part 2 switch.indd 128 25/04/16 12:05 - venta de material ... · nuestras colecciones de...

PART 2 SWITCH.indd 128 25/04/16 12:05

Bienvenidos a nuestro nuevo catálogo “PREMIUM LIGHTING COLLECTIONS”, el Tomo II de nuestro nuevo catálogo general “SWITCH & LIGHT”, para vestir las paredes y los techos de sus interiores con interruptores e iluminación de Alta Decoración, creados en Barcelona por FEDE. Detalles sublimes que marcan la diferencia.

Nuestras colecciones de iluminación realizadas en auténtico latón son artesanales y acabadas a mano. El latón es un material noble de gran valor para ambientes de estilo clásico.

Nos complace presentarle la gama más amplia de luminarias empotrables, luminarias de superficie, iluminación de suspensión, plafones, lámparas de mesa, apliques para cuadros y proyectores para que su proyecto sea único.

Welcome to our new “PREMIUM LIGHTING COLLECTIONS” catalogue, which corresponds to Volume II of our new “SWITCH & LIGHT” general catalogue, aimed to dress walls and ceilings of your interiors with exclusive Haute-Décor switches and lighting fixtures, made in Barcelona by FEDE. Sublime details that make the difference.

Our lighting collections are artisanal, made in hand-finished authentic brass. Brass is a noble material, highly valued for recreating interiors with a classic style.

We are glad to present the widest range of recessed luminaries, surface lighting, suspension lighting, ceiling lights, chandeliers, table lamps, wall picture lights and projectors to make your project unique.

Мы предлагаем Вашему вниманию наш новый каталог “PREMIUM LIGHTING COLLECTIONS”. Это 2й том, а также продолжение нашего нового каталога по электроустановочным изделиям “SWITCH & LIGHT”. Информация содержащаяся в каталогах поможет Вам декорировать стены и потолки Вашего интерьера эксклюзивными светильниками, а также розетками и выключателями класса люкс, изготовленными компанией FEDE в Барселоне. Именно небольшие детали имеют огромное значение при оформлении интерьеров и подчеркивают Ваш неповторимый стиль.

Наши коллекции светильников, произведены с использованием ручного труда при обработке и декорированию деталей из латуни. Латунь является дорогим материалом и высоко ценится при создании интерьеров в классическом стиле.

Мы рады представить Вам самый широкий ассортимент точечных светильников, плафонов, потолочных светильников, светильников для подсветки картин и стен, выполненных в классическом стиле и украшенных кристаллами Swarovski, чтобы придать Вашему дому уникальность.

