el tama+o de la empre%atípica e% #rande& el mercado al @e %e enrenta com;pleo 6 el prodcto @e 7ende an@e en al#no%

ca%o% no e% m6 di%tinto por lo @e re%pecta a %%caracterí%tica% í%ica% e%t ertementedierenciado por la% marca% de 2rica& lapropa#anda inten%i7a& etc. En tale% circn%tancia%&la% condicione% de acce%o a na rama ind%trial %onde na natralea totalmente ne7a. Deando a nlado o2%tclo% le#ale% tale% como la% patente%& la%conce%ione% #2ernamentale% 6 otro% @e pedan%er mantenido% por lo% con%orcio% e


119/441

o%ado de -c5mpeter e% en ne%tro% día% na G#rale#endaria de n pa%ado remoto %i no e% @e de lamitolo#ía del capitali%mo o de2e 2%car%e %"lo enel demimonde de lo% ne#ocio%& ndando ne7a%conGtería% o cl2e% de compra% de con#elado;ra%en a2ono%.(*

La e


120/441

pri7ile#iado. -in em2ar#o& la% re#la% de condctaen la relati7a tran@ilidad 6 %e#ridad de e%o%l#are% de retiro& %on m6 di%tinta% de a@ella% @e%e aplican a la% rama% ind%triale% e


121/441


122/441

por n adelanto t$cnico meor 6 m% eGca. E% pore%o @e& en tiempo% de rpido% cam2io% t$cnico%& la%itaci"n %e torna particlarmente complea. Lam@ina A %er reemplaada por na m@ina )ne7a 6 meorada& cando tal %2%titci"n prometan a5orro importante. -in em2ar#o& %i 5a6 raone%

para creer @e la m@ina C, @e a % 7e pede%i#niGcar n adelanto con%idera2le en relaci"n a lam@ina ), e%t 6a por %alir& %ería tontode%mantelar el e@ipo A %"lo para ad@irir el e@ipo), el cal& lo m% pro2a2le& e% @e %ea nece%ariode%mantelar mc5o ante% de @e 5a6a %idotiliado totalmente.'\= Por lo tanto& al mi%motiempo @e el pro#re%o t$cnico e%timla lain7er%i"n& pede 5a2er& en condicione% demonopolio 6 oli#opolio& na marcada tendencia a

retardar lo% #a%to% en ne7o e@ipo& 5a%ta @e la%condicione% t$cnica% %e 5a6an m% o meno%a%entado& o 2ien a contener el adelanto t$cnico5a%ta @e el e@ipo e


123/441


124/441

0a6 otro pnto @e e%t íntimamente li#ado con loanterior. Un #ran nKmero %i no e% @e el #re%ode la% meora% t$cnica% 6 la% inno7acione% @eredcen el co%to %e 2a%an en la e


125/441

de incrementar%e& %e redcirían a con%ecencia dee%a inndaci"n del mercado. Por lo tanto... eloli#opolio eerce na acci"n di%criminatoria encontra de la% inno7acione% @e incrementan laprodcci"n 6 a a7or de a@ella% @e repre%entan na5orro de lo% actore% de la prodcci"n. '\,

-in em2ar#o& pede %r#ir la pre#nta de por @$na empre%a oli#opoli%ta& @e controla %"lo naparte an@e %ea #rande del mercado para %prodcto& no de2e apro7ec5ar la% po%i2ilidade%t$cnica% e


126/441

#i#ante% oli#opoli%ta%& re@erir cantidade% decapital tan #rande% e in7olcrar rie%#o% tanenorme%& @e %e preGere el arre#lo a la lc5arino%a. -e concl6en acerdo% m% o meno%e


127/441


128/441

e%ta2lecido%& tiene @e pen%ar no tanto en t$rmino%de la% ta%a% de #anancia @e o2tiene en laactalidad el capital 6a in7ertido en la ramaind%trial& %ino m% 2ien en t$rmino% de la%pre%nta% ta%a% de #anancia de la ne7a in7er%i"n.En el ca%o de @e el po%i2le in7er%ioni%ta e


