Concepción, martes 18 de octubre de 2010 - Nº 671 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama

Pág. 8-9Págs. 7y11

Con la presencia de 170 asociados se llevó a cabo la Junta Ordinaria de Socios. Como es habitual, se sometió a consideración la Memoria y los Estados Financieros Auditados, correspondientes a 2009, de la Corporación Universidad de Concepción y, además, se proclamó a los cinco nuevos directores.

En dos muestras de la recuperación de la infraestructura universitaria tras el terremoto, la Casa del Deporte y la facultad de Odontología celebraron la puesta en operaciones de sus dependencias.

En el marco de los festejos por los 460 años de Concep-ción se llevó a cabo la entre-ga de los Premios Municipales 2010. La actividad reconoce año tras año a los ciudadanos que se destacan en diversas áreas del quehacer humano expresadas en las categorías: Arte, Ciencia, Investigación aplicada y Ciencias Sociales. Además se hace entrega del Premio al Vecino Destacado Medalla al Mérito Pencopolita-no René Louvel Bert. Como es tradición, la premia-ción de este año está muy li-gada a nuestra Universidad, puesto que tres de los cin-

Concepción premia a sus destacadosco homenajeados tienen re-lación directa con esta casa de estudios. Los premiados fueron Carlos Saavedra, di-rector del Centro de Ópti-ca y Fotónica de la Univer-sidad de Concepción, en Ciencias.; Ximena Ramírez, destacada actriz, fundadora y directora del Centro de For-mación Artística (CEFA) en Arte; Armando Cartes, abo-gado e historiador de la Uni-versidad de Concepción, en Ciencias Sociales; Aníbal Valenzuela, académico del departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Concepción, en Ciencias

Aplicadas, y; Ernesto Miran-da Andretta, empresario e Hijo Ilustre del Leonismo chileno, Premio al Vecino destacado. Durante la ceremonia, Patricio Kuhn, alcalde de Concepción, instó a la comunidad a trabajar por la ciudad puesto que to-dos podemos aportar a nues-tro país y a nuestra ciudad. Y agregó, los premiamos por-que sentimos que es nuestro deber hacerlo, haciendo refe-rencia a quienes se destacan por sus contribuciones a la ciudad. “Considérense todos ustedes, los grandes directo-res de la reconstrucción mate-rial, intelectual y espiritual de

nuestra comuna, tan afectada por el terremoto de febrero de este año. Reciban, en nombre de la ciudad que con orgullo represento, el debido recono-cimiento por su trayectoria en las distintas áreas del saber”, dijo.El encargado de representar a quienes recibían este reco-nocimiento fue Armando Car-tes, profesor asociado de la Universidad de Concepción. Asistimos a una de las tradi-ciones más propias de nues-tra ciudad. Permítanme jus-tificar mi afirmación, es una tradición porque lleva más de 60 años. Es de la ciudad y no

de la municipalidad, porque a pesar de que es el munici-pio quien la confiere, son las universidades, son los conce-jales elegidos por la comuni-dad quienes la otorgan, decla-ró al referirse a esta actividad. Además se dio tiempo para agradecer a la Universidad de Concepción pionera en Chile y que dio forma al Concepción del siglo XX , con la que siente una gran relación al igual que Carlos Saavedra y Aníbal Va-lenzuela, pero no sólo con la institución en la que me for-mé, sino a la universidad co-mo concepto, la universidad como un ideal, señaló.

“Reciban, en nombre de la ciudad que con orgullo represento, el debido reconocimiento por su trayectoria en las distintas áreas del saber”, dijo el alcalde Patricio Kuhn a los Premios Municipales 2010.

RADIO UNIVERSIDAD

DESTACA OS95.1 fm

Programación en www.udec.cl/radio

Concepción, martes 18 de octubre de 20102

CULTURA

A Capella, con Raimundo Killing. Domingos 20:30 hrs.

La Historia del Jazz en 50 discos, con Aldo Moisan Joilet.

Miércoles 18:00 hrs.

Compartiendo durante toda su vida una formación de odontó-logo y una pasión absoluta por el arte, el profesor emérito de nuestra Universidad, Eduar-do Meissner Grebe, fue elegi-do por el Consejo Regional de la Cultura y de las Artes como el ganador del Premio Bicen-tenario de Arte y Cultura, por su aporte al desarrollo cultural de la región. La distinción ob-tenida por Meissner se suma al Premio Municipal de Arte (1965) y al Premio Regional (2002). Más que pintor, el artista; más que artista, el intelectual de 78 años, con más de 60 dedica-dos a las artes visuales, la es-tética, la docencia, la literatura y a la música -en el fomento a la creación de destacadas ins-tituciones como la Orquesta

Sinfónica de nuestra casa de estudios-, despliega una pre-sencia gravitante dentro de la escena cultural de Concep-ción.La artista y académica Vale-ria Frindt (quien además fue-ra alumna del galardonado) sostiene en su texto Eduardo Meissner frente al Bicentena-rio, de próxima aparición en la revista Alzaprima, que el artis-ta “enfrenta la creación artís-tica apoyado en la búsqueda de explicaciones teóricas que superan la especificidad de lo próximo y la individualidad de lo sensible para abordar en su trabajo la búsqueda de lo uni-versal basado en el orden na-tural”.Agrega que “la creación en Meissner revela la identidad local en signos develados en

los que se establece la corres-pondencia entre el ser del artis-ta y su realidad. En la obra, el objeto-signo es deconstrui-do por un proceso analíti-co establecido en la obra conscientemente y que obliga al público a par-ticipar del llamado que ésta hace”. A su juicio, Meissner no abandona la representa-ción sino que la transforma en construcción, reafirmando su pertenencia al paisa-je-entorno. En su obra, dice, la idea no posterga a la imagen, sino que ambas se correspon-den. El jurado del Premio Bicentena-rio estuvo compuesto por Juan

Eduardo King, director regio-nal del Consejo de la Cul-tura y las Artes de la Región del Bío Bío; Miguel Sepúl-veda, repre-sentante de la Intendenta de la Región del Bío Bío; Mar-cela Rosen, Bernabé Carras-co, Gino Schiapaccase y Ar-noldo Weber, integrantes del

Directorio Regional del Consejo de la Cultura

y las Artes; Bernardo Gallardo, represen-tante del Seremi de

Educación; y Bernardo Daroch, Presidente de la

Comisión de Cultura del Con-sejo Regional de Gobierno.El reconocimiento le será en-tregado formalmente en di-ciembre en el cierre de las acti-vidades Bicentenario.

Eduardo Meissner obtuvoPremio Bicentenario

El aporte universitario al desarrollo de ConcepciónLos académicos de nuestra casa de estudios fueron reconocidos por la ciudad debido a la constante contribución en el enriquecimiento científico de la comuna. Sus trayectorias y sus líneas de investigación significan un valor adicional para esta zona.

Aníbal Valenzuela, In-vestigación AplicadaEl académico se manifestó feliz con esta distinción que se suma al premio que le otorgó recien-temente el Instituto de Ingenie-ros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) al mejor trabajo publica-do en su revista IAS Transac-tion, y que ya había recibido en una ocasión anterior.A su juicio, la distinción del mu-nicipio es un espaldarazo a su

trabajo y también un sello para nuevas iniciativas. “Probable-mente es el premio más impor-tante que uno puede esperar como reconocimiento de la co-munidad y creo que me ayuda-rá a abrir puertas para proyec-tos futuros”.Sobre el futuro, el académico señaló que continuará desarro-llando su línea de trabajo con la industria del papel y avanzar en un proyecto inconcluso, que tie-ne por objetivo llevar la robóti-ca móvil a la enseñanza media. “Espero que este premio me ayude en este objetivo”.

Carlos Saavedra, Cien-ciasLa alegría con la que el direc-tor del centro de Óptica y Fotó-nica recibió el Premio Municipal de ciencias se debe a que esta distinción va más allá del plano personal, “conlleva un recono-cimiento al gran apoyo familiar que requiere la dedicación a la actividad científica y al trabajo colectivo involucrado en el de-sarrollo sostenido de un área de investigación -en este caso

Óptica Y Fotónica”, indicó.Junto a investigadores y estu-diantes de la Universidad de Concepción, y con la colabora-ción de colegas extranjeros, el equipo que lidera Saavedra ha instalado laboratorios de inves-tigación únicos en el país, en los que ha sido posible abor-

dar y resolver problemas de ca-rácter fundamental en Teoría Cuántica e Información Cuán-tica, su línea de investigación. Actividad científica que, a su juicio, posee otras dos vertien-tes fundamentales, la forma-ción de nuevos investigadores y la relación con la comunidad.

Eduardo Meissner obtuvoPremio BicentenarioEl ex docente y Profesor Emérito (1999), recibió un nuevo galardón por su aporte al desarrollo cultural de la región.

El ex docente y Profesor Emérito (1999), recibió un nuevo galardón por su aporte al desarrollo cultural de la región.

Publicación quincenal de la Universidad de Concepción Dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales. Producida por la Unidad de Comunicaciones. Redacción: Ximena Cortés, Karina Fuentes, Jeannette Valenzuela, Andrea Escudero. / Corresponsales: Chillán: Francisca Olave; Los Ángeles: Danya Pincheira. / Fotografía: César Arroyo y Raúl Urrea. / Producción computacional: Patricia Valenzuela M. / Corrección: María Inés Varas Cociña. / Directora: Carmen Gloria Donoso. / Edificio Virginio Gómez, 1º piso. Teléfono: 2204597; Fax: 2207077, www.udec.cl/panoramaweb / Impreso en La Discusión, Chillán.

