Del 7 al 13 de abril de 2011

sumario. Mucho más que películas / La pantalla de todos [pág.2] Para los chicos, cine del más grande / Miradas de vanguardia [pág.3] Joyas imperecederas / Una cuota de humor [pág. 4] La fiesta ya estaaquí [pág. 4- 5] Los premios [pág. 5] Agenda de actividades del 7 al 13de abril de 2011 [pág. 6] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8]

AÑO 8Nº 452Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

Comenzó el gran evento cinéfilo del año y Cultura BA lo acompaña con una ediciónespecial. Todo lo que hay que saber sobre la programación y las distintas secciones delFestival, para no perderse entre las más de 400 películas que se proyectarán hasta eldomingo 17 de abril en 22 salas porteñas.PÁGINA 4-5

OJOS, CORAZÓN Y VIDA

[3]CulturaBA 7 al 13 de abril de 2011[2]

BAFICITO

Baficito es la sección infantil del festival, que pre-senta aquellas producciones especialmente pensa-das para el público menudo que por distribuciónu origen no llegan al país de manera comercial.

En esta oportunidad, incluirá varias películas de distintasnacionalidades y también cortos argentinos. Se incluyeademás una selección de cortos del Taller de Cine “Elmate”, espacio porteño que lleva veinticuatro añoshaciendo cine con niños. Como alguna vez definió eldirector artístico del Festival, Sergio Wolf, se trata de cinepara chicos con “películas que también le gustan a losgrandes”, de manera que los adultos también están invita-dos a pasar a la sala y disfrutar. Baficito ya tiene, en su ter-cer año de historia, un lugar consolidado en el Festival.

En esta tercera edición, presenta una atractiva programa-ción en la que destacan el estreno de la película danesa Thegreat bear (foto 1), de Esben Toft Jacobsen, la coproducciónfranco-belga-luxemburguesa Allez raconte! (foto 2) de Jean-

Christophe Roger, y los cortos argentinos Agua de juguete deCarolina Ruiz y Galería de arte (foto 3) de Walter Cáceres.

En The great Bear, Jonathan se da cuenta de que ha idodemasiado lejos al permitir que su hermana que Sophie sealeje demasiado de su casa familiar, en virtud de la adver-tencia rotunda de su abuelo de no cruzar ese umbral quesepara la casa del bosque. Al rescate de su hermana supues-tamente secuestrada por un oso gigante, y esquivando a uncazador desquiciado, el chico tendrá que enfrentarse a laaventura que propone este extraño lugar. Mientras queAllez raconte! cuenta la historia de Laurent, que ha caído enuna de las amargas trampas de la adultez: aunque lo quemás le gusta en el mundo es inventar historias, su empleocomo guionista para un productor de cine está matando dea poco su pasión. Al menos, hasta que se le presenta laoportunidad de liberar su imaginación o dejarla ahogarsepara siempre en los estrechos horizontes de su oficina,cuando sus dos hijos deciden inscribirlo en un popular con-

curso televisivo de narraciones. Expansión del fascinanteuniverso gráfico del historietista José Parrondo, la películaes un relato sobre la fuerza imbatible y el placer del relatoporque sí, por el puro acto de contar o dejarse contar.

Los restantes títulos de esta edición son: 31 minutos, lapelícula, de Álvaro Díaz y Pedro Peirano, A pas de loup, deOlivier Ringer, Eep!, de Ellen Smith, The Apple and theWorm, de Anders Morgenthaler, Agua de juguete, de Caro-lina Ruiz, Al mar lo que es del mar, de Matías GuillermoMorelli, Galería de arte, de Walter Cáceres, La ollera, deJuan Manuel Costa , La ruptura, de Martín Piana, NapurStar, de Amelia Eguia y Julián Mantel y Yellow Heart, deAmelia Eguia y Julián Mantel.

Para dar cierre a Baficito, este año se concretará unaactividad especial titulada “Cándido y los refranes anima-dos”: en el Cine Teatro 25 de Mayo de Villa Urquiza, conentrada libre y gratuita se proyectarán cortos animadosargentinos musicalizados en vivo por las Orquestas Infan-tiles y Juveniles de la Dirección General de Inclusión delMinisterio de Educación. Las orquestas nacen como con-secuencia del proyecto de inclusión social para niños yadolescentes de sectores sociales de bajos recursos, losque a través de la música encuentran una posibilidad con-creta de proyectarse a futuro y divertirse a la vez.

7 al 13 de abril de 2011 CulturaBA

D iversas convocatorias vinculadas a laactividad se desarrollarán a lo largo delfestival, un modo de extender el interéspor la cinematografía a otros roles y

espacios que exceden la del mero espectador.En orden a este propósito, varias actividades senuclean en torno a diálogos públicos y encuen-tros con distintos invitados a esta nueva edición.

El público podrá elegir entre una amplia ofertade seminarios, conciertos, diálogos, mesas redon-das, música en vivo, y presentaciones de libroseditados para el 13° Bafici, entre los que destacaFestival, la novela de César Aira sobre el micro-mundo de los festivales de cine. En 2010 CésarAira fue jurado del festival y uno de los progra-madores expresó: “vamos a ver qué novelaescribe sobre el Bafici”; Festival es la respuesta.Aira toma aquella experiencia como materiaprima para indagar la vidainterna de un evento, unmundo extraño y familiar,agresivo y cálido al mismotiempo, que encuentra sujusta sincronía y su evidenciamás fiel en este libro.

Como todos los años, las actividades que com-plementan la programación del Festival, puedeconsultarse a diario a través de la página webwww.bafici.gob.ar. Allí figuran entre otros, losencuentros con invitados como Gary Burns,Sylvain George, Thomas Imbach, Kijû Yoshida,Patricio Guzmán y Sandra Schullberg, este últimomoderado por Beatriz Sarlo. Explicar “el cine y losgéneros” entendiendo ambos conceptos comomutantes, será uno de los tantos temas sometidas acríticas, prueba de que muchas verdades dejan deserlo no bien penetramos sus problemáticas. Orevisar “el cine como destrucción”, una de lasinterpretaciones dadas a la obra de Kijû Yoshida.

También continúan, tras el éxito de añosanteriores, los Seminarios y el Ciclo PequeñaMúsica Nocturna, que consta de conciertosacústicos gratuitos de carácter íntimo, donde se

expresan músicos y bandasvinculados con las películasprogramadas. Todas las acti-vidades especiales, como eshabitual, son con entradalibre y gratuita, sujeta a lacapacidad de la sala.

Como todos los años, junto con las distintas proyecciones, Bafici proponeuna abundante agenda de encuentros, charlas, presentaciones yconferencias sobre el quehacer del cine independiente.

Mucho más QUE PELÍCULAS

La programación íntegra de lasactividades especiales puede

consultarse enwww.bafici.gob.ar.

ACTIVIDADES ESPECIALES

Desde sus inicios, una de las preocupaciones fun-damentales del Festival fue la de mejorar yfomentar el acceso de todos los públicos al cine,sin distinción. Pensando en ello, hace ya varios

años que se organizan proyecciones al aire libre que paramuchos vecinos y turistas constituyen no sólo una atrac-ción en sí mismas sino también un primer punto decontacto con el cine independiente del mundo.

En esa oportunidad, repitiendo el esquema de añosanteriores, Cine al aire libre ofrecerá sus proyeccionesen el Pasaje Carlos Gardel y en la Plaza San Martín deTours, con una programación especialmente elegidapara jóvenes, adultos y chicos, gracias a la participa-ción especial de la sección Baficito. Allí podrán versefilms antológicos como El ilusionista, de Sylvain Cho-met (nominada este año al Oscar como mejor largo-metraje animado), La Pivellina, de la dupla Covi-Fri-mel, y también una buena muestra de lo mejor delnuevo cine argentino, con Una semana solos, The RatiHorror Show, Medianeras y muchas propuestas más. Unaocasión imperdible para disfrutar del mejor cine enpantalla verdaderamente gigante.

Para los chicos, CINE DEL MÁS GRANDE

Toda lla pprogramación.Sábado 9, 15 hs. YUKI & NINA. Dir.: NobuhiroSuwa e Hippolyte Girardot. 17 hs. EL ILUSIO-NISTA. Dir.: Sylvain Chomet. 19 hs. UNASEMANA SOLOS. Dir.: Celina Murga. PasajeCarlos Gardel 3100. 19.30 hs. MEDIANE-RAS. Dir.: Gustavo Taretto. Plaza Cataluña. Av.9 de Julio. Av. Cerrito entre Arroyo y Posadas.Domingo 10, 15 hs. HITE ME WITH MUSIC.Dir.: Miquel Galofré. 17 hs. FOOTBALL ISGOD. Dir.: Ole Bendzten. 19 hs. LA PIVE-LLINA. Dir.: Tizza Covi y Rainer Frimel. Pje.Carlos Gardel. 19.30 hs. BAFICITO. Corto-metrajes de animación Expotoons 2010 y Elpatito feo. Plaza San Martín de Tours.Schiaffino y Posadas.Sábado 16, 15 hs. HISTORIAS ANIMADASPARA GRANDES. 17 hs. THE RATI HORRORSHOW. Dir.: Enrique Piñeyro. 19 hs. CREOQUE TE AMO. Dir.: Germán Greco. Pje. Car-los Gardel. 19.30 hs. CORTOMETRAJES DEANIMACIÓN. Expotoons 2010 y The Appleand the Worm. Plaza San Martín de Tours.Schiaffino y Posadas.Domingo 17, 15 hs. CUCHILLO DE PALO.Dir.: Renate Costa. 17 hs. SOI CUMBIO. Dir.:Andrea Yannino. 19 hs. EL HOMBRE QUEBAILA. Dir.: Sergio Aisenstein y Pablo Pintor.Pje. Carlos Gardel. 19.30 hs. CORTOME-TRAJES DE ANIMACIÓN. Expotoons 2010 y31 minutos, la película. Plaza San Martín deTours. Schiaffino y Posadas.

