Martxoaren 7aninauguratu zenEtxelila, Ondarroa-ko emakumeentopalekua. Berta-

ratu ziren andra-gizonek espazioberriak eskaintzen dituen auke-rak ikusi ahal izan zituzten.Horretaz gain, EmaRock proiek-tuko erakusketa eta dokumenta-la egon ziren ikusgai, eta artistabatzuk zuzenean ere jo zuten.Etxelilak hartu duen lehen era-kusketa honek, emakumeekmusikari egindako ekarpen artis-tikoa erakusten du.

Emakumeen aspaldikoaldarrikapena“Emakumeen etxea” Ondarroakoemakume elkarteen aspaldikoaldarrikapena izan da. Elkartehauek emakumeek alkar topa-tzeko espazio bat aldarrikatuizan dute, informazioa edotaikastaroak jasotzeko leku bat.

Azken urte eta erdian Bar-dintasunerako Emakumeen UdalKontseilua lanean ibili da emaku-meentzako espazio propio horilortu ahal izateko. Iaz, adibidez,jardunaldiak egin zituen espa-zioa zelakoa izan behar zen pen-tsatzeko. Ez hori bakarrik, besteherri batzutako emakumeen

topaguneak ere bisitatu zituztenkontseiluko kideek. Amaitzeko,herrian zeuden espazioak azter-tu zituzten, euren beharretarahobetoen egokitzen zen leku battopatzeko. Lan horren ondorenlortu dute kontseilukoek herrianemakumeentzako espazio berrihau zabaltzea.

Etxelilak emakumeen etagizonen berdintasunaren aldekoborrokaren erreferentzia-guneaizan nahi du, horrela udala etaemakume elkarteen arteankudeatutako espazioa izango da.Elkarte guztiek espazioa erabil-tzeko aukera edukiko dute, ema-kume elkartea izan edo mistoaizan, baldin eta eskubide berdin-tasunaren alde lan egiteko apus-tua egiten badute. Horretarako,baliabide desberdinak edukikodituzte: liburutegia, elkarteen-tzako gela, hitzaldi eta ikuskizunaretoa, arte gela... gainera, ema-

kumeentzako eta berdintasuna-ren aldeko taldeentzako lagun-tzaile bat ere egongo da Etxeli-lan, asteartetik ostiralera, arra-tsaldeko 16:30etik 20:30era.

Etxelila emakume elkarteekherrian egindako lanaren aitor-tza bat da, eta herrian daudenemakume taldeen arteko elkarla-na eta koordinazioa bultzatzekotresna ere izango da. Orokorrean,berdintasunaren alde lan eginnahi duten guztientzat topagu-nea izango da, eta aurrerantzeanetorriko diren indar berrientzatzabalik egongo den espazioa.

2012ko martxoaren 26anOndarroako udalak EAEkoGobernu ordezkariaren

eskaera jaso zuen. Idatziakagintzen zuen bandera espai-niarra udaletxeko fatxadanipintzeko, ohorezko lekuan,espainiar legeek agintzenduten lez. Udalak ez zion kasu-rik egin eskaera horri, eta hila-bete batzuk igarota epategitikagindu berdina jaso zuen.Orduan, udalak erabaki zueneskari horri ere kasurik ez egi-tea, espainiar banderak onda-rroar gehiengoaren sentimen-tuak ordezkatzen ez dituelako-an, eta aginduaren kontra epai-tegietara jo zuen.

Lehenengo epaiaren ebaz-pena azaroan ailegatu zen, etazioen espainiar ikurra ipintzeaderrigorra zela, eta ipini ezeanondorioak egon zitezkeela,alkatearen inhabilitazioa bes-teak beste. Errekurtsoa ipintzeaerabaki zuen udalak.

Momentu honetan errekur-tsoaren ebazpenaren zaindago udala. Beste herri batzue-tan gertatu dena ikusita, espe-ro daiteke Ondarroa ere ban-dera ipintzera behartzea.Horren aurrean, udalak herrita-rrei eskatu nahi die mobiliza-tzeko prest egoteko, mehatxu-pean inposatu nahi duten ban-derari irudimenagaz erantzute-ko.

Hau nahikoa ez, eta euskalpresoak Euskal Herrira ekartze-ko eskatzen duen pankartakentzea ere eskatu du estatukoabokatuak. Honetan ere epaibidea jarraitzea erabaki duudalak. Lehen ebazpena jasodu honez gero, eta errekurtsoaipinita dago.

UDALBARRIAKONDARROAKO BARRI-PAPERA

III. Aroa • 2013ko martxoa • 7. zenbakia • Ondarroako Udala • ISBN: BI-2572-2011

Etxelilak ateak zabaldu ditu> Emakumeentzako eta berdintasunaren aldeko taldeentzako topagunea izango da

>> Espazio desberdinak dauzka: hitzaldi aretoa,arte gela, liburutegia...

Preso politikoak etxeratzeko eskatzen duenpankartaren kontrako salaketa ere sartu dute

Udaletxean bandera espainola inposatu nahidu EspainiakoGobernuak

ZERGATIK BOTA HONDAKINAK ZAMARTZARA,ONGARRI BIHURTU AHAL BADIRA?

EGIN KEGIN KONPOSTONPOSTAAZEURE AZEURE AUZUZOOANAN!!!!

94 683 36 74 (goizez) edo komunikazioa @ ondarroakoudala.netInformazioa eskatzeko edota izena emateko deitu:

Jendaurreko ordutegia: martitzenetik barikura 16:30etik 20:30eraetxelila@ondarroakoudala.net • www.facebook.com/ondarroa.berdintasunaArtibai, 3 • 94 613 40 08

AUZOKONPOSTAOndarroako Udalak konpostaegiteko bi gune ipiniko ditu

herriko bi auzotan. Nahi duten herritarrek, euren etxeko hondakin

organikoak leku horretaraeroan ahal izango dituzte

eta konposta egiteko aukeraedukiko dute.

Ikastaro bat ere jasoko dute,konposta zelan egin ikasteko.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2013ko martxoa • 7. zk 2

>>> ONDARROA 2020 HAUSNARKETA PROZESUA

> Ondarroa 2020 prozesuko bigarren tanda ospatu daneguan

> Herriak etorkizunerako dauzkan erronkak zehaztu dituzte herritarrek

> Hirugarren tandan erronkan betetzeko plangintzaegingo da

Udazkenean Ondarro-aren diagnostikoaegin eta gero, herriaketorkizunerako dauz-kan erronkak zehaztu

dituzte herritarrek. Neguan zeharegin diren hiru batzarretan mer-katariek, arrantzarekin lotutakopertsona eta enpresek eta bestehainbat herritarrek hurrengourteetan hartu beharreko nora-bideari buruz berba egin dute.

Turismoari eta merkataritzaridagokionez, herriko ondasunmaterial eta inmaterialei balioeman behar zaiela adostu zuten:ohiturei, monumentuei, identita-teari... Horretarako, seinaleakipini edo ibilbideak egitea pro-posatu zuten. Herrian bertankontsumitzeko ohitura bultza-tzea, eta ostatuen eskaintzahobetzea ere garrantzitsutzat jozuten bertaratutakoek. Azkenik,Ondarroaren irudia zaindu beha-rra azpimarratu zuten, bai marke-ting irudi bat sortuta, eta baitaherriaren irudi fisikoa zainduta:garbitasuna, estetika...

