palabra hermafrodita manuel stephens · el diccionario de la lengua española de la real academia...
TRANSCRIPT
![Page 1: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/1.jpg)
137Manuel Stephens
Hermafrodita-andrógino
El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en hermafrodita como
hermaphrodite
Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico
hermafrodita Hermaphroditus -
, ,
RAE
anomalíasapariencia RAE
Hermaphroditus
afeminamiento masculinohermafrodita
cuando la RAE andrógino,
, hermafrodita
Palabra hermafrodita
Manuel Stephens
© 2013 Universidad Nacional Autónoma de México, Programa Universitario de Estudios de Género. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
![Page 2: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/2.jpg)
138 intersexualidad
hermafroditaandrógino,
hermafrodita y andrógino
-
RAE apariencia
RAE
-esenciales
sexo verdadero
sexo verdadero -
matriz heterosexual
-
![Page 3: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/3.jpg)
139Manuel Stephens
Homo-trans-inter
Tiresia -
-1
close up
-sado panning
2 camina con las manos
off
4 -
1 Allegretto -
2
Terra Nova
4
![Page 4: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/4.jpg)
140 intersexualidad
off
-
travelling-
-
off
-
![Page 5: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/5.jpg)
141Manuel Stephens
Tiresia off -
-
-
-
6
auténtico vulgar intento
falsoauténtico
6 RAE
![Page 6: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/6.jpg)
142 intersexualidad
-Hermafrodita dormido del
-coincidentia oppositorum
-
una co-pia
originales
-mujer a
hermafrodita transgénero
-
![Page 7: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/7.jpg)
143Manuel Stephens
-
Los arquetipos clásicos
Tiresia
son
Las metamorfosis
LGBTI
![Page 8: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/8.jpg)
144 intersexualidad
XX
-
-
--
Simposio (circa
Hedwig and the Angry Inch
![Page 9: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/9.jpg)
145Manuel Stephens
El banquete
bi
-
-
-
-
![Page 10: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/10.jpg)
146 intersexualidad
XX -
-
TiresiaHermafrodita dormido
El Hermafrodita dormido -
-
-
![Page 11: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/11.jpg)
147Manuel Stephens
Juliette
Hermafroditamonstruo
anormal -
anormal -
-
copia perfectavulgar original -
normalización
hermafrodita y andrógino -
![Page 12: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/12.jpg)
148 intersexualidad
siglo XIX
homosexualidad, bisexualidad, transgeneridad, transexualidad e intersexualidad
10
copia perfecta
intento vulgar
-
sexo
-
-performatividad
repetición estilizada de actos apariencia de sustancia
10
-mino intersexual ambigüedades sexuales, las cuales incluyen
![Page 13: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/13.jpg)
149Manuel Stephens
de otra manera-
intento vulgar originales
11
off
12
-
11
12
![Page 14: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/14.jpg)
150 intersexualidad
abyecto
-
freaks -
¡Un-Dos-Tres por Herculine!
XIX, los freaks -
normalesfreaks
que
-
XVIII
-
jurídico biológico
-
desorden -
![Page 15: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/15.jpg)
151Manuel Stephens
los anormalesindividuo a corregir y el niño masturbador XVIII y cada
XIX -
perversossexo verdadero.
XIX
-
máquina
-
-
inventaXIX -
Brothers of the Head
![Page 16: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/16.jpg)
152 intersexualidad
-XIX
-
dudoso
-La question de
l'identité Cuestiones médico legales de la identidad en sus relaciones con los vicios de conformación de los órganos sexuales
corrección
Las metamorfosistrastornan -
![Page 17: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/17.jpg)
153Manuel Stephens
trayectoria increíble, que ningún ser vivo había recorrido antes!"
-
14
-
sexo verdadero
anómalo -
-
14
-
![Page 18: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/18.jpg)
154 intersexualidad
-
usurpadora
-
-
sueño imposible.
monstruosidad escandalosa
crimen
-
-
![Page 19: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/19.jpg)
155Manuel Stephens
Ediciones y modelos sexuales
sui gene-ris
orden sexual
-
-
-
verdadero sexo
resolutivos
sodomía-
XIX homosexualidad -
![Page 20: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/20.jpg)
156 intersexualidad
Her-culine Barbin dite Alexina B.,16
Historia de la sexualidad
sexo verdadero
Herculine Barbin: Being the Recently Discovered Memoirs of a Nineteenth-century French Hermaphrodite -
y de la novela escritor maldito
Un caso escandaloso
-sexo verdadero en un
-
16 -Les vies parallèles
-
El concilio de amor -
-je del Concilio de amor,
![Page 21: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/21.jpg)
157Manuel Stephens
-
vid.
