our lady of mercy parish · derramamiento fue una ofrenda de regreso a dios. pablo está hablando...
TRANSCRIPT
OUR LADY OF MERCY PARISH
132 S. Fi h Street, Easton, PA 18042 Parish Center hours 8:30 AM – 3:30 PM daily Monday thru Thursday (except Holidays) Closed Friday
Phone: (610) 252-7381 • Fax: (610) 252-6757 E-mail: [email protected] • Website: www.olomercy.com
Through Fellowship, Evangeliza on, Worship & Stewardship ~ Reaching Out With Love
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
2 204
PPastoral Staff:
Baptism/Bautismo:
- 2do Domingo a la 1:30 pm Los padres deben ser miembros registrados de la
parroquia Marriage/Matrimonio:
Sacrament of Reconciliation:
Ministry to the Sick:
Religious Education/EducacÍon Religiosa:
Diocesan Victim Assistance Coordinator:
Diocesan Safe Environment Coordinator:
https://www.allentowndiocese.org/youth-protection
Mass Intentions For the Week
Thirtieth Sunday in Ordinary Time, October 27 4:30 pm Robert & Andrew Tirrell [Mary Bryant] 8:00 am John Coggins [Family] 10:30 am Fred Caccese [Cristina Philips & Family] 12:00 pm Ramon Cabrera [Ana & Jose Cabrera] Monday, Saints Simon & Jude, Apostles October 28 8:00 am Anniversary Manuel y Maria Espinoza [Manuel
Espinoza] 12:10 pm Asher & Josephine Moser [Family] Tuesday, Weekday, October 29 8:00 am Jess [Rosemarie] Wednesday, Weekday, October 30 8:00 am Mary Klein [Nancy & Mike Hogan] 12:10 pm Veronica Scannell [Women’s Guild] 7:00 pm Francisco Lopez [Rosa Lopez & Family] Thursday, Weekday, October 31 8:00 am Art & Eileen Breiner [Family] 12:10 pm Deceased Placida & Phillip Calantoni [Maria
&Pat] First Friday, All Saints, November 1 8:00 am Memorial & Endowment 12:10 pm Judy Zukoski [Celia Zukoski] First Saturday, All Souls’ Day, November 2 8:00 am Glenn Forberger [Tammy Reid] 4:30 pm Felicitas Hernandez 3rd. Anniv. [Larry & Pat
Bleam]
¡Nuevos Feligreses Bienvenidos! Por favor de ver al Sacerdote después de Misa
Please see the Priest after Mass
Parish Mission Statement
It is the mission of Our Lady of Mercy Parish to love and serve God and our neighbors by being
a warm and welcoming multi-cultural Roman Catholic Community, showing mercy to all
through every stage of life, and building the Kingdom of God through
fellowship, evangelization, worship and stewardship.
OUR LADY OF MERCY PARISH October 27, 2019
3 204
Upcoming Ministry
Schedule for: Nov. 2nd. & Nov. 3rd.
4:30 pm Celebrant: Fr. Lector: Marcia Colton Eucharistic Minister: Jason Wambold, Betsy Kennedy & Pat Clarke Altar Server: Greeter: Marie Bosevich
8:00 am Celebrant: Fr. Lector: Julie Gerancher Eucharistic Minister: Dorothy Sobieski, Amy Robinson & Rosanne Ramunni Altar Server: Greeter: Chris Curto
10:30 am Celebrant: Fr. Lector: Christine Bradley Eucharistic Minister: Karen Corpora, Virginia Dalsass & Aldo Dalsass Altar Servers: Reese Dugan Greeter: Val Lutz Counters: Colleen Hill, Noel & Stephen Lammers
12:00 pm Celebrante: Fr. Lectores: Daisy Diaz, Jose Daniel Diaz Salmista: Katherine Castillo Ministros de Eucaristía: Evodio Mendez, Jose Cabrera, & Roger Cruz Monaguillos: Natasha Montesdeoca, & Amy Pineda Contadores: Roger Cruz, Ana Cruz, Evodio Mendez
RESPONSORIAL PSALM: The Lord hears the cry of the poor.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SALMO RESPONSORIAL: Si el afligido invoca al Señor, él lo escucha
Budgeted Sunday Offering for: October - $6,700.00
Actual: Oct. 19 & Oct. 20 – $6,429.06 OLOM Mission Sunday Contributions $1,077.50 Contribución Domingo Mundial de las Misiones
WEEK OF 10/27/19 CALENDAR 27 – Sunday
Women’s Guild Clothes Drive 9:00 am – Sunday Morning Book Study 10:30 am - Spanish RCIA & Bible Study