UdeC Panorama Quincenal

Concepción, martes 18 de octubre de 2010

EDITORIAL CONTRIBUCIÓN3

Documentos y memorias

Hoy, nuestra unidad dará ini-cio formal al compromiso de ejecución asociado al proyecto Fondart, Implementación Área Documentación Visual del Ar-chivo Fotográfico Universidad de Concepción. Dicho compro-miso se inicia con un proceso de capacitación que se desa-rrollará en el Museo de Historia Natural de Concepción, institu-ción DIBAM especializada en procedimientos asociados a la documentación de colecciones patrimoniales, la que a través de su dirección ha determinado apoyar a nuestro equipo de tra-bajo. En tal sentido, personal especializado en procedimien-tos de documentación y edición

La Junta de Socios de la Universidad, celebrada el viernes pasado, es una de las más importantes ins-tancias democráticas en la vida de la corporación. En ella las autoridades rinden cuenta de la marcha académica y financiera de la Corporación Univer-sidad de Concepción ante los representantes de la ciudadanía, representados por los socios no aca-démicos y de los propios profesores que se hacen presentes a través de los socios académicos.En esta oportunidad, los socios presentes aproba-ron por unanimidad la memoria y los estados finan-cieros de la Corporación, correspondientes al año 2009, fecha en que la Universidad cumplió 90 años. Tanto el Rector como el Vicerrector de Asuntos Eco-nómicos y Administrativos en sus exposiciones se-ñalaron las consecuencias que en 2010 ha tenido el terremoto y tsunami de 27 de febrero último. Des-tacaron la capacidad de resiliencia de la comunidad universitaria que fue capaz de iniciar las clases el 5 de abril y el esfuerzo y solidaridad de numerosos universitarios para sobreponerse a las circunstan-cias adversas. (Ver información en páginas centra-les de esta edición). Uno de los énfasis de la actual administración ha sido el mantener y mejorar los estándares de cali-dad en todas las áreas de la vida universitaria, lo que se ha mantenido de manera especial en este año. Claro ejemplo de ello es la reapertura de la Casa del Deporte y del edificio de la facultad de Odontología que han sido rehabilitados superando las condicio-nes previas al 27 de febrero, para seguir entregando servicio a la comunidad universitaria y al público en general.(Páginas 6 y 15)

En otro tema, el Primer Encuentro de Rectores de las Universidades Chilenas, organizado por el Mi-nisterio de Educación, reunió a comienzos de mes, a representantes de las 60 universidades del país. Nuestra casa de estudios estuvo representada por su máxima autoridad. En la ocasión, el Presidente de la República y el ministro del ramo hicieron una serie de anuncios en materia de educación, entre los que destaca la obligatoriedad de la rendición de la prueba Inicia a partir de 2011, la ampliación del sis-tema de becas de pedagogía, incluyendo también a los estudiantes de licenciatura que opten por peda-gogía. En tercer lugar, se destinarán seis mil millo-nes de pesos en fondos concursables para todas las instituciones de educación superior, los que estarán ligados a convenios de desempeño por dos años, en-focados en mejorar la carrera de pedagogía, Ade-más de la creación de un programa de Magíster para la formación de directores de colegios. Este se for-mará a partir de consorcios entre las facultades de pedagogía y administración, o ingeniería, de una o más universidadesPor último, se anunciaron dos medidas relacionadas con el terremoto: la ampliación de la beca de emer-gencia hasta fin de año para los estudiantes que la estaban recibiendo, los que alcanzan a más de 21 mil universitarios de las zonas afectadas por la catás-trofe y, por otra parte, la disposición de fondos espe-ciales y créditos para la reparación y reconstrucción de infraestructura de las universidades que resulta-ron dañadas por el terremoto. En este aspecto, el Rector informó en la Junta de Socios, que el Mine-duc entregará un aporte destinado a la reconstruc-ción del edificio de la facultad de Ciencias Químicas.

Uno de los énfasis de la actual administración ha sido el mantener

y mejorar los estándares de calidad en todas las áreas de la vida universitaria, lo que se ha

mantenido de manera especial en este año

de fotografías destinadas a la base de da-tos SUR (Sistema Unificado de Docu-mentación de Colecciones) asistirá a nuestro equipo de trabajo en el proceso de re-gistro fotográfico de 100 pie-zas pertenecientes a las colecciones etnográfica, ar-queológica e histórica de di-cha institución, actividad prác-tica inicial que es parte de un proceso de instrucción y apli-cación necesario para un ade-cuado desarrollo de nuestra nueva área de trabajo. Cabe señalar que, en el marco de esta cooperación, el material

obtenido será puesto a dispo-sición del Museo para una pos-terior edición y uso de las imá-genes en SUR.

Pieza per-teneciente a la colección arqueoló-gica del Mu-seo de His-toria Natural de Concep-ción.

Implementación Área de documentación visual

Un norteamericano, el doctor Richard Heck, y dos japoneses, los doctores Ei-ichi Negishi y Akira Suzuki, compartieron este año el premio Nobel de Química por sus investigaciones sobre nuevos y más eficientes métodos para la síntesis de compuestos orgánicos.

Desde que Wöhler pre-paró la urea en 1828, la síntesis de sustancias orgánicas ha sido la prin-cipal actividad de los quí-micos orgánicos. Desde sus comienzos, esta dis-ciplina estuvo estrecha-mente ligada a la indus-tria. Ya a mediados del siglo XIX proveía colo-rantes para la industria textil, o explosivos para la minería, las obras ci-viles o la guerra. Ello se

hacía a partir de materias primas extraí-das de la grasa animal o la hulla. La identificación de los compuestos orgá-nicos responsables de la actividad de las plantas medicinales, desencadenó el inte-rés por la fabricación industrial a gran es-cala de los mismos o variantes de ellos, dando comienzo a la moderna industria farmacéutica. Un ejemplo de ello es la as-pirina o ácido acetilsalicílico, que se en-cuentra naturalmente en la corteza de sauce y de la que hoy se fabrican miles de toneladas anuales. Cosa similar ocurre con la penicilina.

Gracias a la extracción y refinación ma-siva del petróleo, a principios del siglo XX, se desarrolla la producción de cos-méticos, pesticidas, plásticos, fibras textiles sintéticas, adhesivos, pinturas, etc. Hoy se conocen más de 15 millo-nes de compuestos orgánicos y se es-tima que las posibilidades son casi in-finitas.En el mundo actual, casi todo lo que to-camos es química orgánica, la alfom-bra, la pintura de las paredes, el barniz de los muebles, la ropa, los billetes, las tarjetas de crédito, los envases, las pan-tallas LCD, los alimentos, los remedios, etc. Para sintetizar esta gran variedad de compuestos químicos, se requiere unir átomos de carbono formando estructu-ras con cadenas y anillos. Existen di-versos métodos, pero la contribución de Heck, hace 40 años, y los investiga-dores que continuaron su trabajo, utili-zando el catalizador metálico paladio, constituye un método muy eficiente, no sólo en el laboratorio, sino que, espe-cialmente, en la industria química. Allí su contribución ha sido especialmente valorada. Heck, que tiene hoy 79 años y está jubi-lado dijo: “no quise patentar mis descu-brimientos, para que muchos otros pu-dieran utilizarlos”.

Benito RodríguezDirector del Departamento de Química

Orgánica

Premio Nobel de Química

Concepción, martes 18 de octubre de 20104

INVESTIGACIÓN

Los niños en edad preescolar ven un promedio de tres horas diarias de televisión y cuatro durante los fines de semana, acompañados, generalmente por sus herma-nos y casi nunca en un ambiente que abarque a toda la familia. Lo anterior son algunos de los resultados que el proyecto Televisión familila y escuela: mediación de los padres y profesores con respecto a los dibujos anima-dos que ven los preescolares, de las académicas Lu-

cía Domínguez y Nieves Schade de las facultades de Educación y Ciencias Socia-les, respectiva-mente.Este fondecyt, que finaliza en 2011, responde a inquietudes que a

las investigadoras les surgieron como resultado de un proyecto previo (Percepciones de los niños preescola-res respecto de los dibujos animados) sobre el papel de la familia y de la escuela en los preescolares a la hora de ver televisión.Cuatro objetivos se plantearon para la realización del proyecto: Conocer el consumo televisivo de dibujos ani-mados, conocer el estilo de mediación que realizan los padres con sus hijos en relación a los dibujos animados, conocer si los profesores realizan mediación con sus alumnos y conocer el contexto y las características del ambiente familiar en que se presenta la observación de

estos programas de televisión.En este contex-to la catedrática del departamen-to de Sicología, de la Universidad de Sevilla, María José Lera, realizó una visita a nues-tra casa de estu-dios, ocasión en

la que se reunió con académicos y estudiantes de pre y posgrado. “Ella vino a asesorarnos en el diseño de fortalecimiento de la mediación parental guiada por la escuela a través de las educadoras, para lo cual traba-jamos con alumnas tesistas de pre y posgrado en un taller de análisis de contenidos de diversos dibujos ani-mados y metodología para incorporarlos en el aula” se-ñaló Lucía Domínguez.Lera es experta en análisis de contenido de dibujos ani-mados y en la utilización de estos programas en el aula en relación a violencia y bullying. Además, durante su visita realizó una conferencia a estudiantes de posgrado respecto a este tema.

Estudio revela consumotelevisivo de preescolares

Si bien los preferidos son Los padrinos mágicos, Ben10 y Los Simpson, éstos son muchas veces restringidos por los padres debido a su contenido de violencia.

Aunque “primitivo” o “bru-tal” para algunos, el bioensa-yo de ratón sigue siendo la he-rramienta más eficaz y segura para garantizar la salud de los consumidores de mariscos. Sólo como referencia, en Chi-le, el año pasado, se utilizaron unos 150 mil ratones en esta prueba que consiste en inyectar al animal con un extracto de los moluscos bivalvos a evaluar, para determinar la presencia de toxinas producidas por organis-mos biológicos (como microal-gas) y sus potenciales efectos.

Y aunque se trata de un ensa-yo de uso universal, en algunos países europeos ha sido objeto de cuestionamientos por con-sideraciones éticas en torno al bienestar animal, lo que ha im-pulsado la búsqueda de técni-cas alternativas a la prueba. Un paso en este sentido se produjo en Francia, que este año susti-tuyó el bioensayo de ratón por un test químico para la evalua-ción de biotoxicidad en cultivos de ostras.Pero no se trata sólo de mate-rias éticas. La tendencia a reba-jar los niveles máximos acepta-bles de toxinas en los productos del mar demanda técnicas más sensibles a la hora de determi-nar la presencia de estos com-puestos.Las nuevas tendencias en esta área y sus proyecciones fueron revisadas en el curso interna-cional Desarrollo de sistemas alternativos in vitro para la de-tección de biotoxicidad de mi-croalgas, que se llevó a cabo del 6 al 11 de octubre, convoca-do por el programa Copas Sur Austral y la Unidad de Biotec-

el que también participaron los investigadores nacionales de la Universidad de Chile, Benja-mín Suárez y Víctor Contreras; Universidad Austral, Miriam Seguel; del Instituto de Segu-ridad Pública, Luis Roa, y del Programa Copas Sur Austral, Allison Astuya, Wolfgang Sch-neider y Alejandra Aguilera.En las conclusiones del taller, los panelistas coincidieron en señalar la relevancia de la in-vestigación básica y aplicada en el diagnóstico y la propuesta de soluciones ante los factores

que pueden amenazar la segu-ridad de los sistemas hidrobio-lógicos, con sus implicancias económicas y sociales. Tam-bién fue unánime la posición en torno a la necesidad de confor-mar grupos inter y multidiscipli-narios; compartir conocimien-tos, experiencias y resultados de investigación dentro y entre países que permitan hacer fren-te a los desafíos que impone el tema tanto desde la perspecti-va del desarrollo de la ciencia básica como de su aplicación. Para el jefe de la Unidad de Biotecnología Marina y respon-sable del proyecto de vincula-ción internacional con IRTA por parte del Programa Copas-Sur Austral, Rodrigo González, el desarrollo de nuevas tecnolo-gías, que en su aplicación pue-den transformarse en excelen-tes oportunidades de negocio, deben necesariamente integrar una componente altruista, que tenga en su centro al ser huma-no y el entorno. “Sin esto es di-fícil que tengan éxito…o (éste) puede ser muy limitado”, pun-tualizó.

