comcec · oic/comcec/31 -15/rep c o m c e c ^ji^jjijü jl*jü âxjijji ¿ ^ ui ^x^-^uvi...
TRANSCRIPT
T
COMCECí * *
¿jUjJ/ Â a Ü J a J (JjIajJJ
( 2 0 1 5 ¿ j^ ^ /jjw á jj 2 6 - 2 3 e jj/j^n«!)
2015 úáJ^J / j ^ J ‘
OIC/COMCEC/31 -15/REP
C O M C E Cji^ jJ ij üjl*Jü âxjIjJI ¿ ^ ui
X - uVI üjl*25' XUjX\
(^ JwXj£)
i»*j- L j- ^ J
Ü JP ^^jj 4-pl^JI J j “ I
^ j l ^ Ü j ^^ l^aJáV I ü j Iâj Û Ax j IjJI 4j^jß
C5X ^ ^V I ü jl^ jJ l A XUjX \
( Y O ö ^ l ^ I ü j ^ j / j^x^j j V ! —YV t j jjl^ ^ iI)
j£jI t _
Y*^û jÜİİI üjJ^J / jX j j t jâjl
Necatibey Cad. 110/A Ankara-TURKEY
<\ *-r> Y-Y £ ov Ï . : <JJU
^ .- n X - n í ov vv -ov v : ^L am£\Á
http://www.comcec.org : ^Ljjj£l\ ¿ j*
[email protected]: çşJj
JlLuâ j j IajJJ ^Jl ââVl jjl*jJî ¿ajIjJI ¿LşJJl l(¡.' .jA.' ^ l úÍ üJl jjl*jJ) ¿ a&La ù jjâ
L JLacİ ¿LşJJl I4 - 1 jjjüuü ^¡Jj ¿ aUiLa*' fl^cVl JjjJl ùjj
c¡ -uVl ¿jlxJJl <¡ ¿¡1 s¡ jIjJI ¿l JJl hj iIjü ^JliJI ¡ -uVl sîJl j¡jj¡ ¿p j-l Jl jljiJl ^
1 ..........................................................................................Jj-Jl ç-luijj S u lj
^-1. Jgyi ¿j1»JJJ 4¡jIj]| sj Ul Sulj -liu! ¿ÍÍü £-¿)Jl c¡ -uVl s¡ l ^ ¡iJ . Jl ¿Lull r
V ............................................. s_£jJ]l s Jl jy j J] c -uVi ¿jl»JÍl a¡^^¡
Sjj^. "L ^J ¡c^ -uVI fJl*Jl" tc¡ -uVl s¡kil j^p s lül j j ^ ^ ¡iJ Jl j l¿Ü ¿L T
A ................................................................................................"sj¡Uü¡
*35» *>Jl
¿ a LaÍ j j IaSSJ ^jl^üâVl ùjl*üB ¿ajIjII ¿ ùj-^Jlj jjJlaJl S^ ït J.I J tJl cİ JjJúj ‘jjj^ü
( j -’Aj<) ùjl üJl
u ..................................................................¿yi^iiij sjjI ji sjjjjJi j j j ^
rT ........................................................................ u¡j ^ji ¿yi^^ij sjjI ji "jjjJi ji¡pi cJj- r
rú ................................................... t\ju.¡j J\ s_pl _Íl Sjj-ll ¿p j-1 .^ji jj^ l T
¿jUlSja JI
j^S^Jl ^jj
û* .................................................. i \j,,..flj U ¿jjj^^Ij sjjIaJI SjjjJl ¿y5jli¡]l s¡Jl3 — )
t l\j ¡j ji j ^ j j s^jiu s jjg ¡ ji j j j t¿)i¿j-ji l.u^ Lt j^j^i s¡i qJ s^ü^vi s ¡kji — r
Aû ......................................................................................... Sy ÜJâYi S uJ Jl C
1 .sy ÜJaYI s uJ Jl t ¡ A Vl ¿jl»JÍl s ¡ '¡1 l*Jl ¿j Vl -ly) -juJl s — T
Mr Ay tiJaVI suWJl tSj 'iJJJ t£¡^^Vl ¿jJl Sxj ^¡ c jjj t^^ ¡ -¡1 s¡^ — í
s^^l 11^ ¿AJl ^ j^ l l l t ^'»j) j l uV l s¡^ — û
................................................................................................................................................ Sj l Vl
^^í ............................................................................."jj-Ji s JJ ¿jj^aJIj ^i¡j^yi j j ^ —i
M í ........................s^j^l Sjjj ¡^Jlü sj¡'JJI jjjj t_j^^ jjJ^^l s^ l^ l s ¡\J\l — V
¿y A lj SjjI JI _, l J-lüJ su.J ¿p j.-l> Jl t^il^lju^^ s^l^Jl L"'1j jJJl — A
......................................................................................................^Ju.¡
^Vú ......................... \ju¡ [\l cj^ l'"1p1¡J I ¿p j.-l ^ Jl t"lulyuiJlü s^l^Jl ""Ij^jJJl —
r^* .. sjjI ji sj ^i i ¿^ jp ^i/j i yj j^^i cs i s- iuVi s. 1
¿J¿\ fjaJl
T
Jj \ *>»J\
A jIJlLI ¿ L-JLI Úlú^úl ^jLI ¿jj\*J\ ¿A^*A újjjá
¿ aULaíi f \, y\ J j jLi ól- \l l5j\jLJ ^ jI ^ jüVI ú j\*JL
\L\a I 4JíaJL\ 1$j jJjjluu ^ jLLJ
dıJUll j -ja ¿P jJl^Ll jIjÁl)
¿jl*jjl ¿ a i'aL ¿IaIÍI ^LlUiljj
JjjLI A iUjj
(1 j) ^ r/^r g j jjjä
0 )
A j — u J I A j L j t j l A ^ Ü u u i l j A u j ^ u i l A £ u ^ i ( ^ jJİ^Üj j j j ^ ^ L İ J j j ) ( . ^ J L ^ l ^^u A u V I Au Ü I j u ü ^ ı j
j j I j j Y A J l Y o j u J â l j u î l a W O J j V I y y J ) n ¿ x S jü á U
I ^ u J J j j l ş J ç ^ J j j i J l A j ş J l^ J J ) t ^ l j ) J l t â i u î l a J A ş . a j ^ - i ü l ^JI ^ J j İ V l ^ J l ^ u ü u J j j * j
- a j u A u V I J j ^ I ‘“ J u
c s İ j (.5U x . i l j İ J j u J İ ^ i c ^ j ü ^ u i l ^ ^ U A u V I l ^ * J I ^‘^ - ü J j u ^ ü j l u j V l j u I İ A İ j I j
- L j l ş ü J J L - l ^ S V l ¿ I - j u ÎI
a j u I u V I a ^ A u V I a u V I l j l * ^ qj J j - J I ^ J t J l l ! ) J I ______________________ â j  ^ S j j ^ . a í A ^ ^ I A i l ü İ l j ^ A ^ V I ç 1 a j c j j
t j U u u İ l j ^ I ^ jV I j * a ^ şl^ a İI a * j ^ u ^ I a Üu ^ J l a ^ J u j t j j ^ a U i j ^ ı - ü l A j * i A - ^ â l ^ j
: j j -^ - j
j j j j ^ J J l J ş üJJ l - 1 ‘ ^ l j j l « üÜJj t j j l » üÜJ A u l I j j l ş - J c ^ A j — ^
. A _ i l İ J İ l
t j j S j ^ ı i i ı * y t ş uJi ^ u A u V I j u j j u II i a . ^ ü,j j i a ^ ü i ^ ji ^ j j ü i - ^ j ü a a j I ^ j l ş ^ ı a u ^ u — y
^ J l a İ j I ^ J I ^ U J ü a Y I ^ j - i i j j u ı j ^ l j y - l ^ ı l l ö ^ ^ i a^ A u V I J j —Sl j j ^ c ^ A i A t J l J y j t d j u ı
. c t f U u î l ^ Ü ü ^ i a ^ A u V I J j -^ I j - i ç j iy ^ ^ ü
-A j u A u V İ J j -J I ^ J j j Au L j Ij L j | j ^ J ü U U J j - ^ Ü J u u j u A ' ş J J ^ j ) j£ L lu J — V
. ■-J - Ş ^ U A j j l i ¿ j J i u ^ A j S A ^ x ^ A ^ V l J j ^ I A ^ ş j^ l^ . ç. I j ı j j ^ _ ^ a j u j l ^ - ü l ö ^ r l ‘ * r-1 ^ ' ^ ü ' j — Í
l ^ ^ l u ü ^ l j j ^ S J j t ^ ^ ^ ç l * - * ^ V l J j ^ I A j ^ l ¿ j u j l l j u j j ç ^ l j ü l ^ l u ü ş l j l ş ^ l ö ^ - i t ü — o
. a j j Ü ^ V i a ~ J * ^ | j | l ^ ^ ^ ^
ı
AxiJI jxjj^J üU-J'
jl^ jJIj Üjl* JJ ÂxjljJI AİşJlİI À^Aj jli^ ij ü ^ “i
4_l¡jjJl ^ . j j üj^/ ül*^^ ^ .jJ / ^xlÀ3 ^Jl
IS/4-84/E/DEC t i ^ l üW '
^j\^jâVl ù j\* 4Ja.H1 ^^i\jj j\j ıj j^jjxJI jjâ ..."