Jarduera askoko portuaren bilaArrantzari dagokionez, eragileekgarrantzitsutzat jo zuten ahotsbakarrarekin erakunde publikoeieskariak egitea. Lonja batenbeharra ere azpimarratu zuten,dagoen zerbitzua hobetu etakanpoko txalopa gehiago erakar-tzeko. Lonja hori herriko paisaia-ra egokitutakoa izan beharkolitzatekeela uste dute sektorekokideek, eta turismoarekin loturaere eduki beharko lukeela. Hauda, posible izan beharko litzate-keela bertara bisitak egitea,arrantzaren prozesuak ezagutuahal izateko. Ondarroak eta bereproduktuek marka bat eduki-tzea, eta hori ondo saltzen jaki-tea beharrezkoa ei da, eta gazte-ak arrantzara hurbiltzea ere bai,baldintza egokietan lan egingoduten kooperatiben bidez, adibi-dez. Azkenik, portua bestelakoenpresen kokaleku bihurtzea ereaipatu zuten bertan lan egitendutenek.

Herritar guztiei zabalik egin-dako hirugarren batzarrak aurre-ko bi bilerek esandakoa sendotuzuen: arrantzak etorkizunik edu-kiko badu, lan baldintzak hobetuegin behar direla, eta arrainarentransformazioa herrian bertanegin behar dela aipatu zuten.

Portuak beste jarduera batzueta-rako duen potentzialitateaz erejakitun dira herritarrak: turismoa,industria... Herriaren potentzialartistiko eta zientifikoa bultzatubeharra ere gehitu zuten, etaherriko eragile guztiak gitxiene-ko helburu komun batzuetan

ados ipini beharra. Prozesuaren hirugarren

tanda martxoan burutuko da.Azken fase honetan, herritarrekegoerari buelta emoteko eta hel-buruak lortzeko ekintza zehatzakplanteatuko dituzte.

Zeintzuk dira Ondarroaren etorkizuneko erronkak?

Onartu dira 2013ko aurrekontuak

>>>AURREKONTUAK

2013ko urtarrilaren 24koudalbatzan onartu zen2013ko aurrekontua.

2013an 9.019.850 euro izangoditu udalak lan egiteko, 2012anbaino 1.067.005 euro gutxiago.Diru sarrerak gutxitzeak nabar-men eragingo du udalaren jar-dueran.

2012an hartutako bidearieutsiz, aurrekontuak egitenherritar askok parte hartu dute,batzordeetan eta auzo batza-rretan. Udalak ekarpen guztiakjaso eta lehentasunak ezarri etaadostu ditu, beti ere aurreikusi-ta zeuden diru-sarreren mugenbarruan.

Gastu soziala ez damurriztukoKrisi garai honetan, udalak era-baki du lehentasuna emateagizarte arloari eta, horregatik,aurrekontuen zati garrantzitsubat bideratuko du herritarrekkalitateko gizarte zerbitzuakizan ditzaten. Helburu horrekinlotuta dauden sailak, proiek-tuak eta ekimenak lehentasu-nezkoak izango dira aurten.

Herriko taldeentzako laguntzak, 2012ko mailanmantenduko diraHerriko talde eta elkarteekantolatutako ekimenek bizita-suna ematen diote gure herria-ri. Horregatik, taldeei emanda-ko laguntzak iazko maila bere-an mantenduko ditugu.

Herriko taldeentzako laguntzak• Ongizatea: 35.000• Berdintasuna: 10.000• Guraso Elkarteak: 8.000• Kirol elkarteak: 70.000• Kultur elkarteak: 69.000• Euskara: 55.500• Gazte ekintzak: 15.000

Alfa eraikina konpontzea,aurtengo inbertsio nagusiaInbertsioetarako 797.475 euroerabiliko dira, aurrekontuaren% 8,84. Hauek dira inbertsionagusiak: Alfa eraikina konpon-tzea: 105.000; Plaza Berdurakonpontzea: 28.000; Artibaiegoitzarako: 55.460; Herrikoplan orokorra idazten hastea:50.000; Paduraren eta ibaiarenberreskuratzea: 14.355; Proiek-tuak: 21.000; Antiguako Amakokomunak: 5.000; Auzokonpostproiektua: 17.000; Propaganda-rako plantxak: 5.000

Inbertsioen zati bat baldin-tzatuta dago (360.000 euro):Ibaiondoko garajeak alokatuahala, jasotako diru horrekinegingo dira inbertsio hauek:Proiektu desberdinen kartera:21.000; Udaletxe Zaharreko tei-latua: 50.000; Haur eskolakoarlanpa: 50.000; Politena albokoeskailerak: 136.400; Trabesiaren4. fasearen zatia (Kamiñazpi):169.850; Frontoian sare berria:10.000.

Gastuen azterketa 2012koaurrekontuarekin alderatutaGASTUAK

2013a 2012aPertsonal gastuak

3.563.885 3.814.200Gastuak ondasun arrunt eta zerbitzuetan

3.178.660 3.782.330Finantza gastuak

43.795 44.000Transferentzia arruntak

1.138.865 1.167.265Inbertsio errealak

797.475 1.259.060Kapital transferentziakFinantza aktiboak

266.690 20.000Finantza pasiboak

30.480 0GUZTIRA

9.019.850 10.086.855

Banaketa batzordekaBatzordea EuroakAniztasuna 37.750Berdintasuna 143.310Euskara 158.740Gizarte Ongizate 1.623.065Hezkuntza 713.765Hirigintza eta Zerbitzuak

1.759.490Ingurumena 99.805Kirola 787.130Kultura 503.070

Banaketa zerbitzukaZerbitzua EuroakUdal kiroldegia 657.335Artibai Egoitza 1.484.245Etxez etxeko laguntza

158.786Hondakinen kudeaketa

335.202Musika eskola 360.040Kale garbiketa 461.360Herri busa 39.620Liburutegia 131.275Turismo bulegoa 88.550Lea Artibai Mankomunitatea

780.000

www.ondarroa.euweb orrian aurrekontuaren

xehetasun gehiago topatu daitezke.

> Aurten, udalak 1.067.005 euro gutxiago edukiko ditu. Zerbitzu sozialek eta herriko taldeek iazko diru berdina jasoko dute

Udal gobernuaren oharra

Ondarroako EAJ udal taldeakaurrekontu proiektuaren kon-tra bozkatu zuen urtarrilaren24ko udalbatzan. Jarrera horiarrazoitzeko, esan zuen aurre-kontua legez kanpokoa zela,derrigorrak diren 8 dokumentufalta zituelako proiektuak.

Ondarroako udal gober-nuak EAJk esandakoa gezurradela argitu nahi du. Udalbatzanbertan herriko kontu hartzaile-ak argi utzi zuen dokumentuguztiak zituela espedienteak.Alkateak ere gauza bera eran-tzun zion EAJren bozeramalea-ri.

Hala ere, hurrengo egune-tan komunikabide desberdine-tan EAJk berriro salatu zuen 8dokumentu falta zituela udalaurrekontuak. (Diario Vascon,urtarrilaren 26an; Deian, urta-rrilaren 25ean; EAJren blogean,gaur egun ere irakur daitekesalaketa hori). Ez hori bakarrik,proiektua zein oinarrirekin eginden jakiteko erarik ez dagoelaere gehitu zuen EAJk.

Udal gobernuak EAJri eska-tu dio zuzenketa publikoa egi-tea. Hilabeteak pasa dira, eta ezdute horrelakorik egin. Halaere, ez dute aurrekontua epaibidean ipini, badakitelakoprentsan esan zutena gezurradela, eta aurrekontuak legalakdirela. Ondarroako udal gober-nuak uste du gezurretan ibil-tzea ez dela oposizioa egitea,herritarrak nahastatzen ibiltzeabaino.

