Una manifestación de la capacidad humana de transfor-mar los recursos del entorno, tanto de su manejo como de su combinación en el marco de un proceso cultural, es el de las artesanías. Los artesanos plasman en obje-

tos la confluencia del saber con los recursos ancestrales a la base del trabajo de nuestras instituciones, conformándose de esta ma-nera nuestro patrimonio.

El conocimiento tanto de las artesanías como de quienes las ge-neran, permite valorarlas en el marco de sus circuitos naturales y ambientales de producción como sistemas integrados, únicos, pero también vulnerables, cuyo eje es la figura misma del artesano.

Nuestras artesanías van más allá del objeto, nos remiten a un valioso patrimonio cultural que no debe perderse. Nos conducen, junto con muchos elementos, a un conjunto de saberes que nos ha-cen un país con diversidad, identidad y valores.

Es por esto que se da la necesidad de crear espacios en los que los artesanos tengan la oportunidad de mostrar al público su ta-lento, su destreza, su creatividad inagotable. Para ello, qué mejor que unir esfuerzos para que la máxima casa de estudios del estado y el Centro I NAH Morelos puedan contribuir a la preservación de las artesanías, a través de una expo-muestra en el mes de agosto, los días 14, 15 y 16. De esta forma, a partir del programa de Actores Sociales de la flora medicinal en México del INAH, específicamen-

te de su primera línea dedicada a los recolectores y acopiadores es que se ve la aplicación del aprovechamiento y utilización de los recursos ambientales.

El objetivo general de la Expo-venta es tanto apoyar como promo-ver estas actividades para dar a conocer el trabajo de los artesanos de Morelos y Guerrero, así como la relación que tiene éste con la natu-raleza; durante tres días mostrar a niños, jóvenes, adultos, al público en general, algunas de las artesanías que se elaboran en estos dos estados colindantes con tantas similitudes en su quehacer manufac-turero y los elementos de la naturaleza que se utilizan para ello. Así, se pretende enfatizar la labor de los artesanos en la sociedad.

Objetivos particulares:

Dar a conocer el papel de los artesanos y remarcar la importancia de su actividad en la sociedad. Descubre el trabajo en manos de un artesano.

Identificar los elementos naturales usados en la ela-boración de artesanías. Reconocer el uso y aprovecha-miento de recursos naturales para la elaboración de una artesanía ¿sabes cómo nace una artesanía?

Explicar el proceso de elaboración de una artesanía: Platica con un artesano.

Actividades:

-Exposición fotográfica del proceso de elaboración de una artesanía-Taller demostración de la elaboración de una arte-sanía. Realiza tu propia artesanía-Exposición y venta de artesanías del estado de More-los y Guerrero-Pláticas: “El trabajo de los artesanos en la sociedad”, “Artesanos y su relación con la naturaleza” “Materia-les empleados para la elaboración de artesanías”.

Los artesanos que participan del estado de Morelos son de los municipios de: Chimalacatlán, Tepoztlán, Cuernavaca y Cuente-pec; de Guerrero: Olinalá y Malacatzingo. Los trabajos que se pue-den encontrar en esta muestra - venta son: productos de linaloe, cuescomates, portarretratos de latón, artesanías y espinas de po-chote, cerámica, huipiles, cajas y polveras laqueadas y más.

Suplemento Cultural

Patrimonio de Morelos

DOMINGO 3 DE AGOSTO DE 2008 NÚM. 323

Exposición ArtEsAnAl rEAlizAdA en el mes de marzo en el Jardín Etnobo-tánico. Fotos: Vianey c. Arroyo

La n

atur

alez

a de l

as ar

tesa

nías

y lo

arte

sana

l de

la n

atur

alez

aFe

rnan

do S

ánch

ez M

artín

ez

Centro INAH Morelos.

Matamoros 14, Acapantzingo.

Correo electrónico: vianey_contreras@inah.gob.mx

� | Domingo 3 de Agosto de 2008

Primeras exhibiciones cinematográficas en Cuernavaca a 110 años de un testimonio

María Berenice Fregoso, Estudiante Posgrado, CIDHEM

En Morelos Luis Flores y Caso fue el go-bernador (1884 y 1896-1900) en tiempos donde la introducción del ferrocarril, el tranvía de mulitas en Cuernavaca y

el ya establecido teléfono y telégrafo (que en esa fecha contaba ya con línea a Estados Unidos) embonaban perfectamente con los aires de pro-greso porfirianos. Dado todo lo anterior no es de extrañarse que el cinematógrafo tuviera su necesaria parada en Cuernavaca.