129/441

de repre%alia%& no e% pro2a2le @e %e encentre conla mano re%tricti7a de la% in%titcione% Gnanciera%.Una 7e @e 5a entrado en e%a rama ind%trial& laempre%a monopoli%ta 6 oli#opoli%ta trata dee%trctrarla a % ima#en. La prodcci"n %econcentra en la% comparati7amente poca% #rande%

empre%a%& %e introdcen meora% t$cnica% moderna%6 la% política% de precio%& de #anancia% 6 dein7er%ione% %e a%tan para adaptarla% a la%prctica% @e pre7alecen en lo% mercado%monopoli%ta% 6 oli#opoli%ta%. El re%ltado e% @e elmonopolio 6 el oli#opolio %e e


130/441

%er7ir como na oportnidad de in7er%i"n para la%de%2ordante% #anancia% de la% empre%a%monopoli%ta% 6 oli#opoli%ta%.'''

-in em2ar#o& 5a6 otro e%cape para e%ta%#anancia%& n e%cape @e 5i%t"ricamente 5a #adon papel tra%cendente. E% el ndar ne7a%

ind%tria% @e& a %emeana de la ma6or parte dela% re#ione% de rica en lo% principio% del %i#lo !I!&toda7ía no %on propiedad de nin#na #ran potencia6 repre%entan na tierra de nadie @e e%tdi%poni2le para todo%. Como %e 5a mencionadoanteriormente& e%te modo de tiliaci"n dele


131/441

con%i#iente& al decidir %i emprenden el de%arrollode na ne7a ind%tria& tienen @e con%iderar& enprimer l#ar& %i $%ta no competir con %% empre%a%6a e%ta2lecida%. Claro e%t @e na empre%a de narama ind%trial oli#opoli%ta pede promo7er elde%arrollo de na ne7a ind%tria @e no compita

con % propio prodcto %ino con n tercero. Pero& porla% raone% ante% mencionada%& e%ta% operacione%%e con%ideran con recelo en el mndo de lo% #ran;de% ne#ocio% 6 de la% Gnana%& 6 tienden a 5acer%e%"lo en rara% oca%ione%.

II

SCl e% el re%ltado Gnal de e%ta e


132/441

e


133/441

a7or de la li2re competencia& la cal %e 5a 5ec5oimpo%i2le pe%to @e dio l#ar al %r#imiento delmonopolio.''

113

E. ar#a 6 L. Mendel%on& +ew -ata for Lenin9s mperialismThe 'i#hest "ta#e of Capitalism HNe7a 9or:& '(/\& p.=,.

133


134/441

CAPWTULO I

E-TANCAMIENTO 9 DE-ARROLLO DEL CAPITALI-MOMONOPOLI-TA HII

I

0a%ta a@í& %e 5a con%iderado a la in%Gciencia dela in7er%i"n en el capitali%mo monopoli%ta ent$rmino% e%ttico%. -e 5io 5incapi$ @e encual&uier situación dada e


135/441

5a6a o no in7er%i"n neta& incrementa laprodcti7idad de la era de tra2ao 6& de maneram% o meno% con%tante& de%plaa parte de lo%tra2aadore% ocpado%& a la 7e @e el crecimientonormal de la po2laci"n amenta a+o tra% a+o laera de tra2ao di%poni2le. -e 5a e%timado @e&

an en a%encia de in7er%i"n neta& la %imple %%;titci"n del e@ipo de%#a%tado por ma@inariamoderna oca%ionaría en lo% E%tado% Unido% nincremento anal de la prodcti7idad deapro