Ondarroako udalak etxe-gabetzeen kontrakomozioa eta proto-

koloa onartu zituenosoko bilkuran. Mozio-an eskatu zuen kalera-tze horiek oinarritzendiren legea bertanbehera lagatzeko. Ondo-ren, udalak halako egoe-retan hartuko duen jarre-ra zehaztu zuen bilkurak:kalean geratu behar direnherritarrei babesa eta informa-zioa eskaini; etxe kaleratzeak egi-tera ukatzen diren udal langileakbabestu; herritarrei banku bakoi-tzak etxe kaleratzeen inguruanduen jarreraren berri eman; etaetxe-gabetzeen kontra egiten ari

d i r e ntaldeekin lan egin.

Amaitzeko, udalak onartutakomozioak burujabetza eskatuzuen, etxebizitza politika propo-pioak egin ahal izateko.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2013ko martxoa • 7. zk 3

Etxe-kaleratzeenkontrako

protokoloa egin du udalak

> Etxetik botatzendituzten herritarreibabesa eskainikodie udalak

> Kaleratzeak egiten dituztenbankuekin harremanak berriro aztertukoditu

ONGIZATEA ELKARRIZKETA

Herrian talde askodaude pertsonenongizatea eta inte-grazioa lantzen du-tenak. Talde horien

bilgunea bihurtu da azkenaldianUdaleko Ongizate Batzordea.

Krisi ekonomikoaren eraginakigarri al dituzue udaleko gizar-te zerbitzuetan?Bai, igarri dira, joan deneko parebat urtean. Lanbidetik laguntzabatzuk bideratzen dira, eta uda-letik beste batzuk. Bietan igarrida eskari gehiago dagoela. Adi-bidez, 59 eskari egon dira, horie-tatik 31 berton jaiotakoek egindituzte, eta 28 kanpotik etorrita-koek. Eta esan beharra daukagulaguntzak eskatzen dituztenakez direla bakarrik kanpotik eto-rritakoak. Berton jaiotakoek eregero eta laguntza gehiago eska-tzen dituzte.

Zer dabil egiten udala egoerahorri aurre egiteko?Aurten udaleko tasa eta zerbitzubatzuk ordaindu ahal izatekodiru laguntza deialdi bat egingodugu. Dirusarreren araberaordainketa horiek egiteko lagun-tza jasoko dute nahi duten herri-tarrek. Bestetik, sistema ekono-mikoaren krisiak eragin dituenetxe desjabetze eta kaleratzeenkontrako protokolo bat onartudugu. Kaleratzeak egiten dituz-ten bankuekin ditugun harrema-nak aztertu egingo ditugu. Etakaleratze horiek baimentzendituen legea bertan beheralagatzeko ere eskatu dugu.

Herriko taldeak ere badabiltzalanean, ezta?Bai. Batzordean batzen diren tal-deak ere mugitzen ari dira. Adi-bidez, dendaz denda jatekoabatzen ibiltzen diren herritarboluntarioak. 20 bat etxera eroa-ten dute jatekoa. Behar larriandauden pertsona eta familiakdira. Eurek ere igarri dute jendegehiago ari dela jatekoa eska-tzen. Eta sarritan txarto dagoe-nari ezin izaten diote eman,

alboan beste bat txartoagodagoelako! Herritarren laguntzagehiago behar dute! Bakardade-an dauden eta mugitzeko arazo-ak dituzten herritarrei laguntzenari diren herritarrak ere badau-de. Gurutze Gorriak ere progra-ma berezi bat ipini du martxan:garbiketako produktuak banatu-ko ditu egoera txarrean daudenetxeetan, eta umeentzako janarieta garbiketa produktuen pake-teak. Aurtengo urte osoan egin-go dituzte banaketak.

Zelan doa Maskulo Etxekoeguneko zentroa?Ba Aldundikoek esan zigutenlaster zabalduko zutela, bainaazkenengo batzarretan ez digu-te gauza argirik esan. Eskualde-an antzeko plazak bete barikdaudela, eta horiek bete arteOndarroakoa agian ezingo delazabaldu, hori esan digute. Gukuste dugu Ondarroan badagoelahalako zentro baten eskaria, etabehin zabaldu eta gero, eskariahanditu egingo dela. Gainera,Diputazioak nahi du herrianeskaria egotea. Kontua da per-tsona batek eskaria egiteko,jasotzen dituen diru laguntzeiuko egin behar die. Baina zelanegingo die uko diru laguntzei,eguneko zentroa noiz zabaldukoden ez badaki? Logika baiko zir-kulu bat da. Ongizate batzorde-an gauden talde guztiok idatzibat bidaliko dugu laster Aldun-dira, eguneko zentroa ahalik etaarinen zabaltzeko eskatzeko,baldintzak eta aitzakiak ipintzenibili barik!

Beste zeozertan bazabiltzatebatzordean?Bai, gida bat banatu nahi duguetxez etxe, udalean dauden zer-bitzu eta laguntza guztiak azal-tzeko. Askotan laguntza bateskatzeko eskubidea daukagu,baina ez dugu eskatzen ezagu-tzen ez dugulako. Bestetik, herri-ko ongizate arloko taldeenzerrenda bat ere ipiniko dugu,bateren batek eurekin kontak-tuan ipini nahiko balu ere.

> JUAN RAMON IRIONDO, RAKEL ELU eta HAIZE BADIOLA, Ongizate Batzordeko kideak

«Etxe kaleratzeak egitendituzten bankuekin

dauzkagun harremanakaztertu egingo ditugu»

Ondarroako Udaleko KirolBatzordeak 60+ deiturikokanpaina abian jarri du

2013 urterako, adin guztiak kiro-la egiteko onak direla erakuste-ko. Beste hainbat egitasmoenartean adinekoek erabiltzekoZIRKUITU BIO OSASUNGARRIAjarri da Ibaiondoko plazan, kirolaeta aisialdia bateratzeko aukera

ederra eskainiz. Zirkuitu bio osa-sungarri honetan, helduentzatbereziki prestatutako zenbaitkirol tresna daude, etxetik kanpodauden bitartean ariketa fisikoaegiteko aukera edukitzeko.

Makina hauek ez direnez osoezagunak, monitore bat jarrikodu udalak, ostiralero, goizeko11:00etatik 12:00ak bitartean,

otsailaren 22tik maiatzaren30eraino. Laguntza ezin hobeaberaz, gero norbere kabuz ibiliahal izateko.

Bestalde, epe motzean, kiroltresna bakoitza nola erabili azal-tzen dituzten fitxak ere prestatu-ko dira, erabilera egokiak bultza-tu eta ezegokiak saihestekoasmoz.

Kirola egiteko adin guztiakdira onak: zurea ere bai!> Helduen kirola bultzatzekokanpaina ipini du martxanKirol Batzordeak

> Hasteko, zirkuitu bioosasungarria ipini dute

Ibaiondon

OSASUNA> Ginekologianmurrizketarik ez egiteko eskatu du udalakOsakidetzak Ondarroan ematenduen ginekologia zerbitzuanmurrizketak egin nahi ditu, etaegun bakarreko zerbitzu bihurtunahi du. Horregatik, OndarroakoUdalak kexa bat bidali dio Jaurlari-tzari, zerbitzu hori dagoen bezalamantentzeko eskatuz, hau da, zer-bitzua astean bitan ematen jarrai-tzeko.

DIRU LAGUNTZAK> Udaleko zerbitzuak ordaintzeko, dirulaguntza deialdiberriaUdal zergak eta tasa batzukordaindu ahal izateko diru lagun-tza deialdia izango dute ondarroa-rrek estreinakoz. Laguntzak eska-tzeko epea laster zabalduko duudalak, eta bando bidez jakinara-ziko du, behar dutenek eureneskariak egin ahal izateko. Dirula-guntza hauen helburua egoeraekonomiko larrian dauden pertso-nak laguntzea da. Izan ere, langa-beziak, gizarte zerbitzuen murriz-ketek eta prezioen igoerek egoeratxarrean laga dituzte herritar asko,gizarte bazterketatik hurbil.

ko espezie ahulagoen lekuak har-tzen dituzte. Horrek, biodibertsita-teari kalte egiten dio. Landareinbaditzaile hauek ez gehitzekoaholkuak ere ikusi ahal dira era-kusketan.