New SmaltoItaliano

Toscana

Roma

PadovaPadova

NewEmporio

SanSebastian

Paris

Crystal de Luxe

New Emporio Modular

Cordoba

New EmporioWall Light

New SmaltoItaliano

Siena PictureLight

SienaSquare

Table LampCatania I

Paris

Milano

Vienna

MilanoExtensible Bases

Bilbao IIDeco

Surface Lighting

New Verona

Table LampCatania Table LampCatania Table Lamp

I

SIENA SIENA SWIVEL & TILT SIENA SQUARE SIENA SQUARE TWO

TOSCANA COLLECTION

PAGE 28Стр. 28PÁG. 28

FD1006ROP FD1037ROP FD1024COP FD1025COP

FD1006RPB FD1037RPB FD1024CPB FD1025CPB

FD1006ROB FD1037ROB FD1024COB FD1025COB

FD1006RCB FD1037RCB FD1024CCB FD1025CCB




TOSCANA COLLECTIONLUCCAFIRENZE CHIANTI PISA PRATO

FD1007ROP FD1009ROP FD1008ROP

FD1007RPB FD1009RPB FD1008RPB

FD1007ROB FD1009ROB FD1008ROB

FD1007RCB FD1009RCB FD1008RCB




FD1010ROP FD1011ROP

FD1010RPB FD1011RPB

FD1010ROB FD1011ROB

FD1010RCB FD1011RCB



ROUND SQUARE MINI TWO FOUR

SAN SEBASTIAN COLLECTION






FD1004ROP FD1005COP FD1026COP FD1015SOP FD1016SOP

FD1004RPB FD1005CPB FD1026CPB FD1015SPB FD1016SPB

FD1004ROB FD1005COB FD1026COB FD1015SOB FD1016SOB

FD1004RCB FD1005CCB FD1026CCB FD1015SCB FD1016SCB

SIENA FIRENZE SAN SEBASTIAN SAN SEBASTIAN CORDOBASIENA SQUARE

NEW SMALTO ITALIANO COLLECTION








FD1006ROEN FD1007ROEN FD1004ROEN FD1005ROEN FD1024ROEN FD1019ROENTR FD1019ROENOP

FD1006OPEN FD1007OPEN FD1004OPEN FD1005OPEN FD1024OPEN FD1019OPENTR FD1019OPENOP

FD1006NEEN FD1007NEEN FD1004NEEN FD1005NEEN FD1024NEEN FD1019NEENTR FD1019NEENOP

FD1006AZEN FD1007AZEN FD1004AZEN FD1005AZEN FD1024AZEN FD1019AZENTR FD1019AZENOP

FD1006VEEN FD1007VEEN FD1004VEEN FD1005VEEN FD1024VEEN FD1019VEENTR FD1019VEENOP

OPAQUE GLASSTRANSPARENT GLASS

IP44 IP44 CRYSTAL DE LUXESWIVEL & TILT

CORDOBA COLLECTION





FD1038ROP FD1019ROPOP FD1019ROPTR

FD1038RPB FD1019RPBOP FD1019RPBTR

FD1038ROB FD1019ROBOP FD1019ROBTR

FD1038RCB FD1019RCBOP FD1019RCBTR

FD1020ROPOP FD1020ROPTR

FD1020RCBOP FD1020RCBTR

FD1020ROBOP FD1020ROBTR

FD1020RPBOP FD1020RPBTR

OPAQUE GLASSOPAQUE GLASS TRANSPARENT GLASSTRANSPARENT GLASS

ROMA COLLECTIONROMA ROMA MINI

PARIS PADOVAPARIS PADOVA PALACE

CRYSTAL DE LUXE



FD1029ROP FD1030ROP

FD1029RPB FD1030RPB

FD1029ROB FD1030ROB

FD1029RCB FD1030RCB






FD1027ROP FD1098COP

FD1027RPB FD1098CPB

FD1027ROB FD1098COB

FD1027RCB FD1098CCB FD1009RPBCL

FD1006ROPCL

FD1007ROPCL

FD1009ROPCL

FD1006RPBCL

FD1007RPBCL

SAN SEBASTIAN

FD1033CLOP

FD1033CLPB

FD1033CLOB

FD1033CLCB

PARIS

FD1034CLOP

FD1034CLPB

FD1034CLOB

FD1034CLCB

EMPORIO SWIVEL & TILT EMPORIO TWOEMPORIO EMPORIO ROUND II EMPORIO SQUAREEMPORIO ROUND EMPORIO FOUR

NEW EMPORIO COLLECTION







FD1055ROP FD1100ROP FD1101ROP FD1125COP FD1102SOP FD1103SOP

FD1055RPB FD1100RPB FD1101RPB FD1125CPB FD1102SPB FD1103SPB

FD1055ROB FD1100ROB FD1101ROB FD1125COB FD1102SOB FD1103SOB

FD1055RCB FD1100RCB FD1101RCB FD1125CCB FD1102SCB FD1103SCB


FD1104SOP

FD1104SPB

FD1104SOB

FD1104SCB

MODULAR IVMODULAR I MODULAR II MODULAR III WALL LIGHT I WALL LIGHT II WALL LIGHT III

NEW EMPORIO COLLECTION








FD1105COP FD1106COP FD1107COP FD1108COP FD1086ROP

FD1086RPB

FD1086ROB

FD1088ROP

FD1088RPB

FD1088ROB

FD1090ROP

FD1090RPB

FD1090ROB

FD1105CPB FD1106CPB FD1107CPB FD1108CPB

FD1105COB FD1106COB FD1107COB FD1108COB

FD1105CCB FD1106CCB FD1107CCB FD1108CCB FD1090RCBFD1088RCBFD1086RCB

NEW EMPORIO COLLECTIONSIENA ROUND


FD1062FOP

FD1062FPB

FD1062FOB

FD1062FCB

SIENA SQUARE


FD1063FOP

FD1063FPB

FD1063FOB

FD1063FCB

SIENA SQUARE TWO


FD1065FOP

FD1065FPB

FD1065FOB

FD1065FCB

SAN SEBASTIAN


FD1064FOP

FD1064FPB

FD1064FOB

FD1064FCB

SAN SEBASTIAN TWO


FD1066FOP

FD1066FPB

FD1066FOB

FD1066FCB

SAN SEBASTIAN FOUR


FD1067FOP

FD1067FPB

FD1067FOB

FD1067FCB

HOTEL WALL LIGHT I


FD1133BSOP

FD1133BSPB

FD1133BSOB

FD1133BSCB

HOTEL WALL LIGHT II


FD1134BSOP

FD1134BSPB

FD1134BSOB

FD1134BSCB

HOTEL WALL LIGHT III


FD1135BSOP

FD1135BSPB

FD1135BSOB

FD1135BSCB

BILBAO II


FD1188SOP

FD1188SPB

FD1188SOB

FD1188SCB

SIENA & CAPRI PICTURE LIGHTSMALL


FD1022POP

FD1022PPB

FD1022POB

FD1022PCB

MEDIUM


FD1023ROP FD1170ROP

FD1023RPB FD1170RPB

FD1023ROB FD1170ROB

FD1023RCB FD1170RCB

MEDIUM SMALTO ITALIANO


BIG


BIG SMALTO ITALIANO


WALL & CEILING


FD1021WOP

FD1021WPB

FD1021WOB

FD1021WCB

NEW CAPRI

FD1143OBCB

FD1143OBWH

FD1143OBBK


FD1170AZENFD1023AZEN

FD1170OPENFD1023OPEN

FD1170NEENFD1023NEEN

FD1170VEENFD1023VEEN

FD1170ROENFD1023ROEN

BIG SMALTO ITALIANO

FD1170RPB

MEDIUM SMALTO ITALIANO BIG

FD1170RCB

BILBAO I BILBAO II BILBAO II DECOBILBAO I DECO EMPORIO III DECOEMPORIO III

SURFACE LIGHTING







FD1013SOP FD1056SOP FD1058SOP FD1060SOP FD1082SOP FD1084SOP

FD1013SPB FD1056SPB FD1058SPB FD1060SPB FD1082SPB FD1084SPB

FD1013SOB FD1056SOB FD1058SOB FD1060SOB FD1082SOB FD1084SOB

FD1013SCB FD1056SCB FD1058SCB FD1060SCB FD1082SCB FD1084SCB

SURFACE LIGHTINGVITORIA


FD1012SOP

FD1012SPB

FD1012SOB

FD1012SCB

SAN SEBASTIAN


FD1017SOP

FD1017SPB

FD1017SOB

FD1017SCB

CHIANTI


FD1018SOP

FD1018SPB

FD1018SOB

FD1018SCB

BARI WITHOUT GLASS


FD1035IOP

FD1035IPB

FD1035IOB

FD1035IBD

BARI OPAQUE GLASS


FD1035EOP

FD1035EPB

FD1035EOB

FD1035EBD

BARI IP 54


FD1035IOP54

FD1035IPB54

FD1035IOB54

FD1035IBD54

ROMA


FD15-LEAB

FD15-LEOB

FD15-LEPB

FD15-LEOP

FD15-LEBD

FD15-LERC

PARISUP OR DOWN


FD1031ROP

FD1031RPB

FD1031ROB

FD1031RCB

UP & DOWN


FD1032ROP

FD1032RPB

FD1032ROB

FD1032RCB

NEW VIENNA COLLECTIONSPOTLIGHTS WITH BASE TRACKING SYSTEM







FD1036POP FD1109POP FD1049POP FD1082POP FD1111POP FD1112POP

FD1036PPB FD1109PPB FD1049PPB FD1082PPB FD1111PPB FD1112PPB

FD1036POB FD1109POB FD1049POB FD1082POB FD1111POB FD1112POB

FD1036PCB FD1109PCB FD1049PCB FD1082PCB FD1111PCB FD1112PCB

UP OR DOWN UP & DOWNGLASS GLASS & PIPE

NEW VIENNA COLLECTION





FD1050SOP FD1110SOP FD1052ROP FD1053ROP

FD1050SPB FD1110SPB FD1052RPB FD1053RPB

FD1050SOB FD1110SOB FD1052ROB FD1053ROB

FD1050SCB FD1110SCB FD1052RCB FD1053RCB

MILANO I MILANO II MILANO III MILANO IVGLASS EDISON

NEW MILANO COLLECTION






FD1069SOP FD1071SOP FD1074SOP FD1075SOP FD1078SOP

FD1069SPB FD1071SPB FD1074SPB FD1075SPB FD1078SPB

FD1069SOB FD1072SOB FD1073SOB FD1076SOB FD1077SOB

FD1069SCB FD1072SCB FD1073SCB FD1076SCB FD1077SCB


FD1068SOP

FD1068SPB

FD1068SOB

FD1068SCB

NEW CHANDELIERS VENEZIA I & II


FD1092COP

FD1092CPB

FD1092COB

FD1092CCB

VERONA I


FD1094COP

FD1094CPB

FD1094COB

FD1094CCB

VERONA II


FD1096COP

FD1096CPB

FD1096COB

FD1096CCB

BOLOGNA I & II


FD1116COP

FD1116CPB

FD1116COB

FD1116CCB

EMPORIO CEILING


FD1136COP

FD1136CPB

FD1136COB

FD1136CCB

EMPORIO WALL LIGHT


FD1137BOP

FD1137BPB

FD1137BOB

FD1137BCB

CATANIA I CATANIA II MILAZZO I MILAZZO II MILAZZO III MILAZZO IVSIRACUSA I SIRACUSA IINEW CHANDELIERS









FD1153POP

FD1153PPB

FD1151POB

FD1151PCB

FD1152POP

FD1152PPB

FD1150POB

FD1150PCB

FD1157TOP

FD1157TPB

FD1155TOB

FD1155TCB

FD1156TOP

FD1156TPB

FD1154TOB

FD1154TCB

FD1161COP

FD1161CPB

FD1159COB

FD1159CCB

FD1160COP FD1193COP FD1192COP

FD1160CPB FD1193CPB FD1192CPB

FD1158COB FD1191COB FD1190COB

FD1158CCB FD1191CCB FD1190CCB

NEW CHANDELIERSSAN MARINO I SAN MARINO II GENOVA I GENOVA IIMESSINA TIVOLI PALERMO I PALERMO II


FD1163COP

FD1163CPB

FD1171COB

FD1171CCB


FD1165SOP

FD1165SPB

FD1164SOB

FD1164SCB


FD1182COP

FD1183CPB

FD1181COB

FD1181CCB


FD1187COP

FD1184CPB

FD1189COB

FD1189CCB





FD1186SOP

FD1186SPB

FD1185SOB

FD1185SCB

FD1194SOP FD1195SOP

FD1194SPB FD1195SPB

FD1194SOB FD1195SOB

FD1194SCB FD1195SCB

FD1162SOP

FD1162SPB

FD1168SOB

FD1168SCB

PORTOFINO I & II


FD1120COP

FD1120CPB

FD1120COB

FD1120CCB

MARSALA CEILING


FD1140COP

FD1140CPB

FD1140COB

FD1140CCB

MARSALA FLOOR LAMPS


FD1139OBWH

FD1139PB

FD1139OBBK

FD1139OBCB


FD1138OBWH

FD1138PB

FD1138OBBK

FD1138OBCB

CAPRI FLOOR LAMPS


FD1142OBCB

FD1142OBWH

FD1142OBBK

BEDSIDE LAMP


FD1124TOP

FD1124TPB

FD1124TOB

FD1124TCB

TABLE LAMP


FD1126TOP

FD1126TPB

FD1126TOB

FD1126TCB

TABLE LAMPS

TOSCANA SIENA Spotlight SIENA SWIVEL & TILT Spotlight SIENA SQUARE Spotlight SIENA SQUARE TWO Spotlight FIRENZE Spotlight CHIANTI Spotlight LUCCA Spotlight PISA Spotlight PRATO Spotlight

28 29 30 31 32 33 34 35 36

SAN SEBASTIAN ROUND SpotlightSQUARE Spotlight MINI Spotlight TWO Spotlight FOUR Spotlight

3839404142

NEW SMALTO ITALIANO SIENA SpotlightFIRENZE SpotlightSAN SEBASTIAN ROUND SpotlightSAN SEBASTIAN SQUARE SpotlightSIENA SQUARE SpotlightCORDOBA Spotlight

444546474849

CORDOBA SWIVEL & TILT SpotlightOPAQUE GLASS IP44 SpotlightTRANSPARENT GLASS IP44 SpotlightCRYSTAL DE LUXE Spotlight

52535455

ROMA ROMA SpotlightROMA MINI Spotlight

5859

PARIS Spotlight 60

NEW PADOVA Spotlight 61

CRYSTAL DE LUXE PALACE SpotlightPARIS SpotlightSAN SEBASTIAN Spotlight

636465

NEW EMPORIO EMPORIO SpotlightROUND SpotlightROUND II SpotlightSQUARE SpotlightSWIVEL & TILT SpotlightTWO SpotlightFOUR SpotlightMODULAR I SpotlightMODULAR II SpotlightMODULAR III SpotlightMODULAR IV SpotlightWALL LIGHT IWALL LIGHT IIWALL LIGHT IIIHOTEL WALL LIGHT IHOTEL WALL LIGHT IIHOTEL WALL LIGHT IIISIENA ROUND SpotlightSIENA SQUARE Spotlight SIENA SQUARE TWO SpotlightSAN SEBASTIAN SpotlightSAN SEBASTIAN TWO SpotlightSAN SEBASTIAN FOUR SpotlightBILBAO II

686970717273747576777879808182848688899091929394

SIENA & CAPRIPICTURE LIGHT

WALL & CEILING LightSMALLMEDIUMSMALTO ITALIANO MEDIUMBIGSMALTO ITALIANO BIGNEW CAPRI

96979899

100101102

SURFACE LIGHTING BILBAO IBILBAO I DECOBILBAO IIBILBAO II DECOEMPORIO IIIEMPORIO III DECOVITORIASAN SEBASTIANCHIANTI

106107108109110111112113 114

ROMABARI WITHOUT GLASSBARI OPAQUE GLASSBARI IP 54

115116116116

PARIS UP OR DOWNUP & DOWN

118119

NEW VIENNA SPOTLIGHTS WITH BASE 1SPOTLIGHTS WITH BASE 2SPOTLIGHTS WITH BASE 3TRACKING SYSTEM 1TRACKING SYSTEM 2TRACKING SYSTEM 3GLASS Suspension lightingGLASS & PIPE Suspension lightingUP OR DOWN Ceiling LightUP & DOWN Ceiling Light

122123124126126126128129130131

NEW MILANO GLASS Suspension lightingEDISON Suspension lightingMILANO I Suspension lightingMILANO II Suspension lightingMILANO III Suspension lightingMILANO IV Suspension lighting

134135 136 138 140142

NEW CHANDELIERS

VENEZIA IVENEZIA IIVERONA IVERONA IIBOLOGNA IBOLOGNA IIEMPORIO CeilingEMPORIO Wall LightSIRACUSA I Wall LightSIRACUSA II Wall LightCATANIA I Table LampCATANIA II Table LampMILAZZO I ChandelierMILAZZO II ChandelierMILAZZO III ChandelierMILAZZO IV ChandelierMESSINA ChandelierTIVOLI SurfacePALERMO IPALERMO IISAN MARINO I Wall LightSAN MARINO II Wall LightGENOVA IGENOVA IIPORTOFINO CeilingPORTOFINO Table LampsMARSALA CeilingMARSALA Floor LampsCAPRI Floor Lamp

146147148149150151152153154155156157158159160161162163164166168169170171172173174176178

ACCESSORIES LightingSound

180185

Tuscan interior decorating is all about attention to the finest details.

At FEDE we have been moved by the natural beauty of Tuscany and its romantic countryside to create a new collection of lighting and switch plates that will provide the final touch for each beautiful villa, charming hotel, palace or castle. The exclusive FEDE brass and handmade finishes create a warm enjoyable atmosphere that is perfect for relaxing in.

The new FEDE TOSCANA collection is a must-have for anyone wishing to achieve a Mediterranean Tuscan style of decoration.

It comprises the Firenze, Siena, Lucca, Chianti, Pisa and Prato product lines.

La decoración TOSCANA destaca por sus refinados detalles que nos cautivan. En FEDE, nos hemos inspirado por la belleza de los paisajes toscanos de gran romanticismo, creando una nueva colección de iluminación e interruptores. El toque final para la decoración de villas, hoteles con encanto, palacios o castillos. Nuestro exclusivo latón también conocido como bronce francés con acabados realizados a mano, consigue el ambiente perfecto para disfrutar y relajarse en la TOSCANA.

La nueva colección TOSCANA es un “must have” para lograr un estilo de decoración Mediterráneo inspirado en la Toscana.

La nueva colección TOSCANA está compuesta por las líneas de producto: Firenze, Siena, Lucca, Chianti, Pisa y Prato.

Интерьер в тосканском стиле – это прежде всего внимание к незначительным на первый взгляд деталям. Дизайнеры FEDE отобразили натуральную красоту и романтику провинции Тоскана в своей новой коллекции светильников и электроустановочных изделий, которые тем самым привнесут изысканную простоту и утонченность в Ваш прекрасный дом, уютный отель, дворец или замок.

Используемая в изделиях FEDE высококачественная латунь с последующим ручным нанесением покрытий поможет в полной мере передать ощущение роскоши и исключительности, создавая в то же время теплую и уютную атмосферу для отдыха и приятного времяпровождения.

Новая гамма продукции FEDE TOSCANA включает в себя следующие коллекции светильников Firenze, Siena, Lucca, Chianti, Pisa и Prato – и предназначается для людей, предпочитающих изысканный средиземноморский стиль в декоре.

TOSCANACOLLECTION

27 mm

23 mm

Ø100 mm

mm

mm

mm

FINISHESПОКРЫТИЯACABADOS

FD1006ROP

FD1006RCB

FD1006ROB

FD1006RPB

SIENACOLLECTION

DIMENSIONSРАЗМЕРЫ

DIMENSIONES

ACCESSORIESАКСЕССУАРЫACCESORIOS

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

FDLED-GU537OR FDLED-GU537AL 230V 7W

FDLED-GU105 230V 5WGU10

FDLED-GU535ORFDLED-GU535AL 230V 5W

20IP 360ø 70 mm

1

0.5FD-01TOOLFD-01TOOL

28 TOSCANA COLLECTION


DIMENSIONSРАЗМЕРЫDIMENSIONES


SIENA SWIVEL & TILTCOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

LED


20IP 492ø 95 mm

1

0.5

Ø124 mm

27 mm28 mm

Ø124

27 mm27 mm2728 mm

FD1037ROB

FD1037RCB

FD1037ROP

FD1037RPB

FD-01TOOLFD-01TOOL

TOSCANA COLLECTION 29

FD1024COP

FD1024CCB

FD1024COB

FD1024CPB

SIENA SQUARECOLLECTION


LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 685ø 95 mm

0.5

27 mm22 mm

130 mm

130 mm

45º 355º 1



DIMENSIONES


FD-01TOOLFD-01TOOL


SIENA SQUARE TWOCOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

LED


FD1025COB

FD1025CCB

FD1025COP

FD1025CPB

130 mm

27 mm22 mm

235 mm

20IP 12050.5

45º 355º 1

x2

x2

x2

195 X 95




FD-01TOOLFD-01TOOL


FIRENZECOLLECTION

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 365ø 70 mm

0.5

1

FD1007ROP

FD1007RCB

FD1007ROB

FD1007RPB




11 mm27 mm

110 mm



DIMENSIONES


FD-01TOOLFD-01TOOL


CHIANTICOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

LED

20IP 390ø 70 mm

0.5

1

FD1009ROP

FD1009RCB

FD1009ROB

FD1009RPB




27 mm17 mm

117 mm




FD-01TOOLFD-01TOOL


FD1008ROP

FD1008RCB

FD1008ROB

FD1008RPB

LUCCACOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 350ø 70 mm

0.5

1

18 mm27 mm

100 mm



DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL


PISACOLLECTION

FD1010ROP

FD1010RCB

FD1010ROB

FD1010RPB

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 420ø 70 mm

0.5

1

27 mm27 mm

90 mm




LED




FD-01TOOLFD-01TOOL


FD1011ROP

FD1011RCB

FD1011ROB

FD1011RPB

PRATOCOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 288ø 70 mm

0.5

1

27 mm

12 mm

Ø100 mm



DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL


Our prestigious SAN SEBASTIAN collection of switch plates have exceptionally exquisite finishes that distinguish them as High Class Décor and are currently number one in our Classics range.

Inspired by these exclusive designs, we have developed a complete range of perfectly coordinated lighting fixtures that dress your house from wall to ceiling in the same style for the best possible interior. All our new lighting models can be combined with all of our Classic collections of decorative switch plates since they are part of the new concept created by FEDE: “Switch & Light”.

Nuestra prestigiosa colección de estilo clásico, SAN SEBASTIAN, se compone de marcos decorativos para interruptores y mecanismos eléctricos con acabados excepcionalmente refinados y exquisitos, integrándose a la perfección en proyectos de Alta Decoración.

Actualmente es el número uno en nuestra gama de clásicos. Inspirados por esta colección que se ha convertido en un “must have”, hemos desarrollado una gama completa de luminarias decorativas que son ideales para vestir los techos a juego con las paredes. Se trata de un innovador concepto creado por FEDE y denominado: “SWITCH & LIGHT”.