1:00 pm – Ultreya de Cursillo 5:00 pm -– Spanish Choir Practice
28 - Monday 7:00 pm - English Conversation Group
29 – Tuesday 9:00 am & 7:00 pm – Book Club
1:00 pm – Knitting Ministry 30 – Wednesday
10:00 am – Contemplative Prayer 7:00 pm – Ancient Order of Hibernians
7:30 pm – Juan XXIII 31 –Thursday
7:00 pm – Contemplative Prayer 7:00 pm - Parish Council Meeting
7:00 pm English Conversation Group 1 – Friday
8:30 am – Patriotic Rosary 2 – Saturday
8:00 am – First Saturday of the Month Mass 3:30 pm – Legión de María
5:00 pm – Spanish Charismatic
WEEK OF 11/3/19 CALENDAR 3 – Sunday
9:00 am – Sunday Morning Book Study 10:30 am - Spanish RCIA & Bible Study
1:00 pm – Spanish Food Sale 5:00 pm -– Spanish Choir Practice
4- Monday 7:00 pm - English Conversation Group
7:00 pm Divine Mercy Cenacle 5 – Tuesday
9:00 am & 7:00 pm – Book Club 10:15 am - Rosary Group
1:00 pm – Knitting Ministry 6 – Wednesday
10:00 am – Contemplative Prayer 7:00 pm – Ancient Order of Hibernians
7:30 pm – Juan XXIII 7 –Thursday
7:00 pm – Contemplative Prayer 7:00 pm English Conversation Group
9 – Saturday 3:30 pm – Legión de María 5:00 pm – Chili Cook Off
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
4 204
St. Paul was facing death. He tells us that his departure is near. We know from history that he was beheaded. He tells us that his life is being poured out like a libation. In ancient times a libation was the pouring of a sacred liquid like oil, wine, water and sometimes blood as an act of consecration and/or sacrifice. The sacred liquid comes from God and the pouring of it was an offering back to God. Paul is speaking that his life and the shedding of his blood, like the life of Jesus Christ, is a living sacrifice to the proclamation of the Gospel. He displays great faith and hope in the promise of eternal life. “I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith. From now on the crown of righteousness awaits me.” During his trial he tells us that ‘everyone deserted me.” He continues, “But the Lord stood by me and gave me strength.” These are powerful words for us today. We may have felt abandoned, alone, overwhelmed by our circumstances, or perhaps even facing death. These feelings can lead to discouragement, despair and hopelessness. Yet, we are reminded God stands by us and gives us strength. A regular consistent prayer life reminds us of this truth. On Tuesday of this week, Bishop Schlert is coming to St. Anthony to administer the sacrament of Confirmation where our students will receive the Holy Spirit in a deeper and renewed way. Let us remember them in our prayers but also reflect on your own Confirmation. The Holy Spirit dwells within us. We are never alone! God stands by us and gives us strength. Have a great week! Fr. Keith P.S. If you have not yet returned your November Lottery Calendar tickets and $, please do so by Monday. Thank you for your participation in our parish fundraiser. Good Luck!
Parish Prayer for the month of October The Angelus
The Angel of the Lord declared to Mary: And she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us
sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Behold the handmaid of the Lord: Be it done unto me according to Thy word.
Hail Mary... And the Word was made Flesh: And dwelt among us.
Hail Mary...
Pray for us, O Holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray:
Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts; that we, to whom the incarnation of Christ,
Thy Son, was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection, through the same Christ Our
Lord. Amen.