> Udalak Aztertusaria jaso duJaurlaritzakoIngurumen SailetikIazko uraren hilabeteko ekintzen-gatik, Aztertu saria jaso du Onda-rroako Udalak. Jaurlaritzako Ingu-rumen Sailak eskolekin egindakokontzientziazio kanpaina saritunahi izan dio udaleko IngurumenBatzordeari. 2012ko maiatzean,Ondarroan edaten dugun uranondik datorren eta nora doanerakusteko irteerak egin zituztenikastetxeek, eta haur guztien arte-an Kaiet Bengoetxeak egindakokomiki bat banatu zuten. Bertanerakusten zen zein den Ondarroa-ko uren ibilbidea: edaten dugunura Larruskaingo erreketan har-tzen dugu, Gorozikan edatekoprestatzen dugu eta erabili ondo-ren Galtzuarango araztegira bidal-tzen dugu. Prozesu hori energeti-koki garestia dela eta, ura aurrez-tearen garrantzia azaldu zitzaienikasleei. Uraren hilabetea bolunta-rioekin egindako erreka garbiketa-rekin amaitu zen.

KULTURA> 20 mahai eta bi jaima erosi ditu udalakHerriko hainbat eragilek egindakoeskakizunari erantzunez eta KulturBatzordeko arduradunek eginda-ko proposamenaren ildotik Onda-rroako Udalak 20 mahai tolesgarrieta bi jaima erosi ditu. Materialhau ere herriko talde eta norbana-koen eskura dago, eta ohiko eska-kizun orria betetzea nahikoa izan-go da horiek erabili ahal izateko.

> Nasa kalekoekeuren etxeak konpontzeko eskatudute osoko bilkuranObren ondorioz Nasa kaleko etxe-ek eduki dituzten kalteak konpon-tzeko eskatu diote bizilagunekJaurlaritzari. Udalak bat egin dubizilagunek aurkeztutako moziohorrekin, eta inguruak txukuntze-ko ardura ere hartu du.

> San Juan Txurrueta Magdalena kaleak, asfaltatutaKotxeen joan etorriarekin, bi kalehauetako behegainea apurtutazegoen. Hori konpontzeko, asfaltoberria bota dute beharginek.

> 200.000 euro,luperien ondorioakkonpontzekoNegua oso euritsua izan da, etahorrek luperiak sortu ditu herrikotxoko askotan. Arazo horiek kon-pontzeko, udalak 200.000 eurobeharko ditu: sareak ipintzeko,errepidea konpontzeko... Aurrei-kusi bako gastu handi horri aurreegiteko, Bizkaiko Foru Aldundiakhalako kasuetarako dituen lagun-tzetara joko du udalak, eta KostaZuzendaritzari ere eskatuko diolaguntza.

> Kamiñaldeko igogailua konpontzenEuria egiten duenean, Kamiñalde-ko igogailuaren motorra busti etagelditu egiten da, egitura txartoeraiki zelako. Horregatik, igogailuaegin zuen enpresari obra ondoamaitzeko eskatu dio udalak. Horiegingo ez balu, enpresak lagatako

abala erabiliko du udalak konpon-ketak egin ahal izateko.

GIZA ESKUBIDEAK> Kartzelaldia luzatzearenkontrako mozioaonartu du udalakUdalak euskal preso politikoei kar-tzelaldia luzatzeko 197/2006 dok-trina indargabetzeko eskatzenduen mozioa onartu du, eta eskarihori bidali die erantzukizun horiekdituzten erakundeei.

INGURUMENA> Nekazaritzaekologikoari buruzko ikastaroa, aurrera doaOndarroako Udalak eta EHNE sin-dikatuak antolatuta, nekazaritzaekologikoari buruzko ikastaroa aridira jasotzen 40 herritarretik gora.Bertan, lurra kutsatu barik soloazelan landatu ari dira ikasten.Hurrengo ikastaro egunak apirila-ren 11 eta 25a izango dira.

> Landare inbaditzaileeiburuzko erakusketa,Kofradia ZaharreanIngurumen Batzordeak landareinbaditzaileei buruzko erakusketabat ekarri du herrira. KofradiaZaharrean egongo da ikusgai, api-rilaren 22ra arte. Bertan, espezieinbaditzaileak zeintzuk diren etazer arazo ekartzen dituzten azal-tzen da. Landare inbaditzaileakoso erraz ugaltzen dira, eta berto-

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2013ko martxoa • 7. zk 4

BARRIMOTZAKTxori Errekan

zebrabideaipintzeko

eskaria atzera bota

du Aldundiak

Auzokoen eskariari jaramoneginda, Txori Errekanzebrabide bat egiteko bai-

mena eskatu zion udalak BizkaikoForu Aldundiaren Herri Lan etaGarraio Sailari. Honek, ezezkoaerantzun dio, legeak ez duelalagatzen eta.

Aldundiaren araudien arabe-ra, zebrabide hori egiteko aldebietako espaloiek 2 metrokozabalera eduki beharko luketegutxienez. Horretaz gain, TxoriErrekako kotxeen sarbidea eta

edukiontzien kokapena ereberrantolatu egin beharko litzate-ke.

Ispilua kentzeko aginduaUdalak ispilu bat ipini zuen TxoriErreka aurreko espaloian, auzota-rrek Arrigorritik zetozen ibilgai-luak ikusi ahal izateko. Aldundiakispilu hori ketzeko ere eskatu dioudalari, baimenik eman ez duela-ko, eta isun bat ere ipiniko dio.Udalak erabaki horren kontrakoerrekurtsoa ipiniko du.

> Udalak ipinitako ispilua kentzeko ere eskatu duAldundiak, baimenik ez duelako eman

HIRIGINTZA

^ 40 kaleko aparkaleku berri Kotxeek Ibaiondoko espaloietan aparkatzen zutela ikusita, udaleko Hiri-gintza Batzordeak inguru hori berrantolatu du, arriskuak txikitzeko. Apar-kaleku berriak atondu ditu, baina espaloiak eta zebrabidea babestu ditu,kotxeek oinezkoei trabarik ez egiteko. Guztira, 19 aparkaleku berri ipiniditu bertan. Artibai kalean ere espasioa berrantolatu egin da eta 21 apar-kaleku gehiago lortu dira.

^ Eskilararen ordez, aldatzaIbaiondoko parkearen alboan aldatza ipini du udalak, eskilaren ordez.Umeen kotxearekin edo gurpildun aulkiarekin doazenentzako egokia.Auzo batzarretako eskari bat izan zen hau ere. Ondarroak proposatutako

aldaketarik ez da egongoBizkaibus zerbitzuan

Aldundia Bizkaibus zerbi-tzuaren kontratua berritze-ra doa, eta aldaketa batzuk

egiteko asmoa dauka. Ondarroakoudalak proposamenak egin dizkiozerbitzuan berrikuntza gehiagosartzeko, baina Aldundiak ez ditukontuan hartu.

Aldundiak Bilbora zuzeneanjoango diren 2 autobus zerbitzuipiniko ditu Ondarroan. Udalak,gehiago ipintzeko eskatu dio,baina Aldundiak ezezkoa eran-

tzun dio, eskari nahikorik ez dago-ela argudiatuta.

