C O R A Z Ó N D E M É X I C O

49 dólaresPrecio promedio por barril de petróleo en el que el Gobierno contrató la cobertura petrolera para asegurar los ingresos por

crudo presupuestados para este año.Página 7

610972000016

Sábado 4 / EnEro / 2020 Ciudad dE MéxiCo 56 Páginas, año xxVii núMEro 9,499 $ 20.00

Critica Oposición deslinde federal por nuevos impuestos

Pasan costo políticoa los Gobernadores

Se endeudan Estados...para pagar deudas

Ordenan aprehender a quinto mancerista

AmenAzAn con vengAnzAEl Ayatola Ali Khamenei prometió vengar la muerte del General Qassem Soleimani, abatido por EU, mientras miles de personas marcharon en Irán para exigir justicia. El Presidente Trump dijo que, con el ataque, se evitó una guerra. internacional (Página 11)

Defensor del teatro“Para que haya mejores mexicanos, hay que hacer mejores teatros”, sostiene Abraham Oceransky, Premio Nacional de Arte y Literatura en la categoría de Bellas Artes. cultura (Página 13)

Niegan libertad a García LunaEl ex Secretario de Seguridad Pública se declaró inocente del delito de narcotráfico en una Corte de Nueva York, donde lució desmejorado. Página 4

Y señala AMLO ‘gastos extravagantes’

Isabella González

A pesar de que tienen proble-mas financieros, los Estados continúan con gastos extra-vagantes, acusó el Presidente Andrés Manuel López Obrador.

En su conferencia matu-tina de ayer en Palacio Nacio-nal, afirmó que si los Estados aumentan o crean impuestos

locales es por decisiones de los gobiernos estatales.

“No es porque no tengan sus participaciones federales, las tienen en tiempo y en for-ma, hasta por adelantado en algunos casos”, aseguró.

“Les estamos recomen-dando que apliquen una polí-tica de austeridad republica-na, porque en algunos casos

hay problemas financieros y siguen con gastos extrava-gantes, siguen viajando, si-guen usando el helicóptero y el avión, y siguen rodeados de alcahuetes y lambiscones, o sea sigue habiendo gastos superfluos.

“Siguen comprando publi-cidad, bastante. Hay forma de ahorrar”, indicó.

Indaganadeudosde SalinasPliego

Acusan que Morena impone su mayoría en Congresos de las entidades

ÉrIka Hernández, alIne

Corpus y ÓsCar usCanGa

El Gobierno federal trasladó a los Gobernadores el costo político de incrementar im-puestos, coincidieron líderes de partidos, empresariales y especialistas.

Para el dirigente nacio-nal del PRD, Ángel Ávila, no se puede descartar que esa acción estuvo pactada por el Presidente Andrés Manuel López Obrador o su equipo con los Congresos estatales, pues los morenistas son ma-yoría en esas cámaras.

“Los Gobernadores y los Congresos, en su mayoría de Morena, en lugar de pelear por una redistribución del presupuesto, decidieron que los Estados paguen los cos-tos”, apuntó el dirigente pe-rredista.

Para el senador Clemen-te Castañeda, dirigente de Movimiento Ciudadano, los Estados no tuvieron opción frente a los recortes aplicados por el Mandatario.

“No me parece extraño que algunos Estados estén planteando aumento de im-puestos. La irresponsabilidad del Gobierno al confeccionar un Presupuesto centralista para atender los caprichos del Presidente va a afectar los bolsillos de la gente en mu-chas partes del País”, indicó.

“Lo que el Gobierno fe-deral intenta es trasladarle

el costo político a los Gober-nadores. Los recortes del Go-bierno federal hacia los Esta-dos no gobernados por Mo-rena y sus aliados le meten mucha presión a las finanzas estatales”.

El presidente del PAN en Baja California, Enrique Méndez, señaló que los nue-vos impuestos y el incremen-to de otros gravámenes son un castigo directo para las familias que menos tienen y para el sector empresarial.

El experto en finanzas públicas, Max Kaiser, consi-deró que los Estados tuvieron que tomar medidas porque saben que sus participacio-nes llegarán más pequeñas de lo que se aprobó en el Pre-supuesto, pues el crecimiento será menor del proyectado.

Sin embargo, dijo, será un ejercicio interesante porque por primera vez los Estados están asumiendo el costo po-lítico de aumentar impuestos.

Al respecto, Carlos En-ríquez, de la Asociación de Industriales de Michoacán A. C. reprochó que se estén tomando medidas de urgen-

cia ante la inexperiencia de entidades en la reducción de su presupuesto como parte de la nueva política del Go-bierno federal.

Jorge Ramírez, presiden-te de la zona Bajío-Centro de

la Coparmex, aseguró que los impuestos a hospedaje, bebi-das alcohólicas y bienes in-muebles en Guanajuato no serían necesarios si la Fede-ración brindara el recurso necesario para obra pública.

ulIses leÓn

Por desvío de recursos cuan-do dirigió el Instituto de Vi-vienda (Invi), Raymundo Co-llins tiene una orden de apre-hensión en su contra, lo que lo convirtió en el quinto fun-cionario de alto nivel del Go-bierno de Miguel Ángel Man-cera en estar bajo proceso por malversación de fondos.

