p critico 005 trab espac. confina

5/11/2018 p Critico 005 Trab Espac. Confina.

1/24

A PEM EX SUBDIRECC/ON REGION NORT~LOAAaON Y~ODUCdON~~~~~~~~~~~~~~~~~~~TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

CLAVE: PE-NO-OP-005-2007

COORDINACION: DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCIONAMBIENTAL Y CALIDAD.

MAYO 2007

VERSION: PRIMERA


2/24

itPEMEXPE-NO-OP-005-200'7 FlAG: 2 I DE: 24

SUBDIRECCION REGION NORTE MAYO-2007 VERSI6N: I PRIMERAELABORO REVISO

~PlORACION Y PRODUCCION COORDINAC/ON DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZINDUSTRIAL, PROTECCU:m A EMERGENCIAS

AMBIENTAL Y CAUDAD

MANUAL DE.PROCEDIMIENTOS DE OPERAC.IONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

HOJA DE AUTORIZACION

PROPONE

ING. ARTURO BRIAND ROD.RiGUEZJEFf DEL AREA DE SEGURIDAD ENPROCESOS Y PROTECCION AMBIENTAL

ING_ RAMIRO RO iGCOORDINADOR SEGURIO - 0 INDUSTRIAL,

PROTECCION AMBI'EN At Y CAUDAD

AUTORIZA

ING. LUIS OCTAVIO AlC,Az .CANCINOADMINISTRADOR OEL IVO INTEGRALPOZA RICA - AL TAMIRA


3/24

.PEMEXPENOOP"OO52007 PAG: 3 I DE: 24

SUBDIRECCION REGION NORTE MAYO-2007 VERSI6N; I PRIMERAElABORO REVIS6

GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRrGUEZ~XPLORAC /O N Y PRO OUCCIO N COORD/NAC/ON DE SEGUR/DADINDUSTRIAL, PROTEce/ON A EMERGENCIAS

AMBIENTAL Y CAUDAD

MANUAL DE PROCED'IMIENTOS DE OPERACIONTRAB.AJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

En la elaboraci6n de este procedimiento particip6 el personal del grupo que a continuaci6n se enlista:Nombre Area de adscrtpcton

Grupo de Respuesta a.Emer'gen,ciasFrancisco Javier Zozaya PinedaAlfonso Garcia HareArturo Zarate VelazcoToribio Solis AlvaradoLuls A Escudero LopezJavier Patino MaciasJose Gir6n CruzSusana Donaji L6pez GonzalezGrupo de Disciplina OperativaTe6dulo Larios CardonaZoyla G6mez TorreOrlando J, Valdez GuzmanAmador Gonzalez LaraRafael Rangel RivasManuel A. Mares OrdonezJorge Alberto Jaramillo RuanovaAgustIn Rivas del AngelMario Alberto Venegas L6pezEloisa Bermudez Pineda~Claudia Emilia Gone PeraltaJose Pinta MirandaIdalia Monter SosaCarlos Orozco HuitronKarina Rodrfguez RfosRodolfo Garcia VazquezCSIPACSalvador Ramirez AlmoraE ric k Dam ian Ca stillo Me lo

Firma

CTOHCCYMCAECAF

CSIPACPERF.TELECOM.

CSIPACCSIPAC


4/24

PE-NO"()P'-OO,S-2001 P'AG: 4 I DE.: 24SUBDIRECCION REGION NORTE MAYO-2007 VERSION: I PRIMERA~--~~~--~~==~~~==~~----~ELABQR.O REVISOCOORDINA.CIO.N DE SEGURIDAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RObR'IGUEZ~- A EMER.GENCI'ASINDUSmIAL, PROTECC/ONAMBIENTAL Y CAUDAD ~----------~------------------------'--I

MANUA LD ,E PROCED IM IE NTOS :O ,EOPERACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

iNDI!CE

pAGIN1. O BJE TrVO " "................. 52. AMB ITO DE APLICAC ION 0 ALCANCE Y RESPONSABIILlDADES...................................... 53. REVISION Y ACTUALIZI\C.ION ".. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 64. M:ARCONORMATIVO ,............. 65. DEFINICIONES.............................. 86. RE QUISITO S D E SE GURID AD , SALUD Y PRO TE CC IO N AM BI:E NTAL.............................. 97 . DESARROLLO ........ . 1 1 :8. D IAGRAMA DE F LU JO '.,. 189. ANEXOS " .." "... 201O . CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCED IM IIENTO , 2411. V ERIFIC AC IO N D E QUE E L PRO CE DIM IE NTO CUM PLE CO N E L PRO CE DIM IE NTO 24PG -NO -OP-OO 1-2007 , .


5/24

_'PEMEX PE.-NO-OP-OQ5-2007 PAG: 5 I DE: 24SUBDJRECC/fJN REGION NORTE MAYO-2007 VERSION: 1 PRIMERAELABORO REVIS6~P LO RAC /O N Y PRODuce/ON COORD/NAC/ON DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ~

INDUSTRIAL, PROTECC/ON A EMERGENCIASAMBIENTAL Y CALIDAD

M.ANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPEIRACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFlNADOS

1.0BJETIVOEstablecer los requerimientos de seguridadal trabajar en espacios confinados, con riesgo de quedaratrapados 6 can atm6sferas peligrosas, para prevenir accidentes.2. A.MBITO DE APLICACION, ALCANCE Y RESPONSAB'ILIDADES.Ambito de apltcaclen 0 alcanceEste procedimiento es de apltcacion y observancia obligatoria para todos los trabajadores de lasCoordinaciones de: COPtE, CCYM y CSIPAC del Activo Integral Poza Ric8-Altamira, Perforaci6n yCompariias contratistas, en las fases de construcci6n, operaci6n, mantenimiento, inspecci6n yabandono, que realleen trabajos en espacios confinados dentro de las Instalaciones del AIPRA,apegandose al mismo, de acuerdo a las condiciones particulares de las instalaciones y tomando encuenta los riesgos que este irnpllca.Este procedimiento apllca los criterios y reeomendaciones que deben cumplirse de acuerdo a lasnormas de Seguridad, Salud y Protecci6n Ambiental para proteccf6n del personal y de las Instalacionesen todos los trabajos en Espacios Confinados.ResponsabilidadesCoordinador de CSJPAC.