CINE AL AIRE LIBRE

La sección dirigida a los cinéfilos de mañana vuelve este año con muchaspelículas y un cierre inolvidable en el Complejo Cultural 25 de Mayo, de la manode las Orquestas Infantiles y Juveniles.

Teatro yy ddanza een llos bbarrios. El Circuito de Espacios Cultura-les, dependiente de la Dirección General de Promoción Cultural, ofreceuna diversa programación que incluye espectáculos de las disciplinasde teatro, danza y títeres, todos con entrada libre y gratuita.

Viernes, 20.30 hs. DANZAS CIRCULARES DEL MUNDO. Espectáculo participa-tivo que recupera el ritual de la danza en ronda. E.C. Carlos Gardel. Sábado, 16 hs. EL LUTHIER Y EL CARACOL. Un viaje a las profundidades del mar,para toda la familia. Dir.: Leticia Barbitta. E.C. Julián Centeya. CULUTI Y AMIGOS.Variette familiar, por el Grupo Lotitere. C.C. Chacra de los Remedios. 17 hs. UNLUGAR ENTRE LAS NUBES. Espectáculo para chicos y grandes, donde dos men-sajeros llegan con una caja para entregar al público, dentro de la cual hay unequipo de Cuéntelo Usted Mismo. Dir.: Jorge Ferro. C.C. Adán Buenosayres. SEDO NO SED. Espectáculo de títeres, a cargo de la compañía Mariposa Singapur.C.C. del Sur. IGOR. Teatro para chicos. Dir.: Isabel Sala. E.C. Carlos Gardel. 19 hs.COSTUMBRES GAUCHESCAS. Espectáculo de teatro-circo, para toda la familia.Dir.: Gabriel Páez. C.C. Adán Buenosayres. ¿CÓMO ERA TU NOMBRE…? De GiselaGaeta. Farsa y humor ácido sobre la incomunicación. Dirección y puesta en escena:Virginia Magnago y Gisela Gaeta. C.C. Chacra de los Remedios. 20 hs. MEMO-RANDUM, LO QUE SE DEBE RECORDAR. Trabajo sobre la memoria individual ycolectiva. Creación del Grupo Comunitario y Callejero Boedo Antiguo. Dir.: HernánPeña. E.C. Julián Centeya. 20 hs. ASOCIACIÓN LIBRE. Espectáculo teatral dehumor sobre el psicoanálisis. Dir.: Leticia González De Lellis. E.C. Carlos Gardel.DRÁCULA, UNA METÁFORA. Teatro callejero, por el Grupo de La Runfla. C.C. Cha-cra de los Remedios. 21 hs. UNAS ENKARMADAS. Personajes de ficción inspi-rados en mujeres reales de la historia argentina, que se destacaron por marcaruna diferencia, desafiando a su época. Dir.: Gabriela Bonomo. C.C. Resurgimiento.Domingo, 15.30 hs. LA LEYENDA DEL CABALLERO JORGE. Obra de títeres a cargode la compañía Mano a mano. C.C. del Sur. 16 hs. CUENTOS MÁGICOS. Espec-táculo por la compañía de magia y clown Elefantes voladores. E.C. Julián Centeya.LA ODISEA DE ORFEO. Un espectáculo basado en la mitología griega. Dir.: Fer-nando Alegre. C.C. Chacra de los Remedios. UN PEQUEÑO GRAN MUNDO. Teatropara los chicos. Dir.: Analía Cabanne. C.C. Resurgimiento. 17 hs. HACHE DOS O.Una historia para toda la familia, sobre la importancia del agua en la vida. Dir.: Los-tré. C.C. Adán Buenosayres. Y ESTOY VIVO Y CONTANDO… JUAN MOREIRA. Obrade títeres a cargo de la compañía El desnivel. C.C. del Sur. 18 hs. EL PÍCARO SUEÑO.Títeres para todos. Por Grupo el Desbarranco. C.C. Adán Buenosayres. 19 hs. XIM-PLERIA MÁGICA. Circo y teatro para todas las edades. C.C. Adán Buenosayres.Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recua-dro ¿Cómo llego? En la contratapa (Pág. 8) del suplemento. Para los espec-táculos en sala del C.C. Adan Buenosayres las localidades se entregan unahora antes de cada función.

CINE DEL FUTURO

Desde sus inicios, la sección Cine del Futurobuscó ampliar los horizontes de la Compe-tencia oficial, incluyendo aquellos nuevosdirectores y películas que por sus particulares

aportes no debieran ser descuidadas. En ese marco,se presentarán en esta edición, junto a otras dieciséispelíuclas de España, Francia, Japón, Estados Unidos,Chile, Inglaterra, Irlanda, Tailandia y México, cuatrofilms argentinos: Canción de amor, de Karin Idelson, Elfantástico mundo del cropogo, de Wenceslao Bonelli, Men-sajero (foto), de Martín Solá y Teoría de cuerdas, innova-dora experiencia que reúne a once directores.

Canción de amor es una exploración de, por llamar-las de algún modo, las “aplicaciones populares” delas canciones románticas. Cumbia, soft-rock, reggae-ton, pop, boleros, hits pegajosos de los '80 y de antestambién (esa categoría que una FM etiquetó como“viejitos pero buenitos”): una prueba de que lamúsica está en el aire de la ciudad. Un documentaltan curioso como lúdico.

El fantástico mundo del cropogo hace foco en undeporte inusual: “cro” de croquet, “po” de polo,“go” de golf. Esta curiosidad deportiva se juegadesde hace unas ocho décadas en Sierra de la Ven-tana (al sur de la provincia de Buenos Aires) y lapelícula se sumerge en ese mundo -de no pocosvisos surreales y deportiva absurdidad- con entrevis-tas, visitas a “la cancha”, material de archivo.

Mensajero se desarrolla entre montañas y planicies. Eltrabajo y la religión se enlazan hasta confundirse y atra-viesan la densidad del paisaje del norte argentino a tra-vés de una mirada perpleja, impávida, donde lo espiri-tual y lo físico tienden a ponerse en fuga en cadaencuadre. El punto de partida narrativo es Rodrigo, el

mensajero de una comunidad puneña que decide aban-donar su puesto para ir a trabajar en una salina. Su viajese funde con la peregrinación que organizan los mon-jes locales, y ahí es cuando el estilo documental sueltaamarras de los recursos más convencionales y se ponea navegar entre lo hipnótico y la alucinación de unaserie de parajes en blanco y negro que se convierten enestampas animadas y aplastantes al mismo tiempo.

Mientras que Teoria de Cuerdas tiene la particulari-dad de que cada uno de sus segmentos tenga eltítulo de algún elemento químico, como si la totali-dad de la obra pudiese fusionar componentes diver-sos que rara vez funcionan juntos. Tal vez su secretoalquímico, su verdadera razón de ser, sea experimen-tar ciertas combinatorias que, aunque improbables,puedan generar una gran pócima audiovisual. Defusiones, experimentaciones, y raras combinacionestrata esta peli que reúne a cineastas al margen de lasformas y formalidades de las creaciones colectivas.Del found footage al remix digital, de la estéticadocumental deconstruída a la fuerza de la abstrac-ción de la imagen, la película avanza con un soste-nido ritmo musical al enlazarse con una composi-ción sonora que apuesta tanto al riesgo estéticocomo a los creadores visuales. Como una serie deuniversos transitorios, cada fase de esta composiciónse ubica en la misma cornisa para dejarse caer haciaabismos inciertos, inventando en ese movimientouna forma de vuelo propio.

El jurado de este segmento está integrado porGonzalo Castro (Buenos Aires,1972), cineasta yescritor. Joanna Lapinska , nacida en Polonia, quevive y trabaja en Varsovia. Y Rainer Kirberg (1954,Alemania).

Este año, la competencia que premiaobras de jóvenes realizadores en los que sedestacan la singularidad de miradas yposturas de vanguardia, incluye unaselección de veinte películas.

Para que todos puedan disfrutar desu programación, Bafici ofreceeste año, como ya es habitual,proyecciones en espacios públicoscon entrada libre y gratuita.