"...ùbJâl Ù»5* /^d^' 4j£j^ ' dJ) 4*\^ J1 çŞjV^'j
v
( r )
^aILâJI jà UiÎI ¿¿Lu
AaÂÎI jaljA S^jC- AjüIÜÎI
"İjaI VU ^ j j öJjJIâ CjIjJ^j ÎUJl "
4jüj*J1 j ^ a Âj j j^aâ ÍÍJAUiÍI
(> í r í Jj Vi ¿JLJ n - ro jàjAÎl t ^ r LL^/jjJ İ v- ı)
r í (OIC/SUM-12/FC/FINAL)
^_^aj£jI £jJJû yi**y Aİ LaİI AL^uVI Jİ^
jjl*j]l f-l^^yi Jj -JI j j j ¿j IajII ¿ISü ¿_*j3 Ajx_J]I diJ—LxJl l ^iajj •••
. Ajx^*yi AjUxJJ di^^aljxJJ JaHJ AjjjİJ j^a Ij Aalj—JJ ^ jIjäJI jxVJ Ac-jjll J jx dlc-lSs
£_j1jx J j» qJ Ax^ôxJI jl^J jJl* j < J*xj JI aj ^jJI ıjjdlj cjj JI I¿a jl üüj
v-jj ui I^J (Ac-jjlj JSjIJ 4alü*Jlj Aq\»J\ i 1¿j|jÜ\j l¿üx lx I-cl-V/j (l^jÜlJüj A^k'uli
j j j j l-j] i jl^JV Aj 'jW ^ * y i AxU i AjLV i j t j j j . j l- j- Jij jl£i- ¿jj Aj-j-aJ i a£— i
i Axjj J i úl aJi JJ.Vn^ flJjjj ^ lj£J i AJ- _jjx! jx* J jUxj l^ül '\mi J (VjjJxJ i jjó'Jj J j^»jU Axj J i
• 1¿js ij¿] i jxV i jx^jJ c-—J Ajx^*yi Jj ^I jx j-c< aóx - li* c £jjxI ¿jjÍx 100 Jx;°i JLj
J j JİI j j j ^ jl ^ - l i Jj Iä i x*j jJ I jx ^J^x jSJ i 1¿j i ^ c-1—xHj
Axk'xl J jj^ j —'ij* jjújx <Ajx^*yi jl-JjJJ jjjI*xÍI --¿»x J j*iJ lxj-V fl ^^ .y i
f^Jülj í ^ ^ j í l i ajO ¿ J * y i ~'J ^ -J 'x f^jülj (50 Sharia Index) ■ ■ x / ^ x ^ —yi jjl^ ^ l
jJsíÍI Jl^x j j Iä I jlS J ^^l^Jl ^alj-Jl ol SqW /^x^-yi jjl»^l Axk x ^-J'x
a^i*^ Aij i^ï^i fi^^.yi jJj^i jx l,* ^ j .(y*^^ a jüj) ^x^-yi jjl^^l Axk'x jJ j j j
. Li* ,üxj£JI Á-il^ ^ a* SjiJxajl d ilc jjJx JJ jxJjJI
di jj*JI Axl^i ^jJl ( ^ ^ j£ ) ^ j l^ jJ I j ^-l^aj^Vl jjl»*JJ AxJl l aü JJ ^JajxJl jjjíjJIj ^ ta jj •••
Aü JJ ».-jxa xJl 4j-ljáJj A xjatl 6-j^.^J Ijjj-ij jC UJ*jj Í^J*x j£JI ^IJJ) íAj£jjJI Ajjj xí JI í j ¿
.^■■jxs^l l¿Jlüj j J —a j j l¿j^l*i Jjj» j J .1 jx ^ j*x j£JI
A
<^Ü1\
Ajj IaII j j j LI j já j cJUef J jJ a j ‘jdj^2
^ jl^ iâV l ¿jjl*llL 4aj\j1\ 4 * tt
I
¿ Í& jLJ 4j j UL\ Sj j j LI j j j á í
( r . i » ^asai / j- b ¡ n - T r c j j jú b j )
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
Ajj-İşjylj :J^V I
^jIaJJJ ^jl^İâVl ¿jjl*llî A jIjİI 4Jaİ] AjjIaİI JjJJI
(r . ïo jj ı/jA âjj n - r r Jj-û^^i)
üjIâjJI a xUjxt ^ jl^ jJJ üjl*^^t AxjIjJI 4j^Jj A_pl Jl "jj- tl ı**v »jl . )
. s*^o j\jjı ü j^ j/jr^^ jj s i - sr cJj.'' * ’' ^ 5 (¿.^ixjS) ^x - uVl
: x - uVl üjl*jtl ^5 çi AlTiHİl JjJlİ] üj'^xx 'JjjJI j t>* . S
4_jx uVI ülj^jl*5l -Ï
«tl A ( ijÜxv'tl AjjMj tl Ajj^x^tl -S
Ú ^ - j' Ajj£x^ -r
üjj^jJI a£Jxx -£
4u*«,tl ^juv^^'ı Ajj^x^. -o
Ü-j. 4-jj^x^ -1
^ . ıtl jta ^ l j j j j -v
üjj-ix\£JI -A
ûlJuJ Ajjj^x^. -n
jji-p *Jj£ A-jj x^ - Ï.
^ j ^ A-jj x^ - n
a-ja JI j ‘ Aj j ^x - H
Újjl^tl Ajj^x^ - k
i-Uxl . Ajj^x^ - ï£
1 -''-A. Ajj^x ^ - o
jl Q. Lmc A-jj x ^ - H
l_ j-JjJül A jjgx - w
A-x uVl ü-b-l A jjgx^ -ÏA
Jb*tl A-jj x^ - ^
A(x«! tl A^jVl A txxtl -S.
OIC
/CO
MC
EC
/31 -15
/REP
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
cAzsjlûJl dA ıwıj>üJ ¿jl*jJl aaUlA Azsl*Jl AlI/V' ¿ i J — jj) ■ ^Jl Ail^aVl. .i
u ^ j j ' —jJ j ^/l*Jl ¿jlxj^J AzsjlûJl c(^l_jij^) A_isl£jJl ¿ jj^ JJ <*Lajl» <l\ AzsjlûJl 4_LJJI
: A UlU AxjljJj A. . . .V 'zJj A_l£jiJl A_l]ljJl *l.ı.ujzsJl * j . t(^h, ,.zj—)
('jiûl A_ji uVl JjûlJ c—ıjû jJj Ajc.lij^.VJ At\l 'ı^^J A_-jl a .Vl j —jz —
■jl jJl AjijjJ j —j/Jl —Y
(Jj.'L^*^’' _3-ji) A_-A ..yl Ailijjj ¿jLiJj ^ jlju i IâjVI _)-j)i — r
A_-A ..yl JjûlJ ^ujlİiJJ ı**<li».j ll ûg»z — i
a-aHİİ ¿M AffjiNi — o
Àf-1 l. . J j jl^jU A_ı/^..yl AâjiJl — İ
i -?~j A_ii . yı A^il^Ji —v
^ —JUJ ^ . V l ûUjtfl -A
AjijjJl J jjijJ A;'UjJl ûl^jl —
A_ji uVl JjûJl ¿ i ¿jjLjl.Îı'i. .ı l ûl^jl
¿lû^l ^ J jlü ûl^jl — ^
(_fj .l Ajjû * i.U. Lij '¿û j/sJl ¿ i ¿jlİLs/s lj a-ll A. al Jl **l. .In"j Ajj|j J1 A , ,.W Jl j . .O
:^Jj l/ja Uj—j j j
^ ?-.;' - Jl ¿jlajJl ^
Ajil^l ^jlüJl JjûJl Arj/iN z — Y
^ûl^ajüyl ¿jl-*jJl a U-A ^.ljJl AjijjJJ jl^ jJl ¿íl. — r
•■wJ/nH A jljJl a_aJI*J1 Aaiı^Jl a zULi — i
^jliLVl •û^J/Jl ^/Vl ^ / l j . —o
Aj/jjJJ ^ûl^^jiVl ¿jl-*jJl a /.U. '/ —İ
( ^Jj ¿ j/J l ^a ¿jj^ jJJ A_ıûUJl jjûJl ^a ¿jjl.ix Jl Azsjla ¿ / a , ,,l j j )
^jlüJl ¿ j . j / j j ia j j Y i —Yr ûic. ûJ A jljJl A . ..W" <3.. ^^Jl ujiUj-zJl jl.— ^l/J^l ¿l— .İ
^a i á_j) aVl sûûÂj/Jl A_ıûl.jiVl ¿ jj^ l jlûV l*Jl jjû/Jl <—ıjjj W j ;i ..Jl ^Jl*i A^ljjj Y»^o
j UlJ f j j İ J l * lc .jj^^ jû r j cJl/rVl JjûN ûj^ j-iUjivJl jl.— ^ jlû jj .AjijjJl Aj jl -îl j l j
. A-jVjJl a. InJi l--2
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
Y»^o ^jljJl ¿ j . / j j / a j j Yo ¿b^’/j —'J U J ^ J AjûlaJl JjûU ^^lïjayi Ji^Jl ..-ai .V
. ¿ 'j.'/j—Jl ^ u jjj Aj—jjJl A j j^ /nJİ ^ j j 4 ¿ l¿ .jjl <■ > <j » <■ > n j ^jj)Jl A/lAa A .ljj
ûl aJayi ¿l Aj/lAa jUsl 4'j.W Jl ûjîjJlj ¿ lc j j l c_n^ tN j c jJjJl A/lAa <■ >\; j' û». .A
ûl— Syi j/L Jû»/ ^ .■ . J 4 * ij* . j^L “*/ *iû. ^jJl A/jVl ¿ / û». l/l/j i_ilxjj ^/Jl»Jl
i _;i < ^ûij ¿'a ; alI l/— cA/jVl jJja l/ ^lajlj Ajlá/ A_-l*U J ú»/. ¿J^J; ^/Jl»Jl
¿jaL-Jl ^ûr *VIa ¿ / ^ jJ l ^ lr ALİ ¿ jlc jjl ^ jjjJl A/lAa lo— -A .l zJl a l-UH * | j^ l J^A
J . . i. **»i~jl Aj/Jl»Jl jla jJl ^a A_/^..Vl JjûJl a . ¿la 4^/Jl*Jl ûl ajayi ^a a ,.H c iJj^ jJJ
a/Ul/ ^a ç.l .. r Vi ¿lûlJl a. *û|j l/— - ^ . l / 'l ûa»Jl jJ^A Ajl/Jl ^a i* ^Jl»j ^il
.ljjjáj Ajl/Jl ^a ¿—./A A..''. ^/Jl»Jl ^iliJl ¿ / ^ /^ .V l ¿jl»jJl
^a A j.J J a -» ;. »'l j j / J l *l*l—ol j)4 i ¿ / f^jJl ALl ¿)l¿j'jl L^jjjJl A/lAa û—j “l .