Наша коллекция престижных электроустановочных изделий SAN SEBASTIAN является наиболее успешной на протяжении многих лет благодаря своему лаконичному, и в тоже время, изысканному стилю, в полной мере передающему утонченность и благородство классического дизайна.

Следуя вдохновению этого стиля наши дизайнеры дополнили эту коллекцию новыми светильниками. Наша новая концепция использования одинакового дизайна при разработке электроустановочных изделий и светильников предоставляет Вам исключительные возможности при оформлении интерьеров.

SAN SEBASTIANCOLLECTION

FD1004ROP

FD1004RCB

FD1004ROB

FD1004RPB

SAN SEBASTIANROUNDCOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 350ø 70 mm

1

0.5

17 mm27 mm

Ø98 mm



DIMENSIONES


LED




38 SAN SEBASTIAN COLLECTION

FD-01TOOLFD-01TOOL

FD1005COP

FD1005CCB

FD1005COB

FD1005CPB

SAN SEBASTIANSQUARECOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 310ø 70 mm

1

0.5

17 mm27 mm

100 mm




LED




SAN SEBASTIAN COLLECTION 39

FD-01TOOLFD-01TOOL

FD1026COP

FD1026CCB

FD1026COB

FD1026CPB

SAN SEBASTIANMINI

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 227ø 70 mm

1

0.5

27 mm5 mm

78 mm

mm mm

mm



DIMENSIONES


LED





FD-01TOOLFD-01TOOL

FD1015SOP

FD1015SCB

FD1015SOB

FD1015SPB

SAN SEBASTIANTWO

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

LED

20 mm30 mm

130 mm

235 mm

20IP 11060.5195 X 195

45º 355º 1


x2

x2

x2




SAN SEBASTIAN COLLECTION 41

FD-01TOOLFD-01TOOL

FD1016SOP

FD1016SCB

FD1016SOB

FD1016SPB

SAN SEBASTIANFOUR

COLLECTION

LED

20IP 19820.5195 X 195

45º 355º 1

20 mm

30 mm

235 mm

235 mm

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3


x4

x4

x4



DIMENSIONES


FD-01TOOLFD-01TOOL


The SMALTO ITALIANO collection takes its inspiration from traditional jewellery-making practices, namely the use of Italian enamel. Our master artisans have applied this highly-valued technique to decorative light fittings with brilliant results.

This magnificent range offers an exquisite palette, including Ruby Red, Emerald Green and Blue Sapphire, as well as the popular Pearl White and Jet Black. Thanks to their vivid enamel finishes, the SMALTO ITALIANO fittings adorn ceilings like precious stones. These luxury light fittings are sure to enhance the aesthetic appeal of any high-end design project.

The exclusive SMALTO ITALIANO lighting collection in genuine brass, combining perfection and enamel, is made up of the unique SIENA, FIRENZE, SAN SEBASTIAN and CORDOBA models, considered to be the most desired decorative pieces.

La pasión de FEDE por encender e iluminar no cesa en la experimentación de nuevas técnicas y diseño de nuevas colecciones que conforman “El Arte de encender la luz”, siempre con su marcado estilo propio e innovador.

La creatividad artística de FEDE se inspira en la ornamentación de joyas, utilizando en esta ocasión, una de las técnicas decorativas más antiguas y apreciadas: el esmaltado italiano.

Esta fuente de inspiración de gran intensidad, brillantez, vivacidad y colorido, la hemos trasladado a nuestra iluminación de lujo, gracias al savoir-faire de nuestros maestros artesanos en orfebrería.

La exclusiva colección SMALTO ITALIANO en auténtico latón, combina a la perfección con el esmaltado y se compone de los singulares modelos SIENA, FIRENZE, SAN SEBASTIAN y CORDOBA, considerados los objetos de decoración más deseados.

El esmalte, resistente e inalterable, otorga un fastuoso resplandor a la iluminación de FEDE. Sus cualidades estéticas realzan la belleza de nuestras luminarias, convirtiéndolas en piezas únicas.

Joyas que visten los techos cual piedras preciosas, con una exquisita paleta de intensos acabados: el Rojo Rubí, el Verde Esmeralda, el Azul Zafiro…. Este magnífico colorido se completa con dos “MUST HAVE”: el Blanco Nácar y el Negro Azabache, de elegancia sublime para proyectos de Alta Decoración.

Стремление компании FEDE к разработке новых моделей светильников стимулирует наши опыты с новыми технологиями в производстве и различными вариантами дизайна, что, в конечном результате, привело к появлению новой коллекции, в полной мере соответствующей нашей концепции «The art of illumination». Дизайн этой коллекции навеян методом нанесения цветных покрытий, издавна используемым при создании ювелирных изделий: «Итальянской смальтой».

Мы использовали этот источник вдохновения для оформления наших светильников класса «люкс», придав им блеск, сочетающийся с глубокими, насыщенными цветами.

Коллекция светильников SMALTA ITALIANO, изготовленная из высококачественной латуни, прекрасно сочетающейся со смальтой, создана на основе наших классических моделей светильников SIENA, FIRENZE, SAN SEBASTIAN и CORDOBA.

Долговечная и не подверженная старению эмаль придаёт яркое свечение рамкам FEDE. Это качество делает наши светильники еще более привлекательными, превращая их в уникальные изделия украшающие потолки подобно вкраплениям драгоценных камней с изысканной палитрой цветов: Ruby Red, Emerald Green и Blue Sapphire. Эта изумительная гамма дополняется двумя цветами из категории «mast haves»: Pearl White и Jet Black; безупречная элегантность для самых роскошных интерьеров.

SMALTO ITALIANOCOLLECTION

SIENACOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 360ø 70 mm

0.5

1

FD1006AZEN

FD1006OPEN

FD1006NEEN

FD1006VEEN

FD1006ROEN

27 mm23 mm

Ø100 mm

mm mm

mm



DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

44 SMALTO ITALIANO COLLECTION

FIRENZECOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 360ø 70 mm

0.5

1

FD1007AZEN

FD1007OPEN

FD1007NEEN

FD1007VEEN

FD1007ROEN

11 mm27 mm

110 mm




LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

SMALTO ITALIANO COLLECTION 45

SAN SEBASTIAN ROUNDCOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 350ø 70 mm

0.5

1

FD1004AZEN

FD1004OPEN

FD1004NEEN

FD1004VEEN

FD1004ROEN

17 mm27 mm

Ø 98 mm



DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL


SAN SEBASTIAN SQUARECOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 310ø 70 mm

0.5

1

FD1005AZEN

FD1005OPEN

FD1005NEEN

FD1005VEEN

FD1005ROEN

17 mm1727 mm

100 mm




LED




FD-01TOOLFD-01TOOL


SIENA SQUARECOLLECTION

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 685ø 95 mm

0.5

FD1024AZEN

FD1024OPEN

FD1024NEEN

FD1024VEEN

FD1024ROEN

27 mm22 mm

130 mm

130 mm

45º 355º 1




DIMENSIONES


FD-01TOOLFD-01TOOL


CORDOBACOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 586ø 70 mm

0.5

1

FD1019AZENOPFD1019AZENTR

FD1019OPENOPFD1019OPENTR

FD1019NEENOPFD1019NEENTR

FD1019VEENOPFD1019VEENTR

FD1019ROENOPFD1019ROENTR

Ø124 mm

27 mm28 mm




LED






The new CORDOBA lighting collection is inspired by the richest and most luxurious Andalusian-style décor, offering a high level of decorative complexity to enrich the beauty of interior spaces.

The CORDOBA collection includes four models: OPAQUE GLASS IP44 (opaque glass), TRANSPARENT GLASS IP44 (clear glass), CRYSTAL DE LUXE and SWIVEL & TILT.

IP44 models respond to the need for adequate protection against moisture, especially in bathrooms. Our exclusive patented closure represents a breakthrough for projects that require a technical solution to water ingress protection (IP). Protective glass may be opaque or transparent, depending on your choice.

La nueva colección de iluminación CORDOBA se inspira en el más lujoso y original estilo andaluz que aporta una gran riqueza decorativa para embellecer espacios singulares.

Destacamos las cinco versiones de la colección CORDOBA, con los modelos OPAQUE GLASS IP44 (vidrio opaco), TRANSPARENT GLASS IP44 (vidrio transparente), CRYSTAL DE LUXE y SWIVEL & TILT.

Los modelos IP44 responden a la necesidad de una protección adecuada, especialmente en los baños. Nuestro sistema patentado de cierre exclusivo, representa un avance para proyectos en los que se requiere una solución técnica garantizando el índice de protección al agua (IP). Los vidrios protectores pueden ser opacos o transparentes, según su elección.

Новая коллекция светильников CORDOBA является подлинным воплощением роскошного андалузского стиля с его сложным и насыщенным декором позволяющим преобразить интерьер.

В коллекции CORDOBA Вашему вниманию предлагается пять вариантов светильников: новая модель OPAQUE GLASS IP44 (с матовым стеклом), TRANSPARENT GLASS IP44 (с прозрачным стеклом), CRYSTAL DE LUXE и SWIVEL & TILT (имеющими возможность поворота ламп).

Модель IP44 специально разработана для помещений, где предъявляются повышенные требования к степени защиты (IP) устанавливаемого оборудования от проникновения влаги, например, для использования в ванных комнатах. Наша запатентованная конструкция светильника обеспечивает, в случае необходимости, быструю и удобную замену ламп. В зависимости от ваших предпочтений Вы можете выбрать версию светильника с прозрачным или матовым стеклом.

CORDOBACOLLECTION

CORDOBASWIVEL & TILT

COLLECTION

FD1038ROP

FD1038RCB

FD1038ROB

FD1038RPB

Ø124 mm

27 mm28 mm

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 496ø 95 mm

0.5

45º 355º 1




DIMENSIONES


FD-01TOOLFD-01TOOL

52 CORDOBA COLLECTION

CORDOBA IP44OPAQUE GLASS

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

44IP 586ø 70 mm

0.5

1

FD1019ROP

FD1019RCB

FD1019ROB

FD1019RPB

Ø124 mm

27 mm28 mm




LED




CORDOBA COLLECTION 53

CORDOBA IP44TRANSPARENT GLASS

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

FD1019ROP

FD1019RCB

FD1019ROB

FD1019RPB

44IP 586ø 70 mm

0.5

1

Ø124 mm

27 mm28 mm



DIMENSIONES


LED




54 CORDOBA COLLECTION

CORDOBACRYSTAL DE LUXE

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

FD1020ROPOPFD1020ROPTR

FD1020RCBOPFD1020RCBTR

FD1020ROBOPFD1020ROBTR

FD1020RPBOPFD1020RPBTR

COLLECTION

20IP 586ø 70 mm

0.5

1

Ø124 mm

27 mm28 mm




LED




MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS


CORDOBA COLLECTION 55

Our new FEDE lighting collections represent the perfect marriage of design and quality, a stylish way to dress your house from wall to ceiling.

Our new exclusive models are meticulously designed and crafted from high-grade brass.

The ROMA collection includes:

- ROMA SURFACE SPOTLIGHT- which complements our new SURFACE collections of switches & sockets.

- ROMA RECESSED SPOTLIGHT - we simply love its elegant design.

- ROMA RECESSED MINI SPOTLIGHT - to enrich décor with a smaller model.

Las nuevas colecciones de iluminación de FEDE destacan por su diseño y calidad, imprimiendo su estilo refinado a la decoración integrada de paredes y techos en su hogar. Nuestros modelos exclusivos se caracterizan por su realización en auténtico latón, meticulosamente esculpido y decorado por nuestros maestros artesanos.

La nueva colección ROMA se compone de tres originales versiones:

- La luminaria de superficie ROMA - Combina perfectamente con la nueva gama de interruptores de superficie.

- La luminaria empotrable ROMA- Simplemente adoramos su diseño por su elegancia.

- La luminaria empotrable mini ROMA - En versión más pequeña para completar la decoración.

Дизайн и качество – их идеальное сочетание Вы найдете в новых коллекциях светильников FEDE. Используя продукцию FEDE Вы можете декорировать стены и потолки вашего дома в едином стиле. Наши новые эксклюзивные модели светильников изготовлены из высококачественной латуни, с тщательно разработанным и продуманным дизайном.

Новая коллекция ROMA включает в себя три оригинальных модели:

- ROMA SURFACE SPOTLIGHT- модель светильника для наружного монтажа, прекрасно сочетающаяся с дизайном наших новых выключателей и розеток из коллекции с аналогичным названием.

- ROMA - встраиваемый галогеновый светильник - мы просто любим его элегантный дизайн.

- ROMA MINI - встраиваемый галогеновый светильник с компактными размерами - предоставляет Вам дополнительные возможности по оформлению интерьера.