Ayer, la Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, confir-mó que el ex funcionario es buscado penalmente tras en-contrarse anomalías en la en-trega-recepción del organis-mo que dirigió de 2012 a 2018.

“Fue por un monto muy importante de millones de pesos que no tenía sustento en ningún crédito”, aseguró.

“Y no tenía sustento en promoventes sociales que querían vivienda, sino sen-cillamente se otorgó el re-curso directamente para la construcción de viviendas que más que sociales son de nivel medio”.

Ayer se reveló que el tam-bién ex titular de la Policía capitalina solicitó un amparo la semana pasada para preve-nir su aprehensión.

ciuDaD

Isabella González

El Gobierno federal investiga la deuda de 14 mil millones de pesos que Grupo Elektra, matriz de Banco Azteca, liti-ga contra el SAT.

El Presidente Andrés Manuel López Obrador afir-mó ayer que su Administra-ción se cerciorará de cuánto es realmente la deuda que tiene la compañía, propie-dad de Ricardo Salinas Pliego, uno de los empresarios más cercanos al Mandatario.

“Ya escuchamos y ya se ha dado a conocer que exis-te esta enorme deuda. Prime-ro, nos vamos a cerciorar de cuánto es realmente, yo les ofrezco que se va a informar sobre esto”, aseguró en con-ferencia matutina.

“Y lo que se hace en este caso es que se actúa de con-formidad con la ley. No hay condonación de impuestos, ya eso se terminó, está pro-hibido por la Constitución, la reforma al Artículo 28 que promovimos va en el sentido de prohibir monopolios”.

Según el SAT, entre 2006 y 2011 Elektra dedujo indebi-damente pérdidas por venta de acciones, tema que desde hace años es motivo de cri-terios judiciales encontrados.

JorGe Cano

Las entidades más endeu-dadas del País han tenido que emplear la mayor par-te de los nuevos financia-mientos contratados para refinanciar las deudas he-redadas.

Tan solo de 2013 a no-viembre de 2019, el 55 por ciento de la deuda contra-tada se ha destinado a re-financiamientos, mientras que sólo 25 por ciento ha tenido como destino el de-sarrollo de obra e infraes-tructura pública, según la

clasificación del Registro Único Público de la Secre-taría de Hacienda.

Incluso, a finales de 2016 la tendencia a desti-nar más de la deuda al re-financiamiento se agravó.

Daniela Brandazza, di-rectora senior en el área de calificaciones de estados y municipio de S&P, afir-mó que el hecho de que la mayor parte de la deuda no se utilice para inversión ha limitado el crecimiento de los estados.

Página 5

Bajo proceso...nRaymundo Collins (foto),

ex titular del Invi n Hedilberto Chávez, ex

subsecretario de Egresos n Miguel Á. Vázquez, ex

titular de Capital Humano n Felipe de Jesús Gutiérrez,

ex titular de Seduvin Édgar Tungüí, ex Secreta-

rio de Obras

Actriz prácticaEmily Watson, quien va mañana por el Globo de Oro por su papel en “Chernobyl”, goza actuar sin tantas complicaciones. gente

Ellas no fallanLa próxima cita olímpica a celebrarse en Tokio pinta para que nuevamente repitan asistencia atletas mexicanas como María del Rosario Espinoza, Aída Román y Paola Espinosa. cancHa

Mide con dos varas distintasAQUÍ SÍ OPINA

El Presidente se ha pronunciado sobre hechos del ámbito internacional, pero ha guardado silencio en asuntos en los que está involucrado Estados Unidos:

Y AQUÍ NOEnero 3

Abate EU al General iraní

Qasem Soleimani“No me meto con eso, eso tiene que ver con

política exterior. No puedo

opinar sobre eso”.

2019 Nov. 10 / Bolivia“Reconocemos la actitud responsable del Presidente de Bolivia, Evo Morales, quien prefirió renunciar a exponer a su pueblo a la violencia”.

2020 Enero 2 / Papa Francisco“Me dio mucho gusto que ofreciera disculpa, es que, como él lo mencionó, hay que tener mucha paciencia”.

Enero 3 / Julian Assange“Ojalá se tenga consideración y se le libere. Que no se le siga torturando”.

ap

Ellas no fallanLa próxima cita olímpica a celebrarse en Tokio pinta para que nuevamente repitan asistencia atletas mexicanas como María del Rosario Espinoza, Aída Román y Paola Espinosa. cancHa

Un 2020 azulBlue Classic domi-nará el mundo este año. Es favorecedor, democrático, universal y tranqui-lizador. Te damos algunas ideas para vivirlo al máximo. MoDa (gente 10)

ale

jand

ro M

end

oza

reu

ters

Sábado 4 de enero de 2 02 0 $15 • www.eluniver s al.com.mx

SÁBADO 4 DE ENERO DE 2020$15.00 -AÑO 21 - NÚMERO 7309

www.milenio.com

DIARIOPeriodismo con carácter

NACIONAL

Ricachones. Invierte Chivas42 mdd en refuerzos 2020 PAG. 40

Chamaquea al MP. Carterista se evade con falsa identidad PAG. 17

Garantía de precio. EFE

KAREN GUZMÁN, CIUDAD DE MÉXICO

La Secretaría de Hacienda completó el programa de cober-turas petroleras que dará certi-dumbre al paquete fiscal. PAG.26

SHCP: barril a49 dólares en promedio con las coberturas

García Luna abre puerta a juicio: alega inocencia

Audiencia en NY. Juez niega libertad bajo fi anza al ex titular federal de Seguridad Pública, quien se veía demacrado e inquieto por comunicarse con su esposa e hijos

JUAN ALBERTO VÁZQUEZ, NUEVA YORK

Sin esposas ni cadenas, con sudadera gris, pantalón ca-qui y tenis negros, demacrado, Genaro García Luna compare-ció en la Corte Este de Nueva York, donde se declaró inocente y abrió la puerta a someterse a juicio, pese a que aún quedan dos audiencias por desahogar.