aJ i_s. .; l// Ajla tAj/jjjl ¿ / ûjj/Jl ¿jáAaj ^ / . j l/. 4^/^.V l ¿jl»jJl A /U'/ ^a çl . r yi JjûJl
>■». ¿ ls i /L.. 4 já iJj tAj/*'j\i ^a J j/jj jy^A *l_ıû^j anJ j Jijj y çl . r yi jjûJi ¿l
^Jl»j ¿l l * ;'r í _ 'TjJj A*l ¿ jlc jjl ^ —j)Jl A/lAa û—j - j^ l Uz\j a_-aIíjJ1 *jyjûJl *jl_ ı^ JjûJI
^*l..u^/Jjl jjû il ç j . ^ l j _ j)^ !/ja 1 jU jll ¿l ¿jû Ar l N j ' j lLS —. / j l'ljl.a
.l^j ^jAVl
ç l.rV l ùlûljJl j >■». ¿l çl -.r yi ¿lûliJl ^ ./n aljjjl ¿ l¿ .jjl ^jj)Jl A/lAa t <“n.; “I .
çl/j^yi ¿ i ¿ijúi « ;/nJi ^ ir a*i j —í“ lo— ‘A.; - . r * ljû^j AN.jj ^ .jV l ¿ j.J l ^a
. * ^ ^ ^ l ¿ / lû .l ^ /^ ; ¿jJ A—Jl»Jl ¿jJ ün-JI jl a—Jl. 1
jáiJl çl . aJl J j/ j 4A/lûj./Jl A /LjJl i âlûAİj J ■ .J ; l/ja A*l ¿jl¿.jjl ^ jjjJl A/lAa û—l .
4^/^.V l ¿jl»jJl a /U */ f . l . r yi Jjû^ A.wi'Jlj ^/Jl»Jl Jl/rV l JjûN **l -û jJl û .l
¿jl»jJi A /U*/ ^a çl . r yi ¿jijijJi ^a jáiJi í a ¿j.-».; ^_^a . ¿ jj^ ro* ¿l_iA jVjj y •'<
¿ jlc jjl ^ jjjJl A/lAa û—l 4 ûû..Jl lİA ^aj ■ ¿ l—.Jl ç-j/n-/ ¿ / %Y^ Jûl»j l/ 4 ^ /^ .V l
l/J a ;/ ljJ1 aİa" .j^j j UlJİ *l^N j JûljjJ Ajûl Jl AjjljJl a .İn Jl Ç j . j 0 Aj/^l ç j.J l
."A_-.l.yi *l/ûA.Jl fjjSj ¿ j :aj /^.V1 A/Vl anJj ^jJİ A j/LjJl *l_ıû^jjj Y*^o ^lr û»j
sçli—j U j^l/ J —.j. ¿ ijl ‘AjNjjJ.yi “ji*J û»j A*l ^ lr ¿ l^ j j l ^ —J)Jl A/lAa ûû. . ^Y
. AİUo A J “.oJl ûj NJl
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
J ^ " - ü x l j j a ^ / j j — ^ —-5 * ü ' l ^ ' S ^ : f . ' . > iP y i J j —J i j l j ü l ^ j —j l ( ^ u j j J i A x l " i . ^ V
‘ A j S J j A_i“ j x J i d j ) —i l i j j j ^ j j ‘ A x J ^ - x Ax I p C j l “ . “ ^ - * f j j ‘ j ^ j x j a * J p A -“ -“ !/ ¿ —j y i
x J i ^ x" ' s x 'i t " \ ' z U i ' z A S j l S x j ¿ J j j ‘ A j l l x J i j j x J i A j L « j j ‘ A J l * iJ i A S j S J l j , j . l “ 'a y i - l s - l j
^ u j j l A x l " l _A a I l x S , l ^ * * j l ^ j A x i,-" “ i<Ji A jx Ä i l i i i —& l ■•ji*** ^ i ^ l s i l i J y i a l l ^ _ ^ l " J i
■¿—j —s . 2 ^ J j j j l S i l j j j ^ j j ‘ j j S l A j l & l i j ¿ ¡ .“ x j S J i c j j j l ~ i . - " * “ l < f l . > iP y i J j —i i ü j l ^ j j l
. ^ x ^ “ y i ü j I ä ^ I Ax ^ ü x ^ i f l ^ c . y l J j —i i ü j j l x j a ^ “ “ J i ü j j . j l l i a j * j ‘ A j l^ J l a l & J j a a * * J
J j —i i ü j j Ix s j i A j l s i i t " \ l .1 . ^ y i ^ l ^ j j ; i '~ * ' j j j ^ b ^ J p ü l ^ j j l ^ J J j J l A x l " i —S l l x S .
ü i —y i ü j j l x - a a j l ^ . * * \ l j j * . * ] ü S x x c j ä j . j a l ^ i ^ x ^ . “ y i ü j - * * ' . a x ^ ü x ^ i f l . ><P y i
A x ^ ü x ( ^ l “ j x j . j i j J l ^ j x ^ J j S s J i f l s j U A * x J S ^ j j j J l A x l " i ^ v * " j . A x ^ ü x J i ^ a f l ■ ><P y l
. ¿ j ^ i x j S j j ^ ^ x c j j ^ ^ j j l x j ^ J p ^ x ^ ^ y l ü j l * ^ l
( X ^jj ¿ j j x J i ^ i ü l ^ j j l 1 . i : ^ * . S ) ^ J J j J l A x l A i J A - ^ l j j a y l A x J S J i ^ ^ ü ü x a " “ ** j * )
^ l_ *J i ü t j x y l ü j - x ' —m - : “ J l ^ J l - ^ x ^ l-2 ‘ ü l - ^ j - j ) ' ^ j j j - J l a x l " i i A _ ı a . t ı j a y i a x i S ' i —* .