Readings for the Week
Monday: Eph 2:19-22; Ps 19:2-3, 4-5; Lk 6:12-16
Tuesday: Rom 8:18-25; Ps 126:1b-2ab, 2cd-3, 4-5, 6; Lk 13:18-21
Wednesday: Rom 8:26-30; Ps 13:4-5, 6; Lk 13:22-30
Thursday: Rom 8:31b-39; Ps 109:21-22, 26-27, 30-31; Lk 13:31-35
Friday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a
Saturday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6; Rom 5:5-11; Jn 6:37-40
Sunday: Wis 11:22 — 12:2; Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14; 2 Thes 1:11 — 2:2; Lk 19:1-10
OUR LADY OF MERCY PARISH October 27, 2019
5 204
Notas del Pastor San Pablo se enfrentaba a la muerte. Nos dice que su partida está cerca. Sabemos por la historia que fue decapitado. Nos dice que su vida se derrama como una libación. En la antigüedad, una libación era el vertido de un líquido sagrado como el aceite, el vino, el agua, y a veces, la sangre como un acto de consagración y / o sacrificio. El líquido sagrado proviene de Dios y su derramamiento fue una ofrenda de regreso a Dios.
Pablo está hablando que su vida y el derramamiento de su sangre, como la vida de Jesucristo, es un sacrificio vivo para la proclamación del Evangelio. Muestra una gran fe y esperanza en la promesa de la vida eterna. “He competido bien; He terminado la carrera; He mantenido la fe. De ahora en adelante la corona de justicia me espera ". Durante su juicio nos dice que" todos me abandonaron ". Continúa:" Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas ".
Estas son palabras poderosas para nosotros hoy. Es posible que nos hayamos sentido abandonados, solos, abrumados por nuestras circunstancias, o tal vez incluso frente a la muerte. Estos sentimientos pueden conducir al desánimo, la desesperación y la desesperanza. Sin embargo, se nos recuerda que Dios nos respalda y nos da fuerzas. Una vida de oración regular y constante nos recuerda esta verdad.
El martes de esta semana, el obispo Schlert viene a San Antonio para administrar el sacramento de la Confirmación, donde nuestros estudiantes recibirán el Espíritu Santo de una manera más profunda y renovada. Recordemos a nuestros estudiantes en nuestras oraciones, pero también reflexionemos en su propia Confirmación. El Espíritu Santo mora dentro de nosotros. ¡Nunca estamos solos! Dios nos apoya y nos da fuerzas.
¡Que tenga una buena semana!
P. Keith
PD Si aún no ha devuelto sus boletos y $ de calendario de lotería de noviembre, hágalo antes del lunes. Gracias por su participación en nuestra recaudación de fondos parroquial. ¡Buena suerte!
Oración para el mes de octubre ANGELUS
El Ángel del Señor lo anunció a María: Y concibió por obra del Espíritu Santo
Dios te salve, María… Santa María…
He aquí la esclava del Señor.
Hágase en mí según tu palabra.
Dios te salve, María… Santa María…
El Verbo se hizo carne. Y vivió entre nosotros. Dios te salve, María…
Santa María… Rogad por nosotros,
Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos
de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Amén. Derrama, te suplicamos, oh, Señor, tu gracia en
nuestros corazones; para que nosotros, a quienes la encarnación de Cristo, Tu Hijo, se dio a conocer por el
mensaje de un ángel, por Su Pasión y Cruz seamos llevados a la gloria de Su Resurrección, a través del
mismo Cristo Nuestro Señor. Amén.
___________________________________ Lecturas de la semana
Lunes: Ef 2:19-22; Sal 18:2-3, 4-5; Lc 6:12-19 Martes: Rom 8:18-25; Sal 125:1-2ab, 2cd-3, 4-5, 6; Lc
13:18-21 Miércoles: Rom 8:26-30; Sal 12:4-5, 6; Lc 13:22-30
Jueves: Rom 8:31-35, 37-39; Sal 108:21-22, 26-27, 30-31; Lc 13:31-35
Viernes: Apoc 7:2-4, 9-14; Sal 23:1-2, 3-4ab, 5-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12
Sábado: Sab 3:1-9; Sal 22:1-3, 4, 5, 6; Rom 5:5-11; Jn 6:37-40
Domingo: Sab 11:22 — 12:2; Sal 144:1-2, 8-11, 13cd-14; 2 Tes 1:11 — 2:2; Lc 19:1-10
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
6 204
Easton Area Catholic Youth Group
Fall Festival WELCOME ALL PARISH YOUTH
Tonight, Sunday, October 27th at 7:00-8:30 in Our Lady of Mercy Hall
(132 South 5th Street) All Parish Youth in Grades 6th-12th grades
of St. Anthony of Padua and Our Lady of Mercy Churches are invited to join us.