La juez Peggy Kuo expuso una parte de los cargos que se le im-

putan al ex secretario federal de Seguridad Pública, relacionados con el narcotráfico, quien res-pondió que conoce el expedien-te en su contra.

En una sesión no mayor a 15 minutos, la juez rechazó la peti-ción de la defensa de otorgarle libertad bajo fianza, por el riesgo de fuga, y citó al acusado de nuevo para asistir el próximo 21 de ene-ro a otra audiencia. PAG.6

Furia y duelo. Decenas de miles claman por venganza

Las calles de Teherán se llena-ron de manifestantes y consig-nas contra Estados Unidos por el asesinato del líder iraní Qasem Soleimani, que según Donald Trump tuvo como fin “detener una guerra”. EFE PAG. 20 A 22

La trama que ligó a zetas con el iraní El vicepresidente de EU, Mike Pence, vinculó al iraní ejecutado con un plan terrorista que invo-lucraba a un sicario zeta pirata.

Recuento golpes al narcoAprehendió la PF a siete de Sinaloa por 21 de La FamiliaIGNACIO ALZAGA - PAG.7

AMLO en la mañanera“No me quitan el sueño los problemas, atiendo todos”JANNET LÓPEZ PONCE - PAG.8

Suplemento cultural de MILENIOLABERINTO

Albert Camus:el primer hombreMelina Balcázar/ FOTOGRAFÍA: COLECCIÓN JEAN Y CATHERINE CAMUS

SÁBADO 4 DE ENERO DE 2020AÑO 16 - NÚMERO 864

MÚSICAJOSÉ AGUSTÍN RAMÍREZ

Iggy Pop vuelve a la escena con su disco Free

Foto: Pinterest

TEATROALEGRÍA MARTÍNEZ

Adiós aJuan Tovar

Foto: Secretaría de Cultura

Albert Camus a 60 años de su muerteAdemás: Vuelve Iggy Pop

ESCRIBEN HOY

Sarai AguilarEl arte y la

mal ejercida corrección política

P. 25

Xavier Velasco El camino que

lleva al púlpito y las deserciones

P. 3

Alfredo CamposOzzy Osbourne

en fotocopia para vestir un casete

P. 36

SILVIA ARELLANO, CDMX

Edmundo Font fue acre-ditado como encargado de ne-gocios de México en Bolivia, que elegirá presidente en mayo. PAG. 12

Nuevo encargado de negocios viaja a Bolivia; en mayo eligen presidente

Desvío millonario. Se ampara Collins contra orden de detención

P. 16

PROTESTAS ayer tras el asesinato

de Soleimani.

PREVÉN PROCESO RELEVANTE

García Luna se declara inocente

en EU; juicio, inminente

Por Jorge Butrón

EN UNA AUDIENCIA de 15 minutos en NY el extitular de Seguridad Pública recha-za los 4 cargos que se le imputan; nueva comparecencia, el 21 de enero pág. 3

SERÍA EL PRIMER exsecretario de Esta-do mexicano ante la justicia del país vecino; con base en testimonio de El Rey Zambada lo acusan de proteger al Cártel de Sinaloa

HOY ESCRIBEN Rafael RojasEl nuevo mapa político latinoamericano pág. 4

Guillermo HurtadoRadicalidad y radicalismo pág. 10

Mónica GarzaVíctimas “indirectas” de la tragedia LeBarón pág. 15

Nueva caravana no pasará: Irineo Mujica El líder de Pueblo sin Fronteras anticipa gran concurrencia

de centroamericanos; prevé que los detengan apenas lleguen

• Por Enrique Villanueva

De fin de semanaSÁBADO 4 DOMINGO 5 de enero de 2020» Nueva época » Año 11 Número 3295

www.razon.com.mx PRECIO » $10.00

PERSPECTIVAS DE GÉNERO SUPLEMENTO DE LA RAZÓN EN PÁGINAS CENTRALES

ANUARIO 2019 EN PÁGINAS CENTRALES

EL TRABAJO EN EQUIPO NOS PUEDE DAR PRIMEROS SITIOS EN TOKIO: ALEXA MORENO

INM: indocumentados, sólo 3% de 39 millones de personas que entran al paísDe un millón 170 mil que ingresan de manera irregular, alojan a 179 mil 971 en estaciones migratorias. pág. 7

La Premio Nacional del Deporte asegura a La Razón que el es-fuerzo conjunto entre atletas y autoridades puede llevar al país a nivel de potencias en gimnasia.