Las ppelículas. FINISTERRAE. España. Dir.: Sergio Caballero. FLEURS DU MAL. Francia. Dir.: David Dusa. GOOD MORNING TO THE WORLD!! Japón. Dir.: Satoru Hirohara. LA VIDA SUBLIME.España. Dir.: Daniel V. Villamediana. MENSAJERO. Argentina, España, Alemania. Dir.: Martín Solá. MÚSICA CAMPESINA. Estados Unidos, Chile. Dir.: Alberto Fuguet. SEPARADO! Inglaterra. Dir.: DylanGoch y Gruff Rhys. SILVER BULLETS. Estados Unidos. Dir.: Joe Swamberg. SNAP. Irlanda. Dir.: Carmel Winters. TEORÍA DE CUERDAS. Argentina. Dir.: Luján Montes, Gabriel González Carreño, Clara Frías,Laura Focarazzo, Luciana Fo. THE ARBOR. Inglaterra. Dir.: Clio Barnard. THE TERRORISTS. Tailandia. Dir.: Thunska Pansittivorakul. TRUE LOVE. España. Dir.: Ion de Sosa. VERANO DE GOLIAT. México,Canadá. Dir.: Nicolás Pereda. YEAR WITHOUT A SUMMER. Estados Unidos. Dir.: Tan Chui Mui.

TEMPORADA LÍRICA-EL GRAN MACABRO. El Teatro Colón ofrece mañana viernesa las 20.30 horas (correspondiente al Abono Nocturno Nuevo), la última función dela ópera El gran Macabro, música de György Ligeti, libreto de Ligeti y Michael Mes-chke, inspirado en La ballade du grand macabre de Michel de Ghelderode (estrenoen nuestro país). Contará con dirección musical de Baldur Brönnimann; direcciónde escena de Alex Ollé y Valentina Carrasco. Dirección de esceografía Alfons Flores,diseño de iluminación Peter van Praet. Vestuario de Lluc Castells. Participará el CoroEstable del Teatro dirigido por Peter Burian. En los roles centrales Chris Merrit, Rode-rick Earle/ Nekrotzar, Wilbur Pauley/ Astradamors, Brian Asawa, Ning Liang/ Mes-calina, Gustavo De Gennaro/ Ministro de blanco, Javier Galan/ Ministro de negro,Susanna Andersonn/ Jefe de policía secreta y Venus, Ilse Eerens/ Amanda, CeciliaLayseca, Frances Bourne/ Amando. Músicos Eduviges Picone en piano, RobertHoussart en piano y sintetizador, Cecilia Fracchia en clave y celesta, César Busta-mante en órgano y Diana Melo Reyes y Eduardo Caicedo en percusión. Se ofreceen una concepción de La Fura dels Baus, en calidad de ensayo abierto, versiónno orquestal, y con entrada libre y gratuita. Al efecto, se dará prioridad para lasentradas a los abonados 2010 y los sobrantes se repartirán entre el público engeneral 48 horas antes de la presentación. Los abonados deberán concurrir condocumento de identidad; autorización o comprobante de compra del abono del año2010. Liberdad 621. Boletería Tucumán 1171, de 10 a 20 hs. 4378-7100.ABONO BICENTENARIO-KEITH JARRETT “AN EVENING OF SOLO PIANO IMPRO-

VISATIONS”. El martes a las 20.30 horas comienza elCiclo del Abono Bicentenario con la actuación del eximiopianista, clavecimbalista y compositor estadounidense(1945) Keith Jarret (foto). Intérprete multifacético, capazde unir el mundo del jazz con el barroco europeo, obrasminimalistas y muchas otras. Nada más terminada su gra-duación en la Universidad de Berklee en 1962, entro en1965 en los “Jazz Messengers” del baterista Art Blakey,con quien permaneció un año y posteriormente, ingresóen el grupo del saxofonista Charles Lloyd con quien estuvohasta 1969. La gran experiencia musical que obtuvo conesos dos músicos, le sirvió para formar su propio trío con

el contrabajista, Charlie Haden y el baterista, Paul Motian con quien debutaría enel terreno discográfico en 1967 con el disco: “Life Between the Exit Signs”. En losaños setenta, trabaja dos años con el trompetista, Miles Davis, enfrascado éste,en su etapa de jazz eléctrico, ficha por el vanguardista sello alemán ECM y su debutes el inicio de la carrera exitosa de su discografía. En el año 2003 recibió el PolarMusic Prize, un premio concedido por la Real Academia de Música de Suecia. Entra-das en venta en la boletería del Teatro Colón, de lunes a sábado de 10 a 20 ydomingos de 10 a 17, por internet www.teatrocolon.org.ar. Desde $40.

TEATRO COLÓN Tucumán 1171

La pantallaDE TODOS Miradas de

VANGUARDIA

Gran Festival Folklórico en Mataderos. 2011 no es un año cual-quiera para la tradicional Feria de Mataderos, sino el año en que cumple25 años de actividad ininterrumpida. Por ello, este domingo, la célebreFeria de artesanías y tradiciones populares argentinas despliega sus acti-vidades en torno a un vibrante festival folklórico. Desde las 11, y hastalas 20, el público podrá disfrutar, con entrada libre y gratuita, de laspresentaciones de Jorge Gordillo, Pasakana, Itaí Lirio, Maxi Pachecoy, Tai-mado Dúo, Yuyo Gonzalo, el Grupo de Danzas Huellas Argentinas y elBallet los del Alba, para terminar con un vibrante homenaje a la cantau-tora y guitarrista santafesina Suma Paz, a cargo de Omar Moreno Pala-cios y Lucía Cesarini. Además, como siempre, un menú de comidas regio-nales con el clásico asado en cruz y los ricos chorizos de un barrio carac-terístico por sus frigoríficos, locro, empanadas, humita, tortas fritas, pas-telitos, mate cocido, chocolatada y una gran variedad de propuestas parapasar el día con toda la familia. La participación en los espectáculos y lasactividades, como siempre, es libre y gratuita. Feria de Mataderos. Av. Lisan-dro de la Torre y Av. de los Corrales. Para más información, consultar de lunesa viernes al 4342-9629 o en la página web www.feriademataderos.com.ar.

[5]7 al 13 de abril de 2011 CulturaBACulturaBA 7 al 13 de abril de 2011[4]

Un estreno mundial argentino tuvo a su cargo este añola responsabilidad de dar cuerpo a la noche de aper-tura de la décimo tercera edición del Buenos AiresFestival Internacional de Cine Independiente. Se tratóde Vaquero, ambiciosa opera prima del actor y director

Juan Minujin, con un elenco integrado por el propio directorjunto a Leonardo Sbaraglia, Daniel Fanego, Pilar Gamboa y Ser-gio Pángaro, quien hace tiempo viene incursionando, además deen su reconocida faceta de cantante lounge, en la profesión acto-ral. En palabras de su director, “Vaquero es la historia de un actorde 30 años que está tratando de conseguir un papel en un cas-ting para una película extranjera, un western hollywoodense quese va a venir a filmar en la Argentina. Por debajo de esa trama, lapelícula permite entrar en la cabeza de un actor frustrado, angus-tiado, que está muy incómodo consigo mismo, pasando unmomento de la vida complicado”.

Con tan buen arranque, el Bafici se anuncia en esta nueva edi-

ción como una verdadera fiesta de la cinefilia porteña. Miles depersonas consultan diariamente la programación, ya sea a través dela web o gracias a las grillas que se distribuyen gratuitamente en lasdistintas sedes del Festival. Para quienes no adquirieron entradasanticipadas, queda todavía la posibilidad de la boletería, donde pue-den conseguirse tickets para las proyecciones del día, o también decomprarlas por Internet. El valor de las entradas en esta edición esde 12 pesos, con un precio especial de 10 para estudiantes y jubila-dos que acrediten su condición. Con una oferta escalofriante de320 largometrajes y cerca de 100 cortos, hasta el 17 de abril se pro-yectarán 426 películas en las 22 salas de las 11 sedes del Festival.

Además de la programación de las secciones principales (quepueden consultarse en este número de Cultura BA), habrá dosnoches especiales dedicadas al cine argentino que conviene agen-dar: las premieres de Los Marziano (foto 2), nueva película de AnaKatz con actuación de Guillermo Francella, Arturo Puig, RitaCortese y Mercedes Morán, y Medianeras (foto 1) de Gustavo

Taretto, con Pilar López Ayala, Adrián Navarro e Inés Efrón.Entre los invitados internacionales, este año el Bafici contará

con la presencia del cineasta francés Jacques Doillon, quien pre-sentará sus películas Ponette (1996), Le Petit Criminal (1990) y suúltima producción, Le marriage à trois (2010), entre otras. La listade directores suma también a Silvayn George, Julio HernándezCordón, Nikola Lezaic, Federico Veiroj y Athina Tsangari. Sedestaca también la presencia de Frances Kazan, viuda del céle-bre cineasta Elia Kazan, quien participará de la proyección de Aletter to Elia, documental sobre el emblemático director dirigidopor Martin Scorsese y el crítico Kent Jones.