La actualfzacf6n es responsabilidad de CS1PAC. Asegurar la implantaci6n y seguimiento de esie procedimiento en su area.

Coordinadores de COPIE, CCYM, Perforaci6n. Asegurar la implantaci6n y seguimiento de este procedimiento en sus areas.

Jefaturas de COPIE, CCYM, Perforaci6n y CSIPAC. Asegurar que se Illeve a cabo el proceso de disciplinaoperativa. Asegurar la adquisicion de los equipos e implementos de tecnologfa de punta para este

procedi miento.Supervisores de COPIE, CCYM, Perforaci6n y CSIPAC. Difundir el 6 los proeedimientos que se relacionan con los Trabajos en EspaciosConflnados. Programar los recursos necesarios y adecuados para realizar las actividades y/o trabajosen Espacio s Confinados. Evaluar al area de trabajo respecto de las condiciones de seguridad previo a la realizacionde Trabajos en Espacios Confinados.


6/24

A PENOOpD052007 PAG:6 I DE: 24. SUBDIRECCION REGION NORTE MAYO"2007 VERSI6N: I PRIMERA.~-:-pE I Y 1 E X ~ = = = ~ E = L A B = cO ~ R = t 6 = = = = ~ = = = = = = = ~ = = R = . E V = I S = O = .= = = = = = = ~E XP LO RA CIO N Y P RO DU CC IO N COORDJNACION DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRiGUEZf]

INOUSTRIAL, PROTEce/ON A EMERGENCIAS ~AMB.lENTAL YCAUDAD I---~~~~~-+--~~~-~~~~~~--I

MANUAL D E PRO CE DIM IE NTO S D E O PE .RACI.O NTRABA JOS IEN IE .5PAC IOS CONF INA:DOS

" Elaborar programs de capacitaclon y entrenamiento del personal para la aplicacion deeste procedimiento, de acuerdo al proeeso de Disolplina Operativa. Llevar el control de difus:ion y apllcaclon del procedimiento ..

Encargados 0' Mandos medios de C DPIE , C CY M , Perfor,aci6n y CSIP.AC. Proporcicnar 1 : 0 8 recursos rnaterlales (accesorios para Trabajos en Espacios Confi!nedos).al personal responsable de ejecutar la actividad. Revisar el equipo de seguridad para Trabalos en Espacios Confinados que su personaltenga bajo su resguardo, que este en buenas condiciones.

Trabajadores .. Sin excepcion es responsabllidad de todo trabalador que reaHce Trabajos en Espacios

Confinados, dar fie.1cumplimiento a este procedimiento.Compaii'ias.

Cumplir y hacer cumpltr este procedlmiento en su totalldad.3. REVIS,ION Y ACTUAlIZACION.Las sugerencias para la revision y actual lzaclon de este documento deben serenviedas a laCoordinaci6n de Segurid.ad Industrial" Proteeclon Ambiental y CaUdad del Activo Integral PozaRica-A ltam ir a, u bic a da en el edificio de contraincendio en el Boulevard Gonzalez Ortega sIn col ..La Barita;frente a'i COP.G. Poza Rica, teletono 01 782 82 61000. extension ..34447 y 34450; quien realiza laactualizaci6n de acuerdo al anallsis y aceptacion de la misma.Cualquier orqanlzaclon 0 grupo de trabajo de Pemex Expl:oraci.on, Producci6n y Perforaclon, que seausuario de este documanto, puede sugerir y recomendar modificaciones y/o actualizaciones del rnlsrnode acuerdo a 10indicado en eI parrafo anterior.Todas las modificaciones realizadas aeste documento S9 deben de registrar en el formate parael"CONTROL DE ACTUAUZACION DEL PROCEDliMIENTO". incluido en al apartado 1.0 de esteproced imiento.Este documento sera revisado y actualizado cada cinco arios 0 antes sl las suqerancias yrecamendaciones de cambia 1 0 justifiean.

4. M.ARCO NORMA.TIVO. DNV.L Y,070. Ley Federal de traba]o. 'NOM-004-STPS-1999. Sistemas de Protscclon y Dispositlvas de Seguridad en la Maquinaria y

Equipo que se utilicen en los centres de trabajo. 'NOM-Oo.5-STPS-1998. Condiciones de Seguridad e hig;iene en los Centres de Trabajo para emanej,o, transporte y almacenamiento de substancias qufmicas peHgrosas.


7/24

AtPEMEXPE-NO-OPOO5-2007 PAG: 7 I DE: 24

SUBDIRECCJON REGION NORTE MAYO-2007 VERSION: I PRIMERAELABORO REVISO

EXPLORAC /ON Y PRODuce/ON COORD/NAC/ON DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ~INDUSTRIAL, PROTECCfON A EMERGENCIAS

AMBfENTAL Y CAUDAD

MANUAL DIE PROCEDIMIEN:TOS ns OPERACIONTRABA.JOS EN ESPACIOS CONFINADOS

NOM-007-SECRE-1999. Transporte de gas natural. NOM-009-SECRE-2002. Monitoreo, deteccion y clasiflcacion de fugas de gas natural y gas LPen ductos 08-02-2002. NOM-010-STPS-1999. Condiciones de seguridad e higiene en los centres de trabajo donde se

manejen, transporten, procesen 0 almacenen sustanclas qulrnicas capaces de generarcontaminaciorren el medio ambiente laboral.