• A - ^ a l j ^ y l a “ “l^ J i ^ i A x J S A j s j i j ‘ ^ x ^ “ y i ü j l * ^ i a x U 'x J
- l - l . - “ J i ^ J l * x —S l ‘ ü ; j - * ' x l J A j j ^ ^ l ^ j J i A i L i ^ J i ^ j S ^ J p A j S j l J i A j j j ^ x s 1J j S s ü p l j j * x •
j s / j a J i f l ^ a j J i ^ J l ^ Ä “ j ^ ^ i 1__ i j ^ y i s - ^ « J x j l s**J i ¿ i - l J j Ä i** 1__ ä j “ A j l ^ ü ^ ü j x l
• A j x S J j A _ ^ j j J i A - j l s ^ i
ü x A x l * J i A ü l x y i ^ x ü : " ‘ “j ) ' . l ^ ü j l * - * j I ^ x p - J f l . ^ P y i J j ^ l j ^ ü ^ j l_ i l . - “ J i ^ J l * x - U s l • ^ v
s - l j j j l ^ . l ^ l * J i ü j x y i - l s j . A x ^ ü x J l j a j l s j ' j A v . l ^ j ^ y i ^ x j ^ j J i i__x ^ l s j ü l ^ ^ j Js '
‘ . . j l ^ * x 'i ^ " j J i ^ i ^ a l ^ J p - p I “ l x x ^ x ^ ^ y i ü j I ä j JI A x ^ ü x J A Ä j l jJ i ^ l l ^ u “ u JxJ i 1__i l * " x ü J J ü j l * ^ i
. ^ x ^ “ ' y i ü j l * ^ i A x ^ ü x J ¿ j j s x J i J x ä J I j ; a a *'J
( V ^ i j j j j x J i ^ i ^ ü ^ ü - x l - l j l - j “ Ji ^ J l * x A x J S ü x a " “ ü* j * )
A x J S A j x ^ ^ y i ü l * “ S l j A j j j ^ x s j ‘ ü j j l s J i A j j g x s j ‘ c j ^ j S J i A J j - - - j i j f l“ j j ü x J S ^ ^ J l •
^ j j S S ü p l ^ J ^ " . j j p l ‘ ^ J j ^ i ^ J p ‘ A j j j ^ y j ‘ A j S j i y j ‘ Aj j j ä J I A j x j J a y i r ~ \ l P j x s x ' i ü p A j l j j
f l “ uj j ^ s j l l x S - o l x* s ^ J j l ^ o x J i ^ : ^ * * " j ‘ A i l j ^ J i ü s - l i j J i ^ j S ^ J p l - S j * A _ j j ^ x s J
ü j l * ^ i j j j * * ^ i A ^ l " i J - j s j J j ~ ; S a \ i A j s j ^ i ^ J p ü l ^ j - j l ‘ . \ : ^ * ‘ . s j ^ j j ) J i A x l " i J ^ j j S S - j i j J i
t " \ l . . - a **Ji ^ J p —S j * . ^ x ^ ^ y i ü j l * * J i A x ^ ü x ^ i f l . ^ P y i J j ^ i ü j j L j l s * * " j ^ - l ■ ^ * a y i
^ J p - j i j J i f l “ j j - - s ‘ A x i —* “ ixJ i A j x j ^ i i i ^ i j X » ^ 0 ^ lp . ^ , j lx J A j x j ^ i A ^ " j A ^ ü j j x J i A ; l^ 9 J “ 'x^ i
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
j j 3* j j ü x l ^ j J l J S ( j x ¿ - “ x j S J i ü x ¿ —l i * “ - y j ‘ <— s j j ä J i J —l j ^ j j ‘ < j i l ^ a * x J i —j ^ a J i A _ ix & l
. f l ^ p y i J j —Ji ü j j ü j l * ^ i
^ J l A a l a J i ^ J p I j —A S u j ‘ l ^ l S ^ ^ x j ^ l j ¿ L “ x jS J J ^ ^ x c — ü p —j i j J i f l“ j j S - j J p l l x S
. ¿ i “ x j S J i A j l p j - a * ü j l Ä ^ i i j A ü i ^ ’a *
^ i A x J S f l S J L ‘ A ; x * * U ^ x ^ ^ y i ¿ j j J i Q - j ) ‘ ^ J p . x a x - x a l j j * S ^ i ö —l * “ i ¿ J j S ^ l i . X »
i — s l p j j S x j 0 x j j ü x A j f U J i ¿ i “ x j S J i — j —l j l x j ^ J p j j ^ S - J i s —1ä “ —l S l —i j .A J a . lJ J 2y i A “ J s Ji
A x / j l U j A ;x V * U ^ x ^ ^ y i ¿ j j J i ^ C — ^ J p —S l ‘ A - x l l H A U " j A x i - U “ ix J i A j x j ^ i i i - A l ^ J l ' j l s y l _ i j
. ^ x ^ ^ y i ü j l * ^ i a x u * x ^ i f l , ^ c y i J j ^ i ü jj j l x j 2 ü j l Ä ^ i j j « * .
. ( £ ^ i j j j j x J i ^ i A ;x V * U ^ x ^ ^ y i ¿ j j J i A c j x s x Q - j ) A x J S ^ ^ ü j j )
f l i J i j ‘ l - S j * ^ i ¿ “ Ji j —l j ^ j _ j ) A J i —l a . * ! ^ j j ) ‘ j J c j l ^ j i S j s j l . . a — * j , - j “ j i ¿ j j S ^ lä • x ^
^ —. a y i ü j l Ä ^ i j j * * a - x a I ^ J p j J c j l ^ . . S . s - j l ■ . a - - “ J i ——s —a j .A . : a lJ J 2y i a “ . l a ü ^ i a x J s
A x U ü x ^ i f l ^ c y i ü i ^ j J i ü - j l x - i A J^*.:.''i ' j l s ^ i ^ i ^ “ j ^ i j s l ü x ‘ f l ^ c y i J j - J i ü - j ü j l s ^ j
. j l S J i i j A ^ i ( _ ^ a l" J i o l U a J i A j ¿ 1 U . > 1. j l J x* a x 'i j j —J j ‘ ^ x ^ ^ y i j j t x . ü J i
. ( o ^ j j j j x J i ^ i l - S j * ^ i ¿ “ Ji J —l j ü j _ j ) A J i —l a * ! Q - j ) A x J S ^ ^ ü j - )
^Jl*x ül*“ " jlS A j j g x s - i j Q -j) f lä ^'"a ‘ ^l". ¿-.3j* Jia. A -aSsy! A “lati t*y.gS • XX
üiIä^i ü is j Axl*Ji A_ li*yi ^Jp ¿ äj*Jlj ‘ *ujJi . .l . a y i j j j ‘ “j — ^ y ^ j j-ij - -“Ji
.^ x ^ ^ y i ü i Iä^ i AxUjx ^ i f l .^c y i j j ^ i üj^ l x i ^ jl s**"j ‘^ jiJ j ‘^ —l ^ y i
^ A l i u ' j S j x ^ J p ¿ L “ i x j S J i J ;:“ ı*ü c _ u S x j ‘ A - x T i l ! ^ x ^ ^ y i ¿ l*L J i ¿ ä j i J i a J i J ^ " . j . X V
• c | j l s ^ ' j ü j l * ^ i
. —j i j J i Q j j j j l ^ j j l i . l . U i . S j Q r ^ j J i A x l " i J . « * “ i ‘ ^ a l ü s y l J i a J i . X £
^ j l S J i j j j S * / j j x a j j X o ^ i ‘ ¿ . “ ix jS J J ü - IP ^ - ^ J j A -.—l a J i ‘ A - j j j J i J x * J i A “ J a i -y -a « * * ! . X o
• A - S j ^ i A j j g x a J l . a - x m Ü j j j ‘ / I x I . j a . j j * S ^ i ^ J I ä x j A“ 1j j j ‘ X » ^ o
. ¿ - “ ix jS J J ü - IP ^ - P J j A -.—l a J i ' j j ^ i J l x c l J j ^ a a “ J a Ji ^ i j j j ^ a l a J i . - x P - i . X 1
v
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
j L — o l / J n i . j j j L û r l j — * L j j . J / l J j i . J l ^ J l * / f l a ‘ J l / r V l J j û n û l / j ' r l û * j . Y V
4 0 j l j j ¿ ) j i U j / H j l j — o l / J n i a j ^ j A l o a . İ N J l ^ a ¿ j j ^ a l a J l — ¿ ) j i U j / H
4j á i J i '¿ û a . i__j j i A j J l j ^ l l / i i ¿ L - “ / j ^ i j j / r ¿ j ) i J . û l “ J i o l / v j ^ y ı ¿ r j û l . . ı ı * l _ ¡ ^ . j j J i j
A j . i l . V l * l / û A J l f j . û â j ¿ . ı N : A / l û J w ı / ı l l A j / i i l l < _ 1û a İ j ‘ Y * ^ o f l r û * j l / l A j / i i l l a U a " A L j - L c j
l g L İ J ı U o l l j ¿ * J i U j / l l j l j — o l / J n i f l a ^ j J l 4 " ^ / ^ . V l ¿ j l » j J l A / U * / f . l . r - V l ¿ l ú l j l l ^ a
.A —J İ j J l A “ İ n l l l¿ " . J L l
j j û l l j U ' l l * l ^ N j J û l j j a “ İ n * * û a L **l 4 * û j j J / l j ; i “ H ^ l l * o A / û a ^ j J l j a j * J l û » j . Y A
^ j l l A j / L j l l r f l j W H j Y * ^ o f l r û * j l / l A j / L J İ l a U A " l g r j . j o ¿ l —j 4 ¿ j . / j —l l ¿ j j ^ j J I j A j û I n J I
. " A j “ l “ V l * l / û A l l f j û â j ¿ j “ N j : a j / ^ “ V 1 A / V l a n J J
f j û â j j 4 ( j l j j j j j J l ) • j N j J j t j û j l J ¿ û n J /11 f / V l û ^ » / l ^ “ j i L J İ l j j û / J l 4 ^ • . ı J j — L û j . l l f l a . Y ^
. ^ “ j J j J l • v W / l l j L j j r l j 4 j j r
¿ ' » J ; l / j a f ^ - î j û * j A . — » J l ^ a j j r ¿ J “ û * j ç l . r V l ¿ l ú L l l û j i j ¿ . j ^ j j ç j j j ^ f û a . r *
A / l û j . / l l a ; / l j 11 i__i İ û a I “ ; i ' j J ^ A ¿ J “ j 4 ^ / ^ - . ı V l ¿ j l » j l l a / U L / ¿ j l * j l l j j j * j j j j l . . . j J . “
^ ¿ L “ j / s j ^ l A j û ^ j ¿ l ¿ ) — o ; ^ j J l j j û l l i “ —j 4 ç . l . r V l J j û l l ^ a A _ - . i l . V l * l / û A İ l f j û a j ¿ ) “ ’N j j
. û û . l l İ İ a
J — * * a j 4 J i N l l ç l L j j . A j j i j l l j U ' l l * l ^ N j J û l j j a . İ n ^ a ^ ^ l A £ j â j j j J í n û a * j l . r ^
¿ j l * j l l j j j* j J j N f A l i J j — “ / ^ i r J j l n ' l l J j j / j l A j / ^ “ V l A j l j û l l A“ “ uj / l j A _ - j ) Â / l l a —' / / 11
. ^ j l a j l l
(jlc- ûjl_ıİlxi
¿ j j . j / j j / İ j * Y Y ^ a J j û l l a L n l l ¿ j j . ^ | j ^ j l “ J l o l / j ^ y i 4a . I n İ İ ^ / I a ^ i r 4 û a * j l . r Y
. ^ / ^ “ V l ¿ j l » j l l A / U l / I A * j l j l l a l . . l l * l “ * l “ “ u j / l l A £ j U / j 4Y * ^ o ^ j U J l
. ( İ f î j ¿ J ) / l l ^ a J j û l l A * 'N l l j l “ J l o l / ' N y l J J j á j A A . i L J j )
J j j / j i ¿ L . / J —ı ı A—I i l ^ J j / j ^ j i ı a n n I ^ i * l £ j j . / i ı f j . û â j " J j n ^ j j j r f j û â j ^ i j N . r r
4a n n I '11 * l r j j . / J l j —l l o f l a 4 ç l ü V l ^ i j . Y * ^ o ^ j l J J l j j / a j * Y i 4 " * l £ . j j . / l l
^ j j j * l l f j . û â j j 4 * l £ . j j . / i l A j j l J J l l ^ j j r û j l U l ^ i * l c . j j . / J l J j j / j l ¿ L - . / J —I 1 A j l l l ^ j l j o ^ J l l
. f ^ j l £ j j . / “ j i L J j A a ' » j / l l
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
flr û*j l/l Aj/Ljll aUAj 4 A/lûJwı/ıll Aj/LJİl ilûAİ “ji'J" JjN A— lAİl a “Inİİ frûgail .r i
^ J j j ; i “Jl ^Jl*/ flaj .Y*^o ^jUll ¿ jj.j/ jj/a jj Yİ ^ i 4"A/lûj./Jl aj/LJİİ Jjj/sj :Y*^o
. a.^»IaI1 A“Inİ1 A“ ljjj »ûNj/ll A*jljll A/lûj./ll Aj/Ljll jJjj/j alnIİ ¿J./J1 . —jll 4¿)LIn/
Ajjj^/N.' UjUajUj J jj/jll Aljûll j j j ¿lL/ll ûjr ./N / ûj.Jl ^Jl*o a. »IaJ1 A“Inİİ s“a ^ i •ûN jj
^Jl»/j 4 A -/'jll ^ /^ “ Vl ¿Ljll Ar-J/N / . J J ^ ir û/n / û/nİ j j j—ûll sûl*.uj 4A ;.».Jl ;û i n '.'
