Ministerio deBienesNacionales

Goblírno de Chile

ORD.

ANT.

MAT

: SE15 -

CÁMARA DE DIPUTADO:

11 JUN. mCRETARIA

^2014.

: Su oficio N°832 de fecha 28 de Abrilde 2014. Ingreso N°29359.

: Informa al tenor de lo solicitado.

ARICA, o 9 JUN. 2W*DE : INGRID ROBLES ARAYA

SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE BIENES NACIONALESREGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA.

A : LUIS ROJAS GALLARDOPROSECRETARIO HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS

Junto con saludarlo, y en respuesta al Oficio del antecedente, se adjunta la

información requerida por el H.D. LUIS ROCAFULL LÓPEZ, relativa a la Licitación

Pública del Lote H, Sector Pampa Concordia. En este sentido, de acuerdo a nuestros

antecedentes se puede informar lo siguiente:

1. Que, por Decreto Exento N° 941 de fecha 09 de Agosto de 2013, del Ministerio de

Bienes Nacionales, se aprobaron las Bases de Licitación para la Concesión de Uso

Oneroso del Lote H del inmueble fiscal denominado Pampa Concordia, para el

desarrollo de proyectos agrícolas.

2. Que, el día 07 de Octubre de 2013, en dependencias de esta Secretaría Regional

Ministerial, se procedió a la recepción y apertura de 11 ofertas que fueron

presentadas por:

• Agrupación Gremial de Pequeños y Medianos Agricultores "Nuevo

Amanecer Pampa Concordia";

• Asociación Indígena Cultural y Deportiva "Suma Irpa Coraceros";

• Agrícola del Norte S.A.;

• Agrupación de Pequeños Agricultores Independientes de Arica;

• Agrícola y Comercial de Chacalluta y Cía. Ltda.;

• Agrícola La Pampa SpA;

• Agrupación de Agricultores del Norte;

• Asociación Indígena de Pequeños y Medianos Agricultores Sumallapu de la

Pampa Concordia;

• David Marcelo Ramos Molina;

• Pampa Concordia SpA;

Ministerio deBienesNacionales

Gobierno de Chile

• Agrupación Emprendedores de la Puerta Norte; y

• Agrícola Pampa Concordia Ltda.

3. Que, de las ofertas recepcionadas, la Comisión Evaluadora designada al efecto,

declaró inadmisibles las ofertas presentadas por:

• Agrícola y Comercial de Chacalluta y Cía. Ltda.;

• Asociación Indígena de Pequeños y Medianos Agricultores Sumallapu de la

Pampa Concordia;

• Agrupación de Pequeños Agricultores Independientes de Arica;

• Agrupación de Agricultores del Norte;

• Asociación Indígena Cultural y Deportiva "Suma Irpa Coraceros"; y

• Agrupación Gremial de Pequeños y Medianos Agricultores "Nuevo

Amanecer Pampa Concordia".

4. Que, de las ofertas declaradas admisibles por haber dado cumplimiento a los

requisitos establecidos en las Bases Administrativas, correspondió adjudicar la

concesión de uso oneroso a la Sociedad Agrícola La Pampa SpA, la cual obtuvo

la calificación más alta.

5. Que, toda la documentación y antecedentes relativos al proceso de licitación son

remitidos al nivel central, instancia que continua con la tramitación del expediente,

sin perjuicio de aquello, se adjunta a este oficio copia de los antecedentes del

adjudicatario de la licitación para vuestro conocimiento.

Sin otro particular, se despide cordialmente de Ud.

V.. ;.

% INGRID ROBLES AlSecretaria Regional Ministerial de Bienes Nacionales

Región de Arica y Parinacota.

IRA/LPC/FJ^/íffC/c:Según Distribución.-Destinatario^/-Oficina de Partes.-Unidad de Bienes..Unidad Jurídica.

ANEXO 1:

FORMULARIO ANTECEDENTES DEL OFERENTE

Nombre Completo del Oferente (Persona Natural}

Razón Social del Oferente (Persona Jurídica)Agrícola La Pampa SPADirección Completa [ : ' ; • ; • . • . ';:;•; ___ ___^£_J_Si¿ ."Doctor Sotero def Río 326, Oficina 1009

N°.RUP:--V->"V..::-, v%: _v

N i yf0': ¿2ZZZIS1E ü76.285,792-8Naé¡onaiidaa^,i-;;a>-,;:'V:Chilena

Región, Comuna y Ciudad _ _ " • _____ ' ' • ' ' : ; . ; . ; • '"'.'-;.xi,. • -•••-• '••.'•...•..'-•'•.• ? • • . ' • ' : ' •"• ' : - : : . . . 'Metropolitana, Santiago y SantiagoTeléfono Móvil • | ¿ . • [~_ _~ _ ' • : ' " : ^~^~TTeléfono Red Fija ;Correo Electrónico '.-'\• ' ; " " '.: •• ''"'•'" :«' ' . • ' • • " • . • ' / • ':•'••••••• ' .' ••&?.: , ; • • • - ,Nombre Completo Representante Legal (solo oferente PersonaJurídica) : '^:h.'a^¡!-.:^,,^ • . . . : . - : , ; • p.- ...p..: _^ . ¿_ÜL¿_; __Sandra Soriano SánchezGiro o actividad de la pfersona /Entidad Oferente

9579973402-23155499

l§fiSfflE3|£| fiJ29iL£2D]

NÍ'RUT. ^7-}^:¿^;-¿¿¿

13.475.503-2Servíaos empresariales

mpa SPA792-8

Paute Provoste REPERTORIO N": 288SSQ013.-

En

"AGRÍCOLA LA PAMPA SpA"

Santiago de Chite, a nuevo ció Septlfembra tte -dos mí! tre«o. ante mi. JUAN

RICARDO SAK MAH7IN URREJOLA, Abogado, Notario púbiico. TiUíter <to te

Cuadragésima Toreara Notoria de Santiago. con oficio en caite Huérfanos|

numero ocíiacieníos treinta y chico, piso dieciocho, comuna de Sanüsgo,

R0ijipar<w»ir doña SÁNJ3RA PAZ SORtANO SÁ.NCNHZ, ohllona, casada con

parjítc»pacid« en tas ganara;»!;», artasarta, cédute naciones cta identidad númanxI

trci* miíton-ea cuatroctefito* ssííírtt?» y cinco mi! q&takmtos tres gttSén» doft,

doítíicfiiaclo par» estos efectos en cslie Docto? Soísro tíal Rio numero ¡rasclentos

voiiíiséiS: oficina mi! nueve, Comuna tle Santiago, quién acredita su íüentktetf

la cédula mencionad» y exporis qua viano sr» constituir wn» socfeéad por

accbn»s. en confonrtdwi con lo dispuesto en los artículos cuatrocientos

Vwjtíícuat'Q y sijjuiantes ctsi CócMgo cíe Con^ercio y tíue en al futuro sa re0ifá por¡

toslesíaiuíos que se fijan a oooiinuacián y POÍ tes demás normas ¡ágatas y

realamenterias »ertinsptes qua sean comptemontariuR o suptetafK»ft' TiTUtOi

Nombre... OomittBitjt Sar^cfóri v OMato ArtfcqtQ . Prtpwrq*' Sa

corsttíyye una soledad por acciones con el nomhrs- <te. AOR?C:QlA.tÁ PAMPA

Spjjfe _Artícuio Sgíiti.ntÉQ.- Su domicilio s«fá l« ciudad cíe Santiago, .Reptan

í»Íst/Qpoiiteo«i. pudi ndo astísbííícar «g<jnaas o »ucu««t«s ón olix?» punios ttoi

psii o del extranjero AyHcuÍ¿ T»rt:gf<i.- La duración cié !a aoeiecfad serái

mdéíinide Artlfflig Cuarto.- El oí^eto de ia sociedísci será- «} la explotación

cois y sgroín^usírta! tie pmtítoa rústicos por c«*nta propia y ||

Compra, venta o aniendo d« predios por cuenta propia o dé tareeros, en espacial

Sa transformación, producción, prnofesamiento, distribución. comercialización. y/o

exportación de tos productos oe dicte explotación; c) Prestar asesorías $6cr»cas.