Trump dice que ataque a general Qasem Soleimani fue para frenar una guerra

Teherán amenaza con dura respuesta; en las calles, llan-to y sed de venganza

Washington despliega 3 mil soldados más en la región y lanza otra ofensiva pág. 9

Irak, Siria y Rusia condenan agresión; ONU: el mundo no puede permitirse otra guerra

Conflicto arrastra merca-dos de EU y Europa; se dispa-ra el precio del petróleo

Acusa Pence que general muerto buscó a Los Zetas para matar a embajador saudí

Alertas bélicas en Medio Oriente por baja del #2 de Irán causada por EU

DOSIER en torno a la equidad de género. Ciberpunk. Política de identidad y malestar de fronteras, de Naief Yehya, revela sustantivos cambios en la narrativa cinematográ-fica de un catálogo de contrastes. “El ciberpunk se define para el público masivo a través de su canon fílmico. Estas obras clásicas nos ofrecen un rendimiento de cuentas de la condición humana en la frontera del desarrollo de inteligencias artificiales (IA)

y portentosas biotecnologías, en un contexto donde el orden político se desmoro-na, el medio ambiente está colapsado y las corporaciones tratan de convertir todo lo existente, hasta la experiencia humana, en mercancía”. / Textos sobre Vivian Gornick, Gabriela Mistral y el lenguaje inclusivo complementan la carpeta. Y más...

Púrpura: El propósito de que te reunieras con [García] Luna en el restaurante era porque ibas a sobornarlo, darle 3 millones de dólares en un maletín, ¿correcto?Zambada: Correcto.Púrpura: Y el propósito de darle el dinero a [García] Luna fue porque tu hermano El

Mayo quería que [Norberto] Vigueras fuera el jefe de la policía en Culiacán, ¿correcto?Zambada: Correcto.Púrpura: Entonces este político, [García] Luna, tomó esos 3 millones de dólares de El Mayo, ¿correcto?Zambada: Correcto.

Fragmento del 20 de noviembre de 2018El hermano de El Mayo Zambada habla de García Luna en audiencia.

Solicitudes de refugio en 2019Honduras

30,045Venezuela

7,662

El Salvador8,991

Haití5,338

Cuba8,677

Guatemala3,758

Foto•EFE

Foto

•AP

01LR3295.indd 201LR3295.indd 2 04/01/20 0:5604/01/20 0:56

SÁBADO 4 DE ENERO DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 36 // NÚMERO 12730 // Precio 10 pesosDIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADEDIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

“Escalada imprudente y peligrosa” en Medio Oriente

Venganza en todo el mundo musulmán, amenaza Irán a EU

Ejecución de Soleimani, para parar una guerra, no para empezarla: Trump

Otro bombardeo estadunidense en Bagdad mata a 5 de coalición proiraní

El Pentágono desplegará 3 mil 500 soldados más en la región

Líderes del mundo exigen moderación para preservar la paz

Se dispara 3% el precio del crudo; prevén escalada en costo de energéticos

Decenas de miles tomaron ayer las calles de Teherán para protestar contra Estados Unidos y llamar a vengar el asesinato de Qasem Soleimani, considerado el líder más importante de Irán, después del ayatola Alí Jamenei, quien nombró a Esmail Qaani sustituto del

general caído durante el ataque del Pentágono con drones, el pasado jueves. “Los Guardianes y la resistencia van a iniciar un nuevo capítulo desde hoy. La breve alegría de los estadunidenses y los sionistas se convertirá en duelo”, advirtió su vocero. Foto Ap

AGENCIAS,THE INDPENDENT Y ALEJANDRO ALEGRÍA / P 13, 16 Y 17

García Luna se declara inocente en tribunales de Nueva York● Puede enfrentar de 10 años a cadena perpetua por colusión con El Chapo

D. BROOKS, CORRESPONSAL / P 3

Prófugo, ex director del Invi de CDMX; no tiene amparo● Vigente, orden de captura para evitar que abandone el país, confirma Sheinbaum ELBA BRAVO, R. GONZÁLEZ Y GUSTAVO CASTILLO / P 23

“De vergüenza ajena”, insultos de Quiroga a López Obrador

Ministro de Economía con Evo Morales, Luis Alberto Arce Catacora es considerado artífi ce del éxito económico boliviano. Foto M. Ángel BoizoLUIS HERNÁNDEZ NAVARRO / P 7

/ P 17

OPINIÓN

¿Guerra por accidente o

por designio?ROBERT FISK

/ P 8

Socialismo para el siglo XXI

ENRIQUE SEMO / III

P6

WWW.ELHERALDODEMEXICO.COMSÁBADO 4 DE ENERO DE 2020 NUEVA ERA / AÑO.03 / NÚMERO 968

INICIA JUICIO CONTRA GARCÍA LUNA● SE ABRE LA PUERTA PARA LLAMAR A DECLARAR A LOS EXPRESIDENTES FOX, CALDERÓN Y PEÑA

#SEÑALAAGÓBERS

AMLO SE DESLINDA DE IMPUESTOS

P5

#APOYOALÓPEZOBRADOR

EL PVEM SE DEFINEDE IZOUIERDA

● DE CARA A LOS COMICIOS DE 2021, BUSCAN AMPLIAR SU ESTRUCTURA PARA ATENDER TEMAS DE MUJERES, NIÑOS, ADULTOS MAYORES Y GRUPOS