NOM-015-STPS-2001. Exposicion laboral de las condiciones terrnicas elevadas 0 abatidas enlos centres de trabajo. NOM-017 -STPS-2001. Equipo de proteccion personal, usa y manejo en los centres de trabajo. NOM-018-STPS-2000. Sistema para la identlficacion y eomunicacicn de peligros y riesgos porsustancias quimicas peligrosas en los centres de trabajo. NOM-026-STPS-1998. Colores y Senales de Seguridad e Higiene e ldentificaclon de Riesgosper Fluidos Conducidos en Tuberlas. NOM-027-STPS-2000. Soldadura y Corte condiciones de Seguridade Higiene. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 2006. NRF-035-PEMEX-2005. Sistemas de tuberlas en plantas Industriales, tnstalaclon y prueba. NRF-150-PEMEX-2005. Pruebas hidrostaticas y equipos. Regl.amento Federal de Seguridad, Higiene y Media Ambiente de Trabajo. Art 44, 55 Y 154,fraccion VII. American Petroleum Institute, Guidelines for Confilned Space Entry on Board Tanks Ships in thePetroleum Industry, API-RP-1141, first edition March 1994. American Petroleum Institute, Safe entry of cleaning petroleum storage tanks, API-2015,

September 1985. American Petroleum Institute, Guidelines for work in Confined Spaces in the Petroleum

Industry, API~2217, first edition, November 1987. Para trabajos en equipo dinarnico, que incluyan candado y etiquetas de bloqueo. RN-246-

28900-NA-317 -0008. Para Efectuar la Colocacion y Retiro de Juntas eieglas en Uneas y Equipos de Preceso.- 246-28900-MA-317 -0006. PG-NO~OP~001-2007. Procedimiento para elaborar procedimientos e instructivos de trabajo enPemex Exploracion y Producci6n, version tsrcera, febrero 2007. Manual del sistema de permisos para trabajo can riesgo. Abril 2004.- 200-221 OO-M-105-0001 Shell Oil Company, Entering Vessels and Confined Spaces, August 18, 1993. Mobil Chemical, Confined Spaces Entry Program, Anexos 1 a 3 boletin . ' 202-11300-0P-109-0006. Procedirniento para desartollarel proceso de disciplina operativa en


8/24

A t PENOOPOO52007 PAG: 8 I DE : 24PEMEX SUBDfRECCION REGION NORTE MAYO-2007 VERSION: I PRIMERAELABORO REV'ISOEXPLORAC/ON Y PRODucelON COORDINACION DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BR1AND RODRIGUEZ~INDUSTRIAL, PROTECCION A EMERGENCIAS

AMBJENTAL Y CAUDAD

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS ,D,EOPERACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Pemex Exploraci6n y Producci6n.5. DEFINICIONES.

Aislamiento: EI proceso de poner fuera de servrcio un espacio confinado y protegerlocornpletarnente de la llberacion de enerqla y rnaterlales en su interior mediante procedimientosde junta cegado, remoci6n de secctones de tuberla, bloqueo (Tarjeta - Candado) de fuentes deenergia y desconexion de mecanismos.

AST: Analisis de Seguridad en el Trabajo. Atmosfera Peligrosa,: Es la concentraci6n ambiental de las substancias quirnlcas peliqrosas,

que se encuentra entre los lirnltes inferior y superior de lnf tarnabuidau. Atmosfera no respirable: Es el medio ambients laboral con deficiencia 0 exceso de oxigeno,

esto es, con menos de 19.5% 0 mas de 23.5% de oxigeno en la atmosfera del ambiente laboral. Area de trabajo: Es el luger especifico en donde S9 lIevan a cabo las actlvldades de soldadura

y corte. Auiorizaci6n: Es el acto mediante el cual la autoridad de la instalaci6n, permite por escrito que

un trabajador capacitado realiee trabajos, en un area de riesgo para la realizaci6n de estasactividades.

CEEC: Certificado de Entrada a Espacios Confinados. COPIE: Coordinacion de Operacicn de Pozos e Instalaciones de Explotaci6n. CCYM: Coordinaci6n de Construccicn y Mantenimiento. CSIPAC: Coordinac16n de Seguridad Industrial, Proteccion Ambiental y Calidad. Espacio Confinado: Lugar que posee las siguientes caracterlsticas:

o Tarnario y forma en que una persona pueda entrar en el, tiene formas 0 mediosreducidos para entrar 0 sallr y no estan diseriados para ser ocupados de maneracontinua.

o Pueden tener uno 0 mas de los siguientes riesgos: ventilaclon natural deficiente,contienen 0 pueden contener una atmosfera pellgrosa, contiene alqun material con epotencial de cubrir totalmente a una persona yatraparla, su diserio interior puede tenerparedes convergentes 0 un piso incltnado que Ueve a un punto estrecho donde unapersona puede ser atrapada. Tiene partes 0 subensambles donde el personal puede sergolpeado 0 atrapado par a entre objetos, puede presentar alqun otro peligro a la salud 0seguridad reconocible, que puede ser controlado previamente .

' Equipo de rescate: Equipo para rescate de personas en el lnterior de un espacio confinadoque incluye: linea de retraccion, ames complete, dispositivos de ascenso yanclaje.

Emergencia: Significa la ocurrencia de cualquier evento externo 0 interno que pueda poner enpeligro al personal que se encuentra en el interior del espacio confinado (incluye falla 0descontrol del equipo de rnonitoreo).


9/24

.. PE-N QQPOIJS20 07 PAG: 9 I DE: 24EM EX SUBDIRECCI6N REGI6N NORTE MAYO-2007 VERSION: I PRIMERAELABORO REVISOE X P I . i OR A c rON Y PRODUCe/ON COORDINACI6N DE SEGURIDAO GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ~INDUSTRIAL. PROTEccr6N A EMERGENCIASAMBIENTAL Y CAUDADMANUAL DE PROCEDIMIENTOS DEOPERACI'ON

TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS EPPB: Equipo de Protecci6n Personal Baslcc. EPPA: Equipo de Protecci6n Personal AdicionaJ. Hojas de Datos de Seguridad: Documento que contiene la informacion sobre lascaracterfsticas fisicas, quimicas y toxicol6gicas de una sustancia catalogada como peligrosa,

las medidas de seguridad para su manejo y las acciones a seguir en caso de exposicl6n 0condici6n de emergencia. Las Hojas de Datos de Seguridad para Substancias Oulrnicas sirvencomo base para programas escritos de cor nun ic a cio n de peligros y riesgos en el Centro deTrabajo.