Food for the Needy Collection the weekend of the 2nd & 3rd
at Our Lady of Mercy & St Anthony of Padua
There will be a collection of Canned Goods & Money for the Local Shelters and Food Banks
****************************************** See the Easton Area Catholic Youth Group
on Facebook for updated details
Confirmation News CONFIRMATION
Will be conferred by Bishop Schlert on Tuesday, October 29th
4:30 pm in St. Anthony of Padua Church Students must report to the Church Hall by 3:45 Sponsors need to be seated in the Church by 4:00
DID YOU KNOW…
You can gain Indulgences when the Bishop Visits:
As the bishop is present for his canonical visitation, the following indulgences may be gained.
---A plenary indulgence to the faithful who assist at ceremonies at which the Bishop presides during
his pastoral visitation. ---A partial indulgence to the faithful who make a visit to their
parish church at the time of the Bishop’s visitation.
YOUTH LECTORS Has your child ever voiced an interest in proclaiming
the Word of God during Mass?
We are beginning a new Youth Lector Program
This program will allow youth in 5th Grade or higher
to proclaim the Word of God at Mass.
Youth lectors will be assigned with an adult lector at mass.
For more information about become a youth lector, please call Mrs. DeRaymond at the Parish Center
#######################################
PREP NEWS
PREP Project Sunday Sunday, November 10th is Project Sunday.
Each year our children are asked to do two projects. The projects are related to the theme that is covered
in their PREP class. The projects are an invitations to families spend some
time together to focus together on our faith.
#######################################
Protecting God’s Children Youth Sessions Youth Session will be offered
on Sunday, November 3rd during PREP time for grades 6 – 7
888888888888888888888888888888888
on Sunday, November 10th
during PREP time for grades 1 – 3 888888888888888888888888888888888
on Sunday, November 24th during PREP time for grades 4 – 5
888888888888888888888888888888888
Mrs. DeRaymond will be presenter. Parents are invited to attend.
___________________________________________
Special Diocesan Collections Remaining in 2019
JNov 16-17—Poverty Relief Collection (Green envelope from OSV; Third weekend in November).
Dec 14-15—Retired Religious Collection (Moved from 12/8).
OUR LADY OF MERCY PARISH October 27, 2019
7 204
Grupo de Jóvenes Católicos del Área de Easton
Festival de Otoño BIENVENIDOS TODOS LOS JOVENES DE LA PARROQUIA
Esta Noche - Domingo, Octubre 27 7:00-8:30 en el Salón Social de Nuestra Señora de la
Merced (132 South 5th Street)
Todos los Jóvenes en grados 6 _ 12 De St. Anthony of Padua y Nuestra Señora de la Merced
están invitados. Colección de alimentos para los necesitados
el fin de semana del 2do y 3er en Nuestra Señora de la Merced
Y San Antonio de Padua Habrá una colección de productos enlatados y dinero para
los refugios locales y los bancos de alimentos Vea la página de Facebook
Easton Area Catholic Youth Group Para
más detalles al día
Noticias de Confirmación CONFIRMACIÓN
Será conferida por el Obispo Schlert Martes 29 de octubre
4:30 pm en la iglesia de San Antonio de Padua Los estudiantes deben reportarse a el Salón de la Iglesia
antes de las 3:45. Los padrinos deben estar sentados en la Iglesia antes de
las 4:00
SABÍAS QUE… Puedes obtener indulgencias cuando el obispo visita:
A el Obispo estar presente para su visita canónica, se
pueden obtener las siguientes indulgencias. ---Una indulgencia plenaria a los fieles que ayuden en ceremonias en las que el obispo preside durante
Su visita pastoral. --- Una indulgencia parcial a los fieles que visiten su
Iglesia parroquial en el momento de la visita del obispo.
El grupo de Lectores para Jóvenes Este programa se les facilitara a jóvenes de 5to. Grado en adelante para proclamar la palabra de Dios
durante la Misa
Los lectores jóvenes serán asignados con un adulto lector adulto durante la Misa.
Para más información sobre como ser un joven lector
por favor llame a, Mrs. DeRaymond en la oficina parroquial.