VULNERABLES, DIJO LEONEL LUNA, SU COORDINADOR NACIONAL ELECTORAL

POR GERARDO SUÁREZ/P4

#MEDIOORIENTE

IRANÍES CLAMAN

VENGANZAP16

Pide a 4T expulsar a asilados

#EXPRESIDENTEBOLIVIANO

P7

#OPINIÓN

PATRIOTAS ABREN HOY PLAYOFFS

• LORENAPIÑÓN •

P11

• CHANTALTORRES •

P22

• CARLOSZÚÑIGA •

P6

#CENTENARIO

ARTES

LOSSUEÑOSDE ASIMOV

HECHOS REALIDAD

• SALVADOR GUERRERO •

P2

#INVITADO

#NFL

FOTO: REUTERS

FOTO: AP

FOTO: AP

FOTO: ESPECIAL

FOTO

: AP

VOL. CLXIX . . . No. 58,562 © 2020 The New York Times Company NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 4, 2020

C M Y K Nxxx,2020-01-04,A,001,Bs-4C,E2

U(D54G1D)y+"!#!]!?!"

A spate of electric-bike thefts has putfood deliverers on edge, as they fear fortheir jobs and their safety. PAGE A21

NEW YORK A21, 24

Valuable, and Vulnerable, RideSome evacuated by boat, but othersstayed behind, wanting to try to protecttheir homes. PAGE A14

INTERNATIONAL A4-15

Australians Defy Fire Warnings

Attacks have been traditionally under-reported, but fighting the scourge inhate crimes begins with better data, lawenforcement experts say. PAGE A16

NATIONAL A16-20

Reports of Anti-Semitism RiseHong Kong residents wrestle with theiroptions as violence escalates and theChinese government exerts greatercontrol over the financial hub. PAGE B1

BUSINESS B1-6

‘If You Can Afford It, Leave’A show at the Louvre has drawn manyof his works from around the world. Butmany more remain in Italy. PAGE C1

ARTS C1-7

Tracing Leonardo’s Footsteps

The government and some in his Indig-enous village oppose a Venezuelan friar.To many, he’s a lifeline. PAGE A4

Do-Gooder or ‘Devil’?

Representative Phil Roe of Tennesseejoins a G.O.P. exodus before anothertough campaign cycle. PAGE A20

Another Republican to Retire

Despite a court order, the Office ofManagement and Budget said that itwould not turn over 40 pages of emailsabout the freezing of a military aidpackage for the country. PAGE A17

Emails About Ukraine Blocked

WASHINGTON — The UnitedStates and Iran exchanged esca-lating military threats on Fridayas President Trump warned thathe was “prepared to take what-ever action is necessary” if Iranthreatened Americans and Iran’ssupreme leader, Ayatollah AliKhamenei, vowed to exact venge-ance for the killing on Mr. Trump’sorder of Iran’s most valued gen-eral.

Although the president insistedthat he took the action to avoid awar with Iran, the continuingthreats further rattled foreigncapitals, global markets and Capi-tol Hill, where Democrats de-manded more information aboutthe strike and Mr. Trump’sgrounds for taking such a provoc-ative move without consultingCongress.

Democrats also pressed ques-tions about the attack’s timing andwhether it was meant to deflect at-tention from the president’s ex-pected impeachment trial thismonth in the Senate. They said herisked suspicion that he was tak-ing action overseas to distractfrom his political troubles athome, as in the political movie“Wag the Dog.”

But Mr. Trump, speaking to re-porters in a hastily arranged ap-pearance at Mar-a-Lago, his Flor-ida resort, asserted that Maj. Gen.Qassim Suleimani, who directed

Iranian paramilitary forcesthroughout the Middle East, “wasplotting imminent and sinister at-tacks on American diplomats andmilitary personnel, but we caughthim in the act and terminatedhim.”

Gen. Mark A. Milley, the chair-man of the Joint Chiefs of Staff,and Secretary of State Mike Pom-peo echoed Mr. Trump’s remarks,as did Robert C. O’Brien, the na-tional security adviser. But Gen-eral Milley, Mr. Pompeo, Mr.O’Brien and other senior adminis-tration officials did not describeany threats that were differentfrom what American officials sayGeneral Suleimani had been or-chestrating for years.

Democrats questioned the lackof specifics about any new threatthat would justify Mr. Trump’s or-der to kill General Suleimani,which both Presidents Barack

TRUMP WARNS IRAN AS AYATOLLAH VOWS REVENGE

This article is by Michael Crowley,Peter Baker, Edward Wong andMaggie Haberman.

Protesters in Tehran demonstrating over the American airstrike in Iraq on Friday that killed Maj. Gen. Qassim Suleimani.ALI MOHAMMADI/BLOOMBERG NEWS

President Trump on Friday.ERIC THAYER FOR THE NEW YORK TIMES

Continued on Page A10

Democrats Question Timing of Strikeas Oil Surges and Markets Fall

A group of leaders of the UnitedMethodist Church, the second-largest Protestant denominationin the United States, announcedon Friday a plan that would for-mally split the church, citing “fun-damental differences” over same-sex marriage after years of divi-sion.

The plan would sunder a de-nomination with 13 million mem-

bers globally — roughly half ofthem in the United States — andcreate at least one new “tradition-alist Methodist” denominationthat would continue to ban same-sex marriage as well as the ordi-nation of gay and lesbian clergy.