capacitación y titvutgacion de conoctrntantós y técnicas agrarias. Prestación ae

samcios de apoyo a !as funciones «aricólas y todo acto qu« jangá re>Iacion

directa o indirecta con ia actividad agrícola: ct) la conwctalizaeton y di&tcibucion,

por cuenta propia o ajwa, ds toda cías» tía hierves agrícolas y industríate»

relacionados, como, artículos, productos, mercaderías, materias primas,

repuestos y occosonos. en general. d« oienas. cualquier clase o naturateta, tanto

oacionatos como eirtraryeros. ya sea «n Chile o «ft e) exlraniesro. «O ia mahzación

de actividades comerciale-s e industriales; y. f) Toda otra actividad conexa.

relacionada dlracta o indirectamente can las anterioras y. en general, ia

ejecución de toso acto, convención, contrato, actividad comercial o ragocio que

el Dirsctcrio acuertlft. psra Itevar a afacy? sua opwacsones te sociatíací podrá

afeotuaf y ceiebrar toda, ciass tíe acaos y contratos sin limitación alguna. Pocifárt

tes acciontetos destinar te sociedad a cualquier otro negocio o actividad ctirecla o

'1r«áifécíaTO«rtt6 rfeiaíáonad» con et objeto ante» 4e§crito, toda vas que asi los

acordaran te mayoría cié toa accionistas., TITÜiO SEtaUHOO. £aMM__l

Aectanfrg Articttlt» Qtijgjp.- E! captíat de la soeodad es de veinte miitoníts de

pesos dividió en cían acetonas nominativas, sin vsior nomioa! f da única ierta.

Las acetonas podrán ser esmtttdas sin necaatóatí de impomir :ámma* iisicas ae

!»a mtsmss. Articüto S»xto.- Ei capital social y sus posteriores aumentes

deberán quedar iotalmsnte suscritos y pagados en al piaio que indique 0!

respectivo documento an q^e s« consigne el capital social o s« acuaroe tí

aumento dol capital, a«gún el coso. St dicho doaumento r>acta dijese, et capital

ctebert qgedaf ausento y paaatio áantro ú&t piazo cte s«te ra«ses contadoa

{íasde la fecha <i»i resp«ctivo instrurnentc. Si no se pagare oportunamente al

vencimiento del plazo corf&spondisfit*. el capte! sociaf quedará reducido ai

monto ftfoGtfWfvertte suscrito, y pag6<to, Las accionas cuyo vator no s* encuentre

totalmente pagado, gozarán de iodos tos derechos cjue tes correspomlerfan si

estuvieren pagadas, snciuso tas utiliciadss en ta oroooreión c¡us Cüfrespottcía.

potiré adquirir y poseer acciones cb su propia

emisión Mientras «¿oías se sanquentren i>a)o si domhiio cte !a socredaci, no Se

computarán para ta canailUición de) quorum yn !as asambleas de scclftrtiaíats o

abobar modificaciones ctet estatuto socio}. y no tendrén t}er»cho á. VotQi

«tifító»ncto o preferencia en la suscripción de aumento» dé capital Las accionesi

q$« !a sociedati mantenga en virtud de este srtícuio, debwán enajenáis» tf»rrtrói

dí-t píazo 'de wn año, prorrojjabtes mdefmidflrneftte por períodos Iguate» y

oasivos de seis meses oatta uno por acuerdo cía *! o tos actáonistas, que

el cien por ciento tie tes. accione» do ¡a sociedad, descontadas las

se encuentran e-n poder tío I» misma sotíatfad. Sl ctertro del plazo ori&lnaí o

pr srrogado, las ífccwrtes no ss enajenan, el capitel quedará reducido é&. pleno

dejmcbo y !as aocionus sft afim inoran d«l registro de accionistas. ArtjCfrto

Las opoiorw» para susaibír acetonas de aumento tía «>$tai da la

o cíe valores oonyertibtes en accionas, o áe cu»h»sqytera otros vatertss

que corrfiemn derechos futuros sobre éstas, s«an <te pago O tií>e,f8dss, d«b&ráfi

sts\í tfractatas. a lo menos aor una vez, pmfemntemsntíi a Sos accionistas, a

prorrata de las acciones c?ue posean._ rHgg|o_Jigv$rj(g,- Loa accionistas $6k>

serán responsables hasta él monto da sus respectivos aporte-s sn la soofecísd. La

so :iedí»d no se disolverá pot1 reunirse todas las acciones an un mismo acotenisía.

l~*s »écK»n»s során nominíjtiv'es y en su íorm»,

aj:

¡sien, entcísga, reemplazo canja, iransferencm, transmisión o ¡nutüteaüíán s«

ap toarán las disposioionas lógrales que les s«»n apíicabfea. A te sócíodact ÍK> le

responde pror\unc!afsa sobre ¡a transferencia de acciones y »síá oWÍQscií» a

sríbir sJr> más tramito (os traspasos qwe *« te presenten, siempre que ésjos 3e

ten <» ¡as formaticiades minlrnas que estabioces la ley

accionistas en Junta Ordinaria cK> Accionistas, a bt«n. mediante designación en

escritura pública suscrita por ta tetattóscí cte los aectcmiatas, quién podrá

representar a ¡a sociedad con las facilitadas, y en ia forma seftaiscia «n el articulo

décimo siguiente. Sa> peijulcto cte lo ar>tenor,%aí Oarenta. .Ganjar»! te

, coffesp&ftíísfá irtcíistlrttáraertft i» fep»s»raacicifv tesai. d» 4a; saeteeísd, con

expresas facutt&títts de mpreseniaria ante el Servicio de Impuestos internos,

para que, so cfinforaíWatt aon eí articulo noveno cjal Códls° Tributar» o ctts ía

disposición te0a! tfua an al MWÚ (a reítittpiace, puedan reaíixsr toda cíase de

presentaciones, soiwrtudfia y declaracionfia, inoiu&o oSligatonas, especiairoems

oqna}istt destinad*» a obtefter et Ro! Único Tributaíio d« ia Comjjañia,

modtfloarias o de&isüfse di elfas, putíieodo igualin«nt« acompañar ante el

raffsndo Ssrviclo, psm cualquier eíucta, toda clase cte instrumentos púbiicos o

primados que se nece&lteíi para un atiacuacio fürtwtmamtento tía la Compañía

Los adminisiradofas quedan axprasamsnlflt facultados para ser nottftcatte por et

Servicio de írftptwstos Inicmos » n«nbr» de te Campante. S« confieren al

Qerents Serisrai tes fasuttades contempladas en ambos incisos d«l articulo

séptimo de! Código de Procedimiento Civil, las que s«f cisn por expresamente

reproducidas. E! poder especifico otorgado por «sía cláusula sólo podrá ser

revocado por comunicación escrita dada por ía Compar»» ai SwrvScto dtt

!rrtjpti«stos Internos, en conformidad a lo estabiacido an «t artíouto noveno de!

Cétiigo Tfibutario. frrtigMl^ 0u<?^cimo;.£l %,rentff Gei|ñrpt-f«f»re!S,ertQr4 a .te

'.|0í tíac! con j^ i«^ ainj^^., ífB^fN^^^^ag^ií^. ' !¿qtPl

<?!tias, Jas stgm^ntea; «uto: Getebrar contratos de prornssa; dos.¿'$ •• : .- •-

vendija permutar y &n geri^rfí $dguirf y.^najtíoa^ ctyaiC}ut»r título t<xía clase de

^ biso»», a>fporal*s.oj{tcofpora!^st,iajtíe!g p^tpue^gs,, j^tíej^,«captar casionas,

da toda dase cié derechos', tres. |5ar y, ttp5tJ6^.atteridgí|(eato4. admm)stfa0!6n,

concesión o leasing, tocia das0 cié manes corpoíaSes p mcorporates, faices o***

«inuaole?; cuatro: Dar y tomar bienes en mutuo, cinco, Oar y recibir dinero y

otros bíaAíis. »r¡ depósito, aas nacasarm o Nfoíuntano; y en secuestro; suris. Dar /

btartes «n hipotecas, incluso con cláusula da Garantía g»nf>rai:

h potocas, dividirlas, atoadas y cancelarías; shjie: Dar y recibir en

. veloces mobiliarios, ctereohos. acciones y demás cosas corjxjmtes.

sían prand» «ivil. mercantil bancarw, agraria. Sndustriaí. warrarrts dft cosas

¡ruebtes vendidas a piazo u otras aspeciates y cancelarlas; ticte: Getebrari

contratos y subcaniraíos cíe eormtrüCGiófl y di? ooníaccláfn cf& obra materia); d«

irj»nsporis, de ítetamenío, da cambio de eorradariés: w«ev«: Cetebrar ccmtaíos¡

(a establecer agentes, répresaníanfes, comisionistis.