Sistemas alternativos para la detección de biotoxicidad de algas

nología Marina de la facultad de Ciencias Naturales, en la finali-zación de su proyecto de vin-culación internacional con el Instituto de Recerca I Tecno-logías Agroalimentàries (IRTA) de Cataluña.Centro líder en España y Eu-ropa, el IRTA tiene a su ha-ber una amplia experiencia –de más de 20 años- en el moni-toreo de las bahías del delta del Ebro, una zona de impor-tancia en la producción de mi-tílidos, y novedosas propuestas de investigación en técnicas de

avanzada para la bioseguridad de la columna de agua. Con ese aval y en una intensa agenda de trabajo, los expertos del IRTA, Jorge Diógene, Pablo de la Iglesia, Kart Andree y Mó-nica Campás fueron los respon-sables de las exposiciones del curso, en el que sus asistentes pudieron conocer las perspec-tivas que ofrecen técnicas de biología molecular (como PCR) en el monitoreo de microalgas, cultivos celulares para la eva-luación de toxinas marinas, y otras más sofisticadas como el uso de dispositivos de resinas poliméricas como marcadores, el método de Cromatografía Lí-quida-Espectrometría de Masa (LC-MS/MS) –aún en proceso de validación en el espacio eu-ropeo- o biosensores (elemen-tos biológicos combinados con sistemas de transmisión de se-ñales eléctricas).Estos temas fueron también compartidos por los expertos en el taller Bioseguridad de la columna de agua para la pro-ducción agrícola sustentable, realizado el 13 de octubre, en

Concepción, martes 18 de octubre de 2010 5

Hasta el sábado pasado se desarrolló en Gi-nebra la 6ta reunión del Comité de Examen de los COPs (contaminantes orgánicos persisten-tes) del Convenio de Estocolmo. Como repre-sentante de Chile en este encuentro, participó el subdirector de investigación y formación del Centro Eula, Ricardo Barra. El académico par-ticipó además en una cita en la que se revisó el Libro sobre Cambio Climático y Contaminan-tes Orgánicos Persistentes, de próxima publi-cación, del cual es coautor en la sección sobre efectos ecotoxicológicos del cambio climático en los COPs.“El convenio de Estocolmo es un acuerdo glo-bal legalmente vinculante que busca proteger la salud humana y ambiental de un grupo de contaminantes particularmente persistentes,

bioacumulables y tóxicos que al día de hoy correspon-den a 21 sustan-cias químicas que involucran plagui-cidas, productos de uso industrial y compuestos de li-beración no inten-cional (las dioxinas y furanos)”, explica Barra.Este convenio fue firmado el año

2001 por Chile y ratificado formalmente en enero de 2005. En la actualidad forma parte de la denominada Agenda química internacio-nal en conjunto con otros dos tratados interna-cionales, de Rotterdam, sobre el comercio de algunas sustancias químicas y de Basilea, so-bre el transporte de residuos peligrosos entre países. Actualmente 152 países son parte de este protocolo internacional.El Convenio de Estocolmo establece un comité de 31 expertos representantes de las 5 regio-nes de las Naciones Unidas; nuestro país per-tenece a la región de Latinoamérica y el Cari-be (GRULAC, que tiene 5 representantes en el Comité). Barra señala que los países integrantes del protocolo proponen una lista de expertos a la Conferencia de las Partes. “Yo fui seleccionado en la Conferencia de las Partes del año 2008 para iniciar mi período en el comité el 2009, después que el punto focal de Chile del Con-venio, en ese entonces la Conama, propusiera mi nombre para formar parte de este comité”.

Subdirector de Centro Eula asistió a reunión sobre COPS

Un calentador de aguas en base a paneles solares, un dispositivo que advierte la caí-da de un adulto mayor a través de un men-saje en el celular y Reciclo, un triturador de vidrios para espacios públicos, son una muestra del total de innovaciones que se pudieron conocer en la Feria de Emprende-dores realizada en IdeaIncuba.La directora ejecutiva de Innova Bío Bío, Andrea Catalán, destacó el nivel de los em-prendimientos mostrados e incentivó a otros emprendedores de la Región que tienen ideas y proyectos innovadores y que nece-

siten ayuda para concretarlos a postular a la octava convocatoria del Concurso de In-novación Emprendedora de Innova Bío Bío que culmina el 29 de octubre.“Justamente la idea que tenemos de la con-vocatoria es que tenga un buen apoyo y se-guimiento posterior para que realmente se conviertan en empresas exitosas y susten-tables”, dijo.Durante el 7° concurso la Incubadora de Empresas de Alta Tecnología de la Universi-dad, administró un paquete de 34 proyectos de las cuatro provincias de la Región.

Con propuestas innovadoras culminó Feria en la UdeC

Paso a paso, aprendiendo de cada etapa, sumando conoci-mientos. Así se ha cimentado la positiva experiencia del proyec-to de conservación y reproduc-ción de la rana de Darwin (Rhi-noderma darwinii), en marcha desde abril del año pasado, en una iniciativa conjunta del La-boratorio de Herpetología del departamento de Zoología y el Zoológico de Leipzig.La aventura se inició con on-ce ejemplares -4 hembras y 7 machos- traídos desde Coñari-pe. Si mantener vivas a las ra-nas fue un desafío (se logró un 100% de supervivencia), el na-cimiento de las primeras crías en cautiverio (35 en total), en diciembre, fue un premio a la constancia. De eso sabe el es-tudiante de doctorado, Carlos Barrientos, responsable del cuidado diario de los animales, a los que debe alimentar uno por uno.Hoy, los investigadores aguar-dan pacientes la llegada de una nueva camada. Varias hem-bras ya han desovado y se es-pera el momento de la eclosión de los huevos para que –en el particular sistema de crianza de

la especie- los machos los re-cojan y los mantengan en su boca hasta que se con-viertan en individuos com-pletamente formados.Los avances del proyecto fueron evaluados recientemen-te por el oficial de Conserva-ción del Zoológico de Leipzig, Frank Oberwemmer, quien des-tacó los altos niveles del trabajo realizado por los miembros del equipo a cargo de la estación. El desafío ahora, dijo, es inver-tir más en infraestructura, para mejorar los estándares de los espacios que ocupan las ranas, con tecnologías que permitan, por ejemplo, contar con un sis-tema de lluvias automático para la mantención de humedad (lo que hoy se hace manualmente con rociadores).Por otro lado, agregó, hay que desarrollar más investigación de campo, para conocer las razones por las cuales su po-blación ha ido declinando, un paso clave previa liberación de las ranas a su hábitat natural. Esto, agregó, debe hacerse de acuerdo a las leyes del país y a los protocolos de la Unión Inter-nacional de Conservación de la

Naturaleza (IUCN).La idea es reintroducir las ranas en áreas silvestres protegidas, donde se sabe que existía pre-viamente y que aún conservan su hábitats, señala el respon-sable del proyecto, el docente Juan Carlos Ortiz. Dentro de las opciones que se barajan es-tán la cordillera de Nahuelbuta y la Reserva de Nonguén. Pero para esta etapa funda-mental del proyecto, aún se de-ben cumplir nuevos objetivos. Lo principal –explica el acadé-mico- es lograr la reproducción constante entre los ejemplares nacidos en cautiverio, hasta contar con una población es-table.

Importantes avances exhibe proyecto de conservación de ranas de Darwin

Concepción, martes 18 de octubre de 20106

FACULTADES

Con la presencia de diversas autoridades del área del Dere-cho en la Región, docentes de la Universidad y alumnos de las carreras que dicta la unidad académica, se realizó la con-memoración por el 145° aniver-sario de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, el miérco-les 29 de septiembre.El decano de la Facultad, Ser-gio Carrasco, dio inicio a la ce-remonia con un discurso cen-trado en la historia del Derecho en Concepción. Además, hizo hincapié en la importancia que ha tenido la facultad de Cien-cias Jurídicas y Sociales en el desarrollo de esta actividad en la ciudad y Región. Durante el acto, como es tradición, se hi-zo entrega de reconocimiento a los alumnos Premio Universi-dad de Concepción y otros pro-pios de la Facultad a alumnos destacados de pre y posgrado. Los premiados fueron Francis-

Ciencias Jurídicas y Sociales celebró 145 años

co Hermida Brevis, M° Paz Li-canqueo Troncoso y Katherine Figueroa Aillañir (Premio Uni-versidad de Concepción); Jor-ge Ulloa Concha (Premio mejor Memoria de Prueba en Dere-cho Procesal); Andrés Concha Maurelia y Cristian Montero Cartes (Premio mejor Memoria de Prueba en Derecho Consti-tucional); Nicolás Ojeda Zava-la (Premio mejor Memoria de Prueba en Derecho Internacio-nal Público); Francisco Hermi-da Brevis (Premio mejor alum-no Ciclo de Derecho Privado 2009); Miguel Figueroa Follert y Eduardo Barahona López (Pre-mio mejor Memoria de Prueba en Derecho Civil); Pedro Herre-ra Parra (Premio primer licen-ciado de la Carrera de Derecho Sede Chillán); Ángelo Roa Var-gas, Bárbara Silva Jiménez y Allison Vergara Saavedra (Pre-mio de Editorial LegalPublis-hing a mejor alumno 2008 y

2009); Marcela Momberg Alar-cón (Premio a mejor graduado del Programa de Magíster en Derecho); Sandra Ibáñez Hino-josa (Premio a mejor graduado del Programa de Magíster en Política y Gobierno). Para finalizar la ceremonia el profesor Remberto Valdés, di-rector del departamento de De-recho Procesal, dictó la clase inaugural Reflexiones sobre luces y sombras de dos dé-cadas de reformas procesa-les. La charla fue un análisis a las reformas hechas a la justi-cia chilena, enmarcadas en un proceso que catalogó como “vorágine de cambios”. “Chile es un país legalista”, señaló, y ésta sería la razón por la cual nuestra sociedad cree en la jus-ticia como solucionador de con-flictos.

Camila GonzálezAlumna en Pasantía

“Escribí este libro con rabia y mientras más tiempo pasa más rabia me da sa-ber que cada año 150 mil jóvenes salen de la educación media sin entender lo que leen”, indicó Mario Waissbluth, líder del movimiento social Educación 2020, en la presentación de su texto Se acabó el recreo, el pasado 13 de octubre, en el auditorio de la facultad de Educación.Mauro Mosciatti, director de Radio Bío-Bío y Abelardo Castro, decano de la fa-cultad Educación, fueron los encarga-dos de comentar el libro.

El primero valoró la claridad, las horas de trabajo, la inteli-gencia en el análi-sis y en las propues-tas del autor. “Es un libro impactante y brutal. No me gus-tó, pero me conmo-vió”, indicó Mosciat-ti, señalando que el

trabajo es “un dedo acusador que no apunta a alguien, sino a todos (...)difícil de leer sin sentir vergüenza”.