Observador: Persona capacitada y entrenada que permanece en el exterior y a la entrada deun espacio confinado, controla el acceso, mantiene la comunicaci6n con el personal que haentrado y con el de apoyo externo. Es capaz de identificar un pellgro que implique suspender ydar la orden de salir y puede iniciar las tareas de rescate en caso de ernerqencia.

Personal que entra aJ espacio confinado: Personal capacitado y "autorizado" para entrar enun espaclo confinado; sus nombres, ficha, categoria y departamento deben quedar registradosen el Anexo 9.2 formato Control de Acceso al Espacio Confinado.

Pruebas: La medlcion mediante instrumentos 0 anallsls de la calidad del aire 0 9 1 contenldo dealguna sustancia toxica 0 explosiva 10cual nos permite evaluar y tomar las rnedidas de controlpara autorizar la entrada y mantener las condiciones seguras previas y durante la ejecucion detrabajos en el interior de espacios confinados.

PPTR: Permisos Para Trabajos can Riesgo.

6. REQUISITOS DE SEGURI'DAD, SALU'D Y PROTECCION AMBIENTAL,Antes de aplicar el procedimiento, todo usuario debe conocer y comprender cada una de lasactividades descritas en el mismo (Anexo 9.1).SEGURI'DAD.Es obligatorio utlllzar en cualquier Instalaci6n el Equipo de Proteccicn Personal Basico al entrar ydurante las actividades en las Instalaciones (Ropa de alqodon con el logotipo de la empresa y Gafete,botas, casco y lentes de seguridad). Uso de protecci6n auditiva en las areas marcadas. En atm6sferascon presencia de hidrocarburos 0 gas sulfhidrico usar Equipo de resplraci6n aut6noma (Medici6n detanques). Mantener lib res las rutas de evacuaci6n. Mantener comunicacl6n constante con sussuperiores inforrnandoles cualquier anormalidad. No permitir la entrada 0 retirar al personal que nocumpla con las disposiciones de seguridad. Los trabajadores electricistas deberan portar betas yguantes dielactricos. En general cumplir con el Reglamento de Seguridad e Higiene.


10/24

APEMEXPENOOPOO52007 PAG: 10 I DE: 24

SUBDIRECCION REGION NORTE MAYOZOO7 VERSI6N: I PRIMERAELABORO REVISO

E X PLO R A CIO N Y P R OD uc e/O N COORDINACION DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ~INDUSTRIAL, PROTEcelON A EMERGENCIAS

AMBfENTAL Y CAL/DAD

MANUAL DE PROC.EDIMIENTOS DE OPERACIONTRABAJOS EN ESPAC10S CONFINADOS

SALUD.Tener accesibles hojas de datos de seguridad de las sustanclas que se manejan as! como dereactivos, lubricantes y solventes utilizados, identificanda el apartado de cuidados para la salud. Tenera la mana el Manual de Primeros Auxllios.PROTECCION .AMBIENTAL.Tener a la mana el Manual de Procedimientos de Emergencia par fuga y derrame asi como disponibleslos equipos de contenci6n. Hacer simulacros que involucren estas actividades. Clasificar la basura deacuerdo con el tipo de desecho y mantener el area de trabajo limpia.6..1 RECOMENDACION'ES DE SEGURIDAD DE LAS ACTliVIDADES, CRiTICAS.

Actividades Criticas Recomendaciones de Responsables de AcatarlasSeguridad o CumplirlasEsperar durante 20 minutesaproximadamente sin Todos los trabajadores4.4 ventilaci6n antes de hacer las involucrados en la ejecuci6npruebas de oxfgeno, de la actividad.explosividad y toxicidad.

6.2 RECOMENDACIONES DE SALUD OCUPACIONAL DE LAS ACTIVIDADES CRiTICASActividades Criticas, Recomendaciones de Salud Responsables deOcupacional Acatarlas 0 Cumplirlas

Contar con la hoja de Datos Todos los trabajadares4.4 de seguridad de la sustancia lnvolucrados en la ejecuci6nque haya estado en el espacio de la actrvidad.ccnflnado.

6.3 RECOMENDACIONES DE PROTECCI6N AMBIENTAL DE LAS ACTIVIDA'DESCRiTICAS.

Actividades C'riticas Recomendaciones de SaludResponsables de

Ocupacional Acatarl'aso Cumplirlas,No aplica No apllca No aplica


11/24

.. PE-NO-OP-005-2007 P AG : 11 I DE: 24PEMEX SUBDIRECCIQN REGION NORTE MAYO-ZOO7 VERSI6N: I PR1MERAELABORO REVISOE X P L O R A C I O N Y PRO.oUCQON COORDINACJ6N .DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ ~

INDUSTRIAL, PROTEcefON A EMERGENCIASAMBJENTAL Y CAL/DAD

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACI6iNTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

7. DESARROLLO.DEPENDENCIA FORM AS

COPIEYCCYM

DESCRIPCION DE AcnVIDADES

EI presente Procedimiento complementa los riesgosconsiderados en los Certificados de Espacios Confinadosdel Permiso de Traba]o con Riesgo y busea que eltrabajador que entre a un Espacio Confinado, se prepare,conozca sus limitaciones y como proceder en caso deemergencia.