_________________________________________ Protegiendo a los niños de Dios Sesiones
Para Los Jóvenes Se ofrecerán sesiones para Jóvenes
el domingo 3 de noviembre
durante el tiempo de PREP para los grados 6 – 7 888888888888888888888888888888888
el domingo 10 de noviembre durante el tiempo PREP para los grados 1 – 3
888888888888888888888888888888888
el domingo 24 de noviembre durante el tiempo de PREP para los grados 4 - 5
88888888888888888888888888888888 La Sra. DeRaymond será la presentadora.
Los padres están invitados a asistir.
___________________________________________ Prepare Su Paladar Gustativo para
la Batalla de Chili
La primera Recaudación de fondos por parte de Los varones cocineros
de Nuestra Señora de la merced Patrocinado por: el Gremio de
mujeres de Nuestra Señora de la merced
Sábado, 9 DE NOVIEMBRE
ddegustación y DECLARACION DE CUAL ES LA MEJOR
5:30 – 6:45
GALARDONES 7:15
$5 por persona
Venga y vote por su Chili Favorito
Rifas, Bebidas, Y Comida Adicional Disponibles para
Compra
¡y que gane el mejor chili!
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
8 204
Choir Notes: October 27h – Sing for 10:30am Mass November 4th. Sing for Mass of Remembrance
at 7:00 pm
2019-2020 Masses Available Would you like to remember a loved one
or commemorate an anniversary or special intention? Please contact the
parish office or use the envelopes in the rear of the church to reserve a date today. 610-252-7381
All intentions are announced at Mass and in the bulletin, an offering of $10.00 is requested.
Non-Perishable Food Donations Your donations can be dropped off the first weekend of every
month. Many in the area are so thankful for your help!
Prepare your taste buds
for Battle
The first Annual OLOM Men’s
CHILI Cook-Off fundraiser Sponsored by: olom women’s guild
SATURDAY, NOVEMBER 9TH
tasting and judging 5:30 – 6:45 Awards 7:15 Cost: $5.00 Per person
Come and vote for your favorite chili Raffles, Drinks and additional food available for
purchase may the best chili win!
We are past the Half way point for the Fall Campaign of 40 Days for Life. Please continue to pray for parents to choose life for their unborn children. A daily update and devotional can be found at www.40daysforlife.com. Come join the prayer vigil at the Allentown Women's Center, 31 South Commerce Way, Bethlehem. for more details contact Theresa at 610-704-6935 or www.40daysforlife.com/Bethlehem.
The Knights of Columbus will be holding their annual recruiting drive at Our Lady of Mercy THIS WEEKEND
Saturday, October 26th and Sunday, October 27th. Representatives from the Council will be on hand
following the masses to provide additional information and address any questions individuals might have relative to
becoming a new member. During our recruiting drive, the Knights will be also be conducting an Auto Magnets Sale fundraiser that will feature an assortment of Christmas,
Religious and Patriotic Magnets. The cost of the Magnets are $5.00 each or four for $20.00. Items make great stocking stuffers. Your generous support is greatly
appreciated.
Anyone who is interested in joining the Knights of Columbus organization can also reach out to
Jeff Leskosky at 610-710-5216. Thank you for your support.
Annual Mass of Remembrance
Our Lady of Mercy Parish
Monday, November 4, 2019 at 7:00 PM
During this Mass we will be remembering Family and Friends who died in the past.
In remembrance of those who died this past year
A special Candle will be lit.
Light refreshments will be served after Mass
ALL ARE INVITED TO ATTEND TO PRAY FOR YOUR DECEASED LOVED ONES
OUR LADY OF MERCY PARISH October 27, 2019
9 204
_____________________________________
Ministry to the Sick and Homebound
“I was ill, and you cared for me.” Matthew 25:36 Are you or a loved one unable to join us for Mass? Eucharistic Ministers are available to visit homebound parishioners as well as those who have transitioned to
assisted living, nursing homes or hospice care. Our Ministers are here to serve you, to bring comfort and
encouragement, conversation and prayerful support as well as sharing Holy Communion.
To schedule a visit or to join our team please contact Karen Corpora at 610-252-7381 or [email protected]
Would you like to help bring Jesus to others? We are also looking for volunteers to join our team.
_____________________________________
Donation of Altar Flowers Flowers beautify the sacred space of our church and are a
gift to God and those who attend our Masses. Many people have special days in the year which they
commemorate. Flowers on the altar of Our Lady of Mercy Church can fittingly mark anniversaries, the birth of a child, marriage, baptism or death, or may be used as an expression
of joy of thanksgiving at any time. We are trying something new for our parish. We will begin
with a flower donation once a month. When flowers are given in thanksgiving or as a memorial, an announcement
will be made at all weekend masses noting the memorial or occasion for the flowers. Currently, the suggested donation
for Altar Flowers is $40.