Eskualdetik EHUren Leioakokanpusera joateko autobus zerbi-tzu bat ere ipintzeko eskatu zuenudalak, bertoko 160 ikasle zeude-la argudiatuta. Aldundiak kopuruhori nahikoa ez dela erantzun du,autobusa erabiltzen duten ikasle-ak erdiak izaten direlako, eta gai-nera klaseak ordu desberdinetanizaten direlako.

Udalak beste irtenbide bat ereproposatu zion Aldundiari: Duran-gotik EHUra joaten den autobusaminutu batzuk beranduago irte-tzeko. Izan ere, Ondarroatik auto-busean doazen ikasleek, sarritanez dute Durangoko autobusa atra-patzen, trafiko asko badago edotrena pasatzen bada. Eskari horriez dio erantzun Aldundiak.

Leketio eta Ondarroa lotukodituen autobus zerbitzua ipintzeaere ez du kontuan hartu.

> Egunero Bilborako bi zerbitzu zuzenegongo dira, udalak eskatutakoakbaino 6 gutxiago

>> EHUra joateko zerbitzurik ez daegongo eskualdetik ezta eskualdekoherriak lotzeko zerbitzurik ere ez

KIROL BEKA

> Arraun taldearenhistoria jasotzeko beka deialdiaBigarren urtez, herriko kirolarienhistoria jasotzeko beka deialdiaegin du Kirol Batzordeak. Aur-ten, Arraun Elkartearen historiajasotzea proposatu dute batzor-dekideek. Beka jasotzen duenak,

urte amaiera arteko epea eduki-ko du ikerketa egiteko, eta 3.000euro jasoko ditu lan horregatik.Proiektuak aurkezteko epea api-rilaren 5ean amaitu zen. Infor-mazio gehiago nahi duenakudaleko web gunean topatudezake.

Bestetik, iazko Dina Bilbaoriburuzko ikerketa laster aukeztu-ko du egileak herritarren aurre-an.

> 4 familia gehiagoari dira bertoko produktu ekologikoen otzarak jasotzenBeste 4 familiak bat egin duteOndarroako produktu ekologiko-en kontsumo taldera. Herritarhoriek ere eskualdeko baserri batlaguntzeko konpromisoa hartudute, urtean kuota bat ordainduta.Trukean, baserriko produktuakjasotzen dituzte astero, sasoiansasoiko barazkiak. OndarroakoUdaleko Ingurumen Batzordeakherritarrak animatu nahi ditu ber-toko barazki ekologikoak kontsu-mitzera. Horretarako aukera dau-kate berdura plazara joanda. Bainaastirik ez duenak, otzaren taldeanizena eman dezake, helbide hone-tan: komunikazioa@ondarroa-koudala.net

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2013ko martxoa • 7. zk 5

BATZORDEAK

ANIZTASUNA • Sahararekin elkartasuna, beste urtebatez >>> Aurten ere Mendebaldeko Saharar errepublikaren autodeterminazioeskubidea aldarrikatu dute Ondarroako Udalak eta Sahela elkarteak. Horretarako, hitzaldiaketa erakusketak antolatu dituzte. Egoera politikoaren berri emateaz gain, jatekoa ere batudute herriko dendetan. Eman lata egunean, adibidez, herriko umeek ere jateko latak mar-goztu zituzten, Saharara bidaltzeko. Guztira, 1000 kilo jateko batu dira aurten ere, Ondarro-ako herritarren elkartasunari esker. Amaitzeko, udalak Sahararen deskolonizazioa eskatzenduen mozioa onartu zuen, eta otsailaren 27an Mendebaldeko Saharar Errepublikako ban-dera ipini zuen ikurrinaren ondoan, herrialdeak okupatuta daramatzan 38 urteak akordaeragiteko. Sahara Espainiaren kolonia izan zen, eta Espainiak alde egin zuenean, Marokoketa Mauritaniak okupatu zuten. Sahela elkarteak herritarrei gogora arazi nahi die, udanherrira Saharako umeak ekartzeko aukera dagoela. Horretarako, helbide honetara idatzibehar da: komunikazioa@ondarroakoudala.net. Bestetik, Udalak Ignacio Ellacuria sariajaso du beste udal batzukin batera, saharar emakumeen alde daukan lankidetzagatik.

INGURUMENA • Boluntarioek basoa landatudute Ibaiondon >>> 20 boluntario inguruk parte hartudute Ibaiondon eta padura inguruetan egindako landaketetan. 3 asteburu-tan 400 arbola landatu dituzte, danak be bertoko espezieak: sahatsak, erra-muak, haritzak, haltzak... Herriko ikastetxeetako umeek ere parte hartudute landaketetan. Basoa berreskuratzeak onura asko ekarriko dizkio auzo-ari: paisaia hobetuko du, erreka ondoko higadura gutxituko du eta biodi-bertsitatea handitzen lagunduko du. Udalak herritarrei eskatzen die arbolahoriek zaintzen laguntzeko, batzuk apurtuta agertu direlako dagoeneko.Arbola horiek hazteak denoi egingo digu mesede!

KIROLA • 2012ko kirol sariak banatu dira>>> Ondarroako Udaleko Kirol Batzordeak antolatutako “KIROLARENGALA” ospatu zen Kofradi Zaharrean, urtarrilaren 25ean. Jendez gainezkaegon zen ekitaldian, honako hauek jaso zituzten aurtengo sariak OihanaKortazar mendi lasterkari ezagunaren eskutik: urteko kirolari emakumea,June Aranbarri; urteko kirolari gizonezkoa, Mikel Dieguez; urteko kirol tal-dea, Koaxi triatloi taldea; aipamen berezia, Aitor Aulestia.

Setoa, Ibaiondoko parkearenondoan>> Udalak setoa ipini du Ibaiondokoparkearen eta ibaiaren artean, auzo batzarretan eska-tu zen lez. Setoak hiru helburu edukiko ditu: bata, par-kean jolasten ibiltzen diren umeak ibaira ez jaustea(auzo batzarrean egin zen eskari hau); bestea, parketikibaira zamarrik ez joatea (gozokien boltsak, eta abar);amaitzeko, inguru horretan landatu diren arbolak erebabestuko ditu. Setoak urte batzuk beharko ditu haz-teko. Bitartean, herritar guztien esku dago zuhaixkakzaintzea.

Agenda: www.ondarroa.eu/eu-es/Gertakariak/

KULTURA •

Diru-laguntzen deialdia berrikusi dute herriko taldeek

2012an kultur diru-laguntzadeialdiaren oinarriak erabe-rritu zuen Kultura Batzorde-

ak, eta 2013an beste ikutu batzukeman dizkiete, herriko talde ezber-dinetako ordezkariek osatutakolantaldeak egindako proposame-naren ildotik. Hauexek izan diraaldaketa nagusiak: Zeharkako gas-tuei 500 euroko muga ezarrikozaie; Euskararen erabilpenarenbalorazioa 2 puntutik 5era igo da;Genero berdintasunaren trataera 2puntutik 3ra igo da; Elbarritu etaezinduei leku berezia gordetzeari2 puntuko balorazioa eman zaio;Ekintzaren planifikazio eta krono-gramari zegozkien 10 puntuakkendu dira; Justifikazio txostenariekintzaren balorazioa egiteko orribat gehitu da; Onartutako diru-laguntzaren likidazioa balorazioanlortutako puntuazioa berrira ego-

kituko da; Ikastaroak ohiko kulturdirulaguntza deialdi kanpo gelditudira, horietarako 7.000 eurokodeialdi berezia egingo baita; Esko-la orduetan egiten diren ekintzen-tzat eta hezkuntza arloko jardue-rentzat diru-laguntza deialdi bere-ziak egingo dira Hezkuntza Batzor-detik, eta ondorioz, hauek ere kul-tur deialditik kanpo gelditu dira;Esleitutako diru-laguntzarenkopurua 45.000 eurotakoa izangoda; Eskakizunak eta justifikazioakegiteko orri solteak, bi txostenetanbateratu dira, eta betetzeko proze-durak sinplifikatu dira.

