Oracions subordinades amb la conjunció ut/uti

● Totes en subjuntiu. ● Poden tenir valor completiu, consecutiu i

final. ● Es fa servir la conjunció ne o ut ne per fer

oracions negatives en el cas de completives i finals.

● Les consecutives solen presentar un adverbi (ita, sic, tam, adeo), pronom o adjectiu en correlació. Les consecutives negatives empren ut non.

Esquema de les subordinades amb ut

Completives

Consecutives

Finals

Valors d'ut Traducció Negació/traducció

ne/perquè no

ut non/ que no

ne/ que no

perquè +subj/ per tal de + inf

que

que

Completives

● Depèn de verbs que impliquen ordre, decisió, intenció o preocupació. Funció de CD o S.

● Ex: Volo ut respondeas (Vull que responguis)

● Amb verbs de temor s'inverteixen els valors de les conjuncions. Ut=que no, ne=que. Ex: Timeo ut socii veniant (Tinc por que els aliats no vinguin).

Consecutives

● Indiquen una conseqüència de l'acció principal. És TAN gras QUE explotarà.

● Normalment hi ha correlacions a la principal. Ita, sic, tam, adeo o adjectius o pronoms. Ex: TANTA tempestas orta est, UT pons rumperetur (Es va iniciar TANTA tempesta QUE el pont es va trencar).

Finals

● Indiquen l'objectiu de l'acció principal. ● Ex: Reguli convenerunt ut inter se de

cunctis negotiis disceptarent (Els capitostos es van reunir per tal de discutir entre ells sobre els seus negocis).