ROMACOLLECTION

ROMACOLLECTION

20IP 370ø 70 mm

0.5

1

FD1029ROP

FD1029RCB

FD1029ROB

FD1029RPB DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

27 mm22 mm

Ø 103 mm

mm mm

mm



DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

58 ROMA COLLECTION

ROMA MINICOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

20IP 270ø 60 mm

0.5

1

FD1030ROP

FD1030RCB

FD1030ROB

FD1030RPB

FD1-GU435 12V 35WGU4

27 mm

20 mm

Ø 85 mm

27 mm27 mm27

20 mm

Ø 85




ROMA COLLECTION 59

PARISCOLLECTION

20IP 226ø 70 mm

0.5

1

FD1027ROP

FD1027RCB

FD1027ROB

FD1027RPB DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3



DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

Ø 80 mm

5 mm27 mm

60 PARIS COLLECTION

PADOVACOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

20IP 285ø 70 mm

0.5

1

FD1098COP

FD1098CCB

FD1098COB

FD1098CPB

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3




LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

100 mm

100 mm

12 mm27 mm

PADOVA COLLECTION 61

CRYSTAL DE LUXECOLLECTION

At FEDE, we have created an innovative concept for high-class wiring accessories: “The Jewel Switch”.

Our Jewel Switches incorporate sparkling SWAROVSKI® ELEMENTS into exclusive authentic brass switch plates, offering the highest level of luxury. Now, we have applied the same principle to the PALACE, SAN SEBASTIAN, and PARIS CRYSTAL DE LUXE lighting collections.

Every one of these extraordinary fittings is skilfully sculpted and decorated by our master craftsmen, making each a unique work of art.

FEDE crea un nuevo concepto para la iluminación: “La luminaria Joya”.

El lujo elevado a su máximo exponente, destellos de luz y brillo con MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, integrados en nuestra exclusiva iluminación realizada en auténtico latón.

Sin ninguna duda, piezas únicas y extraordinarias de edición limitada: “obras de arte”, esculpidas y decoradas por nuestros maestros artesanos.

Компания FEDE разработала новую концепцию для электрических механизмов: “ The jewel switch”.

Высокий и изысканный стиль, с отблесками света от кристаллов Swarovski®, интегрированных в наши эксклюзивные рамки, отлитых из специально разработанного высококачественного сплава латуни.

Без всякого сомнения, это единственные в своем роде экстраординарные изделия, с лимитированной серией производства: настоящие произведения искусства, выпущенные и декорированные нашими искусными мастерами.

PALACECOLLECTION

20IP 360-390ø 70 mm

0.5

1

FD1007RPBCL

FD1007ROPCL

FD1009RPBCL

FD1006RPBCL

FD1006ROPCL

FD1009ROPCL

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

27 mm23 mm

Ø100 mm

mm mm

mm




DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

CRYSTAL DE LUXE COLLECTION 63

PARISCOLLECTION

20IP 246ø 70 mm

0.5

1

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

FD1034CLOP

FD1034CLCB

FD1034CLOB

FD1034CLPB

27 mm

90 mm

Ø78 mm




DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

64 CRYSTAL DE LUXE COLLECTION


DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 268ø 70 mm

0.5

1

FD1033CLOP

FD1033CLCB

FD1033CLOB

FD1033CLPB

78 mm

60 mm

27 mm





LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

CRYSTAL DE LUXE COLLECTION 65

The new EMPORIO spotlights are the result of our passion for brass, our love of artistic flourish, and our meticulous attention to detail.

We have also revisited some of the classic FEDE lighting designs for inspiration, transforming our rich heritage into these sublime new decorative icons.

In the EMPORIO collection, luxury reigns supreme. These ravishing light fittings feature exclusive finishes and a chic style, perfect for putting the final touch on high-end interior decoration projects.

The EMPORIO collection is a true masterpiece that echoes the values of FEDE, particularly our conviction that small details definitely make a big difference when it comes to décor.

Pasión por el latón y la creación de obras de arte únicas, bellamente concebidas, que se transforman en iluminación decorativa. Nos centramos en los detalles decorativos y sus acabados exclusivos, señas de identidad de la nueva colección EMPORIO.

La inspiración surge de la rica herencia de FEDE, revisando el diseño de nuestras colecciones clásicas, hemos creado un nuevo icono decorativo. Su original forma y decoración reflejan nuestra absoluta atención y cuidado de cada detalle. El lujo reina con un estilo pulido y elegante, simplemente sublime.

La nueva colección EMPORIO es un impresionante símbolo de los valores de FEDE que conjugan la estética con la calidad como premisas fundamentales.

Se trata de una obra maestra en perfecta armonía con ambientes exquisitos. El toque final para proyectos de Alta Decoración.

Los detalles marcan definitivamente la diferencia.

Наши новые точечные светильники из коллекции EMPORIO, являются продукцией, при создании которой мастерство обработки латуни сочетается с великолепным дизайном отличающим подлинные произведения искусства. В этой новой коллекции светильников, мы делаем ставку на утонченность декоративных деталей и эксклюзивность отделки. Эти качества, в полной мере, являются отличительными признаками новой коллекции Emporio.

Вдохновение нашим дизайнерам пришло из опыта работы с латунью и богатого творческого наследия FEDE. Великолепные формы светильников подчеркиваются особым вниманием и заботой уделенным мельчайшим деталям.

Роскошь и блеск отражаются от поверхностей светильников вызывая восхищение. Коллекция точечных светильников EMPORIO является восхитительной, олицетворяя собой эстетику и качество, и в полной мере воплощая тягу к совершенству присущую всей продукции FEDE.

Новая коллекция это истинный шедевр, находящийся в полной гармонии с самой изысканной атмосферой. Это последний штрих для украшения декоративных проектов высокого класса.

Детали, безусловно, могут играть огромное значение.

EMPORIOCOLLECTION

EMPORIOCOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 606ø 70 mm

0.5

1

FD1055ROP

FD1055RCB

FD1055ROB

FD1055RPB

65 mm

Ø 125 mm



DIMENSIONES


LED




FD-01TOOLFD-01TOOL

68 EMPORIO COLLECTION

EMPORIO ROUNDCOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 365ø 75 mm

0.5

1

FD1100ROP

FD1100RCB

FD1100ROB

FD1100RPB

Ø 120 mm

9 mm27 mm




LED




EMPORIO COLLECTION 69

EMPORIO ROUND IICOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 460ø 70 mm

0.5

1

FD1101ROP

FD1101RCB

FD1101ROB

FD1101RPB

Ø 90 mm

Ø 105 mm

28 mm12 mm40 mm



DIMENSIONES


LED




COLLECTION

FDI-GU1050

FDI-GU5350

20

Ø

FDLED-GU537OR FDLED-GU537AL

FDLED-GU105

FDLED-GU535ORFDLED-GU535AL

20IP20IP


EMPORIO SQUARECOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

20IP 583ø 70 mm

0.5

1

FD1125COP

FD1125CCB

FD1125COB

FD1125CPB

104 mm

18 mm30 mm




LED




FD-01TOOLFD-01TOOL


EMPORIOSWIVEL & TILT

COLLECTION

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

FD1102SOP

FD1102SCB

FD1102SOB

FD1102SPB

20IP 588ø 95 mm

0.5

45º 355º 1


Ø 125 mm

18 mm30 mm



DIMENSIONES


FD-01TOOLFD-01TOOL


EMPORIOTWO

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

LED FD1103SOP

FD1103SCB

FD1103SOB

FD1103SPB


20IP 11060.5195 X 195

45º 355º 1

x2

x2

x2

125 mm

225 mm

18 mm30 mm




FD-01TOOLFD-01TOOL


EMPORIOFOUR

COLLECTION

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

FDI-GU5350 12V 50WGU5.3

FD1104SOP

FD1104SCB

FD1104SOB

FD1104SPB


20IP 21520.5195 X 195

45º 355º 1

x4

x4

x4

225 mm

225 mm

18 mm30 mm



DIMENSIONES


FD-01TOOLFD-01TOOL


EMPORIO MODULAR I

COLLECTIONFD1105CQRCB

FD1105CCB

FD1105CQROP

FD1105COP

FD1105CQROB

FD1105COB

FD1105CQRPB

FD1105CPB

20IP 11220.5150 X 170

20º 355º 1

170 mm

170 mm

18 mm




HALOGEN

LED

FDI-QR111GX53QR111

12V 50WGX53

FDLED-E2712PAR30PAR 30

230V 9.5WE27

HALOGEN

LED


EMPORIOMODULAR II

COLLECTION

IP 22040.5

20º 355º 1

FD1106CQRCB

FD1106CCB

FD1106CQROP

FD1106COP

FD1106CQROB

FD1106COB

FD1106CQRPB

FD1106CPB

368 mm

170

mm

18 mm



DIMENSIONES


HALOGEN

HALOGEN

LED

LED

FDI-QR111GX53QR111

12V 50WGX53


230V 9.5WE27

x2

x2


EMPORIOMODULAR III

COLLECTION

20IP 32490.5150 X 510

20º 355º 1

FD1107CQRCB

FD1107CCB

FD1107CQROP

FD1107COP

FD1107CQROB

FD1107COB

FD1107CQRPB

FD1107CPB

538 mm

170

mm

18 mm




HALOGEN

LED

HALOGEN

LED

FDI-QR111GX53QR111

12V 50WGX53


230V 9.5WE27

x3

x3


EMPORIOMODULAR IV

COLLECTION

HALOGEN

LED

FDI-QR111GX53QR111

12V 50WGX53

20IP 42640.5150 X 680

20º 355º 1


230V 9.5WE27

COLLECTIONFD1108CQRCB

FD1108CCB

FD1108CQROP

FD1108COP

FD1108CQROB

FD1108COB

FD1108CQRPB

FD1108CPB

x4

x4

708 mm

170

mm

18 mm



DIMENSIONES


HALOGEN

LED


EMPORIOWALL LIGHT I

COLLECTION

40IP 16100.5 1

379.5 mm

81.5 mm

FD1086RCB

FD1086ROP

FD1086ROB

FD1086RPB

FD1087




LED

FDLED-E274OS 230V 4WE27

INCANDESCENT

FDI - E2742 230V

max.40WE27

COMPACT FLOURESCENT

WITH LED INCORPORATED

FDI-E27PL20 230V 20WE27

FD1086LEDRCB

FD1086LEDROP

FD1086LEDROB

FD1086LEDRPB


FDLED-BOARD01 230V 10W3000K / 1100lm


EMPORIOWALL LIGHT II

COLLECTION

LED

40IP 23700.5 1

FD1088LEDRCB FD1088RCB

FD1088LEDROP FD1088ROP

FD1088LEDROB FD1088ROB

FD1088LEDRPB FD1088RPB

FD1089



INCANDESCENT

FDI - E2742 230V

max.40WE27

COMPACT FLOURESCENT

FDI-E27PL20 230V 20WE27


564 mm

81.5 mm

x2

x2

x2



DIMENSIONES




EMPORIOWALL LIGHT III

COLLECTION

LED


40IP 30500.5 1

FD1091

FD1090RCB

FD1090ROP

FD1090ROB

FD1090RPB

INCANDESCENT

FDI - E2742 230V

max.40WE27

COMPACT FLOURESCENT


FDI-E27PL20 230V 30WE27


749 mm

81.5 mm

x3

x3

x3




FD1090LEDRCB

FD1090LEDROP

FD1090LEDROB

FD1090LEDRPB



EMPORIO HOTEL WALL LIGHT I BRASS COLLECTION

LED

INCADESCENT

20IP 8600.5 1

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W





FD1133BBOB FD1133BCOB FD1133BSOB

FD1133BBCB FD1133BCCB FD1133BSCB

FD1133BBOP FD1133BCOP FD1133BSOP

FD1133BBPB FD1133BCPB FD1133BSPB

FD1133BCOB

FD1133BCCB

FD1133BCOP

FD1133BCPB

215

mm

Ø125 mm

Ø125 mm17

9 m

mØ130 mm

Ø234 mm

BRASS LAMPSHADESАБАЖУРЫ ИЗ ЛАТУНИ PANTALLAS DE LATÓN

TEXTILE LAMPSHADESАБАЖУРЫ ИЗ ТКАНИ PANTALLAS TEXTILES

Equipped with cord switch Оснащен выключателем со шнуром Equipado con interruptor de cable