It seems likely that the majority

of the denomination’s churches inthe United States would remain inthe existing United MethodistChurch, which would become amore liberal-leaning institution asconservative congregationsworldwide depart.

A separation in the Methodistchurch, a denomination longhome to a varied mix of left andright, had been brewing for years,if not decades. It had becomewidely seen as likely after a con-

Methodists Agree to Split on Same-Sex MarriageBy CAMPBELL ROBERTSON

and ELIZABETH DIASFaction Would Bar Gay

and Lesbian Clergy

Continued on Page A19

Federal agencies would nolonger have to take climatechange into account when they as-sess the environmental impacts ofhighways, pipelines and other ma-jor infrastructure projects, ac-cording to a Trump administra-tion plan that would weaken thenation’s benchmark environmen-tal law.

The proposed changes to the50-year-old National Envi-

ronmental Policy Act couldsharply reduce obstacles to theKeystone XL oil pipeline andother fossil fuel projects that havebeen stymied when courts ruledthat the Trump administration didnot properly consider climatechange when analyzing the envi-

ronmental effects of the projects.According to one government

official who has seen the proposedregulation but was not authorizedto speak about it publicly, the ad-ministration will also narrow therange of projects that require en-vironmental review. That couldmake it likely that more projectswill sail through the approvalprocess without having to discloseplans to do things like dischargewaste, cut trees or increase air

Trump Moves to Weaken Environmental ShieldBy LISA FRIEDMAN Taking Climate Change

Out of Bedrock Law

Continued on Page A20

BAGHDAD — American oilworkers were fleeing Iraq on Fri-day, as fears grew of war betweenthe United States and Iran. At ser-mons in the Shiite holy city of Kar-bala, worshipers chanted, “Deathto America!”

And in Tahrir Square in centralBaghdad, where antigovernmentprotesters have gathered formonths, a banner went up with apointed message to both Iran andthe United States: “Keep yourconflicts away from Iraq.”

Iraqis awoke to the news on Fri-day that Maj. Gen. Qassim Sulei-mani of Iran, the architect of Iran’sdominating influence over Iraq,had been killed in an Americandrone strike, along with severalothers.

Even before the shock of thebrazen killing wore off, Iraqi fac-tions were weighing their re-sponses. Militias with ties to Iranvowed bloody revenge. The primeminister, Adel Abdul Mahdi, con-demned the attack as “an out-rageous breach to Iraqisovereignty” and said Parliamentwould meet to discuss the futureof the United States presence inIraq.

Anti-government protesters,who have been protesting Iran’sstifling influence in the country,were worried their movement

could be snuffed out by pro-Iranmilitias. And throughout the coun-try, there was the familiar feelingthat Iraq was a mere bystander inthe broader geopolitical conflictbetween the United States andIran taking place on Iraqi soil.

More broadly, the events raiseda single, overarching question:can the United States maintain acooperative security relationshipwith Iraq given the upheaval theassassination has provoked? Thequestion was already coursingthrough the halls of power inBaghdad, even as the Trump ad-ministration said Friday that itwas rushing new troops to the re-gion in response to the crisis.

The airstrike on General Sulei-mani “was a clear breach of theterms of the American forces’presence,” Mr. Abdul Mahdi said.

He said that Parliament wouldmeet in the coming days to con-sider “appropriate measures topreserve the dignity of Iraq and itssecurity and sovereignty,” includ-ing whether to ask the Americansto leave.

It could well turn out that thekilling of General Suleimani, in-tended as a shot against Iran,could accelerate one of Iran’slong-term objectives: pushing theUnited States military out of Iraq.

“I think in his death he put thefinal nail in the coffin of the U.S.

‘An Outrageous Breach’: IraqReconsiders U.S. Relationship

This article is by Falih Hassan,Tim Arango and Alissa J. Rubin.

Continued on Page A7

WASHINGTON — PresidentTrump was deep in discussionwith political advisers going overcampaign plans at his Mar-a-Lagoestate in Florida just before 5 p.m.Thursday when he was abruptlysummoned to another meeting. Awhile later, he returned just asmysteriously, jumping back intothe conversation without offeringa clue to what was going on.

In those few minutes, accordingto multiple people briefed on theevents, Mr. Trump had made oneof the most consequential foreign

policy decisions of his presidency,giving final authorization to adrone strike halfway around theworld that would eliminate one ofAmerica’s deadliest enemieswhile pushing the United States tothe edge of an escalating con-frontation with Iran that couldtransform the Middle East.

The military operation thatkilled Maj. Gen. Qassim Sulei-mani, the Iranian security and in-

telligence commander responsi-ble for the deaths of hundreds ofAmerican troops over the years,was unlike the ones that took outOsama bin Laden or Abu Bakr al-Baghdadi, terrorist leaderscaught after long manhunts. Gen-eral Suleimani did not have to behunted; a high-ranking official ofthe Iranian government, he was inplain sight for years. All that wasrequired was a president to decideto pull the trigger.

Presidents George W. Bush andBarack Obama never did. Mr.Bush’s administration made aconscious decision not to kill Gen-eral Suleimani when he was in thecross hairs and Mr. Obama’s ad-

Pulling the Trigger on a Target Who Didn’t HideThis article is by Eric Schmitt, He-

lene Cooper, Thomas Gibbons-Neff,Maggie Haberman and PeterBaker.