j —j/ ll . j j Jljal j j / j ûj.JJ 4ÂjûlNjyi lJJNJ* A jj^ /N . Jjj/Jll ¿ jl.ll j j j l l jl'A / j j . L / ûj.Jl
. J jj'U “,l ^İjûll ¿'.İl £jljll ^ . V l jJjj/jll jjjU Jl ^/ll»ll
a /iûj“,/iı Aj/Ljiı İ İ ûaI . . j J n I ¿ / flLljjJi «jNiJi û." JjN a . iaIi a “Inİİ frûgaii .ro
j j j— ¿ ûj.Jl fla. .Y*^o ^jUll ¿ jj.j/jj/a jL Yİ ^ i 4 "Y*^o flr .*. l/l Aj/Ljll aUa.
a“A •ûN .j . a .İN İl A“ l j j J jj'U “,l ^jl/LVl sûNj/ll f/Vl ^ / ljjJ ^/j-aVl j —j/Iİ y j l . 2“/
a -rl/.Ny. A—ûl—jayı ¿¿j aiı j i . i j û rl,/iı jjû/iı 4ljj/jj ^ —. j ¿.-“iı a »iaji a . Inıı
û-“J'j íjjájl j —j/ flr jjû / ljla ^ ia * . ^ .j/s û-,,1 1 ^Jl*/j îSûnj/Iİ f/Vl ^a **1çI » . nV1 a * j.
^ i • I njİ J j j . / u*'J“’N ljjj j j j—ûlj i¿ jjj/ l—llj jll ^ ‘l » nVİ .¿»/İl flr jjû / jûjj i j j jN
.A_j).Jl a -/Ljlj jáill ûn il ûjji“ —l J)ûl_/
**1 /Ul/İ1 ¿ j . :A /lû''“./ll a ;/LJİl J n İ A—J.ÜİJ ¿jl*jll" JjN A. »lAİl a “.İNİl .r İ
. j J j l— J jj—ûll a .İNİl (.Jj_j • Y*^o ^jljll ¿ jj. j/ jj/ijL Yİ 4 "^ lA iı çluaıj a J/j—Nİl JJ¿
İ S - İ- l^ûl..jayi ¿jl*jJl a /.Ul/..' ljájjilj U. ..Vi ¿ j^ l Aj*^^ A_-/ll»ll A/l*ll AlI/Vİ . —J ^ûj—
UüJLİ ¿û-“JJ t^jİA İl A“ “ j / JJûo ^ l Û;/N Jl/l J j j—ûil A^alAİl A “İn İl s“a ^ i •ûN .J .Aj/jjllj
û-iLJİl . j j j l l f.lA a . . iN jjlû 'û-“JJ i^jliiV l JiUll Ajlrjj f ;'»'' a /U•/ . j J j j . “ j / -i )â
a /U'/l ^ “-i-jll . j j j l l ^ j l / . r û/n / j j j—ûllj ‘Ajjjll/ll a U. ,jJ/Hj j- j ..İl f lr . j j . ^ 1 A ..J/I
.fll*ll j j r 4j/^“ Vl AJlc’Vl
firjcjj.i/ jjjj/j ^sj*/s" *i_¡ii*í ^^ijL.j.ıi fj 4¿i;“./j—ii ¿ jj^ jiij a—ûInIİ jjû iı ^^/Ia ^ ir j .rV
^a •jN jJl j —j/ l¿oUL ^jll Ajljûll Uaİl Aajl,/ jl 'A oll Uaİl ^ j j j ^ ^ j» /" j 4 "¿l;“'/j —ll
4"a -Ajlj j j ^ . :^jl/j*ll j » .»İl ¿ j/jn I 1 ^ ^ j» /"j 4 (J j.'U “! j j j / ) "aj/^“ V1 Aalajlj ^jjljll
.Y*^o JjVl ¿ jj.j/ jj/a jj Yİ—Yr ^a "j ^.InJ1 ^Jl ^^ il/ll .¡ûall j j ^ . ^K j*/"j
j l N j ıı ç l j j ¿ jj c j j l . j ol /'n ı ûa»Li 4 Ajjijjjiı Ajjj^/Nİl.' ûl—jayı j j j j ''>Jeûl a .i nJ“Ij .rA
l/ja A j l N'll flj- ü V l flUj fljaliji ^ ir faûl,^. ^jll çl ■ j rV i Jjûll ¿o Aljû ^Y ûjij çl“ j j j
aLnll A/l*ll Ajl/Vl ^l] fjl- j/y i fjja f/ûa . 4^/^.“Vl ¿jl*jll a /U• / çl j r Vi Jjûll ¿jj
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
¿ j j ^ j J j A j û I n J I J j û l l J / I a ^ l r Y * ^ o 4^ j l ü l l ¿ j . / j j / a j L Y i ^ i A j I n j I I f l i j l i / l l
. ¿ I ; . / . —i l
: A .AİlÂtl A'. t tl «* *
4Y * ^ o ^ j l j J l ¿ j . / j j / a j L Y İ ^ i ¿ J . / j —i l ¿ j j ^ j l l j A j û I n J I J j û l l A j / l J A İ l a . I n İ İ t f û S r - . r ^
. A_—j j l l A J j ^ / N İ l . ' A ; / L - 'l l J J _ ^ J 4 j l / l j f û j N . j j j — û l l ^ l l * / s A“ l j j
ç j ı . l l U l . . j 4 o l / j N y i 2 ” 1'l' j L 4 ¿ L İ J 3 . / I I j l j — o l / J n 1 J J á / 4 û ; L n _ _■ “J j û “ l l ^ J l * / ^ ^ a I . i *
. c i j j i i i f j j ^ j i ı ¿ j j l j J i U l á L i i ^ ^ * . ^ - r
O I C / C O M C E C / 3 1 — 1 5 / R E S j j á l l A J a J l f û / j r l . n
û “ l l ^ J l * o A / ' — 4A ; û l . . j a y l ¿ j ^ . | | f l » l l ¿ J / V l û r l “ / 4 j j j j j l j j j l Û ; / N j ; i “ l l ^ J l * o ^ . j . i Y
A V ' g j l l 4 ^ j û o û “ l l ^ J l * o f û a 4a j / ' — ^ i j . ^ . V l ¿ j l * j l l A / U l / I f l » l l ¿ / V i 4 ^ j û o ¿ j / l û l—l
^ n A l I İ f l J ' A ^ l 4 ¿ j —j l . / l l A i l —J ¿ J “ —j 4 ¿ l - . ' o j — l l ¿ j j ^ j J . A—û I n I İ j j û l l A i l . j “ , y A_—J j l l A j j ^ 0 N i l
. j ^ J l ü
¿ o j U J i J — ¿ r A j l —L A / i — 4¿ ; U “ i a A i j û j û l - j a y ı 4« . j r j —j r 4' j j j j i ı ^ J l * o f a l l . i r
a o v U '^ l A / l » l l A l I / V j 4A_—J j l l A j j ^ 0 N i l j — . l l . " j j j l l ^ J l * / t ' f o v . û a j û a . . ç l . r - V i J j û J I ^ 1J / /