Inicia procedimiento.1. Requisitos generales. Instruir a toda persona que entra a un espaeioconfinado, en los riesgos involucrados, precauciones

necesarias, uso de equipo de emergencia, as! comoequlpo de rescate. Aislar ffsicamente el espacio confinado, cerrandotodas las valvulae de las llneas de entrada y salida einstalando juntas ciegas en los puntos mas cercanosal mismo, aplicando el procedimiento respective ypermisos para trabajo con riesgo requeridos paraintervenir tuberlas y equlpos de proceso, Instalar barricadas (barrera flsica 0 de protecci6n ybarrera de advertencia) y letreres de advert.encia paraprevenir al personal ajeno al traba]o autorizado. Asegurar que todo el personal que trabaja en lascercanfas del espacio confinado, esten enterados del

trabajo que ahi se realiza para evitar interferencias uobstrucciones. Verificar que en atm6sferas de riasqo, s610se utilicen

larnparas y herramientas a prueba de explosiondentro de un espacio confinado. Verificar que cuando se usen extractores 0ventiladores, etiquetar la fuente de energia que losalimenta para evitar que sean desconectados. Contar can equipo de respiraci6n aut6nomo cerca de

la boquilla, entrada del recipiente 6 espacio confinadopara usar en case de emergencia. Dar la instrucci6n de que en caso de lnterrupclcn 0


12/24

iAPEMEX PE-NOOPD052007 pAG: 12 I DE: 24SUBDJREcc/cm REG/ON NORTE MAYO2001 VERSI6N: I PRIMERA1--~~E~L~A";:'B"=:b~R6:';-'~+-:...=.:.c:"::":"::"-'-'--_L_-:::R=EV:-:;:I=SO'z-"-=-=---~_EXPLOIMCION Y PRODUCCION COORDINAC/ON DE S ' E G U R I D A D GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ CINDUSTRIAL, PROTEce/cm A EMERGENCIAS "AMBJENTALY CAUDAD f--~~~~~~--+-~~~~---------'-I

COPIE Y CCYMCCYM

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS, DE OPERACIONTRABAJ'OS EN ESPACI'OS CONFINAD05

suspension del trabaic dsntro de un espaciaconfinado, para voivera entrar es necesario veriflcarque todas las condiciones can 'las cuales fueautorizada 1 8 entrada se cumplan

Tener presentes los proeedlmtentos de roseateadecuados para cads tlpo de emergencia analizadaen el AST.

2,. Planificaci6n de los Trabajoe.2,.1. Elaborar y lIenar de los Permisos Para T ra ba ]o con i

Riesgo (P'PTR), Certflcado de Entrada a EspacioConfinado GEEC y llsta de verificaci6n A4, deacuerdo con e:1Procedimiento Sistema de PermisosPara Trabs]os con Riesgo 200 -2 21 OO -M -105-0001,vsr punto A.

2..2.. Verifiear que durante la etapa de Planificaci6n delos trabajos de m an ten im ien to y el analtsis de losriesgos S9 establecsn las medidas de controlneeesartas, reanzando 91 AST para llevar a cabotrabajos enespacios confinados considerando 1 0siguiente (Procedimiento Gener ico para el Analisis dela Seguridad en el Traba]o, 238-64500-MA-317-0070), v er p un ta B:.' EI trabajo principal a desarrollar y sus diferentesetapas .' Los trabajos previos y posteriores Los t iempos requerldos Los riesgos irnplleitos EI personal requerido para ejecutar el trabaja Los equipos y sefiales de seguridad, candados,libranzas, bloqueos y barricadas'. Las rutas de escapes. E llplan de rescats. Difusi6n del procedimiento, ver anexo 9..3

3. Verifiear que de acuerdoa las actividadesproqra mada s el personal de m antenhm ento S8 presentacon el Encargada dell area/operador espsclflcado paralarecepci6n del equipo, lIevando consigo el permiso detrabaio can riesqo (PPTR), el Cer1ificado de Entrada a

Anexo 9.3


13/24

APEMEXPEN,0OPOO52007 p A G : 13 I DE: 24

SUBD/RECCI6N REGI6N NORTE MAYO-2007 VERSION: I PRIMERAELABORO REVISOp(PLOAACION Y PRODUCCION C,OORDINACI6N DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ~

INDUSTRIAL, PROTECCI6N A EMERGENCIASAMBJENTAL Y CAL/DAD

MANUAL DE P'ROCEDIMIENTOS DE OPERACICNTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

COPIE Y CCYM

COPIE

CCYM

CCYM Y CSIPAC

Espacios Confinados (CEEC) y la Llsta de Verificaci6n A4.4. Revisar por parte del Encargado del area/operador elPPTR, e.1 CEEC y la li.sta de verificaci6n A4, paraasegurarse que se indicaron las actividades neeesariaspara curnplir can las condiciones de seguridadestabJecidas en los misrnos, las que posteriormente lasautoriza y avala con su firma:4.1. Verificar s1 el espacio confinado, se trata de unequipo 0 circuito de proceso, debe vaeiarse,vaporizarse y lavarse para eliminar cualquier material

peligroso. Si se trata de una excavaclon eliminar 0remover eualquier material 0 sustancia que pueda serpellqrosa,

4.2. Verificar todos los sistemas, equipos a circuitosque tengan cornunlcaclon con elespacio confinadodeben estar aislados mediante valvulae de bloqueo ycolocac16n de juntas ciegas en los puntos mascercanos al mismo 0 mediante otros dispositivos queaseguren esta condlcion.

4.3. Asegurar que el espacio confinado estaapropiadamente ventilado. Abrir todos los reqlstros yutllizar un sistema de ventilacion forzada 51 larequiere para mover el aire, como son: losventil adores , sopladores, extractores, etc., a loscuales se les debe etiquetar la fuente de energia quelos alimenta para evitar sean desconectados.4.3.1. SI en el interior del espacio confinado se

tienen que utlnzar sustancias inflamables 0toxicas deben extremarse preeauciones ycontemplar los riesgos de su usa en la etapade planificaci6n del trabajo. 8i por lascondiciones particulares del espacioconfinado sea indispensable una atmosferainerte (nilrogeno) se debe asegurar queestase mantenga libre de aire u oxlgeno.

4.4. Antes de entrar a un espaclo confinado, ventilaradeeuadamente el mismo, posteriormente esperardurante 20 minutos aproximadamente sin ventilaci6nantes de hacer las pruebas de oxlqeno, explosividady toxicidad. Esle monitoreo se neva a efecto sequncomo se indique en el recuadro 2b del PPTR-Requerimientos de Prueba de Gas.