Equipped with toggle switch Оснащен тумблерным выключателем

Equipado con interruptor de palanca


DIMENSIONES

FD1132CB FD1132OB FD1132PB

FD1131PFRA FD1131PFRN

FD1131EOOR

FD1131PFENFD1131PFAN

FD1131EOGR FD1131EOPL FD1131EPNE

280 mm40 mm

335

mm Ø120 mm


EMPORIO HOTEL WALL LIGHT II BRASS COLLECTION

LED

INCADESCENT

20IP 8600.5 1

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W








FD1134BCOB

FD1134BCCB

FD1134BCOP

FD1134BCPB

215

mm

Ø125 mm

Ø125 mm

179

mm

Ø130 mm

Ø234 mm

195 mm40 mm

175 mm

335

mm Ø120 mm


FD1131EOOR





DIMENSIONES








EMPORIO HOTEL WALL LIGHT III BRASS COLLECTION

LED

INCADESCENT

20IP 12000.5 1

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W








FD1135BCOB

FD1135BCCB

FD1135BCOP

FD1135BCPB

215

mm

Ø125 mm

Ø125 mm

179

mm

Ø130 mm

Ø234 mm


FD1131EOOR




175 mm185 mm

40 mm

175 mm

335

mm

ø120 mm


DIMENSIONES








EMPORIOSIENA ROUND

COLLECTION

20IP 860ø 70 mm

0.5

1

FD1062FOP

FD1062FCB

FD1062FOB

FD1062FPB

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10


110º 355º

153 mm

Ø100 mm



DIMENSIONES



EMPORIOSIENA SQUARE

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

20IP 860ø 70 mm

0.5

1

FD1063FOP

FD1063FCB

FD1063FOB

FD1063FPB

LED

FDI-GU1050 230V 50WGU10


110º 355º

252

mm

130 mm

130 mm





EMPORIOSIENA SQUARE TWO

COLLECTION

20IP 18100.5

1

FD1065FOP

FD1065FCB

FD1065FOB

FD1065FPB

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

110º 355º

195 X 95

x2

x2

252

mm

235 mm

130 mm



DIMENSIONES




EMPORIOSAN SEBASTIAN

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

20IP 810ø 70 mm

0.5

1

LED

FDI-GU1050 230V 50WGU10

110º 355º

FD1064FOP

FD1064FCB

FD1064FOB

FD1064FPB

148 mm

Ø98 mm






EMPORIOSAN SEBASTIAN TWO

COLLECTION

20IP 14220.5

1

FD1066FOP

FD1066FCB

FD1066FOB

FD1066FPB

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

110º 355º

195 X 95

x2

x2

250

mm

235 mm



DIMENSIONES




EMPORIOSAN SEBASTIAN FOUR

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

20IP 26960.5

1

LED

FDI-GU1050 230V 50WGU10

110º 355º

195 X 95

x4

x4

FD1067FOP

FD1067FCB

FD1067FOB

FD1067FPB

250

mm

235 mm






EMPORIO BILBAO IICOLLECTION



DIMENSIONES


20IP 36000.5 1

FD1188SCB

FD1188SOB

FD1188SOP

FD1188SPB

260

mm

Ø270 mm

FDLED-GU105 230V 5.5WGU10

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

x4

x4


SIENA & CAPRIPICTURE LIGHT COLLECTION

SIENA WALL & CEILINGPICTURE LIGHT COLLECTION

20IP 6720.5

1

FD1021WOP

FD1021WCB

FD1021WOB

FD1021WPB

LED

110º

355º

118 mm

100 mm

100

mm

135

mm

Ø 67 mm



DIMENSIONES



96 SIENA COLLECTION

SIENA SMALLPICTURE LIGHT COLLECTION

INCADESCENT

20IP 9880.5

1

FDI-FLAMA40 230V 28WE14

90º

FD1022LEDPOPFD1022POP

FD1022LEDPCBFD1022PCB

FD1022LEDPOBFD1022POB

FD1022LEDPPBFD1022PPB

100

mm

100 mm83

mm193 mm




LED

FDLED-E1440S 230V 4WE14

FDLED-E144GZ 230V 4WE14


SIENA PICTURE LIGHT COLLECTION 97

SIENA MEDIUMPICTURE LIGHT COLLECTION

INCADESCENT

20IP 12900.5

1

FD1023LEDPOP

FD1023LEDPCB

FD1023LEDPOB

FD1023POP

FD1023PCB

FD1023POB

FD1023PPBFD1023LEDPPB


110º

355º

x2

100

mm

100 mm

83 m

m

340 mm



DIMENSIONES


LED



x2

x2


98 SIENA PICTURE LIGHT COLLECTION

SIENASMALTO ITALIANO

MEDIUM PICTURE LIGHT COLLECTION

INCADESCENT

20IP 12900.5

1

FD1023LEDAZENFD1023AZEN

FD1023OPEN FD1023LEDOPEN


FD1023LEDNEENFD1023NEEN

FD1023LEDVEENFD1023VEEN

FD1023LEDROENFD1023ROEN


90º

x2

100

mm

100 mm

83 m

m

340 mm




LED



x2

x2


SIENA BIGPICTURE LIGHT COLLECTION

INCADESCENT

20IP 12900.5

1

FD1170LEDPOP

FD1170LEDPCB

FD1170LEDPOB

FD1170POP

FD1170PCB

FD1170POB

FD1170PPBFD1170LEDPPB


110º

355º

x4



DIMENSIONES


LED



x4

x4


FD1170POP

FD1170PCB

FD1170POB

FD1170PPB

100 mm

100 mm

600 mm

100 SIENA PICTURE LIGHT COLLECTION

SIENASMALTO ITALIANO

BIGPICTURE LIGHT COLLECTION

INCADESCENT

20IP 12900.5

1

FD1170LEDAZENFD1170AZEN

FD1170OPEN FD1170LEDOPEN


FD1170LEDNEENFD1170NEEN

FD1170LEDVEENFD1170VEEN

FD1170LEDROENFD1170ROEN


90º

PICTURE LIGHT COLLECTION

FD1170AZEN

FD1170OPEN

FD1170NEEN

FD1170VEEN

FD1170ROEN

x4




LED



x4

x4

100 mm

100 mm

600 mm


NEW CAPRICOLLECTION

20IP


LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

0.5 190º

90º

710

1

2190

3

1472

2

2930

4

FD1143OBBK

FD1144OBBK

FD1145OBBK

FD1146OBBK



102 NEW CAPRI COLLECTION

160 mm

100

mm

155 mm

85 m

m

125 mm

295 mm 465 mm 635 mm

FD1143OBWH FD1144OBWH FD1145OBWH FD1146OBWH

FD1143OBCB FD1144OBCB FD1145OBCB FD1146OBCB



DIMENSIONES

NEW CAPRI COLLECTION 103

To complete our range of decorative interior lighting, we have created a new collection of surface light fittings made of genuine brass.

The innovative FEDE Surface Collection also includes new switches and accessories, such as junction boxes, brass channelling and twisted silk cables, all in the same style for simply impeccable staging.

These unique fittings give the advantages of flush mounting, as well as complementing our classic collections of recessed luminaires to create a sublime atmosphere.

Para completar nuestra gama de iluminación decorativa interior, hemos creado nuevas colecciones de iluminación de superficie.

Se trata de piezas únicas que confieren las ventajas de la instalación de superficie y a su vez, combinan a la perfección con nuestras luminarias encastrables clásicas, para crear un ambiente sublime.

El innovador sistema de superficie de FEDE está compuesto además por nuevas colecciones de interruptores, nuevos accesorios como la original caja de derivación, la canalización en latón o alternativamente los cables trenzados en seda.

Todo en el mismo estilo para lograr una puesta en escena simplemente impecable.

Для придания нашей коллекции д е к о р а т и в н ы х с в ет и л ь н и к о в завершенности мы разработали новые модели для открытой установки.

Данные модели светильников прекрасно сочетаются со светильниками для скрытого монтажа из наших классических коллекций позволяя создать в Вашем доме прекрасную, уникальную атмосферу.

Инновационная система FEDE для открытой установки так же включает электроустановочные изделия и различные аксессуары, такие как соединительные коробки, латунные трубы для прокладки кабеля, кабели в шелковой изоляции и т.д.

Дизайн всех элементов выдержан в едином стиле, благодаря чему система представляет из себя целостное, законченное решение.

SURFACE DECORATIVE

LIGHTINGCOLLECTIONS

BILBAO ICOLLECTION

LED

20IP 8900.5

FD1013SOP

FD1013SCB

FD1013SOB

FD1013SPB

FD1014

1

FDI - E2742 230V 40WE27


Ø160 mm

120

mm



DIMENSIONES


INCADESCENT

106 SURFACE DECORATIVE LIGHTING COLLECTIONS

BILBAO I DECOCOLLECTION

LED

20IP 13100.5

FD1056SOP

FD1056SCB

FD1056SOB

FD1056SPB

FD1057

1

FDI - E2742 230V 40WE27


Ø160 mm19

5 m

m




INCADESCENT

SURFACE DECORATIVE LIGHTING COLLECTIONS 107

BILBAO IICOLLECTION

LED

20IP 0.5

FD1058LEDSOP FD1058SOP

FD1058LEDSCB FD1058SCB

FD1058LEDSOB FD1058SOB

FD1058LEDSPB FD1058SPB

FD1059

1

FDI - E2742 230V 75WE27


x2

x2

Ø270 mm

110

mm



DIMENSIONES



890

INCADESCENT


BILBAO II DECOCOLLECTION

LED

20IP 0.5

FD1060LEDSOP

FD1060LEDSCB

FD1060LEDSOB

FD1060SOP

FD1060SCB

FD1060SOB

FD1060SPB FD1060LEDSPB

FD1061

1

FDI - E2742 230V 75WE27


x2

x2

Ø270 mm

129

mm





915

INCADESCENT


EMPORIO IIICOLLECTION

LED

20IP 0.5

FD1082LEDSOP FD1082SOP

FD1082LEDSCB FD1082SCB

FD1082LEDSOB FD1082SOB

FD1082LEDSPB FD1082SPB

FD1083

FDI - E2742 230V 75WE27


x3

x3

Ø400 mm

125

mm



DIMENSIONES



2067

INCADESCENT


EMPORIO III DECOCOLLECTION

LED

20IP 0.5

FD1084LEDSOPFD1084SOP

FD1084LEDSCBFD1084SCB

FD1084LEDSOBFD1084SOB

FD1084LEDSPBFD1084SPB

FD1085

1

FDI - E2742 230V 75WE27


x3

x3

Ø400 mm

142

mm





2109

INCADESCENT


VITORIACOLLECTION

LED

DICHROIC / HALOGEN

20IP 5980.5

FD1012SOP

FD1012SCB

FD1012SOB

FD1012SPB

FDI-GU1050 230V 50WGU10


1

Ø135 mm

70 m

m



DIMENSIONES




DICHROIC / HALOGEN

LED

20IP 7020.5

FD1017SOP

FD1017SCB

FD1017SOB

FD1017SPB

FDI-GU1050 230V 50WGU10


1

Ø105 mm

78 m

m





CHIANTICOLLECTION

LED

DICHROIC / HALOGEN

20IP 6040.5

FD1018SOP

FD1018SCB

FD1018SOB

FD1018SPB

FDI-GU1050 230V 50WGU10


1

Ø145 mm

75 m

m



DIMENSIONES



ROMACOLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

LED

20IP 6120.5

FD15-LEOBFD15-TCOB

FD15-LEABFD15-TCAB

FD15-LEBDFD15-TCBD

FD15-LEOPFD15-TCPB

FD15-LERC

FD15-LEPBFD15-TCRC

FDI-GU1050 230V 50WGU10


1

Ø110 mm

70 m

m





BARICOLLECTION

LED

DICHROIC / HALOGEN

20IP 7020.5

FDI-GU1050 230V 50WGU10


1

130 mm

95 mm

94 mm


DIMENSIONES


FD-01TOOLFD-01TOOL



FD1035IBD

FD1035IBD54

FD1035IOB

FD1035IOB54

FD1035IOP

FD1035IOP54

FD1035IPB

FD1035IPB54

FD1035EBD FD1035EOB FD1035EOP FD1035EPB

SURFACE WALL LIGHTING WITHOUT GLASS

SURFACE WALL LIGHTING WITH OPAQUE GLASS

SURFACE WALL LIGHTING IP54


FDI-GU1050 230V 50WGU10


PARISUP OR DOWN

COLLECTION

20IP 14220.5

1

FD1031ROP FD1031ROP54

FD1031RCB FD1031RCB54

IP54

FD1031ROB FD1031ROB54

FD1031RPB FD1031RPB54

LED

DICHROIC / HALOGEN

110º 355º

195 X 95

Ø 75 mm

180 mm

mm



DIMENSIONES


These models can also be also supplied with protection degree IP54 for outdoor installationЭти модели могут также поставляться с защитой IP54 для наружной установки

Estos modelos también se pueden suministrar con protección IP54 para la instalación exterior118 PARIS COLLECTION

FDI-GU1050 230V 50WGU10


PARISUP & DOWN

COLLECTION

DICHROIC / HALOGEN

20IP 26960.5

1

FD1032ROPFD1032ROP54

IP54

FD1032RCBFD1032RCB54

FD1032ROBFD1032ROB54

FD1032RPBFD1032RPB54

LED

110º 355º

195 X 95

x2

x2

Ø 105 mm

175 mm




These models can also be also supplied with protection degree IP54 for outdoor installationЭти модели могут также поставляться с защитой IP54 для наружной установкиEstos modelos también se pueden suministrar con protección IP54 para la instalación exterior PARIS COLLECTION 119

At FEDE, our innovative spirit and constant eagerness to achieve a coordinated design has led us to develop a new range of sophisticated decorative lighting with our own distinctive style.

Our master craftsmen use top-quality brass to provide Classic interiors with an option that is both stylish and refined.