De la habitualmente generosa y variada oferta de Retrospecti-vas y Focos del Bafici, tienen especial relevancia el dedicado a laobra del maestro Kijû Yoshida, así como el del consagrado docu-mentalista chileno Patricio Guzmán, el de la directora francesaEmanuelle Demoris, con su obra Mafrouza, y el portugués San-dro Aguilar, que tendrá un foco con sus cortometrajes. Tambiénvan a poder verse todas las películas del director canadiense GaryBurns, quien viene a presentarlas. Otros focos de interés seránlos dedicados al director argentino Alberto Yacellini, radicado enParís, así como el de una de las revelaciones del cine de anima-ción contemporáneo para adultos: el irlandés David O´Reilly.

Para finalizar, la película de la noche de Clausura será Naderand Simin, a Separation (2011), del cineasta iranía Asghar Far-hadi, ganadora del Oso de Oro en el último Festival de Berlín,un intenso thriller cotidiano que desde la aparente simpleza deun conflicto familiar proyecta la realidad social de un país enconflicto, a modo de broche de oro de esta nueva edición delBafici que se anuncia antológica.

La programación completa y las novedades diarias pueden consul-tarse a través de la página oficial www.bafici.gob.ar.

13º BUENOS AIRES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE

Con su fuerte carga decontradicción, esteaño en la seccióndedicada al material

fílmico recuperado o res-taurado, sobresalen algunostítulos como la inolvidableEl Gatopardo (foto 1 -Italia/Francia, 1963), de Luc-chino Visconti, que podrá verseen una versión completa en 35 mm.Como recordarán muchos, esta magní-fica película cuenta la historia nostálgicade un mundo en extinción, el de la propiafamilia del director, de origen ilustre, quepone en escena la decadencia y caída de lanobleza en manos de la burguesía, “leída”desde la sensibilidad y militancia de su director.

The Bowler and the Bunnet (Reino Unido, 1967),única película dirigida por Sean Connery, presentaal actor en este desconocido rol. No es un film mássino un documental nada trivial sobre la crisis labo-ral de los astilleros de Glasgow en 1967, cuando laemigración escocesa se multiplicó a causa de lagrave crisis económica. Cámara en mano, Conneryolvidó sus lauros actorales y testimonió elderrumbe de la industria y su efecto en la clasepopular, dejando claro que su compromiso políticono claudicaba frente a los resplandores de la fama.

Wara Wara (Bolivia, 1930), una de las grandespelículas del cine mudo boliviano, permaneció enel olvido 59 años, sucediéndole el éxito, no sólocomercial sino como paradigma estético. Recupe-rado en 1989 y relanzado en 2009 tras 20 años derestauración, el trabajo dirigido por el pioneroboliviano José María Velasco Maidana es el únicofilm mudo que sobrevive en su país. Inspirado enel romance histórico La voz de la quena, deAntonio Díaz Villamil, relata el escape de la prin-cesa inca Wara Wara hacia las montañas, cuandola barbarie española arrasara su pueblo. El amorque Tristán de la Vega, único conquistador

“bueno”, despierta en ella, no resulta tancontradictorio ni revolucionario como eldesenlace a orillas del Titicaca.

En el balcón vacío (México, 1961) deJosé Miguel García Ascot, film sobre el

exilio español, nace en los apuntesautobiográficos de María Luisa

Elío, esposa del director, encuyo guión colabora el his-toriador Emilio GarcíaRiera, todos hijos de exilia-dos republicanos. Filmadadurante cuarenta domin-gos de 1961/2, con actores

no profesionales tambiéndescendientes de exiliados, en

condiciones casi amateurs -concámara de 16mm que permite tomas

de hasta sólo 35 segundos-, la película se con-vierte en título de culto del Nuevo Cine mexi-cano y en el manifiesto fílmico del grupo NuevoCine. Para García Riera, Proust y Rilke sonfuente inspiradora del film que, en palabras de J.L. Castro de Paz, habla del exilio como dispara-dor de relaciones inconscientes, y mecanismoasociativo para acudir en busca de un pasadoparadisíaco e irrecuperable.

Metrópolis (foto 2), restaurada, se proyectaráacompañada con música en vivo del trío MarceloKatz. Luego de idas y vueltas que precedieron eldescubrimiento de la versión casi original -docu-mentadas en un libro de Fernando Martín Peña yen el documental exhibido en el festival el añopasado-, la obra maestra de Fritz Lang se verá enuna copia en 35mm restaurada por la FundaciónMurnau -en colaboración con el Museo de Cine deBerlín y el Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hic-ken-, con treinta minutos adicionales que devuel-ven su compleja estructura narrativa original: unmelodrama sobre la lucha de poder en un mismo eimponente universo expresionista, escrita por TheaVon Harbou, por entonces esposa de Lang.

Joyas IMPERECEDERASCLÁSICOS MODERNOS

Hace ya varios años, el Bafici sostiene tres secciones ofi-ciales competitivas, pensadas con el fin de promover anuevos realizadores. La primera de ellas es la Compe-tencia Oficial Internacional, de la que participan pri-

meras o segundas películas de largometraje internacionales,documentales y de ficción. De la Competencia Oficial Argen-tina, por su parte, participan únicamente largometrajes de pro-ducción nacional, documentales y de ficción. Por último, laCompetencia Oficial Argentina de Cortometrajes reconoce ypremia el trabajo de realizadores nacionales que incursionan enlas películas breves, documentales y de ficción.

La competencia argentina es uno de los atractivos más evi-dentes del festival, por su apuesta a la novedad y el riesgo artís-tico. A eso se suma que la mayor parte de las once películas quecompiten son estrenos mundiales y óperas primas. En estaoportunidad, del total de once largometrajes, seis son operasprimas: Enero (foto), de Cinthia Grabenja y Marcelo Scoccia,La carrera del animal, de Nicolás Grosso, La pileta, de MatíasBringeri, Las piedras, de Román Cárdenas, Novias - Madrinas - 15años, de Diego y Pablo Levy y Ostende, de Laura Citarella.

Compiten en esta misma sección los directores SebastiánLingiardi con Sipo'hi-El lugar del manduré, Néstor Frenkel conAmateur, Rodrigo Moreno con Un mundo misterioso, Iván Fund(ganador del premio al mejor director en esta misma sección, elaño pasado) con Hoy no tuve miedo y Mauro Andrizzi con En elFuturo, que participó como representante argentina de la Mos-tra de Venezia 2010 donde obtuvo el premio “Queer LionAward” a la mejor película de temática homosexual.

El jurado de la Selección Oficial Argentina está integrado porel rumano Andrei Ujica , el chileno Bruno Bettati, la colombianaCatalina Villar el periodista y crítico Dennis Lim y Tine Fischer.

La competencia internacional, entre tanto, reúne diecinuevepelículas que compiten por los premios a Mejor Película, MejorDirector, Mejor Actriz, Mejor Actor y Mejor Guión, entre ellaslas óperas primas argentinas Yatasto, de Hermes Paralluelo, Elestudiante, de Santiago Mitre, y la co-producción argentino-uru-guaya Norberto apenas tarde, dirigida por el actor Daniel Hendler.

El estudiante describe las vicisitudes de un joven que llega aBuenos Aires para cursar estudios universitarios pero prontodescubre que eso no es lo suyo, y reorienta su interés a la mili-tancia política universitaria. Yatasto hace foco en tres adolescen-tes cordobeses que se ganan la vida como cartoneros. El debutde Hendler como director, por último, plantea el tema de lasmudanzas y de cómo las estas afectan la vida de las personas.

Se destacan también Qu'ils reposent en révolte (Des figures desguerres) del francés Sylvain George, Las marimbas del infierno delguatemalteco Julio Hernández Cordón y Mercado de futuros de laespañola Mercedes Alvarez, entre otras. Esta competencia esya una reconocida plataforma de lanzamiento internacional.

Los cinco integrantes del jurado de la competencia interna-cional son prestigiosos profesionales del mundillo cinematográ-fico: el reconocido productor catalán Luis Miñarro, el realizadorescandinavo Henrik Hellström (Suecia), la directora de TheFilm Society of Lincoln Center, Rose Kuo, el cineasta cana-diense Gary Burns, y el joven director argentino Santiago Loza.

LOS PREMIOSCOMPETENCIA OFICIAL

Cuatro secciones suma en esta ocasión elBafici, intentando dar cuenta de nuevasformas de expresión, representadas eneste caso por Corazones, Flashback,

Arte y Aparte y Elegante Sport. Además, siem-pre alerta a las novedades tecnológicas, este añotambién contará con proyecciones en 3D.

Corazones indaga sobre nuevas mirada desde ysobre el amor, un tema nunca agotado que definede algún modo la condición humana, tal comosucede en Weekend, una historia de amor de fin desemana que deambula entre el drama y la comediaromántica. Andrew Haigh, guionista y director,lleva al subgénero hasta las últimas consecuenciaspartiendo de un romance iniciado en una discogay un viernes a la noche, pero con intensidad deshock emocional de largo alcance. Un retrato de lacultura gay sin pudores ni estilización, tratando deno caer en estereotipos de marginalidad.