Dirulaguntzen deialdia birmol-datzeko egin diren batzarretantalde hauek parte hartu dute:Akordeoi Taldea, Dantzarte, Dzan-ga Jaixeta, Kantaize Orfeoia, Kresa-la, Txirrimorraski eta UnanueKamara Korala.

Udal baten zeregin garran-tzitsu bat bere herritarreninteresak beste erakunde

batzuen aurrean defendatzeada. Adibidez, Foru Aldundiarenaurrean. Bilduk ahalegin horiegin du Ondarroako Udaleanlanean hasi zenetik. Baina eran-tzunak ez dira beti guk nahimodukoak izan.

Foru Aldundiak Lea Artibaieskualdea ahaztuta dauka.Hemen dauzkazue horren era-kusle batzuk:

Durangoko autopistarakosarreraGerediagan autopistara sarreraberria egin behar zutela etapoztu egin ginen ondarrutarasko. Aldundiak Lea Artibain bizieta lan egiteko erraztasunakemango zituela itxaropenezpozik. Eta bai zera! Gerediagakosarrera berria erabiltzea doan daDurangora doanarentzako,baina Bilbora 0.83 euro gehiagoordaindu behar dira (Iurreta-Bilbo 2,10, eta Gerediaga- Bilbo2,93). Galdakaon hasi eta Muski-zera autopista erabilera doakoabada, zergatik ez da berdin ger-tatzen Gerediagako tarte horre-tan?

Honen aurrean Bildu udal tal-deak mozioa aurkeztu zuen uda-

lean, Bizkaiko Foru Aldundiarieskatuz Bilbora bidean Geredia-gatik Iurretara dagoen tarteadebalde izatea. Eta sorpresa,proposamenaren aurrean EAJudal taldeak kontra bozkatuzuen! Argudioa, kilometroarenprezioa bera dela autopistaosoan. Harritzekoa benetanargudioa.

Onartu zen mozioa eta BFAriaurkeztu zitzaion proposamena,eta harek entzungor egin etaordainsariak mantendu ditu.

Bizkaibusean hobekuntza gehiago nahi dituguForu Aldundia Bizkaibus zerbi-tzua berritzera doa. Aukera horiaprobetxatuta, Ondarroako Uda-lak eskariak egin zizkion Aldun-diari. Eskari guztiek ezezko eran-tzuna jaso dute.

Ondarroatik Bilbora eguneanlau edo bost zuzeneko zerbitzueskatu genituen. Ez dugu eran-tzunik jaso. Lea Artibai eskualde-tik Leioako Campusera autobuszerbitzua eskatu genuen. Ezez-koa erantzun digute, ikasleekDurangotik Leioara joaten denautobusa hartu ahal dutela eta.Baina Aldundikoek ez dakiteOndarroatik Durangora doanautobusa sarritan berandu aile-gatzen dela, eta Campusera

doan autobusa joanda egotendela. Autobus hori minutubatzuk beranduago irtetzea ereeskatu genuen, baina ez duguerantzunik jaso... eta horrelaxebota dituzte atzera guk eginda-ko eskari guztiak.

Txori Errekan zebrabidea eta ispilua behar dituzteTxori Errekakoen eskari histori-koa da zebrabide bat egiteaauzoan. Udalak eskatu dioAldundiari zebrabide hori egite-ko, baina ezezkoa erantzun dio:espaloiak ez direla zabalak esandu. Ez hori bakarrik, trafikoaikusteko udalak ipinitako ispi-luak ere kentzeko exijitu du ForuAldundiak, eta udalari isuna ipi-niko dio.

Hiru adibide ekarri dituguhona, baina beste hainbeste ereekarri ahal ditugu (Markina-Ondarroa errepidea ez barritzeaadibidez). Eguneko Zentroarenzabaltzea ere hor daukaguzalantzan, ikusiko dugu zelanerantzuten duen Aldundiak.Baina uste dugu argi geratu delahasieran esan duguna, ForuAldundiak ahaztuta daukalagure eskualdea.

bildu.info/ondarroa

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2013ko martxoa • 7. zk 6

2012-10-24ko osoko bilku-ran ondorengo erreguaaurkeztu genuen: Udal zer-

bitzu teknikoek aztertu dezatelaUdaletxea kokatzen den eraiki-nak irisgarritasun arloan dituenakatsak , eta haiek konpontzekoplana aurkez dezatela.

Ondarroako Udaletxeko erai-kinak (Musika Enparantza z/g)irisgarritasun mailan daudenlegezko baldintzak ez ditu bete-tzen, eta hiritar guztiek ezindute bere sarbideak eta instala-zioak erabili, batez ere mugikor-tasun murriztua dutenek. Ezdago igogailurik eraikinean, etaeskailerak ez dituzte betetzengutxienezko baldintzak. “Gurpil-dun aulkian edo makuluekindabilen norbaitentzako, guztizezinezkoa da Alkatetza dagoensolairura edo pleno aretora hel-tzea. Eta hau are harrigarriagoada , kontuan izanda Udala admi-nistrazio publikoa dela.”

Gizarte osoari dagokio hiri-ingurunearen, gune publikoen,eraikinen, garraiobideen etaabarren irisgarritasuna berma-tzea, persona guztientzat eta,batez ere, mugikortasun murriz-tua, edo muga psikiko zein sen-tsoriala dituztenentzat.

Orain arte ez dugu inolakoerantzunik jaso Udalaren aldetik.Bestalde, 2013ko aurrekontuakez du ezer aurrikusten aipatuarazoa konpontzeko. Noiz artejarraituko dugu horrela?

En la sesión plenaria del 24-10-2012, solicitamos que los ser-vicios técnicos municipales

analizasen las deficiencias enmateria de accesibilidad que pre-senta la casa consistorial, y presen-tasen un plan para su corrección.

El edificio en el que se ubica lacasa consistorial del Ayuntamientode Ondarroa (Musika enparantzaz/g), no cumple los requisitos lega-les en materia de accesibilidad, ysus accesos no pueden ser utiliza-dos de forma autónoma por todaslas personas, especialmente aque-llas que tienen reducida su movili-dad. El edificio carece de ascensor,y sus escaleras no cumplen losrequisitos mínimos. “ Resultaimposible que una persona consilla de ruedas , o con muletas,acceda a la planta de alcaldía, o alsalón de plenos ; lo que resulta aúnmás chocante tratándose de unaadministración pública.”

La sociedad en su conjunto debegarantizar la accesibilidad delentorno urbano, de los espaciospúblicos, de los edificios, etc. parasu uso y disfrute de forma autóno-ma por todas las personas y en par-ticular por aquellas con movilidadreducida, o cualquier otra limita-ción psíquica o sensorial.

A día de hoy, no hemos recibidorespuesta alguna por parte delAyuntamiento. Por otra parte, elpresupuesto para 2013 nada con-templa al respecto. ¿Hasta cuándoseguiremos así?

BILDULEA-ARTIBAI, ahaztutako eskualdea

EAJOndarroakoUdalak ez du

erantzuten

El Ayuntamientode Ondarroa da la callada por respuesta

UDALBARRIAK ZABALIK DAGO TALDEEN IRITZIAK JASOTZEKO. Bidali zeure taldearen idatzia helbide honetara: komunikazioa@ondarroakoudala.net

TALDEAK BERBETAN

Ondarroako Antzerki-zaleak egitasmoan,antzerki zaletasunadaukagun ondarroa-rrak batzen gara,

zentzu zabalean. Gure eginkizunnagusia Ondarroan antzerki jar-duerak sustatzeko eta indartzekoestrategiak garatzea da, bi zuta-betan oinarrituz.