el 29 de julio de 1898 el periódico El Universal publica una pequeña nota en las columnas que dedicaba a diversos sucesos que acontecían en provincia llamada “Por los estados”. Desgra-ciadamente la redacción de esa nota resulta algo confusa. La identidad del empresario que llevó la exhibición y las vistas que se presenta-ron quedan por ahora en lo incógnito. Pero se entiende claramente que se trata de la segunda realizada y que fue más exitosa y concurrida que la primera. Por desgracia en el transcurso de este trabajo no se ha encontrado, hasta ahora, testimonios de la primera exhibición y se desco-noce cuánto haya sido el intervalo entre esta y la segunda. El Cine Morelos fue el lugar donde se realizó aquella proyección, para eso entonces recibía el nombre de Teatro Porfirio Díaz.

seguir la pista de las giras que realizaban los primeros empresarios cinematográficos que pasaron por Morelos es una tarea que apenas inicia. Pero resaltaremos al Francés Auguste Delamare que tuvo a bien hacer una parada en Cuernavaca en 1901 presentándose todo el mes de septiembre (larga temporada de ex-hibiciones) en el Teatro Porfirio Díaz con el “Biógrafo Lumiére”*, el principal atractivo de sus presentaciones era el acompañamiento simultaneo de un fonógrafo. 1

Durante la revolución el teatro Porfirio Diaz, sería nombrado José María Morelos y Pavón. Después retomaría el nombre original. Comen-zó a proyectar formalmente películas en 1903. La primera en exhibirse fue Un incendio en Chicago (posiblemente la película Incendie du Théâtre Iroquois à Chicago, L’ de Lucien Non-get). En la etapa silente se musicalizaban las vistas con pianola y el encargado de efectos especiales (como la simulación de pisadas de caballo) era Eduardo Díaz Garcilazo. 2 Gracias a las facilidades de espacio se podían llevar a cabo diferente actividades; actos cívicos, fies-tas y bailes. Cuando el Sr. Ocampo estuvo al frente en los años treinta, se utilizaba la parte superior del inmueble como salón de Dancing para los jóvenes de la época. Las butacas del cine tenían la ventaja de ser removibles, de esta manera el espacio quedaba libre para grandes eventos. En 1933 sólo a un año de su gobierno, Vicente Estrada Cajigal, remodela y cambia el nombre de Porfirio Díaz y renombra al Teatro como José Maria Morelos. Hoy día lo conoce-mos simplemente como “El cine Morelos”.

CuanDo uno acude ahora al Cine Morelos, puede observar a los jóvenes que pasan indi-ferentes con auriculares conectados a sus ce-lulares y/o ipod´s. Entonces sucede que uno de esos chicos, literalmente, se desconecta para poner atención al secreto que guarda el car-tel de la película en exhibición, es claro que la fascinación de un invento que permite perder-se dentro de la colectividad y la oscuridad de una sala para apreciar una historia plasma-da en la gran pantalla, después de más de 110 años en Cuernavaca sigue vigente.

Notas al pie1 Leal Felipe Juan, Flores Carlos Arturo. Barraza Eduardo, Anales del cine en México, 1895-1901,1901: El cine y la pornografía Vol 7, Voyeur, México, 2007., Pp. 96 - 104. 2 González López Valentín, Cuernavaca. Visión retrospectiva de una ciudad, Centro de Estudios Históricos y Sociales del Estado de Morelos, Ayunta-miento de Cuernavaca, Morelos, 1994. p.302

* Los empresarios daban distintos nombres a sus respectivos cinematógrafos, para hacerlos mas atractivos al público y para dar noción de novedad al espectáculo.

Av. Morelos, 1930. Archivo Casasola. Fototeca Juan Dubernard. Centro INAH Morelos.

Av. Morelos ACtuAl. Archivo Centro INAH Morelos.

Domingo 3 de Agosto de 2008 | �

Remodelación del Centro Histórico de Cuernavaca

El Centro INAH Morelos

Invita

a través del Programa deActores Sociales de la Flora

medicinal en México

a laExpo-venta artesanal

Los días 14, 15 y 16 de agosto de 2008

Lugar: Casa de la Ciencia (UAEM)

Av. Morelos 275 y pon Informes al tel: 3 14 40 46 con el Biólogo Fernando Sánchez Martínez.

Se realizarán exposiciones, pláticas, talleres, demostraciones y ventas.

Podrás conocer el trabajo de los artesanos de Morelos y Guerrero, así como los elementos naturales que ellos utilizan.

Es importante conocer la labor de nuestros artesanos, nuestro patrimonio cultural.