“Uno hubiese que-rido leer otro libro sobre la educación en Chile”, señaló el decano Castro. Pa-ra la autoridad uni-versitaria el texto le evocó a Galeano, “Mario parece respi-rar el aire de Galea-no por alguna parte cuando indica: pare-ce ser que nuestra riqueza es el origen de nuestra pobreza”. Coincidió con Mos-

ciatti y recalcó que no es un libro que le hubiera gustado leer, “por lo crudo de su contenido”.

Líder de Educación 2020presentó texto en la UdeC

Mario Waissbluth, fundador de uno de los movimientos sociales más grandes del país, presentó su primer libro frente a un auditorio lleno.

Actividades académicas en aniversario de Ciencias HistóricasLa celebración de los 53 años del departamento de Ciencias His-tóricas y Sociales ha contado con diversas actividades académi-cas en la que han participado profesores extranjeros y docentes de la propia Unidad. Además, coincidiendo con su aniversario, se organizó una serie de coloquios con reflexiones históricas en tor-no al Bicentenario, los que se realizan hasta el 10 de noviembre, cada miércoles a las 18:30 horas en la sala H-1 del Departamento, ubicado en Edmundo Larenas 240. Cada una de estas conferen-cias está a cargo de un académico del Departamento y el progra-ma se puede encontrar en www.departamentohistoriaedec.blogs-pot.com/.Con la conferencia La ecología en el Mundo Romano el Dr. Fran-cisco Rodríguez Neila, de la Universidad de Córdoba, España, ini-ció las conferencias oficiales de celebración del Aniversario. Ellas continuaron con la charlas de los profesores Gabriela Albanese y Umberto Laffi, de la Universidad de Pisa, quienes ofrecieron con-ferencias para el pregrado y el magíster de la especialidad, en las áreas de historia romana, renacimiento y humanismo italiano.Además, a fines de septiembre se realizó una mesa redonda sobre Concepción y el Bicentenario, en la que participaron los académi-cos de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Sergio Carras-co y Armando Cartes, y los docentes de Ciencias Históricas, Mario Valdés y Arnoldo Pacheco.

Un ciclo de conferencias sobre la celebración de los 200 años de Chile y distintas actividades académicas, conformanel programa de celebraciones de los 53 años de Departamento.

Concepción, martes 18 de octubre de 2010 7

FACULTADES

Mientras en la ciudad la mayoría de las cons-trucciones dañadas por el terremoto permane-cen igual a como quedaron tras el sismo, la Universidad ha terminado con celeridad su re-construcción. Símbolo de este proceso es la facultad de Odontología, completamente ope-rativa desde julio, luego de un profundo pro-grama de reparaciones.Fue el edificio universitario más perjudicado por efecto del megasismo, lo que demandó un gran esfuerzo de todos sus funcionarios para poner en marcha las actividades de la facultad –en otros espacios- a pesar de la emergencia.Pero eso quedó atrás y la comunidad odon-tológica en pleno asistió, el 6 de octubre, a la reinauguración de sus instalaciones. “Para algunos, quizás, ésta es una inaugu-ración más, pero para los que amamos esta casa de estudios y hacemos de esta Facultad nuestro segundo hogar, tiene una connotación especial, un sabor a orgullo, un aroma a cari-ño y una textura de amor”, señaló el decano Alex Bustos, al recordar los tristes hitos aso-ciados a sismos que ha vivido la unidad aca-démica. “Nuestra casa fue dañada fuertemente. La his-toria nos persigue. No podemos olvidar los su-cesos del año 1960 y lo que aconteció en nuestra Facultad ubicada frente a la Plaza Pe-rú donde hoy se encuentra la Casa del Arte, destruida y después quemada...El 27 de febre-ro nos tocó fuerte, nos llegó al alma, la natura-leza se expresó con furia pero no nos caímos sólo nos inclinamos”, dijo.Pero si el golpe había sido fuerte, la respues-ta de las autoridades fue enérgica. “Hoy de-bo reconocer las palabras del Rector cuando expresó que la reconstrucción de nuestra Fa-cultad tenía prioridad. Ese gesto fue tremen-damente potente y nos dio un respiro de ali-vio y esperanza. De ahí en adelante era tarea nuestra continuar trabajando, trabajando, tra-bajando, lo que hicimos todos nosotros inme-diatamente…”. Una tarea que contó con el apoyo de distintas organizaciones de la Universidad, que pusie-ron sus dependencias a disposición de la Fa-cultad: el Centro Crai, la facultades de Cien-cias Forestales, de Ciencias Veterinarias, Medicina, el CFRD, el Instituto Profesional Vir-ginio Gómez, la Academia de Profesores Emé-ritos, la Asociación del Personal y la Sociedad de Académicas, todas reconocidas en sus di-rectivos durante el acto. En la oportunidad, el decano Bustos destacó el trabajo de académicos, técnicos, adminis-trativos, secretarias, laborantes y auxiliares, un grupo humano que -como expresó- “hacía más de lo que se le pedía” y a quienes expresó su agradecimiento “por su compromiso con la Universidad y su hogar (la Facultad)”.En la ceremonia, que encabezó el rector Ser-gio Lavanchy junto a los vicerrectores Ernesto Figueroa y Alberto Larrain, también se inaugu-ró la escala de emergencia de la Facultad, un anhelo de más de 20 años y que, materializa-do ahora, dará más seguridad a quienes labo-ran día a día en la unidad académica.

Facultad de Odontología reinaugura sus instalaciones

“El 27 de febrero nos tocó fuerte, nos llegó al alma, la naturaleza se expresó con furia pero no nos caímos sólo nos inclinamos”, dijo el decano.

Aiesec se define como la organización de estudiantes más grande del mundo, está presente en 107 países y cuenta con más de 38 mil miembros. Enfocada en proveer una plataforma para el de-sarrollo del liderazgo, esta asociación ofrece a los jóvenes la oportunidad de ser ciudadanos globales, cambiar el mundo y obtener la experiencia y las habilidades que son relevantes hoy en día.En nuestra Universidad su vinculación data de 1962, junto con su llegada a nuestro país. Sin embargo, su historia estuvo marcada por la intermitencia, hasta que a fines de la década de 1990, su presencia en la facultad de Ciencias

Económicas y Admi-nistrativas se hizo per-manente.Por este motivo, el pa-sado 15 de octubre, la Universidad, re-presentada por el vi-cerrector Figueroa y Aiesec Concepción, representada por su directora Olga Pérez, firmaron un convenio de colaboración que formaliza las áreas de común acuerdo.El vicerrector Figue-roa, señaló que la fir-ma de este protocolo

“formaliza el respaldo que la Univer-sidad le entrega a Aiesec y a sus es-tudiantes”. Recordó que cuando esta asociación solicitó por primera vez a la rectoría de Lavanchy la cooperación para funcionar en la Universidad, la Vi-cerrectoría estaba creando el programa UdeC English online. “En esa instancia yo le solicité que, en el marco de las prácticas profesionales que ellos ges-tionan, vinieran tres hablantes nativos para colaborar en el Programa”, señaló.La “prueba”, indicó la autoridad univer-sitaria, fue sorteada con éxito y ese mismo año tres norteamericanas parti-ciparon en el proyecto de inglés comu-nicacional, hecho que, a juicio del vi-cerrector, da cuenta de la efectividad y seriedad con que esta asociación lleva adelante sus iniciativas.

Universidad firma convenio con Aiesec

La Universidad, representada por el vicerrector Ernesto Figueroa, firmó el acuerdo de cooperación con una de las organizaciones de jóvenes más destacadas en el ámbito del intercambio internacional.

Concepción, martes 18 de octubre de 20108

Manifestando un re-novado compromiso con la exce-lencia, el progreso y la moderni-zación de las actividades de la Universidad, el rector Sergio La-vanchy encabezó la Junta Ordi-naria de Socios de la Corpora-ción.En la ocasión, como es habitual, se realizó un minuto de silencio en recuerdo de los socios falleci-dos: los no académicos Germán Aguilar Zenteno, Gabriel Valdés Sotomayor, Carlos de Camino Velozo, Nelson Saavedra Guz-mán y León Rodríguez Gallegui-llos, además del socio académico Gilberto Triviños Araneda. Junto con referirse a algunas ma-terias de interés sobre la marcha de la Institución, las que están desarrolladas en la Memoria, el Rector aludió también a algunas situaciones de interés corporati-vo acaecidas en lo que va corrido del año.De tal modo, junto con recordar los efectos que el terremoto y tsunami de febrero tuvieron sobre las instalaciones y los trabajado-res de la Universidad, reiteró su reconocimiento y valoración a un grupo de trabajadores universita-

rios que, a partir de la madruga-da del 27 de febrero, estuvieron en el Campus para “comenzar a trabajar con lealtad y compromi-so con su deber y su institución, en la reparación y habilitación preliminar de los espacios”.Lavanchy reseñó además las múltiples actividades realizadas por profesionales y estudiantes de la Universidad para ayudar a los sectores más afectados por estas tragedias. Entre esas ac-

ciones destacó el trabajo reali-zado por investigadores, gracias al cual se elaboró una propuesta en 9 áreas temáticas que, edita-das en un libro, fueron entrega-das a las autoridades de gobier-no y a la comunidad como aporte a la reconstrucción regional.

Investigación y gestión

Con respecto a los hechos más

Junta de Socios aprueba por unanimidad Memoria y Balance 2009

Con la presencia de 146 asociados se llevó a cabo el viernes pasado la Junta Ordinaria de Socios en la que, como es habitual todos los años, se sometió a consideración la Memoria y los Estados Financieros Auditados, correspondientes a 2009, de la Corporación Universidad de Concepción. En la ocasión, además, se proclamó a los cinco nuevos directores.

“El mayor desafío que tenemos por delante es seguir en la vanguar-dia de la acreditación; el segundo es poder recuperar en los próxi-mos años todo lo que perdimos por el terre-moto y maremoto del 27 de febrero”.

emblemáticos acaecidos en la Universidad en 2009, Lavanchy recordó la celebración de los 90 años de nuestra casa de estudios y las múltiples actividades reali-zadas con ese motivo.Agregó, además, que la Universi-dad ha continuado con su políti-ca de someter a acreditación sus carreras de pregrado y progra-mas de posgrado. También re-cordó que este año corresponde renovar la Acreditación Institucio-nal, que fue obtenida en 2004 por un período de 6 años. Para ello, en diciembre de 2009 se inició el proceso que actualmente está en etapa de espera del informe y dictamen de la Comisión Nacio-nal de Acreditación.Finalmente Lavanchy se refirió

al rol “decisivo” que nuestra Uni-versidad cumple en el desarrollo del sector productivo regional y nacional, mencionando los diver-sos proyectos de investigación y cooperativos que se realizan con ese fin. En el ámbito de la gestión destacó la condición de Campus reciente-mente adquirida por la Unidad Académica Los Ángeles, estruc-tura vigente a partir de este año.“De esta manera nos hacemos partícipes privilegiados del cam-bio que está ocurriendo en el Sistema de Educación Superior en Chile y el mundo. Y, como re-sultado de ello, continuaremos trabajando para mantener un li-derazgo regional y nacional efec-tivo”, dijo.