^ / ^ “ V l ¿ j l * j l l A / U l / I a * j I j I 1 * 1“ “ J / I 1 ^ / n j 4¿ “ ’ / j — l l ¿ “ ’ " ' l _ û —/ . 4 ^ / ^ . . ı V l ¿ j l * j l l
^ J l * o f j —. l / — . ¿ ¡ j . / j £ l l ¿ j j ^ J l l j A j û I n J I ' J ^ - i U ^ N - L İ l f l j J A y i ^ i f l g . ^ J 4 ( _ j A V l * 1“ “ J / I 1j
. û j i j l l J — l s û l i j l l ¿ “ N j A i l ; . l l A j / û a l / ^ i r A_—J j l l A _ j j ^ / n J 1 j —j j l l
j H j . j ^ û l l A ; o v lJ A İ l A / l —İ l 4A _ - ! j j l l A _ j j ^ / N İ l j A ; / L J İl j j j j 4 j l / s l ; f û j N . j j j — û l l ^ l l * / s ^ S J l . i i
j j — l 4 ¿ V l * N j . . i ^ / ^ “ V l ¿ j l * j l l A / U - / ç . l . r V l ¿ l ú l j l l ¿ i ^ I ] A j / l — j j j j J l ^ l l * o
f l U ' j A . ^ a l A İ l A ; i ; . i j l l A i j ) * j l l a U a J j —j j j j j J ^ ' L i l l “ - i - j l l ç ÛJ ^ l l ^ J ^ l 4 ^ . / * J j ^ i
* * 1 - l . í V l f l U ü j 4( ^ . l j j ^ j j ) ^ / ^ “ V l ¿ j l * j l l a / U l / ^ a ç . l . r - V l J j û J I ¿ J J l / j a A j I n J İ İ ¿ ' f l - l . a V l
a ; ' ; . l l j I n J İ İ f N N û j j j ¿ i a l L l o 4 ^ / ^ . “ V l ¿ j l * j J l a / U l / ç . l . . r V i J j û J I ¿ j j l / j a A j I n J İ İ
f N N ^ J l / N İ ^ j l l 4 ^ / ^ “ V l ¿ j l * j l l a / U ' / ç 1 1 . f - V l ¿ l ú l j l l ¿ j j l / j a
A n I n j I L l İ ^ l r j l / l j . * û j n j j j — û l l ^ J l * / û û . 4 j l / J j . y i j j û ^ i r l û j —l j j . ¿ V l l L L İ Û - j ^ i ' j l N j l l
A . ^ a l A İ j A / l * l l * 1“ “ J / I 1 ' ¿ ç l i — S û l j j j 4 l L j i û İ j ^ a j l / j j . y i A j j j ¿ ) ; “ N J İ A » j j “ * 1ç J n I “ l A J İ ^ l ]
j l / j j . y ı « ç l i — j j * j j 4' j . l _ / i ı a ; . l n V İ f j j l / j ' . y ı i _ v “ n j 4 ^ ^ i a I i j l / j j “ . y ı a û i j j j 4a - . . ı ı * i “
Y*
OIC/COMCEC/31 - 15/REP
a_i*j l*Jl j a l Wall j-. *l£JüJl JİLs cAJl*iJl cjJ.Vl j^**.' ja ■ *5 tljül^ ^5
.AuA. . *Jl a_i A^V1 A_mJl ^5 *jlUn^ıyl j-p "
**l»p' . p Aulsl (Jä I jp jÜiJl Jl , . ‘v ,l. ¿U j . lp-a aüI jlpl; * ı.j^. jj jS^I ^Jl*.p l- * -l l_j &1 . io
jjLjj^Jl jp AiJüu Jl£^l jp 4—3 1. ; lpJ cAu A . A_j1^u ■ l . *ayl JjûJl A jl^j j l ‘ .^ ! 4"j)A.jp
J^âüj . A.f-l p" ' ^ 1 *^S ¿u jp ^İİj JJ^J ‘AJUlJJ îA^İjuVI ^.aj ‘AjpVJ c^jJuVl Jp^u" ^"Jl
^5 ■ l . *ayl JjûJI j l jlpJ. * . j ^ jj"S.J1 ^J1 *u '* *;l jS j tApljj ipJl a pMl i_âl.&l ■ j.i <" a—paV
J jjçJI ^5 Ap_ll u]l J-1-l.ljJl jlÂilj C^pJl lgJîj ^5 A ;tP»H ajA A J, . J u lg.Ja ^P - uVl jjl*"J1 A p.U. ~u.
* la l^â ^j"^u ^Ja ^ajJl ^j"^u ¿5--J ‘A-SJpJl j j* " ^Ja JjV l ^HpJl ^5 _àj"ü lp jA j íaJj¿U!1
¿ J jj tjj A_lpj£ Jl J-â **! UUi'UHj l*Jl ol Wall *l^uıju JS 1 ^ - 2 lp. cUj Aj £p"^pJl
.j ^ jjji * j . i jplsJl j .v". ..yl.
^5 ■ l.* ayl J j^ l ^Jl^j" j l a—paI ja <._J)&ylj aJpJS jUL * ı.j^. j j JSûJI ^Jl*p ~"J . J . i l
aJUıP jijj ^ jJJ jjl*"Jlj aJ,.Jl * l j AiJ"¿.pjl ciAcjjJipJlj ^pJ-Jl ^5 Aİftli ASjl íp ¿L.J u^j£Jl
.(V ^ J (JjJjpJl ^5 jlpl; * J jâ j j "S.J1 ^JlsP Ajplj Jl a PKH .j j )
^JJJ"SJV1 ¿îJuJİ 4 ^ juj£İİ j-ü^jJJ A_pWJl J j^ l ^5 l jJI ¿jUjJl JS j5j"J . iV
.(www.comcec.org) ^ . ^ jSJJ
II
Aj j UJZ j j Jİ/ Jt^&î J jJa .
j j IaúI J ^ j I ^ úSV/ ¿jUÚiÍ Aaj/j I/ A iail
(.*\w„aj<) ^ ^ u ^ / ¿jl*ú i/ A a iJaÎ
( r . ^ o ^*& / ^ j ^ s / j ^^sjj* n - r r c j j ¿ ^ / )
OIC/COMCEC/31-15/A
COMCEC
Jlucl Jjj^-
tiL—uj£JJ ¿ jj jJJ AjjI JI jjjJl
( T O o ^jljJl ¿ j ^J /jjuSjj T —TV ¿Jj .'U—l)
JlucVl JjJ^- jİp J ^ lu ^ y i lüüal . )
U.^aVj \j , j<\j Aa jj|jj—j Jj^- j j j .T
^ u —yı ¿j Iajii <x ûuJ Ju^ı ^ u ljj . v
^ —yj ¿j IâjII auk'u f l^ c V l JjjJl jl^ j £u cA cJl*Jl ajjl..^ü^yi ^jjj^j—uJl . í
¿j Iajii au^'u ^s f-l^Ç-Vi ¿jjjjjj ¿ j. lu^ aj'l.ji jl^ü\ı .o
¿jl*lil ^^l^Ji olWa\l j j j jjj*Ü .
L "V\t üy j Jüuij Jjl— u-^jt 'Ji .V
iUüj ljü—u 2 \j— lUÜ AjuTl .A
¿uVl Au Ijü—J ^lUJj Aa lijj ^j3—u . ^
j isJj ^JC fl ^q\l . ) *
JUSl ¿jIaJİI j^^J! jU jJ .