An Adversary for Overa Decade ‘Absolutely

Felt Untouchable’

Continued on Page A11

Army paratroopers leaving Fort Bragg, N.C., on Wednesday for deployment to the Middle East.JONATHAN DRAKE/REUTERS

With interest rates and gas prices low,consumers are confident enough to takeon more debt for a costlier ride. PAGE B1

Car Sales Remain Robust

The National Football League has longembraced and promoted outsize dis-plays of patriotism, to stirring, some-times controversial effect. PAGE B7

SPORTSSATURDAY B7-12

Football Wrapped in the Flag

A man asked for opinions with a Twittermessage that went viral. There wassome disagreement. PAGE A21

Best Seat on the Subway?

The suave baritone Peter Mattei, castagainst type in the Met Opera’s haunting“Wozzeck,” is winning raves. PAGE C1

Method to the Madness

Liz Mair PAGE A23

EDITORIAL, OP-ED A22-23

He changed the shape of theSyrian civil war and tightenedIran’s grip on Iraq. He was behindhundreds of American deaths inIraq and waves of militia attacksagainst Israel. And for two dec-ades, his every move lit up thecommunications networks — andfed the obsessions — of intelli-gence operatives across the Mid-dle East.

On Friday, Maj. Gen. QassimSuleimani, the powerful and shad-owy 62-year-old spymaster at thehead of Iran’s security machinery,was killed by an American dronestrike near Baghdad’s interna-tional airport.

Just as his accomplishmentsshaped the creation of a Shiiteaxis of influence across the MiddleEast, with Iran at the center, hisdeath is now likely to prove cen-tral to a new chapter of geopoliti-cal tension across the region.

General Suleimani was at thevanguard of Iran’s revolutionarygeneration, joining the IslamicRevolutionary Guards Corps inhis early 20s after the 1979 upris-ing that enshrined the country’sShiite theocracy.

He rose quickly during the bru-

A MastermindOf Iran’s CloutIn the MideastThis article is by Tim Arango, Ro-

nen Bergman and Ben Hubbard.

Continued on Page A6

Late EditionToday, cloudy, mild, rain, drizzle attimes, high 50. Tonight, rain endingearly, windy late, low 36. Tomorrow,blustery, colder, periodic sunshine,high 41. Weather map is on Page C8.

$3.00

$2.75 DESIGNATED AREAS HIGHER © 2020 WST latimes.comSATURDAY, JANUARY 4, 2020

Trump ordered strike ‘to stop a war’Iran vows ‘harsh retaliation’ over killing of general as regional tensions soar

IRANIANS DEMONSTRATE in Tehran over the killing of Gen. Qassem Suleimani in Iraq by a U.S. airstrike.Suleimani, revered in Iran, was the reputed mastermind behind military operations throughout the Mideast.

Abedin Taherkenareh EPA/Shutterstock

AYATOLLAH Ali Khamenei, the supreme leader of Iran, comforts a relative of Suleimani in Tehran.Khamenei declared three days of mourning.

Iranian Office of the Supreme Leader

PRESIDENT TRUMP said of the targeted killing ofSuleimani: “We caught him in the act and terminatedhim,” adding the general’s “reign of terror is over.”

Cristobal Herrera EPA/Shutterstock

WASHINGTON — In or-

dering the killing of Gen.

Qassem Suleimani, one of

Iran’s highest-ranking offi-

cials, President Trump took

one of the biggest gambles of

his presidency — a step that

appears to lead the U.S. on a

path toward escalated war-

fare and that marked a

sharp break from his often-

stated desire to pull Ameri-

can forces out of conflicts in

the Middle East.

Throughout his presi-

dency, Trump has made

fiery statements but has

typically resisted dramatic

belligerent actions. He has

promised his supporters

that he would use decisive

violence against U.S. ene-

mies, but he also promised

to stay out of wars in the

Middle East and to bring

U.S. troops home.

Outside analysts — and

some of Trump’s former ad-

visors — have repeatedly

warned that those two

pledges could not be recon-

ciled.

Until now, when his goals

clashed, Trump has typi-

cally pulled back. In June, for

example, he gave a last-min-

ute order to stop an airstrike

against Iran planned in re-

taliation for Tehran’s shoot-

ing down of an unmanned

[See Analysis, A5]

ANALYSIS

All of asudden,Mideastpolicy isa gambleBy Tracy Wilkinson,

Melissa Etehad

and Chris MegerianWASHINGTON — Presi-

dent Trump, who has long

insisted he was determined

to avoid war, on Friday de-

fended his orders to kill

Iran’s top military leader, an

action that has inflamed

tensions throughout the

Middle East and risks even

wider conflict.

As thousands of Ameri-

can troops were being dis-

patched to the region and

Iran threatened “harsh re-

taliation,” Trump said he or-

dered the drone strikes that

killed Gen. Qassem Sulei-

mani to prevent “imminent”

attacks against Americans.

“We caught him in the

act and terminated him,”

Trump said in his first public

remarks on the assassina-

tion, adding, “We take com-

fort in knowing his reign of

terror is over.”