Mantener el liderazgo

José Miguel Ortiz“El mayor desafío que tenemos por delante es seguir en la vanguar-dia de la acreditación; el segundo es poder recuperar en los próxi-mos años todo lo que perdimos por el terre-moto y maremoto del 27 de febrero”.

Octavio Enríquez Lorca

9

Junta de Socios aprueba por unanimidad Memoria y Balance 2009

La Universidad se levanta posterremotoLa presentación, del vicerrec-tor de Asuntos Económicos y Ad-ministrativos, Alberto Larrain, se centró en cuatro aspectos: la me-moria 2009, los estados financie-ros auditados al 31 de diciembre de 2009; los estados financieros interinos al 31 de junio de 2010; y el terremoto y tsunami.Dado que todos los integrantes de la Junta habían recibido los documentos previamente, La-rraín hizo una apretada síntesis de cada tema. Destacó en pre-grado que se mantiene el por-centaje de la UdeC en matricu-lados y titulados en relación a las universidades integrantes del CRUCH; el aumento de las pos-tulaciones efectivas en 2009, y la evolución de la matrícula de pregrado de 19.504 alumnos en 2005 a 22.623 en 2009.Un dato de importancia es la

composición del alumnado de pri-mer año: más de dos tercios pro-vienen de los tres primeros quinti-les de ingreso; 42,7% lo hace de colegio municipal, 45,1% de parti-cular subvencionado y 12,3 % de colegios pagados, lo que no se refleja en el Aporte Fiscal Directo que recibe la Universidad.En posgrado, el Vicerrector real-zó el aumento de la matrícula en los programas de doctorado (370 en 2005 y 444 en 2009) y de magíster (942 en 2005 y 1.137 en 2009). En relación a la planta académi-ca, el aumento de los profesores con posgrado ha sido de 6% en el quinquenio, en tanto que la re-lación de alumnos de pregrado por académico ha fluctuado entre 17,1 en 2005 a 18,2 en 2009.En el área de investigación, el he-cho más relevante es el aumento

de las publicaciones ISI y corrien-te principal, de 466 en 2005 a 627 en 2009, lo que significa una publicación por cada dos acadé-micos.En el tema de la gestión adminis-trativa se dieron a conocer los premios recibidos: 8º lugar entre las mejores empresas para pa-dres y madres que trabajan, ade-más del premio a la innovación; el reconocimiento del Sence a la empresa que más capacita en la Región del Biobío; la contribución a la igualdad del género, premio otorgado por el Servicio Nacional de la Mujer, entre otros aspectos.En los estados de resultados, Larrain se refirió a los resulta-dos operacionales de la activi-dad académica, que muestra un déficit de aproximadamente 300 millones de pesos en 2009, a la evolución de los ingresos por ma-trícula y gastos por remuneracio-nes, que se equiparan. También se detuvo en el estado de resul-tados corporativos consolidados de los años 2009 y 2008, en el cual el déficit baja de 2.065 de pesos en 2008, a 1.993 millones en 2009. Frente al primer semestre 2010, el Vicerrector mostró algunas tendencias que muestran al 30 de junio una proyección positiva en el ejercicio, ello pese a los gastos extraordinarios en que se incurrió para las reparaciones posterre-moto y las pérdidas generadas por los edificios irrecuperables, que ascienden a más de 2 mil mi-llones de pesos en total.

La consolidación del manejo financiero, la toma de un rol más activo de la Universidad en la generación de desarrollo en la región y el aprovechamiento de nuevos nichos, como la educación continua, para su crecimiento, son los principales desafíos para este director.

Junto con mantener y acrecentar su posición dentro del sistema en la región y el país, para este director la Universidad tiene el desafío de “lograr apalancar la relación de la investigación con las necesidades de las sociedad y el mundo empresarial”.

El académico Jorge Dresdner, reconociendo la complicada situación derivada del terremoto y valorando el aporte que el Gobierno entregará, consultó a las autoridades cómo se abordará el déficit de $2 mil millones. Larrain recordó que se realizó una reformulación del presupuesto universitario y el rector Lavanchy indicó, además, que con la coopera-ción internacional se espera llegar a los US$10 millones. El doctor Víctor Gallardo expresó su preocupación por el tema de la Estación Marina de Dichato, la que a su juicio, debería ser concebida como un observatorio. El Rector se-ñaló que así es como se está abordando este tema y seña-ló, además, el interés nacional e internacional al respecto.El decano, Jorge Rojas, manifestó su opinión sobre la im-portancia que se le debe dar a la gestión del recurso, tema que, a su juicio debiera ser discutido por el Consejo Acadé-mico. El doctor Gabriel Gatica, solicitó que se incluyera en la Memoria anual de la Universidad una visión más crítica de los indicadores de calidad del quehacer académico, en-tre ellos, el impacto de las publicaciones y los resultados de la Encuesta Docente.

Comentarios

“La Universidad mues-tra una posición muy buena desde el punto de vista de la investiga-ción y el desarrollo, la calidad de sus académi-cos, el bienestar de su gente. Hay que seguir trabajando en ese sen-tido y asumir la compe-tencia que tenemos en la región y seguir cre-ciendo en liderazgo”.

Enrique Dávila Marcos Delucchi Mario Parada

Concepción, martes 18 de octubre de 201010

DIRECCIONESCon miras a potenciar el tema agroalimentarioEntre los días 26 y 28 de sep-tiembre se celebraron en Córdoba, España, las Jornadas del Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3, en el que participaron in-vestigadores, empresarios y gestores políticos de este sec-tor. A ellas asistió como invitado el vicerrector Ernesto Figueroa, quien ya ha sostenido reunio-nes previas con los integrantes de este consorcio internacional con miras a desarrollar trabajo en conjunto.El ceiA3 es un modelo de exce-lencia en el campo de la agroa-limentación en los aspectos do-cente, investigador y de transfe-rencia. El campus de excelencia internacional supone la unión estratégica de cinco universida-des (Almería, Cádiz, Córdoba, Jaén y Huelva) unificadas por la agroalimentación, uno de los pilares básicos de la economía andaluza y un sector clave en el desarrollo económico, social y político en la coyuntura global actual, que requiere garantizar su compatibilidad con la soste-nibilidad de desarrollos ambien-tales. El Vicerrector explicó que el ceiA3 constituye una plataforma sobre la que trabajan más de 230 grupos de investigación de las cinco universidades, los que desarrollan 16 líneas temáticas, entre ellas bioenergía, calidad y seguridad alimentaria, derecho alimentario, nutrición y salud, química y tecnología de los ali-mentos. “El ceiA3 tiene hoy un con-venio firmado con nuestra casa de estudios (parale-lo al que ya posee con la Universidad de Córdoba), por lo que existe una co-

nexión directa entre la UdeC y el Campus, y ahora esperamos comenzar con acuerdos espe-cíficos en las áreas de recursos hídricos, aceite de oliva y uso de desechos agrícolas”, señaló.Para ello la Universidad pre-sentó seis proyectos en esos temas, tanto con el ceiA3 co-mo con las universidades que lo conforman. El objetivo, di-jo Figueroa, es que el Campus de Excelencia promueva estas iniciativas para que obtengan fi-nanciamiento de agencias de la Comunidad Europea.El trabajo con ceiA3 correspon-de al interés de la UdeC por potenciar su trabajo en el área de la producción de alimen-tos, así como se plantea en mi-ras a la creación de un Centro Agroalimentario en Chillán.

Tres universidades

Otra casa de estudios con la que nuestra Universidad ha venido desarrollando trabajo conjun-to es la Universidad California Davis, de Estados Unidos, la que actualmente también esta-ría firmando un acuerdo de co-laboración con ceiA3.El Vicerrector señaló que gra-cias a ello se podría estable-

cer una triangulación entre la institución norteamericana, nuestra casa de estudios y la Universidad de Córdoba, lo que permitiría promover proyectos internacionales conjuntos, en los que participen investigado-res de las tres universidades.Ello, agregó, además fortalece-ría la movilidad y la doble titu-lación, temas que ya se están realizando en algunas carreras con la casa de estudios espa-ñola.La iniciativa es conducida, en nuestra casa de estudios, por Vicerrectoría y dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales, con pares en la facultad de Agronomía y la vicerrectoría de Asuntos Internacionales de la Universidad de Córdoba y el Centro de Agroalimentación de la casa de estudios norteame-ricana. Todo ello, enfatiza el Vicerrector, se desarrolla den-tro del marco del Tratado de Cooperación Chile-California.En su viaje a España Figueroa estuvo acompañado por el de-cano de la facultad de Ingeniería Agrícola, Eduardo Holzapfel, y por el director del departamento de Agroindustrias, Juan Antonio Cañumir.

Decano Eduardo Holzapfel; director del Máster en Cambio Global, Miguel Ángel Herrera; vicerrectora de Internacionalización y Cooperación, Carmen Galán; vicerrector de Estudios de Posgrado y Formación Continua, José Carlos Gómez, y vicerrector, Ernesto Figueroa .

Un amplio nivel de satisfacción (un 84%) muestran los alumnos de posgrado con sus programas; la gran mayoría de ellos son originarios de esta región (74%) y han cursado el pregrado en esta Universidad (un 73%); en tanto que el 55% financia sus estudios con becas. Estos son algunos de los resultados que arrojó el Primer Censo de Estudiantes de Posgrado, y que fueron presentados a la comunidad universitaria el 28 de sep-tiembre.

La iniciativa, única en el país, fue rea-lizada en conjunto por la Asociación de Investigadores de Posgrado (AIP) y la dirección de Posgrado, con el objetivo de hacer un diagnóstico de la realidad social y académica de la población de ma-gíster y doctora-do y cuantificar su

productividad, como una forma de contri-buir a la evaluación y planificación de las estrategias de formación de capital hu-mano avanzado a nivel local y regional.Para la directora de Posgrado, Ximena García, se trata de un valioso aporte para quienes tienen la labor de coordinar y ar-ticular las actividades de este nivel de es-tudios. “Esta es una información cuanti-tativa de relevancia para iniciar un trabajo de caracterización del perfil del estudian-te de posgrado de nuestra Universidad”, dijo, a la vez que felicitó la capacidad or-ganizativa de AIP en la concreción de la iniciativa.La presentación de los objetivos, meto-dología y principales resultados estuvo a cargo de la magíster en Investigación Social y Desarrollo, Magdalena Saldaña. La encuesta –que se aplicó en diciembre a través de una plataforma virtual alojada en el sitio de AIP- fue contestada por el 60.4% de alumnos regulares de magíster y doctorado, mil 332 estudiantes en ese momento. Los interesados en conocer el estudio completo pueden encontrar más informa-ción en www.udec.cl/cesopostgrado o en el mail aipudec.cl.

Presentan resultados del primer censo de estudiantes de posgrado

La iniciativa pionera entre las universidades tuvo por objetivo realizar una caracterización demográfica, socieconómica y de productividad de la población de magíster y doctorado.