Alde batetik, urtean zeharkalitatezko antzerki programazioerakargarria eta orekatua eskain-tzea da gure helburua, ikuslego-aren gustu aniztasunari erantzunnahian. Ildo horretatik ekarrigenuen iaz aurtengo DonostiaSarien irabazlea gertatu den“Publikori gorroto” antzezlana,esate baterako. Bestetik, Onda-rroan betidanik egon den antzer-kia egiteko zaletasunari erantzu-teko, formakuntza ikastaroakantolatzen ditugu, PLANTETANekimenaren bidez, ikasleenantzerki prestakuntza hobetzeazgain, Ondarroan funtzionatzenduten aktore eta aktoresa ezber-dinen topagunea sortzeko

asmoarekin. Gaztelekuan ereantzerki ikastaro iraunkor batantolatu dugu, bertan mugitzendiren gaztetxoei bideratuta.

Antzerkiaren NazioartekoEgunari kolore berezia emannahian, mundu osoan irakurriden manifestua irakurri duguOndarroan ere, krisia dela etaantzerkiak eta antzokiek paira-tzen duten egoera ekonomikolarria salatuz.

Aurten PLANTETAN” egiteko,maiatzaren 18-19ko asteburuaaukeratu dugu. Bi antzezlan ikus-teko aukera izango dugu: “Lin-gua Navajorum” helduentzat eta“Izar eta Zenaida” gaztetxoen-tzat. Honez gain, ikastaroenardura Lierni Fresnedo, MikelMartinez eta Miren Gaztañaga-ren eskutan egongo da, hirurakere eskarmentu handi eta ibilbi-de zabaleko artistak. Ikastaroak12 ordu iraungo du (4 ordu ira-kasle bakoitzak) eta bere prezioa30 eurotakoa izango da. Izenaemateko deitu 94 683 36 69raedota idatzi jrosa@ondarroa-koudala.net posta elektroniko-ra.

ONDARROAKO ANTZERKIZALEAK Aurten be PLANTETAN ibiliko gara,

antzerkizaleen eskutik

UDALTZAINAK«Gabon edo egunon ya. Munizi-paleta deitxu rot behin bañogexauatan eta gabetan esatesteez tazela eta ertzaineta deitxu birdotela. Ez totena ulertzen da iazelaik ez dan gabetan munizipa-lik.. Eta ertzaineta deitxu? Bageure gauzakatxik. Nik usten dotmunizipalak eon bi litxakezela.Ordenantza batzuk daz udaletxi-nak eta ertzainak ez dakarrezetan erun. Ia baten batek esanleiken ia gabetan munizipalakzeatxik ez dazen. Gero arte! Agur»UDALAREN ERANTZUNA: Gaue-ko txandarik ez dago aspaldi,1985etik. Gaueko txandarenardura aspaldiko urteetanErtzainek dute gure herrian.10 munizipal daude udaleaneta txandaka egiten dute lan.Egunero launa udaltzain ego-ten dira, 2 txandatan, goize-an 8:00etatik 15:00ak arteeta arratsaldean, 15:00etatik21:30era arte. Bosgarrenaklibre izaten du eguna. 4 horie-tatik 1 normalean bulegoanegoten da bulego beharrakegiten eta beste hirurak kale-an. Gaueko txandak AndraMaixetan (abuztuaren 14tik17ra) baino ez dira egiten.Gustatuko litzaiguke gauekotxanda egiteko aukera izangobagenu baina daukagun ego-era ekonomikoarekin ezinez-koa da udaltzainen taldeazabaltzea.

LIBURUTEGIXE«Arratsalde on! bueno nik kejabat edo proposamen bat dakat.Gaur urtarrilan 5a da. Liburutegi-re jun naz eta nire alabi unibertsi-tatin dana eta sorpresa-sorpresa!Ez ta holako sorpresi ze aurrerabaten be... Ez tot ulertzen gauzabat: jai guztitxan goxetan dabakarrik iraitxe orduerdi edoordubete gehitxuaua, bañe arra-tsaldin gero itxitxe ra. Zapatogoxin itxitxe ra. Nik eztai: Bilboajute za, Donostire jute za tabehintzat liburutegi batzuk zapa-tutan be iraitxe dakazu, ta ez horibakarrik, examiñak dazenin ordogexaua eoten diz iraitxe, liburute-gi batzutan gabeko 12xak arte .2 langile daude udal liburute-gian. Goiz eta arratsaldez egi-ten dute beharra eta oporraktxandaka hartzen dituzte.Egiten dugu ahalegina ahaldenik eta egutegirik egokie-na prestatzeko, bai langileen-tzat eta bai erabiltzaileentzatere . Egutegia eta ordutegiakaztertu dira zerbitzua hobe-tzeko intentzioz baina horrekbaditu bere mugak. Aztertudugu ere zerbitzua handitze-ko aukera baina handitzeakduen kostu ekonomikoa ezindugu eutsi. Hobetzeko ahale-ginean jarraituko dugu betiere ditugun mugak kontuanizanik.

SOLARRA«Egunon! Ibaiondotik deitzendot. Behatu, denbora askun hausolarrau lehen fabriki euan tokixe

oso zikiñe ra; barai kejak hartutedazena bañe justo hortxe fabri-kako solarran bueltan ipinitxeran sarin ondun eta Txomin Agi-rre hasi baiño ariñaua da hortxeeskiña bat eh... Eztai obrako ziki-ñak lagata hortxe-edo plastikobatzuk eta kaja zahar bat, eta dugeldike-geldike eskonbrera batetxen, eta losiai pegaten da, etaetxetik gaz ikusten eta ixe ezinddou ein eta mesedez ia ez tai bri-gadin biharra bara ero ia garbi-tzen dan mesedez. Eskerrik askoHonen berri izan duguneanberehala garbitu dugu. Jarrai-pena egingo dugu horrelako-rik berriro ez dadin gerta .Eskerrak eman nahi dugugure lanean laguntzen digu-ten herritarrei denon arteanegingo baitugu gure herriaatseginago

PIXAPIN ARGIRIK EZ«Aste guztin naz goxeko seiretanlinterniaz bajaten Pixapetik Goi-kale arte argirik ezta Pixapinhasieran azentsoran aurrin etaGoikale erdixe eta ontxe momen-tun be ezta, bale.Arazo elektrikoa zegoen etakonpondu ahal izateko kable-ak aldatu behar izan dira.Sarri gertatzen zaigu ezdugula horrelako egoerenberririk izaten eta horregatikuste dugu gertatzen direlasarri horrelakoak. Horregatikasko eskertzen dugu berri iza-tea. Mila esker.

KAFE ATZIN MAILA«Epa arratsaldeon! Da KafekoAtzeko espaloian dagoen mailabatei buruz. Azkenengo eukineban ezusteko bat eta jausi etabueno ba aberixi ein neban han-kan eta zan esateko ia haxezuzen edo liso ero ba eztai mai-laik ez egoti ero ranpa modunedo ez tai zelan ixango dan ia einzeinken zeoze ze ezusteko batzukeon di ze konturatu na batzukkomentastela eta ba bideratzekohoixe. Kafeko atzin da alameda-tik eta kafeko atzeko etxe artedauen maili bañe bazterreko par-

tetik aparkamentu barik aparka-mentu aurrin dauena ta hantxeda maila bat eta ezuzteko mailabat da ze ixan bi litxake losa lisobat pentsaten dot. Bale, ein ahalbazue zeozer ba listo. Eskerrikasko. Agur.Eginda. Arlanpa bat egin daleku horretan. Espero duguarlanpa horrekin arazoazuzentzea. Eskerrik askoekarpenagatik.