a^Jj Ajju'jJI "' "Ijj jJJ T*^o ^lc luJ Aju'jJl a UV Jj^. "W rj JjIjü a —W . ) T
"a—l—Vl "luJ^Jj üJâÜ uj :A^^—yi AuVj
^ j-uj JJ ¿ jü jJIj AjjljJj jjjJj jİİâjI ^jjIj . V
Jlucl ¿u . wJ—j lu . ^í
j j j J l jluÜcl . ) o
TV
III
ûjîftSttJ Áj j U]/ SjjjJ/ ¿c, jJÁ!/
( r . i » ^as ii úl^ / j- b ¡ v i - v r t j * ^ )
OIC/COMCEC/31 -15/RES
:J^V I
jj- i( r . ^o c jUii ^.j^u/j.wájM n - r r ^ . ^ . . i )
^x^.V I üjl*JJI 4 xU»-x\ ■'^."sVI üj'^^J' 4x2IoJI 4_-JJ ü-j^JJj 4_-ol JI JjoJI ****■■ao
íY»^° -U I ( jjj j/ j jx ijj Y^—YV ^ i í4—J"!I 4jjj£xşJlj <■ (Jjj- L ^ İ C(¿_' .xjS)
í4_l2jl JI f jü j ;_J "J- xj í4_-x ..VI 4xiJI *J)Ajjx (jP Sj l aJI 4 J. .JI CjIj *JJ)«Jlj jS jj jl
jxjjxJ 4.*jJJI 4_.jIjjj.V I jjo J j i^x^.V I 4xiJI jxajxJ j J o 4_ijljJI jjoJI ¿Jj ^ i lxj c¿-. .xjSHj
"J^xJ ü_*-jV j 4jjljJI JjoJIj íY»»^ ^lo t"vvi»-I ^"JI ¿J.x j£jj 4-.'l. ."^V I 4xíJlj í^x ^ .V I 4xiJI
í¿_-.xj£jj ÿ i^jJI Sjj^Jij i4_12jl JI frJjjj
¡jJá*JI Jx*JI ^xljjjj ^x^.V I ü j1*J I 4 xU-xi f l . >pyI JjoJI 4il£ j=ü)"JI ^Jo ■j-- üx ■Sj j j
4xj£xJI 4Sx ^ i t**vQ8»-I ^"JI i^x^.V I 4xáJI jx"jxJ 4jJ1jJI 4_.jIjjj.V I JjoJI Aj-lxioI ^jJI i4xUjxJJ
4j‘1-Jj .'VI jjüJI I^jJxjoI ^ jJI ¿--.xjSJI 4.- .-"'JJ.l.l IjSj íY»»^ JjVI üjJIS /jjx .jp À— V ^ i
îY»^Y t <\/"'U*.if--' ^0— 4xjSxJI 4Sx t"vvi»-I ^"JI i^x^.V I 4xiJI jx"JxJ 4 jJJI
c JlxoVI Jjû^J 4jJüxJI . jA . 4. al JI *l.J)üJlj í JxäJI j J j j c JxäJI j j . j-jli"j lxJo j^l" j j
¿ij^jJI ü jjx j í¿_-.xjSJI (j}.’-" ^uSxj i^x^.V I üjl*"JI 4 xUi-xJ 4xUJI 4-lxVI jJjs üx 4 x.víxHj
4_-xj"J ^x^.V I Ü JxJj í(j)áJi üJjx) 4_-x .VI JjûJJ ^jjûjJIj 4 -olx u y j 4 -•l.."°yij 4 -ji ..^.yI
■ ■g»xj iÄoJjJlj 4ol -. . J j jl^jJJ 4_-x .VI 4ijiJlj í4_-xj"JJ ^x^.V I ¿-jJI 4ojx^xj ijU"JI
Í4_lx -.VI üIoJjJJ jjjl^xjlj Cjli^aljxJI
cjJxäJI ü j j j í*lolxj^.V j í4-jÜjJI *I^x"JxJI l ¿"i' " .y fl^^oVI J j ^ ljjjjoa" üo J>*" j j
Í Üjl "JI *V1^x ^ i 4 Uj.-I üx ¿Jj j_^ j í ^jl*xJlj
í^1.Xj SJI j_ jij" ^ ijSxj c^x^.yI üjl*"JI 4 xU-xJ 4xl*JI 4jlxVI jjjs üx 4JjjjxJI ■jg ".. ■ J"' j j
^Aj VI i^j)l^"Jj . ."°yI üjl*"JI Jl^x j]x*" ^"JI ^x^.V I üjl*"JI 4 xU.-xJ 4aj1"JI *l..u jx Jj
■jl jJJ 4_x^.VI 4ij¿Jlj í4_ jüJJ ^x^.V I ¿jjJI 4ojx^xj c'jl^jJI 4 -x-"J ^x^.V I ü-jjxJj í'J¡ájl ÜJx
yo
OIC/COMCEC/31 -15/RES
¿¡İjJlJJ j . 1ämJj f\lî . ij^.jjJI ^ÜlaJ cAc.JjJilj Aoli aJilj
(Jt^cvt y J ja .j-jjäu
■aiJi ^Jc. f j . »Ji U J c¿i.“MjiJi (jr“ " ..'" g Auja ^jJi Jua-Ji j .“ jjja"; .a jp —
AmUümJ AajllJi "1“i“jMJIj f l » >»r--Vl Jj^Ji ¿g u l^ J j t4j^.j"J".y' ■ •jiV ojV l ^jJ!
- a .? .''j".yi j.i'jj i^ucj Ju li ¿i ¿j IäjJI
^jjVi ¿jjjojJi .. .^jg; i Jüju" ^jJi ^ ic jjju J i •'.i'j j^ j o l^ l ^ûijJij . a j j —S
"İcjjJuU AUüiJi sjc.jJ1j . a j j lui t¿L^ujiJl " Ic jjJ iu J-ju" AJI l u JaJUi ¿jjJJl Ä- lUJj
.S»^o L JjJ.l/j;aJ;^ ^ i ¿i“ «jiJi .. ."i« igaJUl ^"Ji
lolS ^j^i Jj^- A «UiT'g J j ‘ *j Jjla" ¿J) ¿ '.‘ najiJI j “ "" . . ."ia ¿u —
. l^"lf,l a"?! AxjtLäJi aï?Jj 41 ". ^ i ¿L. - jiit j ¿ “ iujiJi A.^."J".'i j.i'"; tjJ»"j
jiju ) ^ u ^ .y i ¿jl^oJi a A jioJi Ai aJi " ! • " il““uj«sJi i¿"«Ui' ^oJi a u^jyi; . a jy — £
A_.u ..yi A ijiJj t4_-ujjjJ ^ u ^ .y i ¿u.jí Ár.j«^«j íjji^jJi a .«'"J ^ u ^ .y i jiju Jij tSjáji
lu. s»^o ^ i (A..u^..yi ¿IjJlJJ jjjİâuJIj t"\ii .^j«Ji íÁc.i)jJij Âdj^^Jij ¡ji?"!]
. ¿ . “ «jiJi A .^ ."J".'i ¿u ^JiLal]
L¿¿Jj; ja" ¿l ‘¿ .‘ .’«jiJi Jufi j j i ^ i ic" Jo; J? . j J ^"Ji f i - »fiVi JjjJi ¿u — o
.l^J AajÜJi ""ifi g"^yi ^ i AJlxiu ¿JUS ¿ j
¿ ji^ " ¿i ¿b^’«jiJi Jufi j j i ^ i ‘ 'J?' “’ ^"Ji fi JjjJi *.' ** —i
^ic jj^U (jjjj“ü Â. 1 ¿ j lAJ^J! cjij J uâJ! jjiJ AuJiaJi i 'lf-ig"?yi ^ i Á l*iü
l^j A^l^Ji ¿16115! ^ ic jj^ u •.i'" ^ i ¿L. “UjiJi
a «Ui ^jiJi ¿-“ujiJi Jufi j j i j A^al^Ji Jl^óV i UlajJ ¿JlUJi ^ jj“Ji juájaJi û1aÄjlJ . ujjj —V
.'jajl ^ i S»^o jr^j. ^ — ^ i ¿b^’«jiJi j . “1'" ‘.."i«
¿u .u i ¿p. ^ uxj ¿l J uäJ! j j j i Ji ‘ *"i Ulaí i j i j L¿b“’«jiJJ a .'UjJi Jl^óy ! Uiaíj — A
. Jioi Ji j jJ “!'" A.^ L¿\“ ,ujiJi j..“!'" . . ."ia
Jl^u ^ i ^ .i Lf.1»fiyi JjjJi ¿.^ ^1“ i.“ Ji .1)5" j^ í J uäJ! j j i I lJ j" ^"Ji ■ jg?J1; i1jmi*Í —
. 1"1r-,1 «"?! f 1îül JuoJi j j i ^"Ji ^1“ i.^1j A^^l Ji j"J1.. .ab jjj
jja ı^J^ı ^"Ji ^ i“ i.“ Jij A^i^Ji r''ij^j"Ji jijúftyi ¿ ;^ •¿.yi f i»& yi J j^ i; *.*j¿* — »
■-¿J" j.i ^u^^y i ¿jlx^i A «U'« l1““uju ¿u .¿J“UjiJi J)jJ l^j ‘"'.'^jj JuoJi
. ""i.. «j"Ji
j j i ; A^i^Ji ji^ ^ y i UiijJ ¿JiuJi ^ jî“iJi i¿fi-i «"?i ^ i fi i J j^ i " J i i 1« j^ î ^J& — ^
\1
OIC/COMCEC/31 -15/RES
jx AxJx*j ÇjJl "~...°~'" ^jjxi" .J 4jInJ-“VIj AlÍaxJI f l . . eyl Jj-Jl j t J j (¿¡.“ xsj—Jl (jUe
A^lâJl ı İL^ajjJl \;i"' ÄajIjxj jJ»Jj lx-a jjxJ/jjJjL V* j—Jl j-“ jJ .. .J—x jJjâ
. ^-xj<Jl J¡xe jjà je Jj-l aJl ^ l“ t“ JL1
tjl^jJl 4_LxjjJ ^x^“uVl j —jxJj i'jâjl j —jx j ( L jıxj—İl j- “"' .. tJ—xJ ljjj-İj je ‘ JJÄJ — İY
■ -¿»xj cÄeJjJlj Âeli^aJlj J jInjJJ Ajx -“Vl A jiJlj (ALxjjJJ ^x^“uVl ¿Ü.J1 Âejx^xsj
.^İl“xsj—Jl A ;n ;jjJ“,l j .i iJ j -j -j£N jx SjJju lxJ Alx “uV1 Jj-JJ LLİ XJİj f*\ji . aj xJl
- L .Xj<H je AaJijxJl AajlJxJl aínJJ j-ú jJlj ç-l Jl lxJ Vl je Jpl*Jl Újh*jjJl Jmjxj —İV
(Jt^cVl JjJ^, J^ l) ^ ^ ^ V l ^j ^ xJI J^*Jl g^Ujj jjá
f.l.><eVl J j^ l j c j j j cçjü*Jl jUxJl ^xljjj - àl-âl j-^'v lgxjjJl — İ t
Jix*Jl ^xlj). àl-âl j ;qnj a-*. çj -Jl ^nJI Jj.J ^-x “uVl üjIajJI a xUıjxJ a*j1jJ1 cjl^i^ijxJj
.ç ü a JI
äxI*ji ÄilxVi j j^ j j (^-..xj—JJ jLj^jJl jj-Ji je j-l *aJl aJ.aJl ç j j IjşJIj j íj j — i ®
Äil— ¿Jü j j.wi.j ^Jl cl-nJI çJ j aJI JUaJI ^x lj. lâ-l-el ^-J c xs “uVl üjIajJI 4x üxJ
a ;n .-JJ “l. .. n jJl çlxJâVl x^“uVl üjIajJI a xUıjxJ aajİjJI (f.K . eyi Jj-Jl
jx ¿ J jj j.i'jJl ÂlJ"Î ^Jl Ääl aVl. (^xljjrJJ A 4j-l^aJ£ l fjNVl Äf-ly. -je ¿L-“xj—Jl
.4-^ij.jVl ç-liJ JN'
lg..J * JjJ^ ù^ J^jJj (4_^jläJl f j j j ¿J"'nxJ ü^*-jVj Aj-l Jl jj^JJ aJ*J1 ç j j IjîJIj j^Jj — İ l
je AJJLÜxJl AajIjxJI Ajn-J Jxlü JJJ^J ¿İj. ^x^“ Vl ü jIaJJI Ax üxJ AxIaJI AilxVl jx
JUaJI ^xlj).! ç jInjJİİ ç-l^aJa^l . üInJI J j^ üLJ jJIj ^iUJl l e.lxjN.1 “xj—Jl
r',l.;- J"j ^jlN iV l ^Je ^^lâ. J—ü . j j—jjJl ¿x Aj.lxJl jüaJI ^ ljj“Jl J^A. çjüaJI
. -l nJI jxlj^Jl. A^alâJl t "<l;- . j j Jl A il.V l.