.. eteé»ra o para constiSuir a ia scciedaci an teles calidades; ••

jlebrar ccm<ratos de seguros, pucitendo acordar primas, riesgos. j>1«2os y

coneíicionfes. cobrar pói««s, erxtosartes, cancftiarlas. aprobar o

¡ic mdaciones de Siniestra, «¡sélera: onc»: C«i»br»r fitstitraíos do csuarta

mtercantii, imponéis» d« ios raovimtónios y rechazar ios saídoa: áoc«: Gctebraf

ctiritraíos jp«sfa <;9nstüuir sociedades o ingresar on sociedades de cuaíc^mar clase

u ¡objeto, sean d«?tes o comerctetea, coíeetivas, anániínas, en comartdiia» t!«

retoonssbilídad ¡imitada o de oirá espacie, ¡jaotar indivisión, constituir o formar

fai

pstfte d» cowunidodas, asocwaíoncs, cuentas en part!c!6ri,

:6ter« Representar si ia Soctedzxi eran TOZ y voto an Una y otras, con

uiísdes para mocülicartas, ampíiarfas, transforrrtsrtas, forniar otras , o

eu»iq«¡»r toíma aitararias, pedir su disolución o terminacidn, inetuso

i, expmser su intención de no cortífnuarius, pedlc su ílquidádén o

panictón, Itevaí a cabo uní» y otra y en g&trorai, aj»rcftar y renunciar todas tes

aejaoftes y derechos y aimpftr tes obilgáiaones que a te Sooi&dad eonrasfiorsáañI

copio sociá. accionista, comunera, garanta, gestora, liquidadora, etaétiw»; o«

suciedades, comunidades, asociaciones, cooperativas, etcétera; fcwea:

Ce'«bra? cíintmtos d« twbajo, cotetttivos o intíivkíuüiics: ooniratá! trabajadores y

pof sí término & solicitar ia terminación ds sus contratos y cGnlraíaf swvtctes da

o técnicos y poner término a los mismos; catwee: Gétabfar

cualquier airo contrato, nominado o no. pudlendo autocontr»t*r, £n ios caniratos.

,NO

que fa Sociedad eetebre el mawMírto tjufitía facultado para convenir y modificar

toda cíase ds pactos y «sttpwlsctanes estén o no aontampiattas especialmente ars

tas teyes y sean de la «sencSa, da &u natur»!eza o maratiente accidéntate», pata

ítjar precios, rentas, honorarios, remuneraciones, reajustes, intereses.

Indemnizaciones, plazos, condiciones, deberás, atribuciones y formas de pago y

de entrega, indwMuatear btortes, tijw cabktes y deslindes, cobrar y percibir,

recibir, entregar, pactar solidaridad a ¡rtdwísíWiciad. tsmto aeiiva corno pasiva,

conwnir cláusulas penal»» y/o multas a favor o «ft contra cié te Sociedad,

toda ciases de caucionas, saan raaiss o paraonafas, y tada clase de

s, * f»vor cte la Sociodad, pactar píohlmctone» y/o gravar, ejercitat o

accionas como las de rtuüdac. rescisión, resolución, evtcción, etcétera,

aceptar renuncia cte derechos y accionas, rfrscineiíi, rasplvar. resaliar. a^jar sin

efesia. pon»? término o soliottw te terminación de los contratos, exigir

r*ndi«Qft«rs d« cuentas, aprobarls& y objetarlas Garantizar obitgaciorms

. aocíates, dar bten&& en pretwia o hipoteca incluso con cíáusiáa da garantía

genera! y constituir a ¡a Soaedad w svaíist». codeudora soiidafta o fiadora, «n

l, «}«rciíaf todos ios derechos y accionas que aompatan a la Sociedad,

»' Representar & la Soa»cl5«& ante tos Bsrscoa nacionales o extranjeros:

í»rfva<iüS: astatates o mixtos, con las más ampias facultadas que puedan

f»ecesitarsa. pudíendo darles Instruccione» « cometerles comisiorwís, de

confianza; aferir ou»ntas eorn«tws ¡janearlas, de crédito y/o depósitos: depcraitar.

girar y sobragirar en effas o ars tas smsrsíss que ta sociedad fwctMsra tañer. r»urai

ialonarsos d« eh«<(u*s sueltos y cerrar unas y otras, todo ella en mcn«scla

nsehmaí o extranisr»; aprobar u objetar loa saldos da las cuantas Cürfientes

toncarías o de ctiaiíjuiera otra operación ceíebrada 000 aqueilos. contrata

préstamos en cuenta corriwlis, créditos «wnpte«, créflStw en cuentas especíate^,

avances en contra de aceptación, ¡(neas da crédito o en cuaiquisr oirá {arma,

arrendar cajas de seguridad, abrirlas, cerrarías y poner término a su

arrendamiento; colocar o retirar dineros o valores en moneda nacional o

Extranjero, en -depósitos custodias o garantía y cancalar lo» c«rt!flcadpsi

respectivos, cortírírtar iseíecSitivos. en moneda nacional o extranjera, efectuar

oberaoiones de carntao. tomar hálelas cte garantía; y en genaraJ» efeeruar toda

c ase de operaciones hatwertas en moníKi» naciwiai o extranjera ts facuftstí d®

S rar en todo tipo de cuentas en que ta socisdad saa titular tomar vsle vista o

deposito a la vista o « ptsza. dfocteéia: Representar a is séetedad *rt )ss

qwí cteban cumplir ante «1 Sanco Centra) d* Chite y oíros;

en relación con !a importación o exportación de m«re*dertes, se»n

¡ejtnparates o definitivas, £n si ejercicio d« este cometido y «&» qua ja

«(iumeración s»a taxsdlv» sino envinotoíiva oí mandalwto pudra {ims»nt»r y /irrn»r

rwftsíros de exportación. Sóltoiíydes anexas, cartas explicativas y t,od« cl»s« d»

de aumentación qtte fuera exigid» por »! Bsnco Oantníi do Grstte; tomar bofetas ó

ercíosar pólizas da garantía «n tos casos an qu« tatos caucionéis fuferen

{»í>c«díiní«s y í>ed¡f ia ctevoluecón rfe dichos dooum»ntos. 0ndos»r conocimientos

da ambáreme, «oücrtar ís modifteotón da Íes condiciones bajo ias custós ss hai

au orinada una determinad» apéractón; firmar en reprea jitacíón áe ía

í!»cteraeión

~

¡a ílscteracfón jurada de valores cjue forman parte del texto da tos registros de

,, de&aduanar merc&tíérlas, reaüzar todas las gíssttows p«r$ln«>ní»s

almacenas $>articutaí*s o depósitos francos, y en general, ejecutor

tocos los actos y matizar todas tas actuaciones que fueren ea«ducart!,«s a an

adecuado cunipürintíinío de! encargo, diecjstet*: Girar, suscribir, acopiar,|

rastoptw. renovar, prorrogar, ar>do$ar en dominio, cobro o garantía, svater,

prdíestaf. descontar, cancelar, cobrar, transferir, extender y disponer, *n

cualquier forma, da cheque», letras de cmmbte. poparé*, Hbrstiwas, vales y

de? tés documentos mercantiles o bancurios. se»n ríominattvos, a I» ord»n o «i

pa» sudor, sn moneda nacional o exiranjtsr». y ejercitar todas ios acciones que a la