If you would like to donate flowers, please contact the parish office today 610-252-7381 to reserve your date.
THE ANNUAL LOTTERY CALENDAR
PARISH FUNDRAISER IS UNDERWAY!
BUY OR SELL, SELL, SELL!!! If you have not received your packet for the annual Lottery Calendar fundraiser, please contact the parish center to make arrangements. If you would like additional calendars to sell or purchase,
you can get those from the Parish Center or at the SCRIP table at masses. The last day to
return tickets is the October 31st. Please see the lottery calendar for further details.
_____________________________________ OLOM Parish is participating in the Priority Staples Program to donate cereal. However,
there is a monthly Wish List posted in the rear of
the church. If you are able, please donate. _____________________________________
Misa Anual De Conmemoración
Parroquia Nuestra Señora de la Merced
Lunes, 4 de Noviembre, 2019 a las 7:00 PM
Durante esta Misa estaremos recordando a Familiares y Amigos que han fallecido en el pasado.
En conmemoración de los que han fallecido este año pasado, se
prendera una vela especial.
Habrá un ligero refrigerio después de Misa.
TODOS ESTAN INVITADOS A ASISTIR PARA ORAR POR SUS SERES QUERIDOS FALLECIDOS.
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
10 204
The Angelic Sisters of Saint Paul Now offering a new ministry!
They are hoping to spread God’s message of love by offering a homelike atmosphere where the elderly are
welcome to visit and enjoy a haven of comfort, spiritual support and friendship through the
experiences of communal prayer, social activities and Fellowship.
For more information, please contact: Sister Donna 610-258-7792
________________________________________________
Please Support the Retired and Infirmed Priests of the Diocese of Allentown
The Diocese of Allentown is conducting an annual fund called, “Chosen, Blessed, Shared,” to
support the Endowment for the Care of Retired Priests. All gifts received will be used to support
the rising costs of retirement care for those priests in good standing who have faithfully served, and the many who, though retired continue to serve, in our Diocese. Please
consider making a donation as part of your yearly giving. This is not to be confused with our yearly
collection for the “National Appeal for Retired Religious” to be held December 7th and 8th.
Apoye a los sacerdotes jubilados y enfermos
de la Diócesis de Allentown La Diócesis de Allentown está llevando a cabo un fondo anual llamado "Elegido, Bendito,
Compartido" para apoyar la Dotación para el Cuidado de Sacerdotes Retirados. Todos los obsequios
recibidos se utilizarán para respaldar el aumento de los costos de la atención de jubilación para aquellos sacerdotes con buena reputación que han servido
fielmente, y los muchos que, aunque jubilados continúan sirviendo, en nuestra Diócesis. Por favor
considere hacer una donación como parte de su donación anual. Esto no debe confundirse con nuestra
colección anual para la “Llamada Nacional para Religiosos Jubilados” que se realizará los días 7 y 8 de
diciembre. _________________________________
El grupo de Jóvenes Adultos
MIES (Misioneros de Esperanza) Te invita a su próxima reunión el domingo
27 de Octubre a las 5:00 p.m. En el sótano de la Rectoría de la Parroquia de San
Pablo 920 2nd St. Allentown, PA 18103
Tema de Reunión ¿Por qué la cruz?
Todos los jóvenes adultos de 18 a 39 años de edad son bienvenidos
“La mies es mucha pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Dueño de la mies que envíe obreros a
su mies” (Mt. 9, 37-38) Para más información:
Oficina de Asuntos Hispanos 610-289-8900 ext. 2038
_______________________________________
A Huge Thank You to all who donated & supported our Women’s Guild Bake Sale. A profit of $497 was made. Money being raised will go towards the purchase of air conditioning for the Church Hall. Muchas Gracias a todos ustedes que donaron y apoyaron la venta de Resposteria del Gremio de Mujeres, se recaudaron $497. Esta recaudacion de fondos esdestinado para la compra de aire acondicionado para el Salón Social de la Iglesia.