En Elegante Sport, espacio dedicado a latemática deportiva, destaca Football is God, docu-mental danés sobre Boca y Maradona, tal vez ins-pirado en expresiones de Romario: “Jugué paraBarcelona y Brasil por todo el mundo, (…) nuncaexperimenté nada comparable a jugar en LaBombonera contra Boca. Es lo más cercano alinfierno”. El documental sigue a tres hinchas deBoca: Pablo, ultrafanático devoto de la iglesiamaradoniana; “La Tía”, una señora que trata a losjugadores de Boca como sobrinos, les lleva cara-melos, regalos para sus cumpleaños, y hasta lecompra calzoncillos a Palermo; y Hernán, faná-tico patológico que recuerda con voz quebradaun gol de Mastrángelo convertido hace décadas,pese a lo cual puede observar su emoción desde

el diván psicoanalítico. Un paseo por las pasio-nes, la Bombonera, y la psiquis argentina.

La sección Arte y aparte presenta películassobre talentos dentro de distintas disciplinas, comoEl provocador, primeiro filme en portuñol, cuyo protago-nista es un actor y director de teatro que conociótantos escenarios como celdas de prisión. El portu-ñol que habla responde a su paso por la cárcel deSanta Fe. Vive en São Thomé das Letras, peroantes, en plena dictadura militar, enseñó teatro a ungrupo de jóvenes de izquierda que vive esa expe-riencia como una forma de continuar su militanciasin pasar a la clandestinidad. En ese taller teatralentra en escena la provocación. Tras la obligadafuga a Brasil, sus discípulos fueron tras él y crearonuna organización para proteger a niños pobres. Allí,el viejo maestro sigue trabajando fiel a sus princi-pios, desafiante, creyendo que arte y creación sonlas armas para derrotar los males de este mundo.

Flashback destaca películas sobre memoriasdel pasado. En Abuelos no es necesario conocerbotánica para descubrir que los árboles genealó-gicos tienen brotes impensados, arriba y abajo, enla raíz y la copa. Carla Valencia Dávila, en unabúsqueda documental, dialoga con el pasadoenfrentando relatos que producen raras sincro-nías y perfilan un tiempo histórico. Con unabuelo ecuatoriano que trató de descubrir la fór-mula de la inmortalidad, otro chileno, comunista,que enfrentó a la dictadura pinochetista, la direc-tora desarrolla un flashback profundo sobre suspropios ancestros, pero termina dibujando la caraa varias generaciones latinoamericanas. Y, sinadvertirlo, realiza una rara mezcla de las literatu-ras de Rodolfo Walsh y Gabriel García Márquez.

Como siempre, el Bafici se destaca por su mirada irreverente inclusoen la programación, que este año propone nuevas secciones contítulos enigmáticos y para el asombro.

Una cuota DE HUMORNUEVAS SECCIONES

La CCompetencia IInternacional.A espada e a rosa de João Nicolau Shelter (Bulgaria) de DragomirSholev / At Ellen's Age (Alemania) de Pia Marais / Attenberg (Gre-cia) de Athina Rachel Tsangari / Household X de Kijû Yoshida (Japón)/ La Lisière (Francia/Alemania) de Geráldine Bajard / La vida útil(Uruguay/España), dirigida por Federico Veiroj / Las marimbasdel infierno, del guatemalteco Julio Hernández Cordón / Le quattrovolte, del director italiano Michellangelo Frammartino / Mercadode futuros (España) de Mercedes Álvarez / Morgen (Rumania/Fran-cia) de Marian Crisan / Norberto apenas tarde, coproducción uru-guayo-argentina y opera prima del actor Daniel Hendler / Os mons-tros (Brasil) de Guto Parente, Luiz Pretti, Pedro Diógenes y RicardoPretti / Qu'ils reposent en révolte (Des figures des guerres) (Fran-cia), de Sylvain George / The Ballad of Genesis and Lady Jaye (EE.UU),documental de Marie Dossier / Tilva Ros (Serbia) de Nikola Lezaic/ Wasted Youth (Grecia) de Argyris Papadimitropoulos.

Junto con la producción más reciente del mundo, el Festival guardaun lugar para volver a disfrutar de grandes películas que hicieronhistoria, en copias restauradas y de inmejorable calidad.

Centro de todo Festival, las seccionescompetitivas del Bafici este añoproponen una programación deexcelencia, abierta al asombro, paradescubrir los grandes talentos,nacionales y extranjeros, del porvenir.

Con la proyección de Vaquero (foto), ópera prima del actor y director Juan Minujin, dio comienzo la nuevaedición del Bafici, evento clave de la cinefilia porteña. Hasta el domingo 17, podrán verse 320largometrajes y cerca de 100 cortos, en 22 salas de la Ciudad.

Las ssedes.ALIANZA FRANCESA DE BUENOS AIRES. Av.Córdoba 946.ARTEPLEX BELGRANO. Av. Cabildo 2829.ATLAS SANTA FE. Av. Santa Fe 2015.COSMOS-UBA. Av. Corrientes 2046.

FUNDACION PROA. Av. Pedro De Mendoza1929.HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES. Av. Corrien-tes 3247.MALBA CINE. Av. Figueroa Alcorta 3415.PASAJE CARLOS GARDEL. Anchorena Y Jean

Jaurés (Proyecciones Al Aire Libre).PLAZA SAN MARTÍN DE TOURS. Schiaffino YPosadas (Proyecciones Al Aire Libre).SALA LEOPOLDO LUGONES. Teatro General SanMartín. Av. Corrientes 1530 Piso 10º.TEATRO 25 DE MAYO. Av. Triunvirato 4436.

La fiestaYA ESTÁ AQUÍ

[7]7 al 13 de abril de 2011 CulturaBACulturaBA 7 al 13 de abril de 2011[6]

G Gratis

CHICOSCENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040.Viernes, 19.30; sábado y domingo, 19 hs.HAZAÑAS. Un numeroso grupo de clownsacompañados por una banda de música seembarca en una aventura que pone en juegosus propios límites e invitan al espectador avibrar con ellos frente a cada desafío. La gloria oel fracaso esperan. La risa y la emoción estángarantizadas. Un espectáculo que combina lapoesía, el suspenso, la música y el humor en unsin fin de situaciones en los que el riesgo y lahabilidades más delirantes generan una explo-sión de sensaciones. Hazañas, dirigido por Mar-celo Katz y Marcos Arano, nos confronta demanera poética y con una enorme cuota dehumor, con desafíos insólitos, tiernos, sorpren-dentes y disparatados. $30.DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOSAv. de los Italianos 851. 4516-0944/9.G Viernes, sábado y domingo, de 14 a 20 hs.CALESITA. En los jardines de la Dirección Gene-ral de Museos. Podrás conocer la historia denuestras calesitas. Trae un libro, podés contri-buir a incrementar las bibliotecas de las Calesi-tas de Buenos Aires con una obra infantil. Tam-bién con tu foto en una calesita en mano o aprensadgm@buenosaires.gob.ar. Las imágenesrecibidas serán parte de una galería de imáge-nes en http://www.almuseoencalesita.gob.ar/.JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYS Av. Santa Fe 3951. 4831-4527/ 4614.G Sábado, 15.30 hs. FANTASMAS EN EL PAR-QUE. Lee Poli Balestrini en homenaje a MaríaElena Walsh. A las 16 y 17.30 hs. BIBLIOTECAINFANTIL DE LA NATURALEZA. Recomendadopara niños hasta 12 años. Sábado, 14 hs. TAR-DES JUGADAS- DESCUBRÍ EL JARDÍNJUGANDO. Visita participativa para chicos de 6a 9 años. Se suspende por mal tiempo. A las 17hs. HISTORIAS CENTENARIAS DEL JARDÍN.Basado en historias que se interpretan reali-zando un recorrido por los distintos escenariosque nos brinda el Jardín. Domingo, 15 hs.NUESTROS AMIGOS LOS ÁRBOLES. Para intré-pidos exploradores de la naturaleza. Recomen-dado para niños de 7 a 10 años. MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaurés 735. 4964-2015/2071.Domingos, 15 y 16 hs. TEATRO PARA CHICOS-LAS MARIONETAS DE MIRTA. Argentina musi-cal en 200 años. Dirección Prof. Mirta Soto.Para niños de 2 a 16 años. Cantantes y Bailari-nes de las Regiones más típicas de la Argentinaincluyendo el tango. El espectáculo incluye lavisita en la casa que vivió Carlos Gardel. Con laentrada al Museo de $1. MUSEO EDUARDO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555, frente al puente delRosedal. 4774-9452. Domingo, 16 hs. CUENTOS CON MAGIA. Idea,dirección e interpretación de Inés Grimland. Unaroca inmóvil en el fondo del mar que quería verel sol, una niña con manos de trapo y pájaros enla cabeza, un niño que encontró amigos en eleco de las montañas y un pincel que pinta pája-ros que echan a volar, forman parte de las histo-rias de este espectáculo. A las 17 hs. VISITASGUIADAS PARA CHICOS. A cargo de AgostinaGabanetta. Sábados, 17 hs. ESPACIO DE CON-VERSACIÓN PARA JÓVENES. A cargo de MarcosKramer. Se desarrollará en las inmediacionesdel Museo Sívori y abarcará temáticas puntualesaplicables a las exposiciones temporales o per-manentes. El objetivo estimular el único encuen-tro válido para la existencia de una obra de arte:el que se produce entre la producción artística yla experiencia del espectador, a través de unarecepción activa. Entrada al museo $1. MUSEO HISTÓRICO CORNELIO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4571-5655/4573-4672.Sábados y feriados, 14 a 19 y domingos, 11 a19 hs. CALESITA.