136/441


137/441

#a%to% en con%mo @e peden e%perar%e de e%taente. Ni lo% Cre%o% contemporneo% m%e


138/441

E%ta contradicci"n entre lo @e e% racional para elcapitali%ta indi7idal 6 lo @e re@iere la %ociedadcapitali%ta en % connto no pede %er re%eltaindi7idalmente. Pede %perar%e Knicamente porcam2io% en la e%trctra %ocioecon"mica& cam2io%@e a % 7e %on prodcto de modiGcacione% en la%

co%tm2re% 6 7alore% @e determinan la% 7olicione%6 la condcta de lo% indi7ido%. 0acia na taltran%ormaci"n de la %ociedad de2e dedicar%e lama6or parte del incremento de lo% #a%to%improdcti7o% en el capitali%mo monopoli%ta. Laca%a de e%ta contradicci"n no radica en lo%cam2io% de lo% 52ito% de di%tri2ci"n del in#re%odel capitali%ta indi7idal& ni en % ma6or o menorpropen%i"n a con%mir 5a6 erte% indicacione%de @e e%ta propen%i"n 5a %ido notoriamente

e%ta2le drante n lar#o período de tiempo. -%raíce% %e encentran en lo% cam2io% de #ranalcance de la e%trctra de la empre%a capitali%ta 6en la% modiGcacione% e%trec5amente 7inclada% aello% de la di%tri2ci"n 6 de la orma de tiliaci"ndel e


139/441


140/441

-in em2ar#o& %iendo con%idera2le el #a%to de la%corporacione% en acti7idade% no prodcti7a%& ni%i@iera pede proporcionar la% oportnidade% dein7er%i"n @e nece%ita el de%2ordante e


141/441

parte de e%e incremento en el con%mo pro7oca naredcci"n del a5orro en el re%to de la po2laci"n 6&por ende& condce a na a2%orci"n #enina dele


142/441

a%nto% comne% de toda la 2r#e%ía& el E%tadoreali" en orma en$r#ica e ine@í7oca % nci"n2%ica& a %a2er& el mantenimiento 6 protecci"n delorden capitali%ta. En lo @e %e reGere a % papel enla e%era e%trictamente econ"mica& la% co%a% eronn poco m% complea%. De 5ec5o& la 2r#e%ía en

% connto& en a7or de la cal el #o2iernoacta2a como % comit$& era n compe%to dena 7a%ta mltitd de empre%ario% @e aparecíancomo n con#lomerado de mc5o% #rpo% eintere%e% dierente% 6 di7er#ente%. -in em2ar#o& loimportante e% @e e%to% 5om2re% de empre%a eranrelati7amente poco importante%& de alcance 6 deera aproeer%on& elE%tado de2ería #arantiar derec5o% i#ale% atodo% pri7ile#io% e%peciale% a nin#no. edaclaro @e& en tanto el poder de lo% contendiente% enla lc5a competiti7a era apro


143/441

%premo%.'=\

El de%moronamiento de e%ta e%trctra %e 5io7i%i2le con el ad7enimiento de la% #rande%empre%a%. Lo% participante% en el %ellum omniumcontra omnes no %"lo %e 5icieron cada 7e m%de%i#ale% en poder político 6 econ"mico& %ino @e&

en % a%cen%o& la% #rande% empre%a% minaronpro#re%i7amente al re%to de la cla%e capitali%ta todacapacidad 6 de%eo de re%i%tir a % dominio. Alapoderar%e de no tra% otro de lo% %e#mento% del%i%tema econ"mico& tran%ormaron en empleado% 6comi%ioni%ta% de la% #rande% corporacione% a nnKmero creciente de empre%ario% pre7iamenteindependiente%& de arte%ano% 6 #ranero%. An@ele% dea2an recentemente la il%i"n de @econtina2an %iendo independiente%& la% empre%a%

monopoli%ta% 5icieron depender % %%tento 6 %status %ocial en n #rado cada 7e ma6or de la2ena 7olntad de la direcci"n de la%corporacione%.'=' De miem2ro con todo% lo%

120

La tilidad política de e%to% concepto% e #randementereorada por el 5ec5o de @e la imparcialidad del #o2ierno

ante la% di7er%a% parte% de la 2r#e%ía& podía cilmente%er pre%entada al pe2lo en #eneral como la imparcialidaddel E%tado ante la% dierente% cla%e% de la %ociedad en %connto. Al#na% de%7iacione% e%pordica% del #o2ierno&tale% como la le#i%laci"n a2ril& la% re%triccione% al tra2aode menore%& etc. @e eran imparciale% re%pecto a la2r#e%ía pe%to @e aecta2an a todo% %% miem2ro%&parecieron corro2orar el pnto de 7i%ta de @e el E%tadotam2i$n era #ardin de la% cla%e% 2aa%. El campe%inor%o @e con%idera2a al ar como n r2itro o2eti7o entre$l 6 el terrateniente& e% n eemplo tan contndente delimpacto de e%ta ideolo#ía& como el tendero norteamericano@e e%pera @e el #o2ierno lo deGenda contra %%competidore% monopoli%ta%.