Sociedad correspondan en relación can ¡s!es documenios dieciocho: Atait

cuentas d» ahorro, reajusíabias o na, « plazo, a t« vteta o cOi»díck>nai»S, an

t)Bf eos comaroiaíes o de fomento, en a! Benco del Estado d» Chile,

« instituciones, ite preVlSíén Stjcíál o eft cualquiera atea Jnstliuctóo de derecho

público o de derecho Uftvactó, saa sn baiíateso de ia Sociedad o en al de sus

trabajadora;?; dapQsitgf y girar e elias, imponerse dé su tnovimíanto. aceptar o

impugnar aaWot! y carwi&s di«ctay<íV«: invertir ios diñaros, cte ia Sociedad,

celebrando ai efecto, y en su representación toctos; tos contratos que sean .apios

para sito, cori toda ciase de persona, naturales o jurídicas, d« derecho público o

de deífeeha jitivaiJo, rtá&KHnates y/a extranjeras- Otilan comprwwjtáas «n el

ámbito tís esís taouHad los díipósit.os «Je ahorro ert toftas. de tomento

reajustabtes; en óiartlfioackss de ahorro fesjustabtes déi Barreo Ceatei de Chite,

an pagarés rs»}ustabtes tte ia Tasofwfas <Jertera! 4e ta RttpCtfeHw, s-ti sociedades

flnafidaras o sn insUtueiaríes de intenn»ci!actón financtera. en tos cfamás

joatruffi»ntQa de! m¡ífoacio <i* «apttaies y, en ganara!, »n éyssqqier otro sistema

eje inversión d» mutuo; tte ahorro re&}us}»We o no, a corto, rnetíiano, tefaq. 8 la

vtet» o contíicSonaí que actuaimente exista $n el pais o que puetía «sstafeiecarse

en ei futuro, toa apoderados podrán, »n relación con estas ínvefakanes. abrir

cuentas» depositar en süaa, ffttlraf en todo o srt p.artft, y en «ma!qui«r rnom«nto.

ios dir»cGs de ta Soeietlaci, inijxmers» tte SH movimtenta y oerrarSas: ceder,

aceptar o«stones tíe créditos Wpotecsrlos. casualizar, sn todo a en parte y en

cualquier tiempo, intereses y reajustes; aceptar o impugnar saldo»; Hqufdar «n

momento en tarto o ei> parte taies inversiones, etcétera,- v*lníe

v acepíar cesiones <is cr4di(o«, s«an nominativos, 0 la ardan o a!

pDrta<tor, con garantí»» reales O personales, o sin süas; y e« genera] efectuar

toda cSaas ^e operaotanas con documentos mwcsntttes, valores mobüisnos

efectos púbijcos. y da coitíereia; veititítmo: Cofitratar préstamo* en cualquier

forma con instituciones da erodio y/o fornwto, y en-g&nérai, con cualquiera

persona natural o jurWfóa, «S« d«tr«ci» {jubileo o de derecho $Hivado; vaintlíióa'.

Pasar, dar y ratibir en pago, novaí, remitir, campervsar, ífansisir v, en &ímarai.

extinguir por cuaiquiar tnedií», las obiígacianas de la Sociedad y cobres? y

percibir extrejutitciaimenfs todo euaoio se adauds a eila, a cuaiquier titulo «|ue

4«a, P»' cualquier persona natura! o jurídica, d» d»r»eho púbifeo o privado

ipeíuso «! Fisco. Scrviraos o institucion-e* de! Estado, ínsiitUctofttss de Previsiónii¿acial, instituciones Fiscales. S»m¡f(scates o de Administrador- Áujímoma,

etcétera, ya ssa en dirwrfo o en oirá claro de bien»s corporales o íncoripomfes,

rsíces o muebles, valones mobiliarios. etcétera; veinilfrdís: Firmar, recibos.

finiquitos y oímewteckme». y sn general suscribir, otorgar, firmar,

modificar y reírendat. iodo dase cíe documentos públicos o primadas,

fomiufar en sitos todas las declaraciones que estime necesario» o

cpnvenieníes. veiniicuarfo: Gravar con «iaraoho a uso. usufru6io,

tc|s. tíienas ci« la Socioriftct y oonatituír «ftrvicíuiTibres activ-as y pasivas;

veintkrieco; Coocurrif arte tods dase de autoriciades políticas, administrativas,

ofciart íribuíario adusn*fas. municipales, judictetes o d» c«aiq«f«r atra oíase

anta cualquier p&rsorts de derecho público o privado, irns$ityoíon«« flssslíis,

roiftsoafos. i* administración ítuión<2m», organismos, servicios» etc^taf», con

io áa ciase ti© y dectersciones. , .roocilffeartes

desistir da eitas; veintiséis: Srvíragar y recibir de te oficinas d« Cormos,

Atíuana* * Empresas Esiatafes o psrticulaiss, de transporta, teftes.tre,

o a4r««, toda c!«t$« de corresponcfisnQia. certificada o no, piezas póstalas,

cargas, eneorniaodas. mercaderías, etcétera, dirigidas o

a ¡a Sociedad o expendidas por »ífs; v&í:rrflsi«{«t: Solicitar par« í«

Scoied»d concs&fonas administrativas, de cuaiqutera naiurateza u objaio y

so xa cualquiera ci»s« da tifenas corporates o incorpor&ies. raSóss o m«e,bte;

veintiocho insaribif propiedad industrial, inteieetuai. nombres eotrtí eJálcs,

marcas y modelos intiusínates, patentar inventos, deducir oposiciar** o

icttar miüítedss y, en genera), efectuar todas !as ímmitaeionds y actuacionaa

£QKÓ pfoc&d0ní*8 an rotóo^ri Con fostet motOí"^, veinliííijtfVír; Hoprcí Cín f

int

a Sociedad ar> todos ios juicios, y gasUtmes judiciales en cjue está ienga

s. o puad» ¡legar a tenerlos anle cualquier tribunal ordinario,

rtrol. odmmiatmüvo, o de cualquier natural&za, as! intervenga la Sociedad

como ttemandante, demandada 0 tercero, de cualquier especie, pudienao

ofraeef tótte ciaas de acciones, sean ellas ordinarias, ejecutivas, especíala», da

jurisdicción no contenaos.» o de cualquier otra naturaleza En el ejercicio d»

«sía poder judicial, ei mandatario queda facultado para representar a ¡a

Sociedad con tocias ias facultades ordinarias y extraordinarias del mandato

judictat, pudiando de&istirse en primar» instancia de !a acc-4n entablada,

conissiar demandas, aceptar ta dsfinanda contraria. r«nunc;ar los recursos y

términos tagalas, transigir, cocnprarnaier, otorgar a los arbitros facultades «e

arhitradores, prorrogar juriscítcctóo. intervenir en gestiones da conciliación o

avenimiento, aprobar, cobrar y percibir: trclrití»: Gtorgsw y revocar mandatos

s y/o especiales, y delegar en todo o parte y 'eassumir el pf«s.ente

cuantas M«cea asume necesario., TtTUjuO CU^iRTq, Pe tas Junta^

d« Acclontema ftrticato Décimo Tercero.- LQS accionistas

deberán r«uotrgé_sn_juntes, generalas otginerias un» vgz cada semestre ae

afto. Estas junías a« constituirán en prltviara citación con ta mayoría

absoluta da las acchm«s emitkias y. en sagunds crtación con la» que aa

encu««r«n presentes o representadas, cualquiera que saa su número Los

acuerdos s« adoptarán por ia mayoría de la& acciones presentes o

representadas en !a reurtidn .- Artie^to Oécimo Cuarto.* ta juma ordinaria oo

acatoitstes determinará la forma en qu« se distribuirán tes utíüdadas de «ada

ejercicio, sn »! c»so que existan.- Articulo, Qéctrao Quinao.- En junta

axtfaordtoaria de aecioni&í»& pudra trarafss d.a la teforma da los estaíutcs. la

disolución anticipada de la sociedad, ta enajenación de su activa y pasivo en

tas términos señalados en el articulo cincuenta y siats número cuatro de la Lay

dí&cíoaho rott ousf«fii» y «e«. la fusión con otr» sociedad o ta tilvisi6n de ia

sociedad, Para »cf*s estas materias será necesaria la presencia de un Hotario

Tocia junta exíraordinaria sa constrtulréi, en primara cíiactárs, con !a mayoría

absoluta de las acciones emitidas, y, en segunda citación, con los accionistas

que ast&ten, cualquiera qus sea su número y ¡os acuerdos »e adaptaren por

10

mayoría de votos, sflivo que so trtóe do acuerdos, que recatean en materiasi

pajra (as cuates la !oy requere tío un quorum especial.-, Arlteite Bé^toó

SaxiB.- Todo «cuerdo d« r&tíuccjórt da capitel d«b«r¿ ser adoptado por una

mayoría de tíos tercios tí» las acciones con derecho a voto, No podrá

prppedanse ai reparto o ctevotución ds capiíai o a (a adquisición de «cotones

cojrt qí<e dicha disírtiifiución pretenda llevarse » efecto, sino desde c}t>e o,ustd«

perfeccionada la modificación estatutaria Arttet»k> Décimo S&fitjmo.- £n todo

ca^o. cuaíquior wotííftcactón a ios és!«ttitos y cuatíjuier materia <tuo dítba ssr

hrajiada en junte ordinaria o axiraordínsría tís acciortistus podrA sar

ylo mat(vri^MíRtJ« mediante Rscfitura pubiicf» o tnstírumonto

uácfftafe/ por el o ios accioniste/si1 Que repmsenta/tV ei cien por

tto de ías acciones de ía sociedad. En este caíto, no será neoes»rl» la

co ebfactófl de junta ordinaria o extraordinaria d<? accionistas, sftgún. oí caso,

Unj sxfracto del cJocumwnto de modificación tietMjfá sor inscrito y

combrme a !o esí»bí«tdo «n e! articuto cuaíwotentos t Gésfigo

C o í arelo J1T^M3 , Saiapye y , 4$ ..