TEATRO PRESIDENTE ALVEARAv. Corrientes 1659. 4373-4245.Sábados y domingos, 16 hs. EL CABALLERODE LA MANO DE FUEGO… LA OPERETA. DeJavier Villafañe. Por el Grupo de Titiriteros delTeatro San Martín. Versión y dirección de DanielSpinelli. Músicos en vivo Juan Manuel Bayón,Santiago Chotsourian, Horacio Spinelli y AraucoYepes. Entrenamiento vocal Magdalena León.Realización de mecanismos Pablo del Valle.Escenografía y diseño de títeres Norberto Laino.Dirección y música original Santiago Chotsou-rian. Desde $5.

MÚSICA clásica

TEATRO COLÓNTodos los días de 9 a 15.45 hs. VISITAS GUIA-DAS. Visitas a nuestro primer coliseo (en caste-llano e inglés; pudiendo solicitar en francés yportugués con 48 horas de anticipación). Partendel Paseo de los Carruajes. Bono contribución$20 para residentes, US$ 15 para extranjeros.Lunes 50% de descuento para jubilados y estu-diantes universitarios acreditados como tales.Menores de 6 años gratis. Se podrán reservarvisitas para grupos de hasta 30 personas lla-mando al 4378-7128 o enviando un e-mail areservasvisitas@teatrocolon.org.ar. Las escue-las también podrán solicitar su visita, enviandoun correo electrónico a escuelasvisitas@teatro-colon.org.ar. 4378-7127. CLARIDGE HOTELTucumán 535. 4314-7700.Jueves, 20 hs. MELODÍAS PARA DISFRUTAR-LEONARDO PASTORE. El tenor interpretará can-ciones y melodías de todos los tiempos, boleros,canzonettas napolitanas y arias de ópera. Con-sumición mínima $60.HOTEL SOFITELArroyo 841. 4131-0000. Martes, 20.30 hs. SOIRÉES MUSICALES PRE-MIUM 2011. La Bella Música inicia su cicloanual. En esta apertura presenta al eximio-jovenviolinista argentino Xavier Inchausti. Programa:Johann S. Bach Sonata Nº1 en Sol menor, BWV1001. Eugène Ysaÿe Sonata 1: A Joseph Szigetiy Sonata 6: A Manuel Quiroga. Heinrich WilhelmErnst Erlkönig. Gran Capricho para violín solosobre tema de F.Schubert. Niccolò PaganiniCapricho Nº1, Andante en Mi mayor; CaprichoNº5, Agitato en La menor; Capricho Nº10, Vivaceen Sol menor; Capricho Nº11, Andante en Domayor y Capricho Nº24, Quasi presto en Lamenor; Niccolò Paganini Introducción, tema yvariaciones sobre Nel cor più non mi sento de G.Paisiello. Cada Soirée comprende copa de bien-venida + concierto + cocktail final.IGLESIA METODISTA CENTRALAv. Rivadavia 4050.Sábado, 18 hs. CICLO DE CONCIERTOSCOMENTADOS-SOLISTAS DE LA ACADEMIABACH. Se inicia el ciclo bajo la batuta del maes-tro Mario Videla y con las voces solistas deMónica Capra (soprano), Damián Ramírez (con-tratenor), Matías Tomasetto (tenor) y AlejandroMeerapfel (barítono). De J.F. Fasch: la Sonata a4 en Fa mayor (1ra. aud) y de J.S. Bach CantataBWV 88 (1ra. aud.); “ Siehe, ich will viel Fischeraussenden” (Mirad, yo enviaré muchos pesca-dores). Informes 4382-4870/4920.MUSEO DE ARTE ENRIQUE LARRETAJuramento 2291. 4784-4040.

Jueves, 20 hs. ABRIL BARROCO. Handel y elestilo italiano. Integral de las cuatro Sonatas ori-ginales per flauto e cembalo de G. Fr. Haendel.Serán interpretadas por Phil d'Or: José LuisEtcheverry, flauta dulce y Matías Targhetta,clave (foto). Sábado, 20 hs. FRANCOIS COUPE-RIN Y EL BARROCO FRANCÉS. Recital de clavea cargo de Matías Targhetta. $20.MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCOSuipacha 1422. 4327-0272.Sábado, 19 hs. CANCIONES DEL BARROCO YNEGRO SPIRITUALS. Intérpretes Cecilia Gonzá-lez (soprano), Miguel Ángel Lezcano (tenor) yYamila Intili al piano. Canciones del Barroco.Juan S. Bach del “Magnificat” “Quia respexithumilitatem” y “Deposuit potentes”. Georg F.Haendel del “Mesías” “How beautiful are thefeet of them” y “Every valley shall be exalted”.Antonio Vivaldi “Domine Deus”. De J.S.Bach

“Bist du bei mir”. Georg F. Haendel “Lascia ch'iopianga. Parisoti-Pergolesi “Caro mío ben” y “Setu m'ami, se sospiri”. Negro Spirituals. Con laentrada al museo $1.TEATRO AVENIDAAv. de Mayo 1222. 4385-0519.

Viernes, 20.30 y domingo, 17.30 hs. IL TROVA-TORE. La ópera romántica en cuatro actos de G.Verdi, libreto de Salvatore Cammarano, comple-tado por Leone E. Bardere y basado en el dramahomónimo del dramaturgo español Antonio Gar-cía Gutiérrez. Subirá a escena con direcciónmusical del maestro Antonio Maria Russo y direc-ción escénica de Ana D' Anna. Encabezarán elelenco Darío Sayegh (foto), Macarena Valenzuela,Laura Cáceres y Fabián Veloz, entre otros. Esce-nografía Daniel Feijoo. Organiza Juventus Lyrica.4812-4777/4812-5051/4815-9197. Desde $40. TEATRO EL NACIONALAv. Corrientes 960. 4812-4319.

Sábado, 14 hs. LE COMTE ORY. Ópera de Ros-sini en simultáneo desde Nueva York, dentro delciclo The MET Live in HD, en nueva producciónescénica de Bartlett Sher. El papel protagónicolo interpreta Juan Diego Flórez (foto), quien com-pite con Joyce DiDonato, que asume el rol deIsolier. La solitaria condesa es interpretado porDiana Damrau. En la dirección musical MaurizioBenini. La obra se basa en el vodevil Le ComteOry, de Eugène Scribe y Charles-Gaspard Deles-tre-Poirson, también autores del libreto. Orga-niza Fundación Beethoven. Para mayor informa-ción 5811-0504 / 4812 4319.

popularCENTRO CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251/9.G Martes, 20.30 hs. CICLO JAZZOLOGÍA-LAORQUESTA DE JORGE ANDERS. Tras muchosaños Jorge Anders vuelve a formar su recordadaBig Band con importantísimos músicos delambiente local, ejecutando nuevos y excitantesarreglos, plenos de swing. Todo un lujo. Anderses un notable saxofonista, compositor, arregla-dor y director. Debutó a los 17 años. Coordina-ción y comentarios Carlos Inzillo. Las entradasse entregan dos horas antes del comienzo de lafunción.COMUNIDAD AMIJAIArribeños 2355. 4784-1243.Miércoles, 20.30 hs. GRUPO ROSA INCAICA.Concierto de música folclórica con la presenta-ción de su CD “Cielo y Tierra”. Annelise Skov-mand, canto; Pablo González Jazey, guitarra-canto-arreglos y dirección musical; PabloManuel Arroyo, piano-percusión y canto. Artistasinvitados Sebastián Ernesto Suárez, percusión-canto; Matías Villafañe, violoncello; Stella MarisMarrello, flauta; María Eugenia Marsili, oboe;Santiago Arroyo, bajo. Programa: Canciones de:C. Guastavino, P. González Jazey, A. Yupanqui, A.Ramírez, M. E. Walsh, A. Ginastera, F. Páez, etc.Desde $40.DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOSAv. de los Italianos 851. 4516-0944/9.G Sábado y domingo, 21 hs. CRIMEN EN LA