14/24

PE-NO-OP-D05-2007 pAG: 14 I DE: 24PEMEX SU.BD/RECC/ON REG/ON NORTE MAYO-2007 VERSION: I PRIMERAELABORO REVISOEXPLORACION Y PRODUCCION COORDINACION DE SEGURIDAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRrGUEZ~INDUSTRIAL, PROTECC/ON A EMERGENCIASAMBIENTAL Y CAUDAD

MANUAL DE. PROCEDIM)ENTOS DE OPERACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

CCYM

Efectuar pruebas a las atm6sferas de los espaciosconflnados con instrumentos de mediclen calibradosy ejecutarlas sin que funcionen los sistemas deventilaci6n. EI encargado del trabajo solicita laspruebas de oxigeno, explosividad y toxicidad (deacuerdo a l PPTR) requeridas para asegurar que eltrabajo puede realizarseen condiciones seguras con1 0 cual, el Supervisor del trabajo autoriza cuandoestas quedan registradas en los Certificados paraentrada a espacios conf inados y en el Certificado delas pruebas de gas (hojas amarillas y verdes), paraque se lIeven a cabo las actividades demantenimiento programadas.Proporcionar al operario su Hoja de Datos deSeguridad de la sustancia que haya estado en elespacio confinado y a la cual se Ie estan hactendopruebas, que seran del conocimiento del personalinvotucrado en el apar tado de Salud.

4.5. Delimitar el area de trabajo que involucra el Anexo 9.2espacio confinado, debe estar debidamentedellrnitada con barrlcada y senates de advertencia enlos accesos al rnismo. EI observador definldo en elCertificado de Espacio Confinado lIeva un control deacceso para saber quien entra y sale del mismo.Negar el acceso a.lespacio confinado a personal queno cuente con el EPP considerado en el PPTR. y que'no este en la Iista de "Control de acceso al espacioconfinado, VER Anexo 9.2.

4.6. EI cbservador establece contacto constante con elpersonal que esta en el espacio confinado. De sernecesario uti l izar un sistema de intercomunicaci6nelectr6nico entre el interior y exterior del mismo.

4.7. Confirmar que se cuenta con los procedimientos derescate para una evacuacion de emergencia delespacio confinado y que el personal lnvolucrado losconozca y halla side entrenado,

4.8. Asegurar queel personal involucrado en el espacioconfinado cuente con el EPPB y con el EPPAconsiderados en el PPTR y que este se encuentre enbuenas condiciones (Equlpo de aire aut6nomo 0 airede linea por un compresor de aire tipo "0" 0 "E",ames tipo paracaldas, cable y linea de vida).


15/24

.. PENOOPOOS2007 PAG: 15 I DE: 24PEMEX SUBD/RECC/ON REGION NORTE MAYO-2007 VERSION: I PRIMERAELABORO REVISO~PLORACION Y PRODuce/ON COORDINACION DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRrGU~INDUSTRIAL, PROTECC/ON A EMERGENCIAS

AMBIENTAL Y CALIDAD

MANUAL DE PROCEDIMIENTOSDE OPERACI,ONTRABAJOS EN ESP'ACIOS CONFINADOS

CCYM 4.9. Si los trabajos se efectuan en una profundidad demas de 1..8 metros, rnantener una supervtsloncon stante de la ejecucion de la actividad por 1 0menos 2 trabajadores, deben ser asignados para lasupervision durante la duraci6n del trabajo, adernasse debe de utilizar arnes tipo paracaldas, cable ylinea de vida (para mayores detalles verProcedimiento para excavaci6n segura y sondeosefectivas en derechos de vias 270-60000-MA-0012).Si el espacio confinado es una excavaclon, trinchera,tunel subterraneo 0 similar y exista la posibilidad deque las paredes se derrumben se deben ademardichas paredes para evitar que se colapsen (paramayores detalles ver Procedimiento para excavaci6nsegura y sondeos efectivos en derechos de vias 270-60000-MA-0012).

4.10. Verificar que en el espacic confinado lasherramientas y equipos electricos, asl como suscables y elementos de conexi6n utilizados sean aprueba de explosion y cabJes de usa rudo para evitarcortes circultcs y peligros al persona]. Lasherramientas pesadas deben utilizarse sujetas can uncable (colgadas) adernas tomar precauciones paraevitar la calda de objetos al interior del espacioconfinado ..

4.11. Trabajar en un espacio conflnado en formacontinua maximo 4 horas sin descanso. Entemperaturas elevadas establecer la permanencia deacuerda con la NOM-015-STPS-2001 relative a laexposlclon laboral a condiciones de temperaturaelevadas.

5. Verificar que, antes de que el personal entre a unespacio confinado debe sujetarse a un examen medicocon el fin de identificar contrairdicaciones formales desdeun punta de vista psicol6gico y fisico-funcional, tales como,estados f6bicos (claustrafobia, acrofobia, etc.) sobrepeso,hipertensi6n arterial, cardiopatias y neumopatias quelimiten a imposibiliten la utilizaci6n del equipo deprotecclon respiratoria, vislon monocular, epilepsias ytrastornas del equilibria. La lista can los trabajadoresexaminados y aprobados se anexara al Certificado deExcavaci6n y estara firmada par un Medico Respansable,ver Anexa 9.2.

Anexo 9.2


16/24

_'PEMEX PE-NO. .QP. .Q05-2007 PAG: 16 I DE: 24SUBDIRECC/ON REGION NORTE MAYO-ZOO7 VERSION: I PRIMERAELABORO REVISOE X P lO RA C IO N Y PRODucelON COORD/NAC/ON DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUE~

INDUSTRIAL, PROTEce/ON A EMERGENCIASAMB/ENTAL Y CAL/DAD

MANUAL DEPROCEDIMI:ENTOS DE OPERACfONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

CCYM

6. Hacer una inspecci6n del espacio confinado par partedel supervisor 0 encargado, antes de dar inlcio a lostrabajos, entrando con todo el equipo de proteccionnecesario y comprobando que se puede trabajar en el.7. lniciar par parte del operario encargado las actividadesamparadas en el permiso de trabaj,o, siguiendo lasrecomendaciones que se estipulan en el PPTR y el CEEG.7.1. EI encargado del trabajo debe asegurarse que el

observador permanezca fuera del espacio confinado,pero en la entrada, durante todo el tiempo que durenlos trabalos y debe conocer la posible existencia deriesgos potenciales, incluyendo informacion sobre lamanera de exposlclon, signos, sintomas yconsecuencias a la exposlclon de sustanciascontaminantes.