Octavo.- Ai }»mí» y «itciembro cf« cada año s« practicará Un

baíartce g«««ra! d-e tas oporaeionos. de la aoeteciad. La ¡unte oidirmria «S*

cesionistas det«rmmará anualment» Is distribución y destino da ias utittdad&s

que «wroie e! bftiance somatido a su conocimiento y aprobación. La sociedad

Do«|írá hacer distribución provisoria y anticipada de uiiüdacfss previo a te

de! baifiwaí 0en«al, siempre cj«e !a tíisporubiJtdatí d» fondos, así fo

IH.yjJ.g, ........ SgCTQ. ptsylucíés v Lteuioiiclo» ArJtteHto

o.- La soctedad se disoiverá y tíquldoré por »c.werdo <áo te junto gcnorol¡

extjr»ordtnarla ciio accioríistas y an ios rfsmAs casos «stabísctclos por la ley|

Ajjhmto Vjteplf te«?.- Otsueha f» sociedad se procederá a su liquidación po; unai

colisión liquidadora formada por ires personas. Lü junta gañera! d«

accionistas elegiré los liquidadoras y fijará sus remuneraciones y facultades.

En todo caso, la sacsecteti poctrá íiisoivarsa yío

u

P. YUBANO

cumpliendo solamente las formaüdacíes establecidas en «i articulo

Dátame Quinto precedente TITUUQ SéPtiMQ, Arbitral» ftrttetrto VigésSíno

S^gunte.- Las diferencias, da cuaicgutef nataratesa, que ocurran entra loa

accionistas art su oaíldad cíe talas, o sntra éstos y ta sociedad a sus

s, sea durante is vigencia cíe ta sootedad o durarte su

, serán sometidas a ía resolución cíe un arbitra arbitrado»-, conforme

a! Raglam«nto Pfoceaai de Atbltrajft del Centro da Arbitraje y feteíjiataiSn de

Santiago, vigente ai momento cte soHctísrtü. Se oortíiare podar especial

irrevocable & !a Gomara $$ Comercio da Santiago A.G., para qu«. a patictón

escrtts oe eu»¡cjUMSfa ds los aocíantstas. de )a aocíedad o sus administradoras.

designe a un áfbiíío arbitrador de «frtre ios «tttgrantoa dei cuerpo arbitra! efe!

Geníro da Arbitraje y Modwetón <í« Santiago. En contra cíe fas resoluciones dal

arbttrftctof no procederá recurso ülguno, re-nunciancio ¡as panes exprassmants a

ellas, e! ártotro queda e&;xictalfn&ní8 fscuitado para rasolvsr todo asunto

rulaetemado con su comf>eí«rscia yfo JUfisdicciáñ.^RTlCtjiLOS TRAJNSfTORtOJ____

Arttettlo Pijrggty TmnftH&tto.- Sí capital socíaí ss da v«fnte roülones á®

p*sos, dividido en cl«r! actíoites nominaíivaa, sin vaior rtomifta!, tie iguaf vaiar

oada una y de una únieíi saris, si cual es suscrito y pagado por ta

constituyente, ciofta Sawlra Paz Soriati{> Sánchez de ta siguieríte man«.-^-

suscribe ftn este Sícío !a cantidad cte cien acciones ?x>r un valor total da. v&l«t«

de pssos, suma que «ríi»rar¿ en un plazo no superior a sai» meto» a

contar de caía facha. Aggg)£_ggpBBcta Tr§ng}torto. Sé tfusigr» como

Garsnt» Gs-oeral a don Sanara Paz Sorlano Sinchos, quién ropreaentaré a te

sociedad con íaa atribuciones y íaeuftad&s qfuo se- confettífl en ios astatuias

y que ss dan por expresamente rsproducidas.- Atticsrifi T»fc«ro

o.'- Se facuft» «i portador d» copia awwisaítSa de esta esenlura o áa su

axtracto para requerir las inscripciones y publicaciones que procadan. Para ¡ocios

tos efectos, (te <asta es.üfjtwa las, partas {ijan domtóHo en ta comuíi» de Santtaso.-

Mmuia rwjíictoda por al Estudio Jurídico Provosía & Mackin-rion Utia En

12

Z3H3NVS QWVliíOS

f í I '

-'a} XOQ -O|<iOo 'O "atuai»«J8Cii«o3 (a BUUIIJ aaI

ía ««critu» qiw «mseeda, So tbsjá coi»stsir>cí« d*t

documento: NfAtRÍMOHÍO - SEPARACIÓN DE BiENES: "República de Chite

Serviao de Registro CM! a ¡ttenWteadán CERTIFICADO DE MATRIMQHtO Fofio:

Cinco cero cero cesío dos nuev* cinto sets cinco dos siete <k>s. C&S0Q de

X'efrfteacián: T»s ciño? a d siete cero b c f cafo nuave £. Circuftsertpclórv.

Nfo. ínsíaifídón: Cuatcoctaníos «ice. Ragratro; «. Afto: Oo* mil Nombre

MANUEL JfiSUS JARA GARRIDO. RU.N.: Mueve millonas setecientos sasanta v*

ocho mil treinta y uno gul&n atete. Fecha nacimiento: Yettititrás Ncwlambre mi!

novecientos sesenta y dttco, Nombre d« i« Mwjsr SANDRA PAZ SORíAMO

SAMCHE2 ft.U.N • Trace miHones cuatrocientos sctent» y cinco mi? quintemos trfts

guión dos. Facha nactm»nío: dice finwro mi¡ novectentos setefrta y ocho. Fecha

Celebración. Veintiuno Octubre dos mil A LAS dtacinuava quines HORAS, Et» «i

acío 4») «wtfitwmfe tes cotttmy<n»l«» pactaron régimott (te partteSjuteióft *n los

g«natt<ílal«4. Facha de «mistan: Hueve Septiembre dos mit tr«tc* a tss cwa ocho

treinta y seis horas. V^rtñqusí !a valktaz cte este doctiiTwnttí en

o an s) sfeteütatós tmstíenlos s«tent« ció» mi!, p»ra

teléftsnos fijos y ceíutares. Ahorra tiempo, revisa en

certificados dtspcniblee en iirxsa. Víctor R«botl«KJo Salas, Jírfe Archivo General /sí,

Incorpora Firma Electronics Avanzada", Hay firma y timbra,- Conforme. - Repertorio

numero veintiocho mit rtovsciarftas sesenta y cinco/tíos mtí trscaí d« fecha

ntt«ve tí« SeptSombrtí «te <tes mi\. Doy Fe -

Flfel.

sroo.

M« WCWtDO SWS Któm URREMA'HOTAmo WBLiCO £« WMTttSO

P. YUBAHO

J. RICARDO SAN MARTÍN U..NOTARIO PUBLICO'NOTARÍA N" 43HUÉRFANOS 835, PISO 18SANTIAGO

Paulo Provostei

J.R.:PYG/D: jvm.- OT.: 240276,- PROT: 665.