VIEJA MUNICH. Una comedia policial e interac-tiva de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, querecrea con humor (crímenes de por medio) unanoche de Carnaval de 1937 en la antigua Cerve-cería Munich, famoso centro de reunión de losporteños en la década del '30. En el comienzo,la orquesta en vivo anima la fiesta con temas dela época (Miller, Goodman, Lewis, etc.) y diferen-tes “personajes”, entre los que se cuentan Leo-poldo Lugones y Alfonsina Storni, motivan alpúblico a integrarse al baile.JARDÍN BOTÁNICOAv. Santa Fe 3951. 4833-3748. G Domingo, 16 hs. CILANTRO. La agrupacióncomienza en agosto del 2010 cuando FranciscoPaz decide llamar a músicos de la escena deljazz y el funk de Capital Federal para juntarse atocar sin otro fin más que hacer buena música ydivertirse. Integran Cilantro Juan Torres, saxotenor; Julieta Eugenio, saxo alto; Cristian Cáce-res, trompeta; Francisco Paz, batería; RamiroFranceschin, guitarra y Charly, on bass. LOS 36 BILLARESAv. de Mayo 1265. 4381-5696.Miércoles, 21.30 hs. CANTINERAS. Tango, fol-klore y otros tragos con Gabriela Elena y Lucre-cia Merico. Las intérpretes despliegan un reper-torio de cantina: tangos clásicos, tangos nuevosy ritmos tradicionales. Se sumará el folclore conla visita de una cantinera invitada: Inés Bayala.Participan los músicos Nacho Iruzubieta: guita-rra, arreglos; Juan María Páez: guitarra,requinto, voz, arreglos y Victoria Tricárico: percu-sión. $40. MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015/2071. Viernes y miércoles, 18 hs. CLASES DETANGO. Docente Luis Bocchia. Sábado, 16 hs.CLASES DE DANZA. Tango. Profesores Patricia yCacho. El curso tiene la particularidad de traba-jar con el repertorio Gardeliano. A las 18 hs.CUENTOS CON INÉS GRIMLAND. Historia con Tde tango. Cuentos con historias que no le conta-ron pero que viven en las palabras y en la imagi-nación. Y todo con letra y música de tango.Lunes, 18.30 hs. MIS TARDES CON GARDEL.Concierto. Stella Díaz: Tangos de boliche y Reynaldo Marín junto al Trío de Nazareno Alta-mirano. Con la entrada al Museo de $1. TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530. 4374-1385.G 13 hs. CICLO MÚSICA AL MEDIODÍA-MÚSICA GRABADA. Jueves. LAS GRANDESORQUESTAS. Sinfonía Nº 4 de Sibelius y That'sHow I Feel About Jazz, de Quincy Jones. Viernes.FOLKLORE. Canciones de Ariel Ramírez, Grieg,Chico Buarque y Manos Hadjidakis. Martes,Orquestaciones. Balcarce y Pugliese; GordonJenkins y Sinatra. Miércoles. VARIAS VERSIO-NES, ALGUNAS CANCIONES. Entre ellas“Nada”, “I Love You Porgy”, “Alfonsina y el mar”,“My One and Only Love”. La selección y conduc-ción estarán a cargo de Diego Fischerman. Vier-nes y sábado, 19 hs. CICLO MÚSICA EN ELHALL-TAVEIRA + AGUDO + PUNTORIERO. Jazz.Pepi Taveira es baterista, percusionista y compo-sitor de larga trayectoria como ejecutante ydocente. Graduado por el Berklee College ofMusic (Boston) con diploma de honor, en 1994recibió una beca del Manhattan School ofMusic, donde luego de cursar un semestre pasóa dedicarse al estudio de la música africana enla Fareta School of African Dance and Drum-ming de Nueva York. El percusionista Luis Agudo(foto) tocó en más de veinte países con DizzyGillespie, Bill Evans, Luther Allison, Philly JoJones, Steve Grossman, Glen Ferris y Sonny Tay-lor, entre muchos otros. En 1984 produjo elgran Afrosamba. Pablo Puntoriero es uno de lossaxofonistas más originales y eclécticos del jazzlocal. Cursó sus estudios en el ConservatorioNacional de Música Carlos López Buchardo y seperfeccionó con Carlos Lastra y Chachi Ferreyra.Ha participado en los grupos de Mariana Baraj,Carlos Lastra, Javier Malosetti y Enrique Norris,entre otros.

genda semanal[Del 7 al 13 de abril]

aContinúa El “Manuel Belgrano”. Este sábado suben las obras premiadas, mencionadas y selecciondas enlas categorías Grabado, Monocopia y Escultura, al tiempo que se exponen también las piezas premiadas en Pin-tura y Dibujo en el marco de la 55º edición del Salón de Artes Pláticas “Manuel Belgrano”. En Escultura, el primerpremio fue para Armando Ramagia; en Grabado, para Nora Iniesta (foto: “Destino”), y el Monocopia, para Ono-fre Fraticelli. En Pintura y Dibujo resultaron gana-dores Daniel Corvino y Nicolás Menza, respecti-vamente. Este tramo de la muestra podráverse hasta el 24 de abril. Organizado anualmentepor el Museo Sívori, el “Manuel Belgrano” es elmedio más importante que tiene la Ciudad deBuenos Aires para estimular, reconocer y difun-dir obras de artistas de todo el país. Los tres pri-meros premios adquisición de Pintura, Escultura,Dibujo y Grabado y el premio único de Monoco-pia pasan a enriquecer la colección fundacionaldel Museo Sívori, integrada sólo por obras deartistas argentinos o producidas en el país. EnAv. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedalde Palermo. Martes a viernes, de 12 a 20; sábados,domingos y feriados, de 10 a 20 hs. Entrada: $1. Miér-coles y sábados, gratis. 4778-3899 / 4774-9452.

Buenos libros Buenos Aires. Actividades gratuitas en las bibliotecas de la Ciudad.

Esta semanaJueves, 17 hs. ASOLAPA (Asociación de Poetas Latinoamericanos). Encuentrode poetas latinoamericanos, lectura de cuentos y entrega de menciones.Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538. A las 18 hs. LE COMTEORY. Charla introductoria a la obra de G. Rossini organizada por la FundaciónBeethoven; previa a su retransmisión en directo el sábado desde el MET (NuevaYork) en el Teatro El Nacional. Biblioteca Ricardo Güiraldes. Talcahuano 1261.A las 19.30 hs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DOBLE CIELO”. De Julio Salgado(Ed. Argonauta). El autor leerá poemas y se servirá un vino de honor. Casa de laLectura. Lavalleja 924. Viernes, 17 hs. TALLER DE ESCRITURA ABREPALABRA. Con la Lic. María de laFe Álvarez. Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538. PRIMERENCUENTRO DE LA PEÑA ARTÍSTICO-LITERARIA “EL DUENDE, LA LUNA Y YO”.Con Nilda Pegazzini. Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538. A

las 21 hs. CORO TRILCE(foto). Coro estable de laDirección General del Libroy Promoción de la Lectura,dirigido por Néstor Andre-nacci. Se formó en 1999con el objetivo de realizarun repertorio coral univer-sal en el cual el texto tuvierainterés literario. En todassus presentaciones los inte-grantes leen en idiomaoriginal los textos puestosen música y que a su vez seencuentran en su versión

original y traducidos (cuando es el caso) en los programas de mano. BibliotecaCentenera. Venezuela 1538. Repite mañana sábado, a las 17 horas. En la CasaFernández Blanco. Hipólito Yrigoyen 1420. Sábado, 17 hs. IMAGINERÍAS. Un espacio para jugar con las imágenes. Vení aver, a mirar, a comprender y a jugar, Ciclo de cine para chicos y grandes de imá-genes inquietas …Nycky, la aprendiz de bruja. De Hayao Miyazaki. Del director de“Mi vecino Totoro”, la historia de un brujita de 13 años que aún no controla suspoderes y se mete en mil enredos. Casa de la Lectura. Lavalleja 924. A las 18 hs.CICLO IMÁGENES. Poetas José Villa y Sebastián Bianchi. Rapsoda Juan Deside-rio. Textos de Allen Ginsberg. Muestra de dibujos de Javier de Freijo. Cine: cortosde Mario Varela. Biblioteca E. del Campo. Pasaje de las Artes 1210.Lunes, 18.30 hs. EL LIBRO ES CAPITAL. Grupo de lectura coordinado por Caro-lina Esses y Juan Pablo Villalba. Autores clásicos o marginales, cuento, novela opoesía; la idea es abrir un espacio de puesta en común, discusión, debate e inter-cambio de impresiones en torno a diferentes textos que se irán leyendo a lolargo del año. No es necesario ningún conocimiento previo, simplemente ganasde leer y compartir lecturas. Para anotarse escribir a casadelalectura@gmail.como llamar al 5197- 5476. Casa de la Lectura. Lavalleja 924Martes, 14.30 hs. TALLER LITERARIO “EL MANANTIAL”. Coordinan las escrito-ras Cristina Martín y María Giacalone. Biblioteca Hilario Ascasubi. César Díaz 4219.A las 19.30 hs. LECTURA DE POEMAS. Convocadas por la poeta chilena MalúUrriola, de visita en Buenos Aires presentando su libro Hija de perra. Leen SusanaVillalba, Claudia Masin, Paula Jiménez, Andi Nachón, Juan Fernando García, Vale-ria Zurano y Liliana García Carril. Casa de la Lectura. Lavalleja 924.