7.2. Cerrar el acceso ai' espacio conflnado cuando paralgun motivo se suspenda el!trabajo provisionalmenteen el espacio confinado y perrnanecera asl hasta lareanudaeicn de las labores, can el proposito deimpedir que ingrese personal no autorizado. A lareanudacion de las actividades se veriftcarannuevamente las condiciones para asegurarse de queson adecuadas y seguras para trabajar, tomar lasindlcaciones del punto 6.7.2.1. Observar si las condiciones rneteoroloqicasson severamente adversas, no entrar alespacio confinado. A la reanudaclon de las

actividades se verifican nuevamente lascondiciones para asegurarse de que sonadecuadas y seguras para trabajar, tomarlas indicaciones del punto 6.

7.3. Si el observador considera que en el espaciocanfinado S9 ba perdido la seguridad en cuanto a laatmosfera, ala. comunicaci6n 0 al equipo deprotecci6n evacuara de inmediat.o al personalsollcltando las pruebas correspondientes yrestaurando las condiciones seguras antes dereiniciar las actividades conjuntamente con elEncargado del area/operador, tamar las indicacionesdel p un to 8.

8. Una vez termlnados los trabajos, el observador sedebe asegurar que no queoa persona alguna, herramienta


17/24

.. PENO-OP-005-2007 PAG: 17 I DE: 24SUBDIRECCION REGION NORTE MAYO-2DD7 VERSION: I PRIMERAPEMEX ELABOR6 REVISOfXPlORACION Y PRO DUCCI O N COO.RDINACI6N DE SEGURIDAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ ~INDUSTRIAL, PROTECCION A EMERGENCIAS

AMBIENTAL Y CAUDAD

MANUAL DE PR'OCEDIMIENTOS DE OPERACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

COPIE Y CCYM

o algo suelto 0 sin apretar en eJ interior del espacioconfinado, informa a su supervisor de la conclusion de lostrabajos y se procede a 1 0 siguiente:a) EI personal de mantenimiento debe recoger,lirnpiar, ordenar el area donde trabaj6 y el equipa queintervino, dejandolo en condiciones seguras para

volver a operarse.b} EI personal de mantenimiento debe retirar los

materiales sobrantes y equlpos utilizados en laejecuci6n de los trabajos.9. AI terminar los trabajos de mantenimiento centro de unespacio confinada el Supervisor 0 Encargado del

trabajo y el Encargado del area/operador revisanelarea del equipo intervenido para asegurar que el equipo6 la mstalacion esta en oondicion disponible y pode as!continuar con el protocolo del Sistema de PPTR.

Fin del procedimiento.


18/24

APEMEXPE-NO-OP-005-2007 pAG: 18 I DE: 24

SUBDI.RIECC/ON REG/ON NORTE MAYO-2007 VERSION: I PRIMERAELABOR6 REVISOEXPlORAC/ON Y PRODUCC / ON COORD/NAC/ON DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ~

INDUSTRIAL, PROTECCION A EMERGENCIASAMBIENTAL Y CAUDAD

MANUAL DE PROCEDI:MIENTOS, DE 'OP'ERACIONTRABAJOSEN, E,SPACIOS CONFINADOS

8. DIAGRAMA DE FLUJOCCYM

( IN lelOy

I 1 I, _I 2 II. . .I 2.1 II

~I 2.2 I~I'tI 3 I't'I 4 Ij

I 4. 1 II

Operaclen CSIPACINICIO

' *1~ '"I 2IA

B

I-----t---lli! 4. 1L--_-'I- + . - - - - - - - - + - - - - ' 4 1 4.3

I 4.3.1 :f---+--------I-------,I 4.4 II 4 . 5 IJI 4 . 6 j. . .I 4.7 I, .I 4.8 I. . .I 4.9 Ic ! J

42 II

I, . .I 4.4 I 4 . 4 . Pruebas.

I 4 . 5 . Delimilaci6n del Area.4 . 6 . Comunicaci6n.

4.7. Rescate.4.8. Equipo de Protecc16n Personal.

4.9. Excava.ciones.

DesarrolloInicia Procedimiento.

1. Requisitos Generales.2. Plantficaci6n de los Trabalos,2.1. Permiso de Trabajo con Riesgo, Certificado d

Espada Confinada y L1sta de variftcacion A4,punta A.

2.2. Anallsis de Seguridad en el Trabajo. AST ydlfundir procedimienta, ver punta B .3. Presentaci6n en el Area de Trabajo.

4. Veriflcad6n en Sitio.4.1. Limpieza.4 . 2 . Alslamlento.4.3. Ventilaci6n

4.3.1. Atmosfera inerte en el espacio confinado.


19/24

. P E M ~ PE-NO-OP-005-2007 PAG: 19 I DE: 24SUBDIRECCION REGION NORTE MAYO-2007 VERSI6N: I PRIMERAELABORO REVISOGRUPO DE RESPUESTAPLORACION Y P R OD U CC IO N COORD/NAC/ON DE SEGUR/DAD ARTURO BRIAND RODRIGUE~INDUSTRIAL, PROTECCfON A EMERGENCIAS

AMBIENTAL Y CALIDAD

MANUAL !DE PROCED 'IMIEN:TOS DE OPERACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

4.10. Herramientas y Equipos.4.11. Duracion,x

5. Examen Medico.

6. InspecciOnpar el Supervisor 6 Encargado del Trabajo

7. Ejecuci6n del Trabajo.

7.1. Observador.

7.2. Suspension Temporal.7.2.1. Condictones Meteorol6gioas.

7.3. Perdida de la Seguridad.8. Terminaci6n de los Trabajos.

9. Verificaoion Final.

Termina el prooedimiento.