REPERTORIO N°: 29925/2013.-

.PROTOCOLIZACION DE EXTRACTO

AGRÍCOLA LA PAMPA SpA

En Santiago de Chile, a dieciséis de Septiembre de! año dos mi! trece, ante mf, JUAN

RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Abogado, Notario Público, Titular de ia

Cuadragésima I Tercera Notaría de Santiago, con oficio' en caüe'";Huérfanos-número! ' ;;

ochocientos treinta y cinco, piso dieciocho, Comuna de Santiago, certifica, que a solicitud deI • -, •

doña VERONIpA DE LA PAZ BRAVO RODRÍGUEZ, chilena^ sofera,-'empleada,

cédula de identidad número ocho miliones trescientos.dieciséis mil trescientos

noventa y cuatro guión uno, domiciliada para estos efectos erfcaíte Huérfanos número

ochocientos treihta y cinco, piso dieciocho, Comuna de Santiago, efectúo protocolización

de: Copia de¡ inscripción Regtstro.de Comercio de Santiago; Certificación de

inscripción Registro de Comercio de Santiago; Extracto; y Publicación en Diartoí .

Oficial de fech'a dieciséis de Septiembre de dos mil trece, de la Constitución de

Sociedad AGRJiCOLA LA PAMPA SpA. Documentos que constan de cinco hojas

y quedan agregados ai final de mis registros de Instrumentos Púbíicos bajo e!

número seiscientos sesenta y cinco. Firma junto con la solicitante, ei Notario que

autoriza.- Di cofoia.- Doy ES TESTIMONIO FIELDEL ORIGINAL,

STGO. 2 3 SEP 2013

JUAN RICARDO SAN MARTIN URRE JOLANOTARIO PUBLICO DE SANTIAGO

P, YUBANO

ProtN- •..

CBRSMorandé 440 Teléfono; 390 0800 www.conservador.clSantiago Fax: 695 3807 lnfo@canservador.cl

Conservador de Bienes Raicesde Santiago

Copia de InscripciónRegistro de Comercio de Santiago

El Conservador de Comercio que suscribe certifica que la Inscripción adjunta, yque rola a fojas 70837 número 45784 del Registro de Comercio de Santiago delaño 2013, está conforme con su original,

Asimismo, certifica que la inscripción referida no tiene más subinscrlpciones onotas marginales que aquellas indicadas en el documento.

Los derechos regístrales correspondientes a esta copia ascienden a la suma de$2.600.-

Santtago, 12 de septiembre de 2013.

Carátula: 78O8311

Agrícola La Pampa SpA

Código de verificación: clc_155320-0wwv/.conservador.cf

Documento incorpora firma electrónica avanzada conforme a Ley N°19,799,La vigencia de la firma electrónica en el documento, al Igual que la Integridad'y autenticidad del mismo, deben ser verificados en www.conservador.cl,donde estará disponible por 90 días contados desde la fecha de su emisión.Documento Impreso es sólo una copla del documento original.

HR/MG

*N246784COKSTITUCIÓH

AGRÍCOLA LA

PAÍSÍ»A SpA

C: 7808311

*ID: 1397S3C

4FP.; 236583

Fojas 70837

Santiago, oncej de septiembre del año dos mili

trece.- A requerimiento .de don Paulo Provoste

Neira, procedo a inscribir lo siguiente; Juan

Ricardo San Mfertin arrojóla, Hotario Público

43° Notaría de

18, certifico

Santiago, Huérfanos N° 835; piso

que por escritura pública de

fecha 9 de Septiembre de 2013, ante mi: SANDRA

PAZ SORIANO SÁNCHEZ, chilena, artesana, C.I. N°i

13.475,503-2, don domicilio para estos efectos,

en Doctor Soteno del Rio fí°326, Oficina N°1009,

Comuna de Santiago, mayor de edad; constituyó

sociedad por acciones: Hombre¡ * AGRÍCOLA LA

.PAMPA SpA" , : Objeto; El objeto de la sociedad

será: a)

ag-roinduatrial

a explotación agrícola y

de predios rústicos por cuenta

propia y ajena;! b) Compra, venta o arriendo de

predios por cuenta propia o de terceros, eni

especial la I transfojstnación, producción.

procesamiento,

capacitación y

distribución, cc-meraialización/

y/o exportación de los productos de diana

explotación; c) Prestar asesorías técnicas,

divulgación de conocimientos y

técnicas agrarias. Prestación de servicios de

apoyo a las funfciones agrícolas y todo acto que

tenga relación directa o indirecta con la.

actividad agrícola; d) la comercialización y

distribución, jor cuenta propia o ajena, de

toda clase dé bienes agrícolas y industriales

relacionados, como, artículos, productos,

mercaderías, materias primas, repuestos y

Documento Incorpora FirmaElectrónica AvanzadaCódigo de Veriricacjón: cic_155320-0

pagina 2 da

accesorios, en general, de bienes cualquier

clase o naturaleza, tanto nacionales como

extranjeros, ya sea en Chile o en "el

extranjero; e) La realización de actividades ,

comerciales e industríalas; y, f) : Toda . Atra.

actividad conexa, relacionada directa ó

indirectamente con las anteriores y, en

general, la ejecución de todo acto,, convención,

contrato, actividad comercial o negocio gue el

Directorio acuerde, Para llevar a efecto; sus

operaciones la sociedad podrá efectuar y. .

celebrar toda clase de actos y contratos sin

limitación alguna. Podrán los accionistas

destinar la sociedad a cualquier otro negocio o

actividad directa o indirectamente relacionada

con el objeto antes descrito, toda, vez .que así

los acordaren la fnayoria de. los accionistas.

Capital y Acciones. $20,000,000 dividido en 100

acciones nominativas, sin valor nominal y de

única serie, suscritas en su totalidad y que se

paga dentro de 6 meses, a contar -.de la

constitución. Demás estipulaciones en escritura

extractada. Santiago, 11 de Septiembre de

2013.- Hay firma ilegible,- El extraoto materia

de la presente inscripción, queda., agregado al

final del bimestre de Comercio en curso.

Documento incorpora FirmaElectrónica AvanzadaCidigo de Verificación: clc_155320-0 pagina 3 de 3

CBRS Morandé 440 Teléfono: 390 0800 www.conservador.clSantiago Fax: 695 3807 lrtfo@conservador.ct

Conservador da Bienes Raicesde Santiago

Certificación de InscripciónRegistro !de Comercio de Santiago

El Conservador de Bienes Raíces que suscribe certifica que el documentoadjunto, correspondiente a constitución de "Agrícola La Pampa SpA", fue Inscritocon fecha 11 jdé septiembre de 2013 a fojas 70837 número 46784 del Registro

jde Comercio ¿fe Santiago correspondiente at año 2013,

IAsimismo, certifica que la soiícitud de inscripción del señalado documento fuepresentada a este Conservador con fecha 11 de septiembre de 2013,ingresándose! bajo el número correlativo del Registro de Comercio 52210.

Los derechos regístrales correspondientes a ia Inscripción-señalada ascienden ai

la suma de $4¡5.8QO.-

Santiago, 12 de septiembre de 2013,

Carátula: 78O8311!

Agrícola U Pampa SpA j

Cód. de verificación: cec_15S320-0wvvw.conservadar.cf ¡

Documento Incorpora firma electrónica avanzada conforme a Ley N°19.7p9.La vigencia de la firma electrónica en el documento, al Igual que la integridady autenticidad del mismo, deben ser verificados en www.conservador.cl,donde estará disponible por 90 días contados desde la fecha de su emisión.Documento Impreso es sólo una copla del documento original,

^ACARDO SAN MABTIN u.NOTARIO PUBLICONOTARÍA N" 43HUÉRFANOS 835, PISO 18

^SANTIAGOEXTRACTO 780S311

Juan Ricardo San Martín Urrejola, Notario Publico 43° Notaría de Santiago,Huérfanos N° 835, piso 18, certifico que por escritura pública de fecha 9 deSeptiembre de 2013, ante mi: SANDRA PAZ SQRIANO SÁNCHEZ, chilena,artesana, C.t. N° 13,475.503-2, con domicilio para estos efectos, en Doctor Soterodel Río N°326, Oficina N°1009, Comuna de Santiago, mayor de edad, constituyósociedad por acciones: Nombre: " AGRÍCOLA LA PAMPA SpA",: Objeto: Elobjeto de la sociedad será: a) la explotación agrícola y agroindustriat de prediosrústicos por cuenta propia y ajena; b) Compra, venta o arriendo de predios porcuenta propia o de terceros, en especial ja transformación, producción,procesamiento, distribución, comercialización, y/o exportación délos productos dedicha explotación; c) Prestar asesarías ííécnicjís,-. capacitación y divulgación deconocimientos y técnicas Agrarias,; Présta.ciéhií'cie^seryjcios de apoyo a lasfunciones agrícolas y .'•too'Q acto que tenga relación djrecta o indirecta con laactividad agrícola; d) la'comercialización y,; distribución, por cuenta propia o ajena,de toda clase de bienes agr.ícolas: y .industriales/elapionados, como, artículos,productos, mercaderías, materjas primas', repuesto^ y accesorios, en general, debienes cualquier clase o naturaleza, tanjo nacionales'corno extranjeros, ya sea enChile o en el extranjero; e) .La,ffeá!¡¿§aoib^de actividades comerciales eindustriales; y, f) Toda otra ac\tyjda'djóoíne^',"fr(etj^e!or|a,da directa o indirectamentecon las aseñores y, en gen^f.ajpj^e/ecijcl^ñ'Jdel'tpéójacto, convenc¡óp,:contrato,activtdad»GQmercial.,p negot¡ó£3í¿ev¿!"DÍrectó'rio acü'e^ífé^ParajIevar a::efécto susoperaciones, la so"c|edad)p<o''d"r^efectuar'y celeb.rarto'dalclase de "actos y contratossin limiíapján algurja, Poár4h'!los acctonlstaydesliríar^la'socáedad "a cualquier otro