121

El poder de la% #rande% empre%a% e% tal @e& an candomc5a% pe@e+a% empre%a% permanecan independiente%&en realidad %e con7ierten en a#ente% de lo% #rande%ne#ocio%. C. 1ri#5t Mill%& hite Collar The AmericanBiddle Classes HNe7a 9or:& '()'& p. =,.

143


144/441

derec5o% de la cla%e capitali%ta pe@e+o& pero enpe%o e importancia i#al a todo% el empre%ariocompetiti7o %e con7irti" en n empleado de la%#rande% empre%a%& c6a direcci"n econ"mica&política 6 %ocial no e%ta2a en po%ici"n de de%aGar.i lo m% prodi#io%o e @e perdi" en orma

creciente la 7olntad de enrentr%ele%.IdentiGcndo%e a %í mi%mo con lo% %e+ore% edale%del capitali%mo monopoli%ta& re7erencindolo% comoG#ra% 5eroica%& di#na% de re%peto 6 emlaci"n& elne7o laca6o %ocial de lo% diri#ente% de la% #rande%empre%a% %e tran%orm" rpidamente en la cla&uem% importante de 0lite monop"lica de la cla%ecapitali%ta. A%í como lo% campe%ino% alemane%&c6o% intere%e% eran diametralmente ope%to% a lo%de lo% /un!ers, %i#ieron Gelmente la direcci"n de

lo% ari%tocrtico% %e+ore% en la% Gla% del amo%oLand%und, la% empre%a% competiti7a% en la $pocadel capitali%mo monopoli%ta marc5an o2ediente%2ao la% alda% de lo% reali%ta% econ"mico%. Alprincipio& el a%cen%o del capital monopoli%ta alpoder econ"mico 6 %ocial no implic" na rennciade lo% principio% %a#rado% del rdo indi7idali%mo&de atomati%mo del mercado 6 de netralidad#2ernamental. Por lo contrario& tiliandoadmira2lemente 2ien e%to% principio% como cortina

de 5mo tra% de la cal podían ama%ar enorme%ortna% 6 apoderar%e del E%tado& lo% diri#ente% dela% #rande% empre%a% no e%catimaron e%eroal#no para 5acer a7anar 6 aceptar la ideolo#ía dela ranca %per7i7encia de lo% m% apto%. Comoo2%er7a a%ttamente Ma< 0or:5eimar& en el cr%ode la 5i%toria el 7alor del indi7ido 5a %ido e


145/441

e


146/441

2r#e%a& demanda2a el retorno a lo% 2eno%7ieo% tiempo%& in%i%tía en el re%peto 5onrado 6con#rente a lo% principio% de atomati%mo 6 nointer7enci"n& 6 diri#ía % ira no tanto contra la%empre%a% monopoli%ta% %ino contra el #o2ierno& alcal clpa2a de todo% lo% male%.'= Al rerenar%e de

atacar %eriamente a la% #rande% empre%a%& e%te tipode opo%ici"n leal e particlarmente atracti7opara la% mi%ma% #rande% empre%a%. Al proporcionarna inoen%i7a 7l7la de e%cape al de%contento 6al no poner en peli#ro nin#na de la% po%icione%importante% de la% #rande% empre%a%& adecndo%eperectamente con % propia ra%eolo#ía& e%taideolo#ía antie%tatali%ta 6 de li2re competencia& no%"lo e enteramente compati2le con la 5e#emoníacreciente del capital monopoli%ta& %ino @e tam2i$n