Planetario Galileo Galilei. Una propuesta al aire libre:porteños y turistas podrán disfrutar de las siguientes acti-vidades en el parque lindero al edificio.EL CIELO DE BUENOS AIRES. El estilo de vida propio de lasgrandes ciudades nos ha alejado del disfrute del cielo estre-llado. La propuesta es volver a mirar el cielo, maravillarnoscon la visión telescópica y reflexionar respecto de nuestra per-tenencia al Cosmos. Viernes, sábados y domingos, 18.30 hs.CHARLAS AUDIOVISUALES DE ASTRONOMÍA. Nuestro lugaren la galaxia; la luna, los planetas, el cielo, las constelaciones ylas cartas celestes; vida de las estrellas y otros temas astronó-micos presentados con soporte audiovisual para grandes y chi-cos en el parque lindero al Planetario. A las 20 hs. OBSERVA-CIONES POR TELESCOPIOS. Luna, planetas, estrellas, nebu-losas y cúmulos estelares. Sábados y domingos, 16 hs. JUE-GOS ASTRONÓMICOS (foto). Actividad didáctica para chicos enla explanada de acceso. Caja Solar. Observación del Sol por

telescopio. Estas actividades son libres y gratuitas y se sus-penden por lluvia o nubosidad abundante. PLANETARIO ITINERANTE. Concurre a las escuelas, hogaresde niños, clubes y otras instituciones para generar un espaciode intercambio y experimentación de conceptos científicos. Esuna actividad innovadora que acerca a los niños y al público engeneral a los conceptos astronómicos. La narración de un cuento,con el apoyo de videos y elementos escenográficos, permitetransitar diversas formas de mirar el mundo, desde lo máspequeño a lo más lejano. Mirar, tocar, ver, cuestionar e investi-gar, son algunas de las acciones que los niños pueden llevaradelante a través del uso de microscopios, lupas y telescopios.Informes: de lunes a viernes, de 10 a 16 horas. Teléfonos 4771-9393 y 4771-6629. La Sala de espectáculos y el Museo del Pla-netario permanecen cerrados por tareas de remodelación paramejorar la calidad de sus espectáculos y exposiciones. Av. Sar-miento y Belisario Roldán.

Actividades con entrada libre y gratuita. Jueves, 18.30 hs. CUARTA EDICIÓN DEL PREMIO MUJERES SOLIDARIAS. Acto.Organiza Fundación Avón.

Viernes, 19.30 hs. CICLO DE ENCUENTRO CORALES-GRUPO VOCAL TEMPO (foto).Panorama de la música Argentina. Dirige Leandro Valle desde 1991 a la fecha. Des-arrollan un amplio repertorio que abarca obras del Renacimiento, Barrocas y hastaautores contemporáneos en los diferentes estilos: popular, de cámara nacional, sacra,etc. Se han especializado en la obra del gran compositor argentino Carlos Guastavino.Lo integran Costanza Arabetti (soprano y preparadora msical); las contraltos PaulaMayorga y Pia Vernengo; Javier isasa y Leandro Valle tenores y el bajo Roque San-tini. Al piano María Laura Tumbeiro. Coordinadora artística Prof. Hebe Battistoni.Sábado, 19 hs. ESPECTÁCULOS MUSICALES-LEONARDO PASTORE. Conciertolírico. Acompaña al tenor la pianista Estela Ojeda. Leonardo Pastore hacemúsica desde pequeño, tanto tangos; valses; boleros y otros. De a poco se intro-dujo en la música académica argentina, la española y la canzoneta napolitana. Yaen 2006 hace su debut operístico. Por su parte Estela Ojeda es compositora y pia-nista argentina. Estudió con grandes maestros y ha sido galardonada con nume-rosos premios. Se desempeña además como docente.Domingo, 18 hs. CICLO DE TANGO-ORQUESTA TITO FERRARI. Tito Ferrari es pia-nista, compositor, director y arreglador. Cursó estudios de música y piano en elConservatorio De Rubertis y de armonía con el maestro Sebastián Piana. Se ini-ció profesionalmente en 1951. Dirige su propio sexteto típico. Lo integran, ademásde su director en piano y arreglos, Víctor Solari y Osvaldo Barbeito (bandoneones),Oscar Berroscoso (violín), Fernando Diéguez (cello) y Rodolfo Beltroco (contrabajo),a los que se suman la pareja de baile Virginia y Alejo. Martes, 18 hs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LÍBANO EN BUENOS AIRES”. Orga-niza Dirección General de Relaciones Institucionales, Unión Cultural ArgentinoLibanesa filial Buenos Aires y su juventud (J.U.C.A.L.).Miércoles, 14,30 y 19 hs. CICLO DE CONCIERTOS DIDÁCTICOS. Las Voces delcoro y puesta en escenas de fragmentos de ópera. Dirige Inés Dupen. Coordina-dora artística Prof. Hebe Battistoni.EXPOSICIONES. Martes, 19 hs. LA EMIGRACIÓN CASTELLANA Y LEONESA ENAMÉRICA. Inauguración. Organiza la Junta de Castilla y León. Hasta el sábado30. Subsuelo.VISITAS GUIADAS. Sábados a las 16 y 17, domingos de 11 a 16 hs. Cada hora.IDIOMAS ESPAÑOL E INGLÉS. Punto de inicio Bolívar 1. Para instituciones edu-cativas martes, miércoles y viernes. Solicitar turno previamente al 4323-9489.

CASA DE LA CULTURA Av. De Mayo 575

Para conocer Buenos Aires. Organizadas por el Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires, distintas visi-tas guiadas ofrecen a locales y visitantes la posibilidad de recorrer distintos barrios y sitios de interés porte-ños en compañía de guías calificados. En la mayoría de estos recorridos salen al paso estatuas humanas,titiriteros, imitadores, poetas de la calle, ideal para conocer el pintoresquismo porteño. El público disfruta yaprende más acerca de la historia, los personajes, los bares de antaño, la arquitectura, el tango y los artistasporteños. Las visitas son libres y gratuitas y se suspenden por lluvia.

Esta semanaHoy, 15 hs. ALMAGRO DE BOHEMIA, TANGOS Y BOLICHES. Una propuesta para descubrir las leyendas tangueras del barrio:Carlos Gardel, Vicente San Lorenzo, Sebastián Piana y el histórico Bar de Roberto. Punto de encuentro: Bulnes y Sarmiento. Viernes, 15 hs. BARES LEGENDARIOS DE SAN TELMO. Un recorrido por los cafés históricos del barrio, su historia y susleyendas. Punto de encuentro: Perú y Carlos Calvo. Sábado, 15 hs. EL PALERMO DE BORGES Y CORTÁZAR. La Manzana Mítica nos acerca al fervor de Borges por BuenosAires. Caminar por Palermo, a su vida y obra; y nos propone jugar a la Rayuela de la mano de Cortazar. Punto de encuen-tro: Borges y Guatemala.Martes, 15 hs. PUERTO Y COLOR. La historia del puerto, la colorida arquitectura del barrio,la calle Caminito y la improntaque dejaron Juan de Dios Filiberto y Quinquela Martín. Punto de encuentro: Av. Pedro de Mendoza y Av. Brown.

Concurso Bandas al Aire, cuarta edición. Las bandas y los solis-tas de todos los géneros que no tengan contrato vigente con nin-guna discográfica ni hayan editado más de dos discos, estáninvitados a participar de la cuarta edición del certamen Bandas alaire. El premio consiste en la grabación y mezcla de un disco enEstudio Urbano, una fecha para tocar en el festival Conectar 2011y una para tocar en un centro cultural del Programa Cultural enBarrios. Para participar del concurso se deberá enviar por correoelectrónico a estudiourbanoradio@gmail.com la siguiente docu-mentación: tres canciones que no superen los 5 minutos de dura-ción cada una, en formato mp3 de calidad no menor a 256 kbpsjunto con el formulario de inscripción que se proveerá a los inte-resados. La documentación será recibida del 27 de marzo al 22de abril de 2011 inclusive, y se publicará la lista de los seleccio-nados en bandasalaire.blogspot.com. La banda que termine ensegundo lugar, accederá a Proyecto Demo 2012 y tendrá una fechaen vivo en el marco del festival Conectar 2011. El disco a grabarpor la banda ganadora tendrá una duración aproximada de 10 can-ciones o 40 minutos. Se grabará en Estudio Urbano, (Curapaligüe585) y el tiempo destinado a la grabación y mezcla será de 10 jor-

nadas de ocho horas. La participación en este concurso es gratuita. Para mayor información, escribir a estu-diourbanoradio@gmail.com.

CulturaBA 7 al 13 de abril de 2011[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

ww

w.m

igue

lrep.

com

.ar -

ww

w.m

igue

lrep.

blog

spot

.com

La historia en su lugar. Una manera diferente de conocer la Ciudadque ya se ha vuelto un clásico porteño ofrecen estos recorridos con acto-res que narran y dramatizan en plena calle la historia de los distintosbarrios porteños y algunos de sus más famosos habitantes. Cada reco-rrido, libre y gratuita, cuenta historias basadas en hechos reales, condramaturgia de Marisé Monteiro, desde los mitos del barrio más anti-guo de la Ciudad, donde azotó la fiebre amarilla, hasta las huellas delos más notables escritores porteños. Una opción ágil y entretenida, paraconocer recodos y anécdotas de Buenos Aires de manera entretenida

y viva. La participaciónes libre y gratuita.Esta semanaViernes, 19 hs. LOSFANTASMAS DE SANTELMO. Plaza Dorrego.Sábado, 15.30 hs.ESCRITORES Y PERSO-NAJES DE LA AVENIDADE MAYO (PARTE II).Hotel Castelar. Av. deMayo 1152. Domingo,11.30 hs. INMIGRAN-TES. Plaza BomberosVoluntarios de la Boca.