Acciones. $20.000:000 dividido en 100 accion'es nonciínMivas, sin1 valor nominal yde única,.s§rie, suscritas en su totalidad y que se p,aga;áentro d^;6- meses, -.á contarde ja constteiclón. -Demás estipulaciones en escritura"' extractSHÍa. Saptiago, 11 deSeptiembre1 cie,2013.- • ' ' ' ' '

1 3 0 9 - 1 1 1 2 - 0 3 5 4

Vsrificsoión de Extracto en : www.flotariosyconservadores.cl

Documenta Incorpora FirmaEleclrvníca AvafjzacíííCódigo <te Vorlfloactón: ceo_155320-0 P. YUS ANO pagina 2 da 2

_ J. RiCARDO SAN MARTÍN U.' NOTARIO PUBLICO

NOTARÍA N" 43HUÉRFANOS 635, PISO 18SANTIAGO

EXTRACTO

Juan Ricardo Saín Martín Urrejola, Notario Público 43° Notaría de Santiago,Huérfanos N° 835, piso 18, certifico que por escritura pública de fecha 9 deSeptiembre de 21013, ante mí: SANDRA PAZ SORIANO SANCHE , chilena,artesana, C.l. N° 13.475.503-2, con domicilio para estos efectos, en Doctor Soterodel Río N°326, Oficina N°1009, Comuna de Santiago, mayor de edad, constituyósociedad por acciones: Nombre: ". AGRÍCOLA LA PAMPA SpA".: Objeto: Elobjeto de la sociedad será: a) la explotación agrícola y agroíndustria! de prediosrústicos por cuenta propia y ajena; b) Compra, venta o arriendo de predios porcuenta propia o! de terceros, en especial la transformación, producción,procesamiento, distribución, comercialización, y/o exportación de los productos dedicha explotación c) Prestar asesorías técnicas, capacitación y divulgación deconocimientos y i técnicas agrarias. Prestación .de servicios de apoyo a lasfunciones agrícolas y todo acto que tenga relación directa o indirecta con laactividad agrícola;! d) la comercialización y distribución, por cuenta propia o ajena,de toda clase de ¡bienes agrícolas y industriales relacionados, como, artículos,productos, mercaderías, materias primas, repuestos y accesorios, en genera!, debienes cualquier olíase o naturaleza, tanto nacionales como extranjeros, ya sea enChile o en el extranjero; e) La realización de actividades comerciales eindustriales; y, f) "¡Toda otra actividad, conexa, relacionada directa o indirectamentecon las anteriores y, en genera!, la ejecución de todo acto, convencjón,. contrato,actividad comercial o negocio que el Directorio acuerde. Para llevar a:éfécto susoperaciones la sociedad podrá efectuar y celebrar toda clase de actos y contratossin limitación algupa. Podrán los accionistas destinar la socredad..a cualquier otronegocio o actividad directa o indirectamente relacionada con el objeto' antesdescrito, toda vez j que así los acordaren la mayoría de los accionistas.- Capital yAcciones, $20,000.000 dividido en 100 acciones nominativas, sin valor nominal yde única serie, suscritas en su totalidad y que se paga dentro de & meses, a contarde ¡a constitución. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 11 deSeptiembre de 20-j3.-

1 3 0 9 - 1 1 1 2 - 0 3 5 4

Aerificación de Extracto en : www.notariosyconservadores.cl

YUBANO

Envío' de documentos para publicación Página 1 de I

DIRIO OFICIALDE LA REPÚBLICA DE CHILE

ORDEN DE PUBLICACIÓN NOTARIAL

Tipo publicación

Fecha publicación

Valor (IVA Inc.)

código de ValidaciónElectrónica (CVE)

Código de Extracto;

Escrituras sociales

16-09-2013

$0.-

687572

1309-U12-03S4

IMPORTANTE: REVISIÓN DE LA SOLICITUD

Esta Orden de Publicación ha sido efectuada en la presente Notaría, bajo la autorización del interesado.No obstante, le recomendamos verificar que dicha Solicitud de Publicación fue exitosamente realizada,siguiendo estas instrucciones:

1.- Conéctese vfa Internet a www.diarloficlal.cl2.- Haga click en el botón "Solicitar Publicación"3.- Seleccione Notario e Ingrese Código de Extracto (1309-1112-0354) yhaga click en el botón "Publicar"

Si la solicitud de su Notario fue exitosa usted podrá leer el siguiente mensaje:

"Su solicitud ya ha sido realizadaCVE: 687572

Fecha de publicación: 16-09-2013

Con este CVE usted podrá conectarse al sitio del Diario Oficial, el día programadopara su publicación, y consultarla

Si ia solicitud de su Notario NO fue exitosa usted deberá continuar adelantecon la Solicitud de la Publicación, procediendo a la Acreditación de Capital y/oPago de la publicación en caso que corresponda (Modificaciones y Disolucionessocietarias con capital mayor o igual a 5.000 UF)

http://pagos.díaríoficlal.ol/notarias/cve_ok.php?fp=16-09-2013&cve='687572&co=1309-in2-0354 13/09/2013'

DIARIO OFICIALDE LA REPÚBLICA DE CHILE

Núm. 40.66¡1 16 de Septiembre de 2013-

SECCIÓN SOCIEDADES

CONSTITUCIÓN SOCIEDAD POR ACCIONES

687572 AGRÍCOLA LA PAMPA SPA

EXTRACTO;

(CVE: 687572)

Juan Ricardo! San Martín Urrejola, Notario Público 43° Notaría de Santiago, Huérfanos N° 835,piso 18, certifico que por escritura pública de fecha 9 de Septiembre de 2013, ante mí: SANDRAPAZ SORIANO SÁNCHEZ, chilena, artesana, CJ. N° 13.475.503-2, con domicilio para estosefectos, en Doctor Solero del Río N°326, Oficina N°1009, Comuna de Santiago, mayor de edad,constituyó sociedad por acciones: Nombre;" AGRÍCOLA LA PAMPA SpA".: Objeto: El objetode la sociedad será: a) la explotación agrícola y agroindustrial de predios rústicos por cuenta propiay ajena; b) Compra, venta o arriendo de predios por cuenta propia o de terceros, en especial latransformación, producción, procesamiento, distribución, comercialización, y/o exportación de losproductos de dicha explotación; c)'Prestar asesorías fécnicaSj capacitación y divulgación deconocimientos y técnicas agrarias. Prestación de servicios de apoyo a las funciones agrícolas ytodo acto que [tenga relación directa o indirecta con la actividad agrícola; d) la comercialización ydistribución, ¡por cuenta propia o ajena, de toda clase de bienes agrícolas y industrialesrelacionados, fcomo, artículos, productos, mercaderías, materias primas, repuestos y accesorios, engeneral, de bienes cualquier clase o naturaleza, tanto nacionales como extranjeros, ya sea en Chileo en el extranjero; e) La realización de actividades comerciales e industriales; y,-f) Toda otraactividad coríexa, relacionada directa o indirectamente con las anteriores y, en general, laejecución de todo acto, convención, contrato, actividad comercial o negocio que el Directorioacuerde. Para ¡llevar a efecto sus operaciones la sociedad podrá efectuar y celebrar toda clase deactos y contratos sin limitación alguna. Podrán los accionistas destinar la sociedad a cualquier otronegocio o acíij/tdad directa o indirectamente relacionada con el objeto antes descrito, toda vez queasí los acordaren la mayoría de los accionistas. Capital y Acciones. $20,000.000 dividido en 100acciones nominativas, sin valor nominal y de única serie, suscritas en su totalidad y que se pagadentro de 6 nleses> a contar de la constitución. Demás estipulaciones en escritura extractada.Santiago, 11 d|e Septiembre de 2013 .-

I

SS7S72 - Este dlcumento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley 19.799. Ingrese este código en\vww.diarioficial.cl|,sección Sociedades Web para verificar la validez de sus firmas y !a tníegriáad del documento.