OUR LADY OF MERCY PARISH October 27, 2019
11 204
ENROLLING NOW! The Diocese of Allentown has opened Kolbe Academy, the nation’s first faith-based recovery high school. The school is now
enrolling students in recovery from all faiths in the five counties of the Diocese: Berks, Carbon, Lehigh,
Northampton and Schuylkill, and beyond. Kolbe Academy will serve students in grades 9, 10, 11, and 12 and will provide a quality Catholic education that
meets the state requirements for high school graduation and sustains and nurtures the spirit of
each student on their journey of recovery from drug and alcohol addiction. For more information, please visit the school website at www.kolbe-academy.com,
call the school at 610-419-3333, or email Principal John Petruzzelli about enrollment at
----------------------------------------------------------------------------------------
Holy Family Manor has a new leadership team and we’d like to invite parish members to meet them.
On November 7th, we will be hosting a Meet and Greet in St. Mary’s Hall at Holy Family Manor between 6:00 pm
and 8:00 pm. Hors d’oeuvres and drinks will be provided. We kindly as our guests to RSVP by November 1st to
Kristine Evina at: 610-865-5595 x 409 or email: [email protected]
We look forward to seeing you in November! _____________________________________
Something New at the Script Table: We now have gift card wallets to keep your cards organized. The wallets hold up to 10 cards and cost only $3.00. Place
your order at the script table today.
STOP BY THE SCRIP TABLE! ¡PARE EN LA MESA DE SCRIP!
_____________________________________________________ _____________________________________________________11/2 -11/3
Sat. 4:30 – Pat & Larry Bleam Sun. 8:00 – Monica Saligmann Sun. 10:30 – Nancy Bonfanti ________________________________________________________________________________________
Check out the website below & see what gift cards are
available! Let the Scrip Team know & we can special order. https://shop.shopwithscrip.com/About/WhatsNew
Script Gift Cards AMAZON.COM $ 25.00
APPLEBEES $ 25.00 ARBY’S $ 10.00
BARNES & NOBLE $ 25.00 BATH & BODYWORKS $ 25.00 BED BATH & BEYOND $ 25.00
BEST BUY $ 25.00 BOSCOV'S $ 25.00
BURGER KING $ 10.00 CABELA’S $ 25.00
CRACKER BARREL $ 25.00 CVS $ 25.00
DUNKIN DONUTS $ 10.00 / $ 25.00 GIANT $25.00/ $50.00 /$100.00
HOME DEPOT $ 25.00 / $ 100.00
KOHLS $ 25.00 LL BEAN $ 25.00 LOWE'S $ 25.00 / $ 100.00
MARBLEHEAD CHOWDER HOUSE $25.00
OLIVE GARDEN/ LONGHORN $ 25.00
OUTBACK/CARRABA $ 25.00 PANERA'S $10.00 / $25.00
PETSMART $ 25.00 RED ROBIN $ 25.00 REDNER'S $25.00/ $50.00
REGAL CINEMAS $ 10.50 / $ 25.00 SHOPRITE $ 25.00 / $ 100.00
STARBUCKS $ 10.00 SUBWAY $ 10.00 TARGET $ 25.00
TEXAS ROADHOUSE $ 25.00 TGI FRIDAY $ 25.00
VALLEY FARM
MARKET $25.00 / $50.00 WALMART/SAM’S $ 25.00 / $ 100.00
WAWA $ 25.00 WEGMAN’S $25.00/ $50.00
WEIS $ 25.00 / $ 100.00 WENDY’S $ 10.00
204 Our Lady of Mercy, Easton, PA (back) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
William K. Murphy, Esq.William K. Murphy, Esq.ATTORNEY
Real Estate • Title Insurance • Wills • Living WillsFamily Law • Contracts • Estates • Trials • Trusts
HE R S T E R, NE W T O N & MU R P H YHE R S T E R, NE W T O N & MU R P H YInitial Complimentary Consultation
127 N. 4th Street • Easton, PA 18044-1087610-258-6219
T & HAUTOMOTIVE
Transmission • ACDiagnostics
General Repairs Emissions/Inspections
290 N. Riverside Dr., Easton610-252-6653
R. Kline Ashton, Sr., F.D. • R. Kline Ashton, Jr., F.D.W. Scott Ashton, F.D. • Debra Jo Ashton-Chase, F.D.
14th & Northampton Sts.Easton, PA 18042(610) 253-4678
Offi ce Supply610- 515-0103808 Packer St., Easton
The Regan Family
RAUB’SFLORIST and
GREENHOUSESFLOWERS FOR ALL OCCASIONSPotted & Garden Plants From Our Own
Greenhouses • Homegrown Fruits& Vegetables In Season
Morgan Hill Rd., Off Easton Exit of 1-78
1-610-250-8795
Family Owned & Operated Since 1939
PHILLIPSBURGMEMORIAL CO.