ARTABIDEN KOTXIK«Arratsaldeon! Artabidetik dei-tzen dot eta da komentatekohamen batzokixan hasi etagorarte kotxik losa gañin aparka-ten diz egunez eta gabaz be bai.Beti, gitxi gora bera kotxe bardi-ñak diz. Inoiz etorri ixan da agua-zille eta ipini ixatsa multa batbañe han da multiaz egun guzti.Jente bat silla de ruedasen dunelosatik baja bir de, oinez guzenaklosatik baja bi ga, pertsona nau-sixak laguntzailliaz dabizenakkalin losatik baja bi ri erdire pasa-teko. Nahi dot jakin losi ia zeinen-tzako ran eta beste gauza batbakarrik diruk emoteskunetikmiñe nire proposamena ixangolitxake, grui ipintxi udaletxik etatxarto razen kotxik gruik daruze-la eta gero han, ordaintzi akarre-

la kotxi jasoteko, bestelan multiipinitxe, multiaz eoleike egunguzti eta multiaz eon da be bar-din bardin dda ezta pasoik. Bes-teik ixebez. Eskerrik asko, agur.Udaltzainek espaloietan dau-den kotxeei isunak ipintzendiete. Garabiaren aukeraaztertu dugu baina garabia-rekin batera kotxeak gorde-tzeko lekua derrigorra da.Ondarroako Udalak ez daukabaliabide nahikorik horrela-korik egiteko. Jarraitukodugu kontzientziazio kanpai-narekin eta espaloietan apar-katuta dauden kotxeei isunakipintzen.

PLAZA GORRIKO JOLASAK«Egunon! Gaur Kamiñazpin ikusirot zelan adinekuntzako zirkuitopolit bat ipiñizuen parkin arike-tak eta etxeko ta oso gauza poli-txe. Nik Artatik deitzen dot etaguk hamen deitzetsauen PlazaGorrixe ba ia noiztik dan konpon-dute eta hor jarteko zin umintza-ko zirkuitu edo holako jolasbatzuk eta denpori aurrea du etahor ezta ixe. Hor premiñazku relaumintzako toki bat, behangaiñiipinitxe ranez ba gauzak kolokati.Diro falti bara ba diru gauzaaskotako allaten da eta ez totpentsaten diro asko bir danik.Bale. Eskerrik asko. Agur.»Momentuz ez dira PlazaGorrixan ume jolasak ipiniegindako bileretan eskaerahori jaso zelako (ez ipintzeko)eta Udala eskaera baloratzenari delako.

KAMIÑALDEKO IGOGAILUA«A quien corresponda: ¡Hola!Somos vecinos de la calle Kami-ñalde. El ascensor que va de SanIgnacio a Kamiñalde no funcionahace días. ¿Qué pasa? ¿Que elque lo inventó no sabía que iba allover? A ver si hacen algo al res-pecto. Estamos hartos de esamierda de ascensor. Tener quesubir por las escaleras cargadosde recados y las escaleras cuandollueve resbalan un montón. Espe-ramos respuestas por parte delayuntamiento o por el responsa-ble del ascensor. Bueno, graciaspor escuchar nuestras quejas.»Una empresa hace el mante-nimiento del ascensor perono es responsable de los pro-blemas que tiene. Debido alas lluvias del último mes, sepuso en contacto con el ayun-tamiento para comunicar quehabía un problema importan-te en el ascensor. El problemano es de mantenimiento. Laobra no se ejecutó correcta-mente y tiene problemas deimpermeabilización. El ayun-tamiento ha reclamado alpromotor de la obra la correc-ta ejecución del proyecto ypara el caso que no respondatiene la intención de ejecutarel aval y hacerse cargo delmismo. Esperamos solucionarel problema definitivamenteen el menor tiempo posible.

ERRENTERIA, 2013ko OTSAILAREN 12an«Alkate anderea:Jakin dozun modun urtarrilan15in euki gendun inundaziñoiak(…) eta zer orain gaur goizeko 5etan ura etxeraino ostabe.... Zeinpotentzia...Mesedez ia ze soluziñoi topatendogun dragati, muru edo errekidesbia bañe holan ezin dou bizihille bat baino lehen inundata.Lehenago firmak barrixokuk etaeskaerak diputaziñoikuk eta kos-tasekuk hortxe euki bi zue ze hauarazuau aspalditik dator bañe...iñok jamonik bez entre ke zubi-rarte kostasena dala eta gorutzdiputaziñoikoa edo GobiernoVasco "la casa sin barrer".Barrixo honek Ondarrure perte-neziuten dau eta zelan dakazuehain abandonatuta ze honekeskaerak di Loren Arkotxa egonzinekuk Aitor Maruri eta Felix....hortxe egon bi di argazkixak, fir-mak, kartak, eta abar eta abar.Mesedez ia ongun erabagitxe-zuen zer hobeto txitxi potxin ezegoteko melata. Agurtzen zaitutta beste barik eta ia ia…»

ERRENTERIA, 2013ko OTSAILAREN 12an«Alkate anderea:Errenteriko auzoan Patrokua etaTxirloi etxitan bitartean ez daegoten pasorik eta gu erdianegoeran ezingo luke ez enferme-raik edo medikoik pasatu. Arazoada erreka daukagula ixe bideanpare. Eta gure hurrengo bitarteadaukagu uran pasoa betetendana eta Etxebarria Andiketxebaserria.Andiketxe baserrian aurreandago terrenoa txabolagaz etabeste aukera bat ixa leikena daharen terrenuai zati bat kentzea.Estimako gendukena da dragatietxe pareak eta holan erreki gar-bituta geldituko litxake. Dauka-gun zubia Ibilaldiantzako arre-glatu zen zeozer baña bestela"Hipoliton pajan" honezko jausitaegon zan. Esku bat botatekomesedez.... Agur, Barrixun par-tez.»Auzo batzarretan Errenteriaauzokoek oso ondo azalduzuten lez, ura gero eta gehia-go igotzen da auzo horretan.Arazoari irtenbidea topatze-ko, URA agentziakoekinbatzarra egin nahian dabilOndarroako Udala. Inguruhorretan udalak lur batzukditu eta, zuek ondo diozuenmoduan, lur horiek kendutaerrekari zabalera gehiagoeman ahal zaio. Dena dela,URA agentziako adituekinkontrastatu nahi ditugu uda-lak eta auzokoek dituztenideiak. Argi dagoena da,arazo honi irtenbide bat topa-tu behar zaiola. Ea lortzendugun.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2013ko martxoa • 7. zk 7HERRITXARREN BOZA

Kexa eta proposamen gehiago ikusteko, hemen:

www.ondarroa.eu

24 ordutan martxan!

TTEELLEEFFOONNOOBBEERREEZZIIAA

Zuen kritikak, kexak,ideiak, proposamenak

jasotzeko... DEITU!

DOHAINIK!

900 314 053

Udalak buzoi urdin bat ipini du Ibaiondoko Herribusaren geltokialboan. Horrela, Kamiñazpiko bizilagunek euren kexak eta proposa-menak egiteko aukera berri bat edukiko dute. Herritarren kexa etaproposamenak jasotzea oso garrantzitsua da udalarentzat, sarritanikusten ez diren arazoak edo aukerak kontutan hartu ahal izateko.Azken batean, auzokoak dira euren auzoa hobetoen ezagutzendutenak!

KOMUNIKAZIOA>>> Buzoi berri bat, Ibaiondon

2013ko urtarriletik martxora bitartekoak 900 314 053TFNOA. + BUZOIAK