Concepción, martes 18 de octubre de 2010 11

Durante su visita a la zona, en el contexto del Primer Encuentro Na-cional de Emprendimiento e Innovación, ENEI Biobío, el presidente de la Sociedad de Fomento Fabril, Sofofa, Andrés Concha, visitó la Universidad, conociendo sus avances en materia de investigación y transferencia tecnológica, además de interiorizarse acerca de nue-vos proyectos.Acompañado por el gerente de Operaciones y Medioambiente de Sofofa, Jaime Dinamarca; el presidente de la Cámara de la Produc-ción y del Comercio de Concepción (CPCC), Alberto Miranda, y el gerente de la CPCC, Leoncio Toro, el dirigente gremial recorrió las instalaciones de la UDT, camino a Coronel, y sostuvo más tarde una reunión en EmpreUdeC con el rector Sergio Lavanchy y el director de Investigación, Jaime Baeza.Concha calificó de “valiosa y estimulante”, la actividad realizada en la UdeC en materia de investigación y desarrollo. “Aquí se ve gran profesionalismo y muy buena vinculación con el sector empresa-rial. Son experiencias que demuestran que es factible generar es-tas alianzas de trabajo entre sector privado e investigadores univer-sitarios, para promover uno de los mejores instrumentos que hay

para ganar en competitividad: ge-nerar innovaciones tecnológicas o nuevos desarrollos de procesos o nuevos productos, que son los que en definitiva pueden produ-cir una ventaja competitiva a las empresas y, con eso, posicionar-se muchos mejor en los merca-dos”, dijo.Por su parte el rector Lavanchy se mostró satisfecho con la visita del dirigente gremial y destacó la labor realizada por investigadores de nuestra casa de estudios en materia de investigación y trans-ferencia tecnológica a las empre-sas. Recordó en la oportunidad los buenos resultados obtenidos en el último concurso Fondef, cuyos fondos promueven la investiga-ción aplicada y su aplicación en industrias y procesos.

Presidente de Sofofa Destacan labor de UdeC en materia de investigación y transferencia tecnológica

Concluyendo un largo período de inactividad -por los efectos del terremoto en su infraestruc-tura- la Casa del Deporte reabrió sus puertas a la comunidad el 5 de octubre con un espec-táculo especial de vóleibol femenino y básque-bol varones.En el primer partido, el equipo de la Universi-dad se impuso por 3-0 al seleccionado nacio-nal de la disciplina; en tanto que el duelo de fondo, enfrentó a la Universidad y Liceo Mixto de Los Andes, rivales clásicos en el circuito del básquetbol nacional. Los locales se hicieron el partido al superar a las visitas por 87-56. La fiesta deportiva también reservó un espa-cio para reconocer a quienes, desde distintas áreas, contribuyeron a la recuperación del edi-ficio. En primer lugar, se distinguió a Federa-ción de Vóleibol de Chile y el Club Deportivo Liceo Mixto por su participación en el encuen-tro; luego al docente de Ingeniería Civil, Mario Valenzuela, quien en su calidad de director del Comité Técnico de Recuperación Estructural y Habilitación de Infraestructura Física de la Uni-versidad, tuvo a su cargo coordinar las tareas de reconstrucción de los gimnasios. Finalmen-te, se entregó un reconocimiento al encargado de edificio de la Casa del Deporte, Bruno Jara, por su dilatada trayectoria laboral de más de 47 años y su valiosa colaboración en las tareas de rehabilitación del recinto; distinción que fue celebrada con una ovación de los asistentes a la jornada.

Reabren Casa del Deporte

Un equipo de profesionales de la dirección de Tecnologías de la Información, DTI, trabajó du-rante medio año en la elabo-ración, programación, revisión y puesta en marcha del nuevo Tour virtual de la Universidad, proyecto en el que se involucró más de mil imágenes de los tres campus universitarios y que si-nificó, además, una senda reco-pilación de datos sobre nuestra casa de estudios.Calificado como único en-tre las universidades naciona-les, el tour tiene la particulari-dad de entregar una visión en 360º, denominadas “esferas”,

Más de 4 mil visitantespasean por Tour VirtualDesde Argentina, Canadá, España, Suecia y Alemania proviene, hasta ahora, el mayor porcentaje de vistas extranjeras.

desde las que el visitante pue-de pasear y adentrarse en los detalles tanto físicos como in-formativos de las diversas re-particiones que componen la Universidad.Este trabajo es un aporte que la DTI ha realizado en una de las fechas claves del proceso de admisión 2011, ya que las imágenes y la información se encuentra vinculada, de ma-nera didáctica, para que los interesados por las carreras y programas que dicta la Univer-sidad puedan conocer de ma-nera expedita nuestro queha-cer.“Se proyectó un sitio interacti-vo, interesante, en el cual la ca-pacidad del equipo de los usua-rios no fuese un factor para su visualización”, indicó Manuel Novoa, ingeniero informático a cargo del proyecto, además, adelantó que el próximo pro-yecto de este tipo es la realiza-ción de un tour del polideporti-vo, un lugar de atracción tanto para la comunidad interna co-mo externa a nuestra casa de estudios.César González, director de Tecnologías de Información, lo calificó como un proyecto inno-vador en su tipo, ya que si bien existen formatos de esta inicia-tiva en otras universidades, el de la UdeC es uno de los más completos y dinámicos. “Para nosotros (lanzar este tour) es un gran paso producto del com-promiso institucional con mos-trar nuestra Universidad en to-da sus dimensiones”.

Concepción, martes 18 de octubre de 201012

LOS ÁNGELES

Inserto en el convenio marco de colaboración con la municipalidad de Quilaco, recientemente se rea-lizó la ceremonia de lanzamiento del Programa de Formación Complementaria para estudiantes de tercer y cuarto medio del liceo internado Fray Juan Matud, establecimiento situado en el sector precor-dillerano de esa comuna.

Formación complementaria para responder a competencias laborales

Se trata de un proyecto que surgió al interior de la municipalidad y que contó con el apoyo de la Universidad, institución que tiene entre sus priori-dades colaborar con la labor de sus comunidades vecinas en pro de su desarrollo económico.El programa contempla la capacitación en las áreas de mecánica automotriz y secretariado

para varones y damas respecti-vamente, “aprendizajes que sin duda se traducirán en el mejo-ramiento de sus competencias laborales”, señaló el director de Educación Municipal, Iván Ramí-rez. “Están siendo respaldados por una institución de prestigio na-cional e internacional y guiados por académicos de excelencia, que han sumado sus esfuerzos para obtener los mejores resulta-dos del esfuerzo de estos estu-diantes”, manifestó, por su parte,

el director del Campus, Luis Hauenstein.Para el alcalde Fredy Barrueto, se trata de un com-promiso que esa comuna tiene con la educación instando a los jóvenes a valorar este programa, ya que tienen “una oportunidad única con una presti-giosa Universidad que ha puesto un esfuerzo es-pecial que no es menor para que ustedes tengan las competencias laborales que se requieren, una vez que egresen de este establecimiento”.El liceo Fray Juan Matud es un establecimiento ru-ral mixto, que atiende a jóvenes provenientes de familias campesinas con muy poca conectividad. En este marco, su directora, Marisol Hernández, señaló que permanentemente “buscan estrategias que permitan entregar a nuestros jóvenes apren-dizajes de calidad que les posibiliten integrarse a la sociedad con las competencias necesarias para enfrentar una sociedad competitiva y en constante cambio”. En ese sentido, valoró y destacó el apo-yo que la Universidad de Concepción ha brindado a este municipio en este y otros ámbitos del desa-rrollo educacional.

Profesores se capacitan para Simce de Inglés

Con 45 alumnos, se inició el diploma Diseño y ela-boración de proyectos, que realiza el Centro de Pro-yectos Sociales del campus Los Ángeles.“La realización de un proyecto es algo que escucha-mos muy a menudo, debido a que la obtención de re-cursos y financiamientos tanto en el ámbito privado como gubernamental es en base a éstos”, señaló el coordinador del Diploma, Héctor Sepúlveda. Por ello, destacó el interés de profesionales de diver-sas áreas con el objetivo de potenciar a las organiza-ciones sociales, educativas, deportivas y culturales en esta materia.

Diploma en diseño y elaboración de proyectos

Una masiva asistencia de profesores de Inglés de enseñanza bá-sica y media tuvo el seminario taller de Inglés realizado por la Es-cuela de Educación, a través de su departamento de Teoría, Po-lítica y Fundamentos de la Educación, el que tuvo como objetivos familiarizar a los profesores con las características de la prueba TOEIC BRIDGE.En la ocasión, se presentaron estrategias innovadoras para desa-rrollar las habilidades de comunicación que esta prueba evalúa.En la jornada, el director provincial de Educación de Bío Bío, Jai-me Quezada, se refirió a los desafíos que el gobierno tiene en esta materia, “cuya meta es hacer de Chile un país bilingüe”. En este sentido, hizo ver la necesidad de realizar esta prueba Simce.

Investigadores del Labo-ratorio de Biotecnología de Hongos del Campus Los Ángeles en conjunto con sus pares del Labora-torio de Micología-Mico-rrizas de la Universidad de Murcia, publicaron el libro Trufas. Alternativa de cultivo para agrofores-tadores de la Provincia del Bío Bío.Guillermo Pereira, Daniel Chávez, Ángela Machu-ca, Laura Martínez- Suz y Mario Honrubia son los autores del texto, dirigido a profesionales y agrofo-restadores que se quie-ran iniciar en este nuevo cultivo. En el libro se encuentran las especies de trufas más cultivadas y leño-sas que pueden ser utili-zadas como hospederas de la asociación simbió-tica-mutualística; reque-rimientos edafoclimáti-cos del cultivo, manejo de encalados de los suelos y las experiencias logra-das por los autores en el cultivo de las trufas, des-de la viverización de las plantas hasta el estable-cimiento de ellas en cam-po. Esta publicación, ex-plica Pereira, formó parte de un proyecto Innova Bío Bío sobre el cultivo de tru-fas desarrollado en este Campus.

Publican libro sobre cultivo de trufas

Una pasantía por seis meses como alumno regular en la carrera de Ingeniería Geomá-tica del Campus se encuentra realizando el estudiante alemán, Román Moie, quien es-tudia Geodesia en la Universidad de Munich.La iniciativa forma parte de un convenio de intercambio de alumnos que existe entre la Universidad de Concepción y la casa de es-tudios germana. Es el primer estudiante que se incorpora a esta casa de estudios como alumno regular en el marco del intercambio y escogió esta región por un interés personal, según seña-ló, y también por sus condiciones sísmicas, que le permite profundizar sus conocimien-tos en el tema. El director del Campus, Luis Hauenstein, le dio la bienvenida, haciendo ver que es

muy importante para la co-munidad universitaria recibir alumnos extranjeros, como una manera no sólo de forta-lecer los conocimientos sino también los lazos de amistad y humanos, sobre todo en es-tos tiempos, en que se preci-sa de un ser humano integral, solidario. “Esperamos fortale-cer su formación académica y también espiritual, para que él entusiasme a más jóvenes a integrarse a esta Univer-sidad”. La estadía tiene muy satisfecho a Moie “pues existe más camaradería aquí que en Alemania”, manifestó.Jaime Ravanal, jefe de la carrera, señaló

que se le ha dado todo el apoyo para que adquiera el máximo de conocimientos, tan-to académicos como de la región y otras zonas del país. “Como escuela es muy im-portante fortalecer este intercambio de es-tudiantes”, comentó por su parte, el director de la Escuela de Ciencias y Tecnología, Luis Navarrete.