The new Vienna collection is inspired by the waltz and its elegance – a dance in perfect harmony starring new spotlight models with a base or track and exquisite luminaires with or without glass.

El espíritu innovador de FEDE y nuestra constante inquietud por el diseño coordinado, nos ha llevado a desarrollar una nueva gama de iluminación arquitectural técnica con nuestro propio estilo.

Por fin, los ambientes clásicos o con toques retro, disponen de una opción refinada, esculpida por nuestros maestros artesanos, realizada en latón de la máxima calidad.

Nuestra nueva colección Vienna se inspira en el vals y su elegancia. Un baile en perfecta armonía protagonizado por nuevos modelos de proyectores con base o carril y luminarias exquisitas con o sin vidrio.

Инновационный дух, присущий дизайнерам FEDE и их постоянные поиски новых решений в области новых форм для латунных светильников, привели к разработке новой линейки продукции для архитектурного и технического освещения в полной мере отражающий уникальный стиль FEDE.

Классический стиль данной коллекции, дополненный некоторыми ретро-элементами - результат утонченной и изящной работы наших мастеров, работающих только с изделиями из латуни самого высокого качества.

В каждой линии нашей новой коллекции Vienna чувствуется элегантность Венского вальса и утонченность стиля. Гармония вальса, безусловно присутствует в каждом элементе светильников Vienna. Изысканность присуща всем вариантам этих светильников: со стеклом или без него, а также для установки на световых шинопроводах.

VIENNACOLLECTION

VIENNAPAR 30 LED

COLLECTION

FD1036POP

FD1036PCB

FD1036POB

FD1036PPB

LED

20IP 17500.5 240º

355º 1

FDLED-E2712PAR30 230V 9.5WE27

185 mm

215

mm

Ø125 mm



DIMENSIONES


122 VIENNA COLLECTION

VIENNAPAR 30 LED & PIPE

COLLECTION

LED

FD1109POP

FD1109PCB

FD1109POB

FD1109PPB

20IP 17750.5 240º

355º 1

FDLED-E2712PAR30 230V 9.5WE27

185 mm

100

mm

315

mm

Ø125 mm




VIENNA COLLECTION 123

VIENNAGU10

COLLECTION

FD1049POP

FD1049PCB

FD1049POB

FD1049PPB

COLLECTION

20IP 14500.5 240º

355º 1

185 mm

190

mm

Ø125 mm

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10


FD1049POP



DIMENSIONES



FD1047CB FD1047OPFD1047OB FD1047PB

FD1046CB FD1046OB FD1046OP FD1046PB



FOR TRACKДЛЯ ШИНОПРОВОДА PARA CARRIL

FD1111PCB FD1111POB FD1111POP FD1111PPB

FD1112PCB FD1112POB FD1112POP FD1112PPB

FD1113PB FD1113PB -M FD1113PB-G

FD1113CB FD1113CB-M FD1113CB-G

FD1113POB FD1113POB-M FD1113POB-G

FD1082PCB FD1082POB FD1082PPBFD1082POP



FD765710X jointХ-образный соединитель Figura X

FD760111Adapter with transformerАдаптер с трансформаторомCaja para transformador

FD7511103-Phase for recessed installation (1m)3-х фазный шинопровод для открытой установки (1м)Carril superficie 3 encendidos (1m)



FD765510Inside L jointВнутренний угол 90 градусовCurva 90º derecha

FD760410Electrical straight jointСоединитель для шинопроводовEmpalme

FD765511Outside L jointВнешний угол 90 градусовCurva 90º izquierda

FD765810Flexible jointГибкий соединитель для шинопровода Conector flexible

FD765610Right T jointПравый Т-образный соединительFigura T derecha

FD765900Dead endЗаглушкаTerminal

FD765611Left T jointЛевый Т-образный соединительFigura T izquierda

FD760600Suspension kit (2000mm)Набор аксессуаров для подвеса шинопровода (2000мм)Kit de suspensión (2000 mm)

FD765210Right live-endВвод питания правыйAlimentación derecha

FD765211Left live-endВвод питания левыйAlimentación izquierda

FD765310Central connector and straight jointВвод питания центральныйToma intermedia

To get the Black (-M) or Grey(-G) finishes, please add the letter to the reference*Для заказа шинопровода черного цвета добавьте к коду букву (M), для заказа шинопровода серого цвета добавьте к коду букву (G)*Para conseguir acabados en Negro (-M) o Gris(-G), por favor añadir la letra a la referencia


VIENNAGLASS

COLLECTION

FD1050SOP

FD1050SCB

FD1050SOB

FD1050SPB

LED

20IP 15400.5 1


INCANDESCENT

FDI - E2742 230V

max.75WE27

FD1051

Ø155 mm

Ø125 mm

1500

mm

1890

mm



DIMENSIONES



VIENNAGLASS & PIPE

COLLECTION

LED

FD1110SOP

FD1110SCB

FD1110SOB

FD1110SPB

20IP 15650.5 1


INCANDESCENT

FDI - E2742 230V

max.75WE27

FD1051

Ø125 mm

Ø155 mm

100

mm

490

mm





VIENNAUP OR DOWN

COLLECTION

FD1052ROP

FD1052RCB

FD1052ROB

FD1052RPB

LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10


20IP 11150.5 1

130

mm

Ø125 mm



DIMENSIONES



VIENNAUP & DOWN

COLLECTION

LED

FD1053ROP

FD1053RCB

FD1053ROB

FD1053RPB

20IP 14080.5 1

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10


175

mm

Ø125 mm

Ø125 mm





Classic designs give pieces a timelessness, personality and charm that we really love, but we also understand that decoration is a game of contrasts between the classic and modern, with a few ground-breaking eclectic touches thrown in for good measure. Thus: our new MILANO suspension lamp.

The MILANO is available with either a gem-like glass diffuser or a bare EDISON-type bulb; whichever option you choose, the effect promises to be authentic. A new classic is born and it is stunningly modern.

El diseño clásico permite crear piezas atemporales, aquellas que amamos de verdad, con mucha personalidad y carisma.

Entendemos la decoración como un juego de contrastes entre lo clásico y lo moderno, con pinceladas eclécticas, tan rompedoras, como nuestra nueva lámpara de suspensión MILANO…

Con vidrio o con la bombilla clásica tipo EDISON… Un toque nostálgico que nos viene de fábula para lograr el efecto de autenticidad que perseguimos…Ha nacido un nuevo clásico sensacionalmente contemporáneo…

Классический дизайн позволяет создавать продукцию, которая будет неподвластно времени, и это то, что мы действительно ценим и любим. Данная продукция обладает большим количеством индивидуальных особенностей и присущей только харизмой.

Мы понимаем, что декорирование помещений обычно связано с игрой контрастов между современным и классическим стилями. Особенно если использовать в декорировании помещений элементы настолько яркие и притягивающие внимание, как наша новая коллекция подвесных светильников MILANO...

Со стеклом или просто с классической лампой типа EDISON... ностальгической атмосферой, которая приходит к нам, в частности для достижения эффекта аутентичности, которые мы и преследуем в своих целях.

...родился новый классический и одновременно сенсационно современный дизайн...

Our new system of extendible bases is an innovation designed by FEDE to adapt perfectly to the needs of each setting.

These clever suspension lamps can fit in just about anywhere, offering lighting with complete freedom.

In short, these FEDE fittings are perfect for seamlessly integrating luxury into your interior decoration projects.

Nuestro nuevo sistema de bases extensibles es una innovación diseñada por FEDE para adaptarnos perfectamente a las necesidades de cada ambiente. Una gran idea para crear lámparas de suspensión con total libertad y según cada espacio lo requiera.

En definitiva, una solución de lujo para los amantes de la decoración que sabrán combinar a la perfección las bases extensibles de FEDE en sus proyectos.

Наша новая система универсальных (увеличиваемых) основ для подвесных светильников - это инновационный продукт, разработанный компанией FEDE, для того что бы дать Вам возможность адаптировать освещение к потребностям Вашего проекта.

Это отличная идея для создания модульных светильников, дающая Вам возможность получения нужного уровня освещенности.

В конечном счете, это уникальное решение для любителей нестандартно украшать пространства в своих проектах. С помощью наборных оснований для светильников FEDE Вы сможете без проблем добиться своей задачи...

MILANOCOLLECTION

MILANOGLASS COLLECTION

LED

20IP 13401

FDLED-G9EDI90-230V

2.2W G9

FD1069SCB

FD1069SOB

FD1069SOP

FD1069SPB

Ø125 mm

Ø125 mm

1500

mm

FD1070



DIMENSIONES


134 MILANO COLLECTION

MILANOEDISON COLLECTION

INCADESCENT

20IP 10381

FDRETRO-E2740 230V 40WE27

FD1068SCB

FD1068SOB

FD1068SOP

FD1068SPB

Ø125 mm

Ø125 mm

1500

mm

1790

mm

FDRETRO-E2740




MILANO COLLECTION 135

MILANO IEXTENSIBLE BASES

GLASS COLLECTION

LED

20IP 11461

FD1070

FD1071SCB

FD1071SOB

FD1071SOP

FD1071SPB

Ø125 mm

1500

mm

125 mm

85 m

m

1770

mm



DIMENSIONES


FDLED-G9EDI90-230V

2.2W G9

136 MILANO BASES EXTENSIBLES COLLECTION

MILANO IEXTENSIBLE BASESEDISON COLLECTION

INCADESCENT

20IP 8901


FDRETRO-E2740

FD1072SCB

FD1072SOB

FD1072SOP

FD1072SPB

Ø125 mm

1500

mm

125 mm

85 m

m

1790

mm




MILANO BASES EXTENSIBLES COLLECTION 137

LED

20IP 23021

FD1070

FD1073SCB

FD1073SOB

FD1073SOP

FD1073SPB

1500

mm

295 mm

85 m

m

1770

mm

MILANO IIEXTENSIBLE BASES

GLASS COLLECTION



DIMENSIONES


FDLED-G9EDI90-230V

2.2W G9

x2


INCADESCENT

20IP 17901


FDRETRO-E2740

FD1074SCB

FD1074SOB

FD1074SOP

FD1074SPB

1500

mm

295 mm17

90 m

m

85 m

mMILANO II

EXTENSIBLE BASESEDISON COLLECTION




x2


LED

20IP 29261

FD1070

FD1075SCB

FD1075SOB

FD1075SOP

FD1075SPB

1500

mm

465 mm

85 m

m

1770

mm

MILANO IIIEXTENSIBLE BASES

GLASS COLLECTION



DIMENSIONES


FDLED-G9EDI90-230V

2.2W G9

x3


INCADESCENT

20IP 21581


FDRETRO-E2740

FD1076SCB

FD1076SOB

FD1076SOP

FD1076SPB

1500

mm

465 mm85 m

m

1790

mm

MILANO IIIEXTENSIBLE BASESEDISON COLLECTION




x3


LED

20IP 47431

FD1070

FD1077SCB

FD1077SOB

FD1077SOP

FD1077SPB

1500

mm

635 mm

85 m

m

1770

mm

MILANO IVEXTENSIBLE BASES

GLASS COLLECTION



DIMENSIONES


FDLED-G9EDI90-230V

2.2W G9

x4


INCADESCENT

20IP 37191


FDRETRO-E2740

FD1078SCB

FD1078SOB

FD1078SOP

FD1078SPB

1500

mm

635 mm85 m

m

1790

mm

MILANO IVEXTENSIBLE BASESEDISON COLLECTION




x4





FD1081CB FD1081OB FD1081PBFD1081OP


These new luminaires made by our master craftsmen in real brass, are distinguished by their exquisite classic design.

They are the perfect match for unique rooms that require an original decorative lighting.

We love the beauty of our new chandeliers, which evoke quintessential romantic places. The palaces in these four cities are a source of inspiration for our new collections of chandeliers. They invite us to enjoy our best moments surrounded by their warm light.

Las nuevas luminarias realizadas por nuestros maestros artesanos en auténtico latón, se distinguen por su exquisito diseño clásico.

El complemento perfecto para estancias singulares que requieren una iluminación decorativa original.

Adoramos la belleza de estas cuatro ciudades italianas, escenarios por excelencia del romanticismo. Sus palacios son la fuente de inspiración de nuestros nuevos faroles. Nos invitan a disfrutar de nuestros mejores momentos al calor de su luz.

Новые модели люстр изготовлены нашими мастерами из высококачественной латуни и отличаются своим утонченным, классическим дизайном.

Они превосходно подходят для оформления уникальных интерьеров, где необходимо применение оригинальных, декоративных люстр.

Нам нравится красота линий в люстрах Venezia, Verona, Bologna и Portofino, пробу ждающие романтическ ое настроение.

Дворцы этих четырех городов послужили источником вдохновения для создания наших коллекций люстр. Они приглашают насладится прекрасным окружением в своем теплом свете.