-
cfr.
XVIII XIX es
gradaciones
XIX, -
-
![Page 22: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/22.jpg)
158 intersexualidad
XX
-
XX
Un caso escandaloso -L'Hermaphrodite las
Middlesex
XXY
XXI
Un caso escandaloso-
-
-
![Page 23: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/23.jpg)
159Manuel Stephens
Un caso escandaloso -
de la Maîtresse
-
-
lectura de
![Page 24: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/24.jpg)
160 intersexualidad
-
-
-
-
Y si Monsieur l'Abbé hubiera sido más perceptivo, habría podido ver que la historieta de amor de colegialas entre Henriette y Alexina, de lo que en apariencia se trataba, proveía a aquellas dos damas de un terreno para medirse;
-
![Page 25: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/25.jpg)
161Manuel Stephens
-
-
20
sexo verdadero-
la Maîtresse
20 Tal como Callie, en Middlesex -atraída
![Page 26: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/26.jpg)
162 intersexualidad
-
-sexo verdadero
Middlesexel
PRIMERA IMPRESIÓN
-
-
21 con lo
-
sexo verdaderoun cuerpo-un sexo
a un sexo-un género-
21
ejaculatio seminalis
![Page 27: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/27.jpg)
163Manuel Stephens
afuera
Un caso escandaloso-
-
reales
irrealesqueer
Un caso escandaloso pone en -
![Page 28: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/28.jpg)
164 intersexualidad
re-cordemos la lucha de las mujeres de la familia Stephanides, incluida Callie, contra el vello y sus visitas al salón de belleza The Golden Fleece
querida
-abyectos, en la
-normalizarlas, -
anormales
afuera afuera
-
-
XX
![Page 29: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/29.jpg)
165Manuel Stephens
-
Imitaciones paratextuales
-XIX
freaks
queers
XXY
-
un cuerpo-un sexoescalas en un sexo-un género
![Page 30: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/30.jpg)
166 intersexualidad
-
hermafroditaIntersexualidad -
ambiguas o engañosas,
-
-
normalización XX
-subjetiva
standards -standards
-
standard aso-fuera del standard
como mutilación genital infantil intersex
![Page 31: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/31.jpg)
167Manuel Stephens
sexo verdadero
post mortem-
XX se
-
de las EE
sexo
creencias
las EE
nace se llega
monstruos hermafroditas sean
![Page 32: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/32.jpg)
168 intersexualidad
Middlesex
-
-
-
![Page 33: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/33.jpg)
169Manuel Stephens
Middlesex-
inteligencia narrativa-
-visiblemente
Middlesex
Mid- dlesex
-
bildungsromanMiddlesex
-
![Page 34: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/34.jpg)
170 intersexualidad
habla la masculinidad y la feminidad como si fueran segundas lenguas
Bibliografía
Herculine Barbin lla-mada Alexina B
-debate feminista
Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del "sexo"
El género en disputa
La muerte de un extraño, Cuidadanía Sexual,
Del sexo y su sombra. Del "misterioso hermafrodita" de Michel Foucault, seguido de Un caso escandaloso de Oskar Panizza
Andróginos, eros y ocultismo en la literatura romántica,
HermafroditaHermaphrodites and the Medical Invention of Sex
Middlesex -
Sexing the Body. Gender Politics and the Construction of Sexuality
Biblioteca de México
Diario Clarín.Herculine Barbin llamada Alexina B.,
![Page 35: Palabra hermafrodita Manuel Stephens · El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en ... crítico etimológico castellano e hispánico GH -RDQ &RURPLQDV](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021521/5bdac01509d3f2e2478d5950/html5/thumbnails/35.jpg)
171Manuel Stephens
Los anormales -
Herculine Barbin llamada Alexina B
Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud
El género en perspectiva: de la dominación universal a la representación múl-tiple,
Las metamorfosisDel sexo y su sombra.
Del 'misterioso hermafrodita' de Michel Foucault, seguido de Un caso escandaloso de Oskar Panizza
Los contornos del alma, los límites del cuerpo: género, corporalidad y subjetivación
Panópticos y laberintos. Subjetivación, deseo y corporalidad en una cárcel de hombres
Diálogos
XXI
Juliette 2Ganímedes en el Renacimiento. La homosexualidad en el arte y en la
sociedadHerculine Barbin llamada Alexina
B
Sexualidades diversas. Aproximaciones para su análisis