pdo %er encaada a la no2le tarea de renar laopo%ici"n de tipo popli%ta& al i#al @e otro%mo7imiento% de reorma %ocial. Toda% e%a% corriente% política% e ideol"#ica%

continKan e


147/441


148/441

no implic" na modiGcaci"n ideol"#ica real.'=/

La% primiti7a% empre%a% monopoli%ta% noe


149/441

realidad % eecci"n.'=) Lo @e a cierto%economi%ta%& @e o2%er7a2an la realidad conanteoera%& le% pareci" n a%pecto %ecndario& parael capitali%mo monopoli%ta& con a%tta intici"n& eel meollo de todo el pro2lema. La manie%taci"n%prema del poder de la% #rande% empre%a% 6 de la

incapacidad de Roo%e7elt para re%i%tirla% e @e&na 7e pa%ado el peli#ro al principio de %%e#ndo período& indi7ido% @e #oa2an de laconGana de la% #rande% empre%a% comenaron a

124

De 5ec5o& e% ddo%o @e el t$rmino ideolo#ía& tal comocon7encionalmente %e %a en la %ociolo#ía del

conocimiento& %ea aplica2le en el capitali%mo monopoli%ta.An cando denota na concepci"n inadecada& parcial 6preiciada de la realidad& impta2le a la e%trctra de la%ociedad 6 al l#ar @e en $%ta ocpa na cla%e& laideolo#ía tiene do% caracterí%tica% importante%. Lainadecaci"n& parcialidad 6 preicio% @e la 5an con7ertidoen na 7erdad a media%& 5acen @e comparta al mi%motiempo la 7erdad mi%ma. En otra% pala2ra%& a2arca na%pecto de la 7erdad al e


150/441

de%plaar a lo% elemento% %o%pec5o%o% @e %e5a2ían inGltrado en el #o2ierno con la ola popli%tade '(=. -in em2ar#o& no e %ino 5a%ta la #erra 6drante la% admini%tracione% %2%ecente% de

Trman 6 Ei%en5o8er& cando el control del#o2ierno por parte de la% corporacione% e

re%ta2lecido totalmente 6 $%te %e con7irti" otra 7e&an en % compo%ici"n per%onal& en el comit$&pero 6a no de la 2r#e%ía en % connto& %ino de% elemento deci%i7o @e %on la% empre%a%monopoli%ta% 6 oli#opoli%ta%.

Una 7e @e el capital monopoli%ta lo#r"e%ta2lecer en orma ine@í7oca la rta @e de2ía%e#ir el ne7o cr%o& na 7e @e eroneliminado% del #o2ierno lo% #rpo% @e trata2an por lo #eneral en 7ano de promo7er la reorma

%ocial 2ao el di%ra de la% política% de ocpaci"nplena& cando la direcci"n de la política deocpaci"n plena e pe%ta en mano% totalmenteacepta2le% para la% #rande% empre%a%& entonce%&an lo% contin#ente% retra%ado% del campomonopoli%ta encontraron la orma de apo6ar lane7a línea. E%te apo6o trao con%i#o na 7i#oro%acampa+a para 5acer penetrar e%ta política en laconciencia de la% ma%a%& para con7ertirla en lae%trctra ideol"#ica @e ate al pe2lo al %i%tema

capitali%ta& para darle a e%te Kltimo la mi%ma era6 e%ta2ilidad @e #oa2a pre7iamente con la%nocione% de atomati%mo 6 netralidad#2ernamental. E%ta aceptaci"n por parte delcapital monopoli%ta de la llamada política deocpaci"n plena& nto con la capacidad de e%te

proce%o @e el llamado pen%ador cmple con%cientemente&pero con na conciencia al%a. La% 7erdadera% era%motrice% @e le impl%an le permanecen de%conocida%&pe% de lo contrario no %ería n proce%o ideol"#ico. Carta aMe5rin#& lio '/& 'V(& en la "elected Correspondence deMar< 6 En#el% HNe7a 9or:& '(/& p. )''.