E ste 29 de julio se dio inicio a la segunda etapa de los tra-bajos de remodelación del Centro Histórico de la capital

del estado, para ello el Centro INAH Morelos ha aportado su intervención, verificando que las obras realizadas contemplen el rescate arquitectónico del espacio, a través de la conserva-ción de la imagen urbana.

Esta segunda fase comprende las ca-

Vianey C. Arroyo

lles de Ignacio Comonfort y Juan Ruiz de Alarcón e igual que en La Plazuela del Zacate, se llevará a cabo el ocul-tamiento de las instalaciones aéreas como luz, teléfono y de señal de cable, así como el cambio de piso y pinta de fachadas, conforme a los lineamientos establecidos por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

El Gobernador del estado, Marco An-tonio Adame Castillo, junto al Presiden-

te Municipal de Cuernavaca, Jesús Giles Sánchez; el Director del Centro INAH Morelos, Eduardo López Calzada; el Se-cretario de Turismo, Marcos Manuel Suárez Gerard; el Presidente del Conse-jo Nacional de Centros Históricos, Juan Carlos Martínez Alcázar y varios funcio-narios más tanto estatales como munici-pales, dieron el banderazo de inicio a las labores de remodelación de estas calles del Centro Histórico.

Cabe hacer hincapié en que para la rea-lización de estas obras se ha contado con la participación de diversas organizacio-nes tanto civiles como gubernamentales.

A esa suma de esfuerzos fue a la que se refirió el Antropólogo Eduar-do López Calzada, Director del Centro INAH Morelos en su discurso en don-de mencionó que la remodelación del Centro de Cuernavaca tiene como in-tención conservar, rescatar, proteger y difundir el patrimonio histórico del estado de Morelos, parte primordial del trabajo del Centro INAH Morelos, atendiendo a los convenios de colabo-ración firmados por el INAH con el gobierno del Estado y el Municipio de Cuernavaca en el mes de marzo.

López Calzada resaltó el papel pri-mordial de las cámaras empresaria-les, el patronato del Centro Histórico, el Colegio de Ingenieros y el Colegio de Arquitectos que conforman el Comité Técnico del Centro Histórico, quienes trabajan de la mano de los especia-listas en Monumentos Históricos del Centro INAH Morelos.

Sin embargo, dijo que este trabajo debe estar apoyado sin duda por la ciudadanía que debe coadyuvar en la conservación de su patrimonio y pidió a las autoridades capitalinas más cuidado en las autoriza-ciones para comercios que dañen la ima-gen urbana, misma que puede contribuir al turismo y sin duda preserva el pasado histórico y el futuro de la ciudad.

Fotos: Karina Morales Loza

Consejo Editorial: Ricardo Melgar Bao, Lizandra Patricia Salazar Goroztieta, Jesús

Monjarás-Ruiz, Luis Miguel Morayta Mendoza

Coordinación: Vianey C. Arroyo

Formación: Arturo Mendoza Vázquez

Matamoros 14, Acapantzingo. Correo electrónico: vianey_contreras@inah.gob.mx

Director General INAH: Alfonso de María y Campos Castelló.

Coordinador Nacional de Difusión INAH:Benito Adolfo Taibo Mahojo.

Director Centro INAH Morelos: Eduardo López Calzada

Subdirector Técnico Centro INAH Morelos: Eduardo Sigler IslasINAHl

� | Domingo 3 de Agosto de 2008

Los primeros pobladores llegaron al sitio alre-dedor del año 600 a.C. El edificio que hoy se puede visitar fue uno de los más importantes de la ciudad prehispánica del período postclá-

sico medio y tardío (de 1220 a 1521). Se localiza al su-roeste del pueblo actual y consta de una enorme plata-forma piramidal de planta rectangular de 95 metros de largo por 75 metros de ancho y 9 metros de alto que

sostiene a una serie de habitaciones. En su conjunto el edificio fue un palacio o “Tecpan” donde residieron tanto los gobernantes, como los “tlamatimines” o co-nocedores del arte, de los símbolos, los que observan las estrellas y sus prestadores de servicios. La ubica-ción estratégica de este edificio, en relación a la ciu-dad, se debe al poder político y social que desde ahí podían ejercer hacia el común de la población.

La Zona de Monumentos Arqueológicos de Yautepec se ubica en la calle Esther Casariegos Sin número, Co-lonia Rancho Nuevo, Yautepec, Morelos.

Fotos: Vianey C. ArroyoAbieta de lunes adomingo de 9:00 a.m. a 17:30 p.m.

Información proporcionada por la Arqueóloga Hortensia De Vega Nova,

Responsable de la Zona Arqueológica.

La Zona Arqueológica de Yautepec

PAtrimOniO CuLturAL en imAgenes