NEW LIGHTINGCOLLECTIONS

VENEZIA ICOLLECTIONCOLLECTION

20IP 3998

FD1114CCB

FD1114COB

FD1114COP

FD1114CPB

FD1115

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14

x3

328

mm

Ø270 mm

0.5 1



DIMENSIONES


LED



x3

x3

146 NEW LIGHTING

VENEZIA IICOLLECTIONCOLLECTION

20IP 3998

FD1092CCB

FD1092COB

FD1092COP

FD1092CPB

FD1093

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14

x3

328

mm

Ø270 mm

0.5 1




LED



x3

x3

NEW LIGHTING 147

VERONA ICOLLECTIONCOLLECTION

20IP 7265

FD1094CCB FD1148CCB

FD1094COB FD1148COB

FD1094COP FD1148COP

FD1094CPB FD1148CPB

FD1095 FD1149

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14

x3

0.5 1

424

mm

Ø400 mm



DIMENSIONES


LED



x3

x3

148 NEW LIGHTING

VERONA IICOLLECTION

20IP 7060

FD1096CCB

FD1096COB

FD1096COP

FD1096CPB

FD1097

INCADESCENT


x3

0.5 1

397

mm

Ø400 mm




LED



x3

x3

NEW LIGHTING 149

BOLOGNA ICOLLECTION

20IP

FD1116CCB

FD1116COB

FD1116COP

FD1116CPB

FD1117

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14

x3

0.5 1



DIMENSIONES


350

mm

Ø160 mm

LED



x3

x3

2050

150 NEW LIGHTING

BOLOGNA IICOLLECTIONCOLLECTION

20IP

FD1118CCB

FD1118COB

FD1118COP

FD1118CPB

FD1119

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14

x3

0.5 1




350

mm

Ø160 mm

LED



x3

x3

2950

NEW LIGHTING 151

EMPORIO CHANDELIERSCEILING COLLECTION

20IP 3700

FD1136CCB FD1136COB

FD1115

0.5 1FD1136COP FD1136CPB

CEILING COLLECTION

Ø200 mm

Ø125 mm

640 mm

45 mm

363 mm



DIMENSIONES


INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14

x3

LED



x3

x3

152 NEW LIGHTING

EMPORIO CHANDELIERSWALL LIGHT COLLECTION

20IP 3700

FD1137BCBFD1137BOB

0.5 1

Ø200 mm

Ø120 mm40 mm

210 mm

162 mm

363 mm

FD1137BPB FD1137BOP

WALL LIGHT COLLECTION

FD1115




INCADESCENT


x3

LED



x3

x3

NEW LIGHTING 153

SIRACUSA ICOLLECTION

FD1151PCB

FD1151POB

FD1151POP

FD1151PPB

FD1153PCB

FD1153POB

FD1153POP

FD1153PPB



DIMENSIONES


FD1172

Ø12

0 m

m

233

mm

210 mm

20IP 1600 1500 0.5

1

FD1151 FD1153

LED

INCADESCENT

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W


154 NEW LIGHTING

SIRACUSA IICOLLECTION




FD1150PCB

FD1150POB

FD1150POP

FD1150PPB

FD1152PCB

FD1152POB

FD1152POP

FD1152PPB

FD1172

Ø12

0 m

m

228

mm

182 mm

20IP 1600 17000.5

1

FD1152 FD1150

LED

INCADESCENT

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W


NEW LIGHTING 155


CATANIA ICOLLECTION



DIMENSIONES


20IP 5600 53000.5

1

FD1155TCB

FD1155TOB

FD1155TOP

FD1155TPB

FD1157TCB

FD1157TOB

FD1157TOP

FD1157TPB

FD1172

FD1155 FD1157

488

mm

Ø607 mm

Ø265 mm

x3

x3

LED

INCADESCENTx

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

156 NEW LIGHTING

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

CATANIA IICOLLECTION




20IP 5600 59000.5

1

FD1156TCB

FD1156TOB

FD1156TOP

FD1156TPB

FD1154TCB

FD1154TOB

FD1154TOP

FD1154TPB

FD1172

FD1156 FD1154

488

mm

Ø530 mm

Ø265 mm

x3

x3

LED

INCADESCENT


NEW LIGHTING 157

MILAZZO ICOLLECTION



DIMENSIONES


FD1159CCB

FD1159COB

FD1159COP

FD1159CPB

FD1161CCB

FD1161COB

FD1161COP

FD1161CPB

20IP 6700 65000.5

1

FD1159 FD1161

932

mm

542

mm

390

mm

Ø120 mm

Ø687 mm

FD1172


x3

x3

LED

INCADESCENTx

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

158 NEW LIGHTING

MILAZZO IICOLLECTION




FD1160CCB

FD1160COB

FD1160COP

FD1160CPB

FD1158CCB

FD1158COB

FD1158COP

FD1158CPB

20IP 6700 71000.5

1

FD1160 FD1158

932

mm

542

mm

390

mm

Ø120 mm

Ø587 mm

FD1172

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

x3

x3

LED

INCADESCENT


NEW LIGHTING 159

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

MILAZZO IIICOLLECTION



DIMENSIONES


FD1191CCB

FD1191COB

FD1191COP

FD1191CPB

FD1193CCB

FD1193COB

FD1193COP

FD1193CPB

20IP 0.5

1

FD1159 FD1161

FD1172


x5

x5

LED

INCADESCENT

8730 8370

932

mm

542

mm

390

mm

Ø120 mm

Ø687 mm

160 NEW LIGHTING


MILAZZO IVCOLLECTION




FD1190CCB

FD1190COB

FD1190COP

FD1190CPB

FD1192CCB

FD1192COB

FD1192COP

FD1192CPB

20IP 8790 93600.5

1

FD1160 FD1158

FD1172

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

x5

x5

LED

INCADESCENT

932

mm

542

mm

390

mm

Ø120 mm

Ø687 mm

NEW LIGHTING 161

MESSINACOLLECTION



DIMENSIONES


FD1171CCB

FD1171COB

FD1171COP

FD1171CPB

FD1173

FD1163CCB

FD1163COB

FD1163COP

FD1163CPB

20IP 1650 28400.5

1

FD1171 FD1163

580

mm

595

mm

Ø120 mmØ120 mm

Ø135 mm Ø125 mm


x3

x3

LED

INCADESCENTx

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

162 NEW LIGHTING

TIVOLICOLLECTIONCOLLECTION




FD1172

. For more information please see our SURFACE catalogue.

. Больше информации о данной модели см. каталог “SURFACE”

. Para más información por favor consultar nuestro catálogo de superficie.

FD1165SPB

FD1165SOP

FD1165SOB

FD1165SCB

FD1164SPB

FD1164SOP

FD1164SOB

FD1164SCB

20IP 1260 13700.5

1

FD1165 FD1164

405

mm

405

mm

250 mm 230 mm

For more information please see our SURFACE catalogue.ольше информации о данной модели см. каталог “SURFACE”

Para más información por favor consultar nuestro catálogo de superficie.Para más información por favor consultar nuestro catálogo de superficie.

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

x3

x3

LED

INCADESCENT


NEW LIGHTING 163

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W

FD1180CBFD1180PBFD1180OBPack 2 Units

FD1183CPB

FD1183COB

FD1183COP

FD1183CCB

PALERMO ICOLLECTION



DIMENSIONES


20IP 74000.5 1

Ø400 mm


x4

x4

LED

INCADESCENT

< 12

00 m

m

FD1172

164 NEW LIGHTING

FD1181CCBFD1182CCB

FD1181COBFD1182COB

FD1181COPFD1182COP

FD1181CPBFD1182CPBFD1180CBFD1180PBFD1180OB

Pack 2 Units

PALERMO IGLASS & EDISON COLLECTION




20IP 0.5

1

FD1070

FDRETRO-E2740

Ø400 mm Ø400 mm

INCANDESCENT (FD1181)

LED (FD1182)


FDLED-G9EDI90-230V

2.2W G9

x4

x4

75008740

FD1181FD1182

< 12

00 m

m

< 12

00 m

m

NEW LIGHTING 165

FD1184COP

FD1184COB

FD1184CPB

PALERMO IICOLLECTION



DIMENSIONES


20IP 93000.5 1

< 12

00 m

m

Ø400 mm

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W



x8

x8

LED

INCADESCENT

FD1172

FD1184CCB

166 NEW LIGHTING

FD1189CCBFD1187CCB

FD1189COBFD1187COB

FD1189COPFD1187COP

FD1189CPBFD1187CPB

PALERMOIIGLASS & EDISON COLLECTION




FD1070

FDRETRO-E2740

< 12

00 m

m

< 12

00 m

m

Ø400 mm Ø400 mm


INCANDESCENT (FD1189)

LED (FD1187)


FDLED-G9EDI90-230V

2.2W G9

x8

x8

20IP 0.5

1

12280 9200

FD1187 FD1189

FD1189COB

NEW LIGHTING 167

SAN MARINO ICOLLECTION



DIMENSIONES


LED

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14


x2

x2

FD1162SCB

FD1162SOB

FD1162SOP

FD1162SPB

FD1168SCB

FD1168SOB

FD1168SOP

FD1168SPB

FD1172

20IP 3800 33000.5

1

FD1168 FD1162

295 mm

230 mm

85 m

m

295 mm

270 mm

85 m

m

168 NEW LIGHTING

SAN MARINO IICOLLECTION




LED

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14


x2

x2

FD1186SCB

FD1186SOB

FD1186SOP

FD1186SPB

FD1185SCB

FD1185SOB

FD1185SOP

FD1185SPB

FD1172

20IP 3100 36000.5

1

FD1185 FD1186

295 mm

230 mm85

mm

295 mm

270 mm

85 m

m

NEW LIGHTING 169

GENOVA ICOLLECTION



DIMENSIONES


20IP 0.5 1

FD1194SCB

FD1194SOB

FD1194SOP

FD1194SPB

<150

0 m

m

LED


x5

Ø120 mm

170 NEW LIGHTING

20IP 0.5 1

<150

0 m

m

LED

GENOVA IICOLLECTION




FD1195SCB

FD1195SOB

FD1195SOP

FD1195SPB


x5

FDRETRO-E2740

Ø120 mm

NEW LIGHTING 171

PORTOFINOCOLLECTION

LED

20IP

FD1120CCB FD1122CCB

FD1120COB FD1122COB

FD1120COP FD1122COP

FD1120CPB FD1122CPB

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14



x3

x3

x3

0.5

1

*To order other lampshade finishes, please contact our Sales Department.*При жедании Вы можете заказать АБАЖУРЫ из других тканей или других цветов - свяжитесь с нашим отделом продаж*Para pedir otros acabados para las pantallas de las lámparas, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento Comercial.


FD1127EOOR





DIMENSIONES


690

mm

370

mm

Ø280 mmØ280 mm

Ø125 mmØ125 mm

2100 2300

FD1120 FD1122

172 NEW LIGHTING

PORTOFINO TABLE LAMPS

COLLECTION

LED

TABLE LAMPSCOLLECTION

20IP

FD1126TCBFD1124TCB

BEDSIDE LAMP TABLE LAMP

FD1126TOBFD1124TOB

FD1126TOPFD1124TOP

FD1126TPBFD1124TPB

INCADESCENT

FDI-FLAMA40230V

max. 60WE14



x3

x3

x3

0.5

1

*To order other lampshade finishes, please contact our Sales Department.*При жедании вы можете заказать АБАЖУРЫ из других тканей или других цветов - свяжитесь с нашим отделом продаж*Para pedir otros acabados para las pantallas de las lámparas, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento Comercial.