Estudiante alemán de Geodesia realiza pasantía

Concepción, martes 18 de octubre de 2010 13

CHILLÁN

Con un acto académico, la carrera de De-recho del Campus festejó su sexto aniver-sario, el pasado 30 de septiembre.En la oportunidad el decano de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Sergio Carrasco, señaló que “en este nuevo ani-versario la carrera se encuentra en un ex-celente pie porque ya hemos completado la primera promoción de egresados, ya te-nemos el primer licenciado, en un tiempo récord aprobado con nota siete, visitamos el terreno donde se construirá el edificio, cuyas obras debieran comenzar muy lue-go, esperamos que esté terminado para el próximo aniversario. Por lo tanto estamos creciendo que es lo importante”.Una visión similar expresó el director del Campus, Fernando Bórquez, quien desta-có que “podemos constatar que una vez que detectamos la necesidad de abrir, en nuestra universidad, una carrera tradicio-nal como Derecho en nuestro Campus, hoy después de seis años podemos ver los positivos resultados ya con un estudiante egresado. Hemos cumplido con una prime-ra etapa, pero hay que seguir trabajando en el desarrollo y crecimiento que se está ma-terializando con la construcción de un edi-ficio y con el compromiso hacia la comuni-dad a través de seminarios, cursos y otras actividades que está desarrollando esta ca-rrera”.La ceremonia culminó con la entrega de distinciones a algunos estudiantes, entre ellos, los alumnos que asistieron a las Olim-piadas de Derecho realizadas recientemen-te en Concepción, donde obtuvieron una destacada participación.

“Es súper entretenido. Además que te puedes enterar de los aranceles, créditos, posibilidades de becas, que te sirven para tener la película más clara para lo que quieres seguir estudian-do, que en mi caso todavía no me decido entre Pedagogía o Nutrición”, señaló Macarena Trivi-ño, una de los más de dos mil estudiantes que llegaron hasta el gimnasio del Campus, donde se desarrolló una nueva versión de la Segunda Feria de Educación Superior, organizada por la UdeC, en conjunto con el ministerio de Educa-ción y otros centros de educación superior de la región. La actividad se extendió por dos días y en ella se informó acerca de todas las carreras que se imparten en nuestra casa de estudios.También participaron las universidades del Bío-Bío, San Sebastián, Pedro de Valdivia, Boliva-riana; los institutos Inacap, Virginio Gómez, Die-go Portales y Duoc UC, entre otros.

El pasado jueves 30 de septiembre en el laboratorio de Computación del Campus, se dio término a la primera etapa del proyecto Alfin para cuartos medios.Este proyecto, que en esta oportunidad se llevó a cabo con el Colegio Seminario Padre Hurtado, pretende “de-jar huella en los estudiantes acerca del uso de la infor-mación y su tratamiento ético. La idea se hará extensiva también a liceos agrícolas de Chillán”, explicó Yasna Ca-talán coordinadora de la iniciativa.Los 55 alumnos voluntarios del establecimiento, que asistieron en dos grupos a las charlas, valoraron la ini-ciativa e instan a otros estudiantes de cuarto medio a participar de la iniciativa.

Luego de haber sido rehabilitados en el Centro de Res-cate de Animales Silvestres, dependiente de la facul-tad de Medicina Veterinaria, cuatro monitos del monte, un diminuto marsupial de cola retráctil natural de los bosques precordilleranos de la zona, fueron liberados en su ambiente.Los encargados de la mantención de los monitos se-ñalaron que en este caso, los animalitos llegaron des-de Pinto y El Carmen, comunas cercanas a Chillán, y que por tratarse de animales con hábito de hibernar es común que se encuentren aletargados entre la leña cortada en el invierno, por lo que no tienen su movili-dad normal, que es como la de un ratón.El procedimiento, en general para los animales resca-tados es recuperarlos nutricionalmente y en salud, evi-tando la creación de vínculos con los seres humanos, para luego ser liberados en su medio natural. Para es-to cuenta con apoyo de 15 estudiantes. Los animales en esta oportunidad fueron liberados en las cercanías de Shangrilá en la precordillera de Pinto.En la liberación de los monitos de monte se formó una delegación que incluyó desde juveniles como Cecilia Sanhueza, hasta adultos mayores como Nelson Ríos y Fernando González. También estuvo el director de SAG-Chillán, Juan Hormazábal, y Camila García de la Universidad.

El Instituto Antártico Chileno (Inach) otorgó fi-nanciamiento a un proyecto sobre la garrapata de aves marinas Ixodes Uriae como vector de vi-rus, bacterias y protozoos patógenos para pingüi-nos de ambientes antárticos, del académico del Campus, Daniel González. “La idea nació porque vino un grupo de investi-gadores en 2009 y conocieron de un trabajo si-milar que yo estaba desarrollando con gaviotas y luego me contactaron para que hiciéramos juntos

un muestreo en Isla Magdalena, frente a Punta Arenas, donde estuvimos recolectando garrapa-tas de pingüinos de Magallanes y encontramos indicios de que podía haber borreliosis, una de las enfermedades que queremos estudiar ahora en este nuevo proyecto”, explicó González.El académico agregó que “es como un sueño par-tir para allá. Lo haremos en enero próximo con un equipo de profesionales de distintos países”. Entre ellos, destacan Björn Olsen, quien posee una gran experiencia en el continente Antártico, y Alberto Guglielmone, cuya contribución estará abocada a determinar la taxonomía morfológica de las garrapatas.El trabajo se desarrollará en seis localidades de la Antártica. “La idea es trabajar en seis localida-des para comparar después las latitudes, o sea, comparar temperaturas y humedades entre pin-güinos y ver si hay diferencias. Entonces si, por ejemplo, hay una mayor prevalencia de una pato-logía en ambientes que son más cálidos, podría-mos empezar a asumir que el calentamiento glo-

bal podría después influir en que una enfermedad se desarrolle mejor y llevar a desastres en la po-blación de pingüinos”.Según Daniel González la idea de realizar el es-tudio a las garrapatas que parasitan en los pin-güinos, pasa precisamente porque son una espe-cie que puede transmitir diversas enfermedades. “Las enfermedades virales, que son poco espe-cíficas; las enfermedades bacterianas, como la borreliosis, y las protozoarias que muchas veces atacan a los glóbulos rojos de las aves. Pero és-te es un estudio preliminar. Primero veremos qué es lo que hay y si existen diferencias, además de determinar los ciclos de la garrapata. Tam-bién queremos traer garrapatas para analizarlas en laboratorios, comparando temperaturas, por ejemplo”.Finalmente el profesional señaló que “hasta aho-ra no existía ningún proyecto que estudiara al pin-güino que es como el representante oficial de la Antártica, y mientras el pingüino esté saludable la Antártica estará saludable también”.

Veterinario encabezará proyecto en la Antártica

Derecho conmemoró sexto aniversario

Exitosa realización de la Feria Educacional

Finaliza primera etapa del proyecto Alfin

Monitos del monte fueron liberados

Concepción, martes 18 de octubre de 201014

NOTICIAS

A fines de septiembre se realizó en la Universidad la segunda reu-nión del grupo de estudios de la Red Cruz del Sur, RUCS. A ella asistieron Pedro Pablo Rosso, de la Pontificia Universidad Católi-ca de Chile; Alfonso Muga, por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso; Alberto Larrain, de nuestra casa de estudios; Patri-cio Vargas, de la Universidad Santa María; Ernesto Zumelzu, de la Universidad Austral de Chile, y Claudia Reyes, directora ejecutiva de esta Red Universitaria. La reunión fue encabezada por el rec-tor Sergio Lavanchy, presidente de RUCS.En el encuentro se enfatizó la voluntad de funcionar como Obser-vatorio de la Educación Superior, cubriendo tres dimensiones de interés: ser receptores y productores de información sobre temas de importancia para la Red, aportar a la difusión de información relevante, y apoyar al Directorio en la tarea de consejería.Para ello se acordó que se abordarán diversos temas dentro de un marco prospectivo, de largo alcance, así como también cues-tiones que responden a la contingencia que afecta al sistema uni-versitario. Ellos quedaron definidos como: Becas Chile, gasto en I+D+i, metodología OCDE, recursos para investigación y posgra-do (ley de presupuestos), y valoración social de la ciencia y tecno-logía en Chile.Además se propuso, en una primera etapa de funcionamiento, for-talecer las capacidades técnicas del Grupo, compartiendo infor-mación relevante alusiva a los temas acordados e invitando a ex-

pertos a compartir estudios y antecedentes.En la ocasión se discutieron los avances sobre el proyecto de refe-rencias comparadas, y se acordó considerar los criterios de la De-claración de Berlín en relación a algunas consideraciones éticas que el proyecto debiera cumplir. En la última parte de la sesión se presentó la investigación en cur-so del profesor Alfonso Muga sobre la distinción Público/Privada en nuestro sistema universitario; investigación apoyada en fuen-tes históricas sobre la generación y desarrollo de algunas univer-sidades regionales.

Grupo de estudios de la RCUS se reunió en la Universidad

Coline, Marie Laurence y Elsa son estudiantes de una de las Escuelas de Ingeniería más im-portantes de Francia, y en su cuarto año de carrera debían

escoger un lugar en el mundo para cursar un semestre. Por su riqueza geográfica, climáti-ca, y científica no dudaron en venir a Chile, en particular a la

Universidad de Concepción. Emplazada en Toulouse, la Es-cuela Nacional Superior de Electrónica, Electrotécnica, In-formática, Hidráulica y Teleco-municaciones (Enseeiht), es una de las mejores escuelas de ingeniería de Francia. Llegan-do a su cuarto año de Ingenie-ría en Mecánica de Fluidos en el Enseeiht, estas jóvenes de-cidieron trabajar en el departa-mento de Geofísica (Dgeo), de nuestra Universidad. Coline Brothier fue la primera en llegar, por lo que le tocó vi-vir en carne propia la catástro-fe del 27 de febrero en la Isla de Chiloé y, pese a ello, decidió quedarse en Chile, y comen-zar en marzo una investigación tutelada por el doctor Rodrigo Abarca del Río. “Mi estadía fue maravillosa, aquí conocí gente de todas las carreras”, comentó Coline. La estadía de Coline tenía como objetivo familiarizarse con los métodos de investigación, pues es lo que querría ser más ade-lante: “profesora de universi-dad e investigadora”, dice.Su tema de investigación se centró en la modelación de los diferentes procesos físicos que afectan el derretimiento de nie-

ves y hielos, con el fin de cuan-tificar el rol de los campos de Hielo Norte y Sur en procesos geodésicos, como en el au-mento del nivel del mar. Marie Laurence De Kergorlay y Elsa Cailly llegaron en junio, ambas para estudiar hidrología en el Dgeo, también bajo la tu-tela del doctor Abarca del Río. “Mientras nuestros compañe-ros estaban en Japón, Estados Unidos o Alemania, nosotras decidimos venir a investigar los sistemas hidrológicos chile-nos y a conocer cómo se hace ciencia en este país”, cuentan Elsa y Marie, quienes traba-jan sobre el desconocido Lago Fagnano, ubicado en Tierra del Fuego. El objetivo del trabajo de estas alumnas fue conocer a cabali-dad el funcionamiento del lago, su ciclo estacionario y las con-secuencias del cambio climáti-co sobre la zona, para lo que tuvieron no sólo que adaptar diferentes modelos, sino tam-bién desarrollar métodos cien-tíficos innovadores y únicos. Las alumnas ya están de vuelta en Francia y durante la última semana de octubre expondrán acerca de sus investigaciones en el prestigioso Enseeiht.