Monuments & MarkersCemetery Lettering & Cleaning
1300 South Main St., Phillipsburg, NJ 08865Phone: (908) 454-2341(908) 454-2341
www.philipsburgmemorial.com
Funeral Home, Inc.
Family Owned and OperatedSince 1955
3720 Nicholas Street • Palmer Twp.610-253-4941
John A. Morello F.D., SUPVRHope S. Newell, F.D. On-Site Crematory
700 Bushkill Drive, Easton, PA 18042(610) 253-6215
HEATING • AIR CONDITIONING FUEL OIL
1-800-359-UNION
Beth A. KnickerbockerATTORNEY AT LAW
Wills & Estate AdministrationElder Law, Real Estate
& Family Law601 Stones Crossing
Suite A5Easton, PA 18045
610-253-8227
John M. Finegan, DirectorJeff rey E. Finegan, Supervisor
(610) 258-70214080 William Penn Hwy. • Easton, PA
www.FineganFH.com
FUNERAL HOME INC.Fineganinegan
610-252-8875 610-258-7211 610-252-8875 610-258-7211 602 W. Berwick St., Easton, PA 18042 2101 Northampton St., Easton PA 18042 RONALD P. PLANTONE MELISSA PLANTONE RECCHIA
SUPERVISOR SUPERVISOR
FUNERAL HOME, INC.
www.strunkfh.com
PKMASONRY“We specialize in Stonework”
Fireplaces • Steps • Retaining Walls • PlasteringFoundations • Concrete Work • Block • Patios
Brick Work • Repointing • Sidewalks • GaragesFULLY INSURED • FREE ESTIMATES
610-438-3879Easton, PA www.mcgillorthodontics.com
3311 Northwood AveEaston, PA 18045
610-252-0442205 Lifeline Road (Rt. 611)
Stroudsburg, PA 18360570-629-5110
Wedding Invitations Wedding Invitations & Holiday Cards& Holiday CardsLog onto Log onto www.jppc.netwww.jppc.netconveniently from yourconveniently from yourhome or offi ce.home or offi ce.Online CatalogOnline CatalogOnline OrderingOnline OrderingOnline ProofingOnline ProofingAll Major Credit All Major Credit Cards AcceptedCards Accepted
FREE UPS FREE UPS GROUND GROUND SHIPPINGSHIPPING!
Morgan StanleyMichael R. Glovas, CFP®
Managing Director - Wealth Management Managing Director - Wealth Management Financial AdvisorFinancial Advisor
101 Larry Holmes Drive Suite 301 Easton, PA 18042Main 610-515-1062 • Toll Free 800-965-9110Main 610-515-1062 • Toll Free 800-965-9110
NMLS# 1316570Morgan Stanley Smith Barney LLC. Member SIPC
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help
Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail,
Offi ce Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer
service is our top priority.
www.duqfunding.com1650 Market Street - Suite 3600, Philadelphia, PA 19103
GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO855-322-7400855-322-7400
As Shown GPS*911 Direct Connect
GPS + Fall Alert* + APP Tracking24/7•365 - USA Based Monitoring
No ContractFREE SHIPPING
If You LIVE ALONE You Need24 Hour Protection at 24 Hour Protection at HOME & AWAY!
CALL NOW! 800-866-2180
kfh.comddMEMEEE &&&&&&&& AWAWAWAWAYYAYAYAWAWAWAWAYYAYAY!!!!!!
MDMedMDMedAlertAlert!! TM
As Shown GPS
AS LOW ASAS LOW AS$$19199595
A MonthA Month*
Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...
Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com
(973) 440-8657 [email protected]
It’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text message:
Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.
Message and data rates may apply.
What’s My Name?The #WHATSMYNAME Movement asks everyone to simply ask drivers “What’s my name?” before entering their vehicle
to make sure it is the car they are supposed to enter.
In Remembrance of Samantha Josephson#WHATSMYNAME