By killing Suleimani in

Iraq, outside Baghdad In-

ternational Airport, the ad-

ministration incensed Iraqi

allies who do not want Wash-

ington and Tehran settling

scores on their territory. The

Iraqi parliament will meet

Sunday to consider ordering

the U.S. to leave.

In neighboring Iran, mas-

sive demonstrations filled

Tehran streets with pro-

testers demanding revenge.

Trump rejected concerns

that his decision to kill

Suleimani, head of Iran’s

elite Quds Force, would

draw the U.S. into greater

conflict in the Middle East.

“We took action last night

to stop a war,” he said. “We

did not take action to start a

war.” He insisted his goal

was not regime change.

Trump and senior offi-

cials said they were acting to

prevent a specific attack be-

ing plotted by Suleimani

that the State Department

said could have killed hun-

dreds of U.S. diplomats and

military personnel, and tar-

geted facilities housing

Americans. Officials would

not share details.

“There was an imminent

attack,” Secretary of State

Michael R. Pompeo said on

Fox News. “What was sitting

before us was his travels

throughout the region and

his efforts to make a signifi-

cant strike against Ameri-

cans. There would have been

many Muslims killed as well

U.S. LIVES

WERE

DEEMED

TO BE

AT RISK By Tracy Wilkinson

and Chris Megerian

[See Airstrike, A4]

The United Methodist

Church has long been riven

by bitter divisions between

its U.S. and international

congregations over whether

to allow same-sex marriage

and ordain gay clergy.

Now it appears the

church — whose 7 million

U.S. members make it

the nation’s second-largest

Protestant denomination —

is heading for a permanent

split.

On Friday its leaders an-

nounced a plan that would

lift the LGBTQ restrictions

and create a new, more con-

servative denomination for

any congregations that wish

to leave. The new denomi-

nation, which has yet to be

named, would be free to

make its own rules.

The bishops who wrote

the plan released a state-

ment calling it “the best

means to resolve our differ-

ences, allowing each part of

the church to remain true to

its theological understand-

ing, while recognizing the

dignity, equality, integrity

and respect of every person.”

The deal, which is ex-

pected to be approved in

May at the next major con-

ference of church leaders,

would bring most major U.S.

branches of Protestantism

into agreement on issues of

Methodists work outa split over gay rightsNew branch likely todraw churches in Asia,Africa and U.S. South.

By Jaweed Kaleem

[See Methodists, A8]

It was open house at Heron Ele-

mentary School, and inside a

bustling auditorium, fifth-

graders created a living wax

museum of “Famous Ameri-

cans,” decked out as pop icons, sports

stars and legends from their history

books.

Along with a miniature Barack

Obama who tried not to fidget as he

stood behind a makeshift presidential

lectern, there was an Abraham Lin-

coln in a top hat (and checkered

Vans), a bushy Albert Einstein and

at least two sharpshooting Annie

Oakleys.

Not far from a robed Sandra Day

O’Connor stood an 11-year-old girl

with long, brown hair, black slacks

and a blazer. Like the others, she

stood on a chair and remained mo-

tionless until you pressed a paper

COLUMN ONE

Sisters’ arduous rise to state CapitolDeported as children, the Rubios became teachers, then lawmakers

BLANCA RUBIO, left, mother Estela, father Sabino, and youngersisters Susan and Sylvia. Blanca, an assemblywoman, and Susan, asenator, are the first sisters to serve in the California Legislature.

Irfan Khan Los Angeles Times

By Jazmine Ulloareporting from sacramento

[See Sisters, A10]

MORE COVERAGE

Why did the U.S.target Suleimani? A look at the Iranianmilitary commander, hisimportant role in theregion and the signifi-cance of his death. A5

Democrats keepa watchful eyeSome party leadersworry the president maybe using the airstrike todivert attention from hisimpeachment trial. A7

Price of oil surgesas Tehran seethesGas prices in Californiamay rise if Iran respondswith attacks on Mideastenergy infrastructure,experts say. BUSINESS, C1

Farid Khanlou re-

arranged a basket of Persian

cucumbers in his market in

the heart of Tehrangeles on

Friday morning as he re-

flected on the assassination

of Gen. Qassem Suleimani,

one of Iran’s highest-rank-

ing officials.

He’d first heard the news

at Jordan Market on West-

wood Boulevard, where cus-

tomers whispered Suleima-

ni’s name, saying he’d been

killed, while wandering the

aisles late Thursday. Was it

the U.S., they wondered?

When Khanlou, 63, got

home that night, he flipped

on the TV and tuned in to the

BBC. By then, the Pentagon

had taken credit for the at-

tack. He rushed to tell his

mother-in-law, in town visit-

ing from Europe.

“I’ve got a surprise for

you,” he told her. But she’d

already heard — and was re-

lieved.

As word spread of

Suleimani’s killing in Iraq by

U.S. military drones, in a

strike ordered by President

Trump, few parts of the U.S.

were more affected than Cal-

ifornia, home to the largest

population of Iranians out-

side Iran. Many in the dias-

pora found themselves in a

familiar position on Friday,

straddling two worlds — at

once concerned with how a

sudden dramatic rise in Mid-

dle East tensions might fur-

ther destabilize the region

and affect friends and family

In California, alarm and relief Iranian Americans again find themselves straddling two worlds

By Sarah Parvini,

Marisa Gerber

and Sonja Sharp

[See Reaction, A6]