125

Como claramente lo 7io -c5mpeter& el per%onal 6 lo%m$todo%& a%í como el e%pírit en el @e na medida o nconnto de medida% %on admini%trada%& tienen naimportancia mc5o ma6or @e todo lo contenido encal@ier decreto. )usiness Cycles HNe7a 9or:& '((& 7ol.II& p. '\/).

150


151/441

pro#rama para %ati%acer actalmente la%nece%idade% de la ma6oría de la naci"n& e% lo @ecre" la atm"%era de nanimidad en la e%cenapolítica& na atm"%era no pertr2ada por lacontina pre%encia de a@ello% @e toda7ía e%tn%2alimentado%& mal 7e%tido% 6 peor aloado%& ni por

la apena% oclta ine%ta2ilidad de la pro%peridadreinante. >. ?. Jal2rait5 e%t totalmente en lo ciertoal o2%er7ar @e #ran parte de ne%tro% de2ate%%on 7iolento% 6 e%tridente% no por@e lo% pro2lema%%ean di%ctido%& %ino por@e no lo %on. 0a6 ira& nopor@e %e e%t$n re%ol7iendo lo% pro2lema% %inopor@e $%to% 6a lo e%tn. -in em2ar#o& el rido deala impre%i"n de @e el tema toda7ía e%t en dda.An@e na di%c%i"n 7e5emente pede %i#niGcar@e %e e%t decidiendo n a%nto importante& m% a

mendo %"lo indica @e na pe@e+a minoría&irremedia2lemente %perada en nKmero& %e e%t$5aciendo %entir en la Knica orma en @e pede.'=,

-in em2ar#o& %"lo tiene ra"n en n %entido.Mc5o% pro2lema% e%tn re%elto% en la medida en@e el pro#rama de inter7enci"n e%tatal deocpaci"n plena e%t apo6ado por el %e#mentodominante de la cla%e diri#ente& por el e%trato do;minante de lo% %indicato% 6 por la ne7a cla%emedia& por la ma6oría de a#ricltore%& intelectale%&

etc. De 5ec5o& como 5ace notar correctamenteJal2rait5& la di%6nti7a de n #o2ierno ]@e %eenrenta a la realidad de la depre%i"n^ acerca de %ide2e o no %er :e6ne%iano... e@i7ale m% o meno% ana di%6nti7a %o2re %i de2e o no %icidar%epolíticamente.'=* -in em2ar#o& $%te e% %"lo na%pecto del a%nto& 6 ni %i@iera el m% importante.En realidad& tanto la con%pica al5araca @e %eprodce en lo% de2ate% pK2lico% acerca depro2lema% relati7amente poco importante%& a%í

como el acerdo implícito %o2re el pro2lema m%%i#niGcati7o de la nece%idad de na política#2ernamental de ocpaci"n plena& o%crecen lo%pro2lema% 7erdaderamente %erio% como %on el

126

Economics and the Art of Contro(ersy HNe7a Brn%8ic:&Ne7a >er%e6& '())& p. '\.

127

%íd., p. '\\

151


152/441

%entido de la ocpaci"n plena 6 la% orma% 6 medio%por la% cale% la inter7enci"n e%tatal de2e lo#rarla 6mantenerla.

Una co%a de2e @edar clara 6 e% @e el impl%odel capital monopoli%ta para a%e#rar el control%o2re el E%tado& para concentrar en %% mano% la

direcci"n de la inter7enci"n e%tatal @e demandenlo% pro2lema% econ"mico%& para eliminar del#o2ierno a todo% a@ello% elemento% @e& anli#eramente& e%t$n inclinado% 5acia nainterpretaci"n reormi%ta de la política de ocpaci"nplena& no %r#en de la% am2icione% de poder delcapital monopoli%ta o de % a7ide de pe%to%pK2lico%.'=V De 5ec5o& en di%tinta% condicione%& elcapital monopoli%ta preeriría mantener%e era dela% candilea% de la 7ida política& permanecer entre