CERTIFICO: Que H0£ . p£áí§G<plt¡pé éstedocumento con al'M9 :fj^yVflJ final de miRegistro de Eserfiq^Pútlf RSantiago,.

c Horandé 440 Teléfono: 390 0800 www.conservador.clSantiago fax: 695 3807 lnfo@conservador.cl

Conservador da Bienes Raices| cié Santiago

CertificadoRegistro de Comercio de Santiago

El Conservador de Bienes Raíces y Comercio que suscribe, certifica que no hay

constancia al margen de la inscripción social de fojas 70837 número 46784 del

Registro de Comercio de Santiago del año 2013 correspondiente a ia sociedad

"Agrícola La piampa SpA", que ei o los accionistas de ella, o ta respectiva Junta

de Accionistas,, hayan acordado su disolución anticipada al 27 de septiembre de

2013, ijí

Los derechos j-eg¡stra!es correspondientes a esta actuación ascienden a la suma

de $2.300.

Santiago, 30 cié septiembre de 20Í3.

Carátula: 7847174 PF

Cód. de verificación: cvn-?7bdQ6-lwww.conservador.cl ¡

Documento Incorpora firma electrónica avaraada conforme a Ley N°19,79<3,La vigencia de ia firma electrónica en el documento, al igual que la Integridady autenticidad del mismo, deben ser verificados en www.conservador.cl,donde estara disponible por 90 días contodos desde la fecha de su emisión.Documento Impreso es sólo una copla del documento original.

CBRB Morandé 440 Teléfono: 390 080D www.conservador.ciSantiago Fax: 695 3807 ¡nfb¡f8conservat¡or.d

Conservador dé Bienes Raices! de Santiago

Copia de InscripciónRegistro de Comercio de Santiago

El Conservadorjde Comercio que suscribe certifica que la Inscripción adjunta,a la sociedad "Agrícola La Pampa SpA", y que rola a fojas 70837

número 46784 del Registro de Comercio de Santiago del año 2013, está conformecon su original,

Asimismo, certifica que ai margen de la citada inscripción no hay nota o

subinscripción qjue de cuenta que los socios o accionistas, según sea ei caso, Je

hayan puesto termino a la sociedad al 27 de septiembre de 2013.

Finalmente, certifica que la inscripción referida no tiene más subinscripciones o

notas marginales que aquellas Indicadas en e) documento.

iLos derechos rebistraies correspondientes a esta copla ascienden a ta suma de$4,600.- |

Santiago, 30 de septiembre de 2013,

7847175Carátula;Agrícola La Pampa SpA

muCódigo de verificación: 77bctO

Documento Incorpora firma electrónica avanzada conforme a Ley N°Í9,799.La vigencia de ta firma electrónica en el documento, al Igual que la integridady autenticidad del mismo, deben ser verificados en www.conservador/ict,donde estará disponible por 90 djas contados desde la fecha de su emisión.Documento Impreso es sólo una copla del documento original.

Fojas 70837

HR/MG

*Na4678<4CONSTITUCIÓN

AGRÍCOLA LA

PAMPA SpA

C: 7803311

"ID: 1397536

'FR: 2

Santiago, once de septiembre del añc dcr, mil

crece,- A. réqueriftíiéiito' de' don Paulo Provoste

Neira, procedo a inscribir lo siguiente: Juan

Ricardo San Martín ürrejola, Notario Público

43° Notaría de Santiago, Huérfanos N° 835; piso

18, certifico que por escritura pública de

fecha 9 de Septiembre de 2013, ante mí: SANDRA

PAZ SURIANO SÁNCHEZ, chilena, artesana, G.J, N°

13.475.503-2, con. domicilio para estos efectos./

en Doctor Botero del Río N°326, Oficina, MUIDOS,

Comuna de Santiago, mayor de edad,- constituyó

sociedad por acciones: Nombre: * AGRÍCOLA LA

PAMPA SpA".: Objeto: El objeto de la sociedad

será: a) la explotación agrícola y

agroindustrial de predios rústicos por cuenta'

propia y ajena; b) Compra, venta' o arriendo de

predios por cuenta, propia o de terceros, en

especial la transformación, producción,

procesamiento, distribución,, comercialización,

y/o exportación de los productos de dicha

explotación; c) Prestar asesorías técnicas,

capacitación y divulgación de conocimientos y

técnicas agrarias, Prestación de servicios de

apoyo a las funciones agrícolas y todo acto que

tenga relación directa o indirecta con la

actividad agrícola; d) la comercialización y

distribución, por cuenta propia o ajena, de

toda clase dé bienes agrícolas y industriales

relacionados, como, artículos, productos,

mercaderías, materias primas, repuestos y

Documento incorpora FirmaEtectrcmlca AvanzadaCódigo de VsrMcadón: 7?bdQ7-0

do 3

accesorios, j en general, áe bienes cualquier

clase o naturaleza, tanto nacionales como

extranjeros,

extranjero;

comerciales

ya sea en Chile en el

e) La realización de actividades

e industriales; y, f) Toda otra

actividad conexa, relacionada directa o

indirectamen;e con las anteriores y, en

general, la ejecución de todo acto, convención,!

contrato, actividad comercial o negocio que el

Directorio acuerde. Para llevar a efecto sus

operaciones

celebrar toda clase de actos y contratos sin

limitación

destinar la

actividad di

la sociedad podrá efectuar Y

alguna. Podrán los accionistas

íociedad a cualquier otro negocio o

recta o indirectamente relacionada

con el objeta antes descrito, toda vez que así

los acordaren la mayoría de loa accionistas.

Capital y Acciones. S20.000.000 dividido en 100

acciones nonvu

única serie,

paga dentro

constitución

extractada.

2013.- Hay firma ilegible.- El extracto materia

de la presarte inscripción, queda agregado al

íinal del bíirestre de Comercio en curso.

inativas, sin valor nominal y de

suscritas en su totalidad y que se

de 6 meses, a contar de la

Demás estipulaciones en escritura

Santiago, 11 de Septiembre de

Documento Incorpora FlrrnaEfectroníca AvanzadaCódigo de Verificación: T7bd07-0 pagina 3 cíe 3

CédulaPágina

:EDULA RUT PROVISORIA

Valida por 90 alas desde la fecha de Aceptación de la Solicitud

RAZÓN SOCIAL : AGRÍCOLA LA PAMPA SPARUT ENTIDAD : 76285792-8 :

FECHA DE INICIO DE ACTIVIDADES : 23-p%2013FECHA DE ACEPTACIÓN SOLICITUD : 23-Ó9-2Q13

https://wvlíw2.sii.cl/Sistema_IAI02Web/Solicitud/retorn.opj.do 23/09/201:

*-017249-1 Ü,F. ************7OO,PLAZO FIJO

001-0320

PA4A06RA A LA VtéTA ENTERADA CON EFECTIVO ^ 6 7

SANTIAGO, 27 de Septiembre de 2013

£L BANCO DE CHÍLS PAGARÁ A NBTERIO os sienes NACIONALES!

LACAfTOOADDE SETECIENTAS UNIDADES DE FOMENTO

PAGADERA SIN INTERESES, VÁUDA HASTA £L 03 de Febrero de 2014SOLICITADA POR SORIANO SÁNCHEZ SANDRA PAZ

PARA RESPONDER A: PARA GARANTIZAR SERIEDAD OFERTA BASES OE LICITACIÓN PAMPA CONCORDIA. POR LOTE H USICA0O EN U REGIÓN

RUT 013.475.503-2

Dg ARICA Y PARINACOTA

p. SECCÍÓNESTATAI. ÍJB i>os