FD1129PFRABEDSIDE LAMP

BEDSIDE LAMP

FD1127PFRATABLE LAMP

TABLE LAMP

FD1129PFRNFD1127PFRN

FD1129EOORFD1127EOOR

FD1129PFENFD1127PFEN

FD1129PFANFD1127PFAN

FD1129EOGRFD1127EOGR

FD1129EOPLFD1127EOPL

FD1129EPNEFD1127EPNE




510

mm

380

mm

Ø280 mm Ø250 mm

Ø125 mm Ø125 mm

1860 2000

FD1124 FD1126

NEW LIGHTING 173

MARSALA CEILINGCOLLECTION

LED

20IP 19000.5 1



174 NEW LIGHTING

Ø290 mm

Ø125 mm

45 mm

2.5 m

230 mm

70 mm

FD1140CCB FD1140COB FD1140COP FD1140CPB



DIMENSIONES

NEW LIGHTING 175

MARSALA FLOOR LAMPSCOLLECTION

LED

INCADESCENT

20IP 8000 81000.5

90º1

LED

INCADESCENT

20IP 8000 81000.5

90º1

FDI - E2742 E27 230VMAX. 60W




FD1138 FD1139

LED

INCADESCENT

FDI-FLAMA40 E14 230VMAX. 60W



176 NEW LIGHTING

FD1139OBBK

FD1138OBBK

FD1139OBCB

FD1138OBCB

FD1139OBWH

FD1138OBWH

FD1139PB

FD1138PB

240 mm

30 mmØ200 mm

Ø173 mm

140 mm

Ø200 mm200 mm

240 mm

1320

mm

220

mm

30 mm

Ø115 mm

120 mm



DIMENSIONES

220

mm

1320

mm

NEW LIGHTING 177

CAPRI FLOOR LAMPCOLLECTION


LED

DICHROIC / HALOGEN

FDI-GU1050 230V 50WGU10

20IP 95000.5

90º

1


178 NEW LIGHTING

260 mm10 mm

1120 mm

30 mm

Ø200 mm

FD1141OBBK FD1141OBWH FD1141OBCB



DIMENSIONES

NEW LIGHTING 179

LIGHTINGACCESORIES

LED MR16 GX5.3230V 7W3000 K / 550 lm

HALOGEN ECO CLASSIC E14230V 28W2800 K / 370 lm

LED E14 230V 4W2700 K / 250 lm

LED COOL E14 230V 4W2700 K / 450 lm

LED MR16 GX5.3230V 7W3000 K / 550 lm

LED GU10230V 5.5W3000 K / 440 lm

LED 12V 5W3000 K / 400 lm

LED 12V 5W3000 K / 400 lm

FDLED-GU535OR

FDLED-GU535AL

FDLED-GU105

FDLED-GU537AL

FDLED-GU537OR

FDLED-E144OS

FDLED-E144GZ

FDI-FLAMA40

REFERENCEКОДREFERENCIA

SPECIFICATIONSСПЕЦИФИКАЦИИESPECIFICACIONES

LAMPЛАМПЫLÁMPARA

LIGHTING ACCESSORIESАКСЕССУАРЫ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКОВ

ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN

INCANDESCENT E27 230V 40W 3000 K / 630 lm

FDI - E2742

LED E27 230V 4W2700 K / 250 lm

FDLED-E274OS

LIGHTING ACCESSORIES 181




LED PAR 30 E27 230V 9.5W2700 K / 650 lm

QR11112V 50W3000 K / 640 lm

INCANDESCENT RETRO E27 230V 40W3000 K

DICHROIC HALOGEN GU10 230V 50W3000 K / 1100 lm

DICHROIC HALOGENGU5.3 12V 50W3000 K /1100 lm

DICHROIC HALOGEN GU4 12V 35W 3000 K / 770 lm

LED G9 90-230V 2.2W 3000K / 250 lm

COMPACT FLUORESCENT E27 230V 20W 2700K /1220 lm

LED BOARD230V 10W 3000K /1100 lm



FDI - GU1050

FDI - GU5350

FDI-GU435

FDLED-G9EDI

FDI-E27PL20

FDLED-BOARD01

FDLED-BOARD02

FDLED-BOARD03

FDRETRO-E2740

FDLED-E2712PAR30

FDI-QR111GX53

182 LIGHTING ACCESSORIES

ELECTRONIC TRANSFORMERЭЛЕКТРОННЫЕ ТРАНСФОРМАТОРЫTRANSFORMADOR ELECTRONICO12V 50W

TOOL КЛЮЧ HERRAMIENTA

SPRINGПРУЖИНАMUELLE

SPRING FOR MINI ROMAПРУЖИНА MINI ROMAARO PARA MINI ROMA

Dimmable electronic transformer for dichroic and led lampsЭлектронный трансформатор с возможностью диммерения для галогеновых лампTransformador eletrónico y regulable para lámparas dicróicas y Led

Tool to remove the retaining ring from the spot lightКлюч для снятия фиксирующего кольца светильникаHerramienta para quitar el anillo de fixación de la luminaria

Spring with dents to hold the lamps in same finish as the spotlightЗубчатая пружина для фиксации и удержания лампы в светильникеMuelle dentado para sujetar las lámparas en el mismo acabado quelas luminarias.

Mini spring for Mini Roma spotlightЗубчатая пружина для фиксации и удержания лампы в светильнике MINI-ROMAMuelle dentado para la luminaria Mini Roma

FD - TRAFO1

FD-01TOOL

FD - MB1

FD - MB2


NAMEНАЗВАНИЕNOMBRE

DESCRIPTIONОПИСАНИЕDESCRIPCIÓN

ACCESSORYАКСЕССУАРЫACCESORIO




FDTL703

FDTL1008

FDTL810GC

LED DIMMABLE E27 240V 8W2200 K / 550 lm

LED DIMMABLE E-27 240V 6W2200 K / 450 lm

LED DIMMABLE E-27 240V 6W2200 K / 300 lm

LIGHTING ACCESSORIESАКСЕССУАРЫ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКОВ

ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN

LIGHTING ACCESSORIES 183

12 V GX8.5

12 V GX8.5

12 V GX8.5

230 V GU10

230 V GU10

230 V GU10

12 V GU4

12 V GU4

12 V GU4

FD-LH01DS

FD-LH01

FD-LH01DSBOX

FD-LH02GZ10

FD-LH03DS

FD-LH02DSBOX

FD-LH04

FD-LH04DS

FD-LH04DSBOX

LAMP HOLDERS / ПАТРОНЫ ЛАМП / PORTALAMPARAS

Lamp holder porcelainКерамические патроны для лампPortalamparas de porcelana



Lamp holder with bracket systemКерамические патроны для лампPortalamparas de porcelana con anti tracción



Lamp holder with connection boxКерамические патроны для ламп с клемником в защитном кожухеPortalamparas de porcelana con caja de conexión

lamp holder with connection boxКерамические патроны для ламп с клемником в защитном кожухеPortalamparas de porcelana con caja de conexión

lamp holder with connection boxКерамические патроны для ламп с клемником в защитном кожухеPortalamparas de porcelana con caja de conexión


NAMEНАЗВАНИЕNOMBRE

DESCRIPTIONОПИСАНИЕDESCRIPCIÓN

ACCESSORYАКСЕССУАРЫACCESORIO

184 LIGHTING ACCESSORIES

SOUND & LIGHTCOLLECTION

At FEDE, we love music and believe that it is more pleasant to listen to when integrated with our new lighting collections. FEDE has created a new concept of “Sound & Light” for you to enjoy your favourite music at home.

The powerful tuner has good reception, even with the most basic dipole aerial, and the quality of the reception can be improved further by connecting the radio to an external aerial. The FD51000 Radio can be slid into the suspended ceiling through a cut-out for a spotlight – just like a halogen light transformer.

The IR receiver is placed into the ceiling so that the device can be fully controlled via infrared remote control.

Our new radio (for use with spotlights) can be connected with up to five halogen spot speakers.

En FEDE, adoramos la música y creemos que podría ser incluso más agradable escucharla, integrándola en nuestras nuevas colecciones de iluminación, asegurando una excelente calidad de sonido.

“Luz y Sonido”, creado por FEDE, es un nuevo concepto para disfrutar de su música favorita en casa.

El sintonizador de gran alcance tiene una excelente recepción que se puede optimizar mediante la conexión de la radio a una antena externa. Nuestro nuevo modelo de radio FD51000 se puede colocar en falsos techos al igual que un transformador de luz halógena.

El receptor de infrarojo se coloca en el techo, por lo que el dispositivo puede ser totalmente controlado a través del mando a distancia.

Для ценителей комфорта и всех людей, любящих музыку, предлагается новая версия радио от компании FEDE. Данное радио представляет собой комплект, полностью готовый к установке: 2 динамика, модуль управления со встроенным блоком питания и пульт дистанционного управления. Благодаря своему размеру, 2” (50 мм) динамики легко устанавливаются в потолочные светильники FEDE вместо ламп, таким образом Вы получаете возможность выдержать оформление помещения в одном стиле и наслаждаться музыкой с полноценным стереозвуком.

Динамики изготавливаются в 2-х цветах: белом и черном.

Малогабаритный инфракрасный пульт ДУ позволяет осуществлять настройки параметров звучания и выбирать частоту радиостанций.

В памяти FM-тюнера возможно сохранение настроек частот 9 радиостанций.

186 SOUND & LIGHT

FD51000 RADIO SPOT

FD51000 SPOT RADIOFD51000 РАДИО

Los altavoces para las luminarias empotrables deben solicitarse por separado.Para altavoces adicionales, por favor solicitar las referencias FD51 (Blanco) & FD51-M (Negro).

Поставляется в комплекте с ИК-приемником, антенной, пультом ДУ и 2-мя динамками белого (FD51000) или черного (FD51000-M) цветовFM-приемник 87,5-108 MГцz (УКВ)Питание 230 В / 50 ГцПодключение антенны 75 Oм, коннектор для подключения коаксиального кабеляФункции ИК-пульта ВКЛ/ВЫКЛ, громкость, сканирование, сохранение в памяти, прямой набор частоты. настройки (1-9)Размеры 41 x 152 x 31 мм

Subministrado con Radio externa con receptor de infrarrojo, antena, control remoto y dos altavoces: en Blanco (FD51000) o Negro (FD51000-M)Receptor FM 87,5-108 MHz (UKW)Abastecimiento eléctrico 230 VAC / 50 HzConexión de antenna 75 Ohm, conector para conexión coaxial, Bipolar o antenna externaInstrucciones del infrarrojo Encender/apagar, volumen, predeterminar (1-9), escanear, función de memoria, frecuencia directa de entrada.Dimensiones 41 x 152 x 31 mm

Supplied with Radio external infrared receiver, aerial, remote control and 2 loudspeakers in White (FD51000) or Black (FD51000-M)FM-Receiver 87,5-108 MHz (UKW)Power supply 230 VAC / 50 HzAntenna connection 75 Ohm, connector for coax connection, dipole or external aerialInfared user functions On/off, volume, presets (1-9), scan, station memory function, direct frequency inputDimensions 41 x 152 x 31 mm

Spotlight for loudspeakers should be ordered separatly.For additional loudspeakers, please order references FD51 (white) & FD51-M (black).

Светильники для установки динамиков заказываются отдельно.В случае необходимости Вы можете заказать динамики отдельно.

FD51 FD51-M

Мощность 6/8 ВтСопротивление 4 ОмЧувствительность (1Вт/1м) 86 дБРабочая частота (-10 dB) 170-21000 ГцМатериал Корпус: пластик, Решетка: металлМонтажный диаметр ∅ 70 ммГлубина C 42 ммВес нетто 0,4 кгОбщая высота 52 мм

Manejo de potencia 6 / 8 WattImpedancia U4 OhmSPL 1W/1m 86 dBRespuesta de frecuencia (-10 dB) 170 – 21000 HzMaterial Vivienda: plástico Rejilla: metalDiámetro de montaje ø 70 mmProfundidad C 42 mmPeso Neto 0,4 kgAltura 52 mm

ALTAVOCES

LOUDSPEAKERSДИНАМИКИ

WHITE / БЕЛЫЙ / BLANCO BLACK / ЧЕРНЫЙ / NEGRO

Power Handling 6/8 WImpedance 4 OhmSPL (1 W/1 m) 86 dBFrequency response (-10 dB) 170-21000 HzMaterial Housing: plastic, Grid: metalMounting diameter ø 70 mmDepth C 42 mmNet Weight 0,4 kgTotal height 52 mm

SOUND & LIGHT 187

We reserve the right to carry out modifications on our models, sizes, finishes and on the information contained in the present CATALOGUE without prior notice. Copying this CATALOGUE is expressively forbidden without our consent.Компания FEDE оставляет за собой право модифицировать указанные в данном каталоге устройства, их размеры, цвета, декоративные покрытия и технические характеристики без предварительного уведомления. Копирование

информации и изображений из данного каталога без предварительного согласия компании FEDE запрещено!Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en nuestros modelos, tamaños, acabados y sobre la información contenida en el presente CATÁLOGO sin previo aviso. La copia de este catálogo está expresamente prohibida sin nuestro consentimiento.

SIMBOL KEYОБОЗНАЧЕНИЯ И СИМВОЛЫSIMBOLOGÍA

CERTIFICATESСЕРТИФИКАТЫCERTIFICADOS

Product agreement Security European ConformityПродукт соответствует нормативам Европейского сообществаProducto acorde con la normativa seguridad europea

Ingress Protection RatingКласс защитыIndice de protección

Luminaire weight (gr)Вес изделия в граммахPeso en gramos de la luminaria (gr)

Diameter hole for receasing luminairesДиаметр отверстия для установкиDiámetro de empotramiento (mm)

Section hole for receasing luminairesРазмеры отверстий для установки светильниковSección de empotramiento (mm)

Minimum distance lamp-objectМинимальное расстояниеDistancia mínima

Maximum tilt angleУгол наклонаÁngulo de basculación

Maximum turn angleУгол поворотаÁngulo de giro

Packing boxКоличества в упаковкеUnidades por embalaje

Fixture class IСветильник Класс защиты ILuminaria clase I

Fixture class IIСветильник Класс защиты ILuminaria clase II

Fixture class IIСветильник Класс защиты IILuminaria clase III

Not suitable for flammable surfaceНе подходит для установки на легковоспламеняющихся поверхностяхNo apta para instalar en superficies inflamables

Do not coverНе накрыватьNo cubrir

III

20IP

9500

0.5

90º

1

ø 70 mm

195 X 95

355º

part 2 switch.indd 128 25/04/16 12:05 - venta de material ... · nuestras colecciones de...

Documents