2am2alina% mo7iendo alam2re% in7i%i2le% tra% de%% podero%o% títere%& Knicamente cando la%operacione% del #o2ierno a%men na importanciacapital& cando lo @e e%t in7olcrado no pedeconGar%e a político% 7eleido%o% o a ncionario% de%e#nda Gla& la capa diri#ente del capitalmonopoli%ta %e coloca a2iertamente en mitad de lae%cena. Por@e lo @e e%t en e#o %on lo%intere%e% 7itale% del capital monopoli%ta& a@ello%@e de 5ec5o aectan % propia e


153/441

e%trec5amente li#ado% entre %í. En t$rmino% m6#enerale%& cando la demanda total& e% decir& lademanda de lo% con%midore%& de lo% in7er%ioni%ta%6 del #o2ierno& e% menor @e la prodcci"n total encondicione% de ocpaci"n plena& el #o2ierno %eenrenta con cinco po%i2ilidade% di%tinta% Ho al#na%

com2inacione% de $%ta%. La primera e% permitircal@ier de%empleo @e %e prodca 6 dear @e laprodcci"n %e a%te al 7olmen de demandaeecti7a @e apareca en el mercado. Como 5emo%7i%to anteriormente& la irracionalidad maniGe%ta 6 lae


154/441

proe%ionale%& @iene% con%ideran a la ocpaci"nplena Htal como %e 5a deGnido como n o2eti7opo%i2le de alcanar en el capitali%mo. Lo% diri#ente%del capital monopoli%ta tienen plena conciencia del5ec5o de @e na ocpaci"n plena de e%ta cla%e e%incompati2le con el ncionamiento normal del

%i%tema capitali%ta. En condicione% de na e%ca%epermanente de tra2ao& la empre%a capitali%ta tiene@e operar 2ao na erte pre%i"n& pe% tiene @einclir en % n"mina de pa#o% a tra2aadore%mar#inale% 6 an %2mar#inale%& an cando %contri2ci"n a la prodcci"n de la empre%a %earelati7amente pe@e+a la tarea de %per7i%i"n %e5ace mc5o m% pe%ada 6 lo% co%to% tienden aamentar. 0a6 al#o toda7ía m% #ra7e 6 e% @e enn mercado de tra2ao de 7endedore% %e 5ace cada

7e m% diícil limitar la% a%piracione% de lo%%indicato% 6 mantener& dentro de límite%raona2le%& %% demanda% por %alario% m% alto%&por meore% condicione% de tra2ao 6 por otra%7entaa% adicionale%. La e


155/441

Employment Act de '(/, #eneralmentecon%iderado como la Carta Ma#na de la ocpaci"nplena declara @e e% na re%pon%a2ilidad continadel #o2ierno %ar todo% lo% medio% practica2le%...con o2eto de crear 6 mantener la m. -c5mpeter& Capitalism, "ocialism and.-emocracy HNe7a 9or:& '()\& p. V. $a%e tam2i$n elli2ro de >o5n >e8:e%&


156/441

8eport for 3MRR del Concil o Economic Ad7i%er%3e% nece%ario reconocer @e& a 7ece%& lo% proce%o%de crecimiento peden 7acilar... %in em2ar#o& elconocimiento creciente por parte del pK2lico de2ee%tar& acompa+ado por na compren%i"n reali%ta dela% diGcltade% prctica% con @e %e tropiea para

o2tener incremento% ininterrmpido% de laprodcci"n total& de la ocpaci"n 6 del in#re%oper%onal. La 5a2ilidad en la condcci"n de lo%a%nto% del E%tado e


157/441

Claro e%t @e no de2e permitir%e @e elde%empleo 6 el de%cen%o del in#re%o 7a6an tan leo%@e ten#an reperc%ione% política% peli#ro%a% parala e%ta2ilidad del %i%tema. La% o2ra% pK2lica%& lo%pa#o% a lo% de%ocpado% 6 a6da% de di7er%a%cla%e%& de2en mantener%e li%ta% para ali7iar la

mi%eria e


158/441

redcci"n #eneral de la %emana de tra2ao en ormalenta 6 2ao na %e7era pre%i"n. E%to o2edece a@e& por lo @e concierne a la empre%a capitali%taind

paul baran, la economia politica del crecimiento

Documents