En el Enseeiht, Francia

Alumnas expondrán sobre sistemas hidrológicos de Chile

Concepción, martes 18 de octubre de 2010 15

Frente a los desafíos ambienta-les, económicos y sociales que, en las próximas dos décadas

deberán enfrentar los países en desa-rrollo, lo que con-llevará a una mayor demanda en salud y productos del sec-tor agríco-la, forestal y acuíco-la, la bio-tecnolo-gía ofrece

soluciones tecnológicas para muchos de los problemas de salud y disponibilidad de los re-cursos naturales que enfrenta y

enfrentará la humani-dad.Al celebrar los exito-sos cin-co años desde la creación del Cen-tro de Bio-tecnología de la Uni-

versidad, CBUdeC, su direc-tor, Jaime Rodríguez, se refirió a la revolución de la biotecno-logía y a las recomendaciones de la OCDE para acercarse a la bioeconomía. Como esa organización inter-nacional sostiene en su do-

cumento The Bioeconomy to 2030, “la aplicación de la bio-tecnología a la producción pri-maria, salud e industria podría resultar en una bioeconomía emergente. (...)La bioecono-mía en el 2030 tendrá tres componentes: conocimiento avanzado de genes y procesos celulares, biomasa renovable y la integración de las aplicacio-nes biotecnológicas de mane-ra transversal en los diferentes sectores”.

Visión de futuro

Concebido como un centro de I+D+i, el CBUdeC se ha puesto como objetivo generar y trans-ferir conocimiento para contri-buir al desarrollo de la región, y específicamente, a lograr un cambio en su matriz productiva.Al celebrar su quinto aniversa-rio, el rector Sergio Lavanchy

destacó la “importante asocia-ción” de la Universidad y del Gobierno Regional. “Junto al esfuerzo y dedicación de los académicos e investigadores de nuestra Universidad, pode-mos con orgullo afirmar que en nuestra región contamos con el Centro de Biotecnología de re-cursos renovables más impor-tante del país”.El Rector señaló que los resul-tados de estos cinco años de trabajo del CBUdeC permiten afirmar, con satisfacción, que una iniciativa con visión de fu-turo se ha logrado consolidar en poco tiempo, pero con gran esfuerzo de su equipo de tra-bajo y con excelentes relacio-nes con instituciones públicas y privadas de Chile y el extran-jero.La intendenta Jacqueline van Rysselberghe valoró como una de las grandes potencialidades

de la región el contar con este Centro de Biotecnología y con-sideró que su labor cobra espe-cial trascendencia para levan-tar a esta zona en este período de reconstrucción.“Creo que nuestra región tiene varias potencialidades y una de ellas es ser un centro uni-versitario, siendo la Universi-dad de Concepción una de las más prestigiadas por el aporte que hace a la innovación y a la investigación “, declaró.Manifestó que en el contexto actual de la región “necesita-mos hacer inversión, pero inte-ligente, que dé una ventaja adi-cional que nos permita generar una plataforma de desarrollo, y la comunión entre el mundo pú-blico, el privado y el académico permite generar innovación en las inversiones que puede ser la piedra angular para poder despegar”.

Con miras hacia la bioeconomíaCBUdeC celebró su aniversario

Con 33 doctores y 60 estudiantes de pre y posgrado, el Centro de Biotecnología ha llevado a cabo 59 proyectos de I+D con un fuerte respaldo del sector privado y la participación de 36 empresas. Sus líneas de investigación son Biotecnología forestal, Biotecnología acuícola, Biopelículas y biotecnología ambiental, Biocombustibles y Fotoquímica.

Un nuevo paso en el fortalecimiento de su vinculación con el sector producti-vo dio la facultad de Ingeniería con el establecimiento de un convenio de co-laboración con la empresa constructora Claro, Vicuña y Valenzuela.El convenio fue firmado el 13 de octubre, por el rector Sergio Lavanchy y el gerente general de la empresa, Gustavo Vicuña, en una breve ceremonia a la que asistieron el gerente zonal de la constructora y exalumno de la Univer-sidad, Roberto Verástegui; el vicedecano de Ingeniería, Raúl Benavente, y Patricio Cendoya, director del departamento de Ingeniería Civil, unidad aca-démica con la que se llevará a cabo la colaboración.A través de esta alianza estratégica se llevará a cabo un programa de segui-miento y soporte para alumnos talentosos de la carrera de Ingeniería Civil, quienes podrán acceder a preprácticas y prácticas profesionales en la em-presa. Asimismo, habrá espacio para pasantías de académicos y estudiantes memoristas. El acuerdo considera, además, la elaboración de planes de ca-pacitación para profesionales de la constructora y el desarrollo de servicios, estudios técnicos e investigaciones en transferencia tecnológica, innovación y operación en el campo de la construcción.El rector Lavanchy resaltó el amplio campo de acción del acuerdo, destacan-do su aporte tanto a los objetivos de desarrollo de la empresa como a la for-mación de los futuros profesionales, así como al afianzamiento de la relación universidad-empresa.

En tanto el gerente general de la constructora, se mostró satisfecho al con-cretar esta alianza con la Universidad, a la que –dijo- está ligada “por sangre”, como descendiente director del Rector Fundador (su segundo apellido es Mo-lina). Por otro lado señaló que pese a que la constructora tiene sus oficinas centrales en Santiago, tiene una orientación claramente local: “nacimos aquí, la mayor parte de la actividad que realizamos está en la región y entre un 25 y 30% de nuestros profesionales son egresados de esta Universidad”.

Universidad suscribe acuerdo con constructora Claro, Vicuña y Valenzuela

Concepción, martes 18 de octubre de 201016

ENTREVISTA

Decidió ser arquitecto después de sendas carreras truncadas en su infancia y adolescencia: la de piloto de guerra tras ver la película Top Gun y la de basquetbolista, luego de darse cuenta que sólo tenía un riñón. De ahí, Lorenzo Fluxá tuvo la sensación que tenía claro lo que quería. Y es que su afición de erigir ciudades y edificios con legos para sus playmobil lo convenció de que debía tomar la arquitectura. Lo que no pensó dos veces fue donde seguir su carrera. “Cuando me tocó decidir dónde estudiar, lo que tomé como principal elemento fue el prestigio de la institución Universidad de Concepción” dice Fluxá, y no le importó mucho que cuando ingresó a estudiar, la escuela recién abría sus puertas. “Pensar que la UdeC era la mejor Universidad, no tenía por qué no contar con una buena escuela de Arquitectura”. Y otra de las cosas que también se forjó durante su infancia, ya decidido de ser arquitecto, fue la conformación de una sociedad, que se ha vuelto exitosa en Concepción y que se ha proyectado fuera de la ciudad. Fluxá & Hass arquitectos es un proyecto desde los días de Lorenzo Fluxá e Ian Haas en el Colegio Alemán, donde ambos ya proyectaban el ejercicio libre de la profesión. Proyectos entre ambos son muchos. Dentro de ellos, los primeros edificios de Andalué, la torre de oficinas Centro Sur o la sucursal de La Araucana en el Maule, que se adjudicaron por sobre otras 10 oficinas de arquitectos del país, a pesar que cuando

Amstrong. La imagen que tenía era la de ellos y que me acomodaba como proyecto profesional”.

¿Y la formación que te dio la escuela de Arquitectura UdeC iba en esa línea?“Si tú me preguntas cumplió muy bien, aunque fue difícil para mí, porque la orientación de la escuela fue más urbanística y yo he hecho más arquitectura de construcción. Entonces como que no estoy dentro del

parámetro objetivo que tiene la escuela. Nosotros lo más que hacemos de urbanismo son loteos, lo que me ha ayudado por supuesto, porque siempre hemos tenido la noción de cómo se comporta la ciudad y nos ayuda en el aspecto de proponer las cosas que planteamos”.

Me imagino que ahora la sociedad tiene proyecciones de seguir creciendo...“Creciendo, siempre. Uno tiene

que crecer como persona y como profesional todos los días y nuestra intención es poder salir de Concepción. Estamos tratando de poder abarcar proyectos a nivel de todo Chile y estamos preparando la oficina para eso, con la intención de ser una carta potente para el desarrollo desde Concepción como plataforma profesional”.

Gonzalo EspinozaPeriodista

Lorenzo Fluxá, socio de Fluxá & Haas

Escogí la UdeC por su prestigio

comenzaron, hace más de una década, no les llegaban proyectos y mataban las tardes junto a su socio jugando Fifa 98.

¿Cómo fue tu paso por la es-cuela de Arquitectura de la UdeC? ¿Con qué te encon-traste ahí?“Yo fui de la primera generación, cuando se abrió la escuela. Difícil en lo que uno no domina y fácil en las cosas para las que uno tenía más afinidad. Un grupo de compañeros diversos, rico en calidad humana, muy buenos amigos y buenos recuerdos.Una gran experiencia. Con respecto a la escuela nueva, al principio era media pobre. No teníamos ni siquiera edificio y nosotros estábamos metidos en las aulas de los ingenieros. Pero la apuesta era que la escuela tenía que seguir creciendo y que tenía que hacer “experimentos” con nosotros para generar su propio sello. Y mi conclusión es que conmigo sirvió.

Y cuando estudiabas, ¿definiste una línea o un área de la carrera en la que quisieras ejercer?“Siempre pensé que me quería dedicar al ejercicio libre de la profesión. Lo supe desde el primer día que me puse a estudiar Arquitectura. Mi socio es amigo mío del colegio, de primero básico. Estudiamos en escuelas distintas, en otra universidad. Cuando nosotros salimos, dijimos ‘nos asociamos y ponemos una oficina de arquitectura’. Siempre tuvimos la ilusión de tener una oficina, como la de los papás de unos compañeros, que era la de Werner Stern con Enrique

Uno tiene que crecer como persona y como profesional todos los días y nuestra intención es poder salir de Concepción. Estamos tratando de poder abarcar proyectos a nivel de todo Chile.