20/24

PE-NO-OP-D05-2007 PAG; 20 I DE: 24PEMEX SUBDIRECCION REGION NORTE MAYO-200? VERSION: I PRIMERAELABOR,O REVISOEXPLORAC/ON Y PRODuce/ON COORDINACION DE SEGURIDAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZ~INDUSTRIAL, PROTECC/ON A EMERGENCIASAMBlf5NTAL Y CAUDAD

MANUAL DE PROCEDIIMIENTOS DE.OPERACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFI'NADOS

9. ANEXOS9.1. Cuestiona.rio

.ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-ALTAMIRACOORDINACION: _DEPARTAMENTO: _

CUESTIONARIO DE EVALUACIONNombre delProcedimiento:Nombre del Trabajador:. Ficha.: _Aclertos: Fecha:1. {,.Cual es el objetivo de este Procedimiento?

2. "Mencione cuando menos 4 Requisitos Generales para entrar a un Espaci.o Confinado?

3. l,Que documentaci6n, elaborada en la fase de planificacion del trabajo, debe traer untrabajador para que se Ie autorice la entrada a un espacio confinado?

4. Mencione cuando menos 5 aspectos relevantes que se deben verificar en sitio antes deiniciar trabajos en el espacio conflnado.

5. l,Que requisito respecto a su salud debera verificarse antes de entrar a un espacio confinadoy por que?


21/24

APEMEXPE-NO-OP-005-2007 PAG: 21 I DE: 24

SUB.DI'RECCION REGION NORTE MAYO-.2007 VERSI6N: I PRIMERAELABORD REVISO

ifxPI .ORACJON Y PRODUCCrON COORD/NAC/ON DE SEGUR1DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGUEZINDUSTRIAL, PROTECC/ON A EMERGENCIAS

AMBIENTAL Y CALIDAD

MANUAL DE PR.OCEDI.MIENTOS, DE OPER.ACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

6. l.Cual es la funci6n del Supervisor 6 Encargado del Trabajo, antes de entrar a un espacioconflnado?

7. Durante el desarrollo del trabajo l,cUi31es la funci6n del observador?

8. (_Que debe hacerse cuando se requiere suspender temporalmente los trabajos en elespacio confinado?

9. AI termino de los trabajos en elespacio confinado (_deque se deben asequrar?

10. Antes de terminar 6 cerrar el espacio confinado lQuien se encarga de hacerlo y porque?

Aprobado pq~

Requiere reinformaci6nespuestas acertadas _.__No aprobado

SUPERVISOR

Nombre y Firma


22/24

PENO-OP-005-2007 pAG: 22 I DE: 24PEMEX SUBDIRECC/ON REGION NORTE MAYO2007 VERSION: _ l PRtMERAELABORO REVIS 0PPLORACION Y PRODuce/ON COORDINACJON DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRIGU~INDUSTRIAL, .PROTECCJON A EMERGENCIASAMBIENTAL Y CAL/DAD

MANUAL ,DEPROCEDIMIENT:OS DE OPERA.CIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Anexo 9.2.

Lists de Personal! Autorizado para Entrar a un Espacl:a Confi,nad,o,

Fecha: Dia de la semana PPTR asociado:CEe:

Certificado de laprueba de gasAreaJEquipo:

Nombre del trabajador Categoria Recibi6 platica Revision PEMEXIdeseguridad medica" Compania

Autariza Verificaci6n Medica

Encargada 0Manda media Nambre del Medico


23/24

AtPEMEXrxPLORACION Y PRODUCelON

!PE-NO-OP-00,5-2007PAGi 23 I OE:24SUBD/RECCIO'" REGIO'" NORTE MAYO-2007 VERSION: PR1MERAr---~E~L~A~eO=R=16r----r------~~R=EV~.IS=;6r.-------~COORD/HAC/ON DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIANDOORIGUE~)

INDUSr:RJAL, PR07:ECC/ON A EMERGENCIAS -AMBIEfIITAL YCAUDAD r--------------r-----------------------~

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIONTRABAJOS EN ESPACIOS, CONFIINADOS

Poza Rica, Ver" a de 2007Descrlpclen deel trabajo:Ubiescton de el traba]o:USTA DE PARTICIPANTES EN LA PLATICA DE SEGURIDAD AL lNICIO DE LA JORNAOA DE TRABAJO, OONDE ELSUPERVISOR DEL TRABAJO DA .A CONOCER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS PARA REALIZAR EL TRABAJO CONSEGURIDAD (INCLUYENDO LAS CONSIDERADAS EN EL P'PTR,. EN EL CERTIFICADO Y LAS LlBTAS DEVERIFICACIDN), PARA GARANTIZAR QUE LAS PRECAUCIONES Y SUS MOTIVOS SEAN COMPRENDIDAS POR ELPERSONAL BAJO SU SUPERVI'SION, Y EVITAR Asl CUALQUIER TIPO DE INCIDENTE,

COORDINACI6N CIAIDEP' .ARTAMiENTO N'OMB'RE Fl:RM.A

TEMAS:

Nombre y firma del supervisor del traba]o


24/24

PE-NO-OP-OO 52007 PAG: 2 4 I DE: 24PEMEX SUBDIRECCION REGION NORTE MAYO2007 VERSION: I PRIMERAELABORO REVISOEXPLORAtION Y PRODuce/ON COORDJNA CION DE SEGUR/DAD GRUPO DE RESPUESTA ARTURO BRIAND RODRiGU~

INDUSTRIAL, PROTECCION A EMERGENCIASAMBIENTAL Y CAUDAD

MANUA.L DE PROCEDIMIENTOS DE . OPERACIONTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

10. CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJORevision Fecha Nombre Descripclcn de Cambios Version

a Mayo/2007 Arturo Briand Apllcaclon del Sistema PrimeraRodriguez SSPA

1

2

3

4

5

11. VERIFICACION DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL PROCEDIMIENTOPG-NO-OP-001-2007.

p critico 005 trab espac. confina

Documents