palabras mal dichas
TRANSCRIPT
Apreta – aprietaAsiéntese- siéntese
Abajar: Bajar.Abuja: Aguja.
Acobijarse: Cobijarse.Acedo: Ácido
Acacharse: AgacharseAfaitar: Afeitar.
Alvanzar: Alcanzar.Alvellana: Avellana.
Arruñar: Arañar.A cuánto (cuánto),
A cómo (cómo).Ahoy (hoy),
Basulero: Estercolero.Baúchas: Babuchas.
Bayonesa: Mayonesa.Becicleta: Bicicleta.Bernabel: Bernabé
Bonico: Bonito.Buchillo: Cuchillo.
Bueco: Hueco.Bujero: Agujero.Busano: Gusano
Campión- CampeónCercas (cerca),
Chapas (Chiapas),Croqueta - cocreta
Calros: Carlos.Calrota: Carlota.
Carambelo: Caramelo.Cera: Acera
Cocreta: Croqueta.Cocholate: Chocolate
Cuasi: Casi.Cafeses (cafés),
Desobrante- desodoranteDiferiencia (diferencia),
Dentrar- Entrar Defícil: Difícil.
Defuntos: DifuntosDende: Desde.Deos : dedos
esparatrapo - EsparadrapoEntons- entonces
Edá (edad),Endeluego: Desde luego.
Enque: Aunque.Enquivocao: Equivocado.
Entoavía: Todavía.Entomático: Automático.
Entomóvil: Automóvil.Escribío: Escrito.Escuro: Oscuro.
Estógamo: Estómago.Estrozar: Destrozar.
Fotocopean- FotocopianFuistes – Fuiste
Fuertísimo (fortísimo),Fantásico: Fantástico.
Fobetá: BofetadaFrascaso: Fracaso.
Frederífico: Frigorífico
Grabiel- GabrielGalopear: Galopar
Goler: OlerGolver: Volver.
Gomitar: Vomitar.Grusa: Blusa.
Güerta: Huerta.Güeso: Hueso.Güevo: Huevo.Güeno: BuenoGüeco: Hueco.
Güelga: Huelga.
Hijueputa- hijo de Putahelicotero - Helicóptero
Haiga- en vez de hayaHUBIERON – HUBO
Haya - Haiga
inaptitud -Ineptitudidiosincracia -Idiosincrasia
Institucionalización – institutonalizaciónIndiota: Idiota
Joder- Molestar, ya que ‘’joder’’ es el acto sexual de los cerdosJaringa: Jeringa.
Javiel: Javier.Juaquín: Joaquín.
Jubar: Jugar
La calor - El calorLumbrar: Alumbrar.
Madri - Madridmas mejor- mejor
Me di de cuenta- me di cuentaMas rato – rato
Murciegalo- murciélagoMahonesa – bayonesa
Malgarita: MargaritaMenistro: Ministro.
Mesmo: MismoMercar: Comprar.
Muncho: Mucho.Muñuelo: Buñuelo.
Negocea (negocia)Nomás (nada más),
Nadien (nadie),Naide: Nadie
Nasecitar: NecesitarNenguno: Ninguno
Nusotros: Nosotros.
Otavía: Todavía.
perjuicios -PrejuiciosPescau- pescado
Picsa- pizzaPara conmigo – conmigo
Pecsi- PepsiPior (peor),
Pantunflas (pantuflas),Pos (pues),
Prespectiva (perspectiva),Platiado (plateado),Prejuicios - perjuicios
Pon tu (supón que),Popurrí - pupurri
Pobre - probePamplona - plamplona
Paer: Pared.Paine: Peine.
Querís: Quereis
restrincción – RestricciónRestorán (restaurante),
Rebolondo: RedondoRegolvío: RevueltoReflugio: Refugio
Repiscar: Pellizcar
Sordomudos- Sordos o audioimpedidosSipnos- Signos
Sasque? (sabes que),Sarpullido - zarpullido (y agrego, saLpullido)
Solidaridad - sodilaridadSemos: Somos.
Sepoltura: SepulturaSoponcio: Desmayo.
transtorno -TrastornoTeoporosis-osteoporosis
Tortícolis- torticulisTualla-toalla
Tecojotes (tejocotes),Tamién: También
Ties: Tienes.Tiniente: Teniente.
Ungenio: Eugenio.Usebio: Eusebio
veniste - VinisteVocabuliza-vocaliza
Verdá (verdad)Voltiar (voltear),
Vesita: Visita.Vusotros: Vosotros.