-lxJel jlü j Jx*Jl j j “J j-j^J x^“ Vl üjIajJI a xUi'ixJ AxIaJI AilxVl jx ' ' — İV
^ j“ jxsj—Jl je AsjLüxJl aajIjxJI aínJ o lxJn1 çlxl (sj Ljj i^ j í JUJl Jx*Jl ^xl-J.
ÜLJ JJlj ^jljJl l elxJN.1
-l.-nJI çÇjÜaJI JUaJI ^xlj). jx çjlN jJj ç-l ‘ .Jä^l fjNJJ AJeliJl AajIjxJI Ajxâ i —İA
. L“ x j—Jl J ^ jx
TV
OIC/COMCEC/31 -15/RES
Ùjl*J^l ¿ *^ 'A ^2 yîl A ^li, jl^ il tAjxJlxil Ajjl^JáVl CjIjäj^iaII
(Jl^cVl ùa i "^^l)
Iaj.JİJj í4-.*\t»\l í^ l.JI Jo ív-li.J'áyi í."il.w"nxll .v .) i jJjxJ.yl. ja-i Ü^jx
. Á jj.JI IgjJj— ¿_. .xjSJI Ig-lJ j-jla" ¿ ijj í f l»oV I J j—ll ^Jo
¿L.xjSJI j j . " . . \"<x 1a—o ^ jJI 4_-o1 ¿1I 4.Jja".xJI jliÿ l jtjlajü jjJájJl IaJc J ilj - Y»
.Jx*JI jjiJ 4 J..JI *|j *lolx"^^J lg»Jjj
Jj^. jjájl üjjxJ y jj.JI ^.l^äJäVI j j j J I üx Y»^° ^lo 4 á ..-J ^.uJjJI Oj » jxJlj - y ^
^ i fl » »oV I J j—JI üjj Ix-s *J)1xjj.V I ^Jo Üi JjJI ' —l«3 já j' j-jx üx ‘. .J *"j í c-J)1xJj.V I
- 4 .JjaJ xJI jjjjlÜ" ^x ^ .y I Üjl»"JI 4 xU-x
" j 4_-li£ ^—oj í4_xjU-"1I —jjill lg_i2 lxj í j 1xjj.V I lxl 4jJ"¿xJI ü^j^JI jl^J^Vl j i l j -yy
j j . . aj í j . —'Jj l . .jj-S'JI _ o». » j í4——il.VI 4 .-jJI j j ‘. a j íjjJj.JI JlxJI " * jj JlxJI
*|j *l..u^xJI SfliS üü*jj íjjlxJj.V I lg.Á.ljx ü “’ " ü' fl^^oVI Jj-1I í*1xjl*x1I
s—lic V j í^jj^VI jlxJj.yI *lai." s—Lj _ —$j í^ ^ lá J j laJI ü-q ' *aJJ 4»jl"JI 4J. .11
. jlxJ".VI 4_-li£ ü' x■ » j í4 -J. xJI *jlxJ".V lj
(JIacVI ùa o "^^l) újl*¿Il Aaíúa fl^&Vl ù 'J^ l Ùji l^jâ AjjjjJl jl^ Jll
jjJ I J jIäjJIj ^-axJI ¿ l..xjSJI Jxo j j i l "x l^JI olx"^yI ■liajlj jjJájJl UJe j i l j - YV
j -.v ."1I *I.lx"oI ¿ jj j j ^ flaJjVI" üj-o íjjajlj Y»^o jIj| /"jlx Yİ .aajI
uujpj í"^x^.V I üjlaJJI 4 xU-x.i f l .>.oVI Jj.JI ^ i cjjj.l^^I üIxjJI *V1Sj / (^..’■I ¿jj)
: ^ j j VI íJxaJI j j j i l¿j ^ já. ^"JI 4. 1aJI jl l
. l¿x—a"j üJj'..xJJ 4_ jx"JI *l^.l_"^VI 4 .J . ^Jo f 1 ». o-VI Jj.JI J" -
4aj1"JI **)■'. .JI ülxJüI **V1Sj ü^ 1xj3 *^xlaxJI ^ i üjlajJI Ü_3*jJ f' ‘ » -VI J j^ I Sjo. -
.IgJ
4_^ IgJ 4aj1"JI *•**Jjû1..JI üIxjjI **V1Sj "'-j . ^ j" .x 4»^Jjx ^Jo f 1 » oVI Jj.JI ^-^ J" -
.IgJ l»JI f I—VI ü-.’ "
ülxjJI *V1Sj jl^ l Ig-JijjlJx J"j í4.^íáJI Igjloüa üjSxjJ f l.o V I J j^ I '"jo— -
. ji
XA
OIC/COMCEC/31 -15/RES
AjJajJIj Aj“i“juJi "JjaJi Ajij ""JjaJi f 1jj A U *il f ^ ^Jfi fl » fiyi JjjJi ¿J? -
.igJ Aaji i "jji^a Ji ¿iu"ji " y iijJ
(OIC/COMCEC/31 —15/D(9) :AiijJi j j i :¿?jm)
J)1?"Ji ; ^ i»«Ji ¿ .“MjiJi Jufi (jjiJ ^■1“Ji ol «"?yi ■liailj ¿İJji jjjSJll IaIc jil* — S£
j)1?^i j j “'j"J AJl*i " llıâ ^ .“ U" ¿ j'f i tSjáülj S»^o J jJül/jju"j“i W ^ i ■a»'! ^iJi
^iJi "1“ 1- 1j A^>UJi "L-^ajiJlj . a j j j L"^x^“ yi ¿jlxiJi A«U.ig ^ i f 1»fiyi ¿¡i-ilJi ^ i
:^jbj yi cJuaJi j j j i İAjfii
j)1?^i j j “.."J A.'UjJi ""ij.g Ji Jufi jlU l J¿.!j AJlai "yi^a"! -
j)i?^i j j “.."J Aj'UjJi ""ij.gJi A uL*'i ^ i ^^i^ji oiuaJi ¿jjui -
j j “.."J AJi»i A.'U j " i j ^ ^Jfi f iajyi/^; i^ f i » fiyi jjjJ i ^ ji a-iííijí s ^ i“uJi .■is -
j)1?^i
AxjlaJi J)1?.lJi jj^.fJ A.'UjJi "1%Ji fijl ~jja"J jJ-llau -
(OIC/COMCEC/31 —15/D(10) :ALájJi j j i :¿?jm)
j j » ^ J Jjl ?"J1 ; ^ '»«Ji ¿-“MjiJi Jufi j j ) i ^ i ig" j » f i ""J? “' ^"Ji fi» fiy i JjjJi J^J* —So
Ulj u /j-jjji S o ^ i sJafi jjLsJi J)1 ?" Ji ; ^ '»«Ji ¿ .“MjiJi Jufi jjjiJ ¿jl“ Ji ol «"?yi
^ ^ y i ¿ji»^i a«U'« ^ i f i » fiyi J j^ i jin a jjj»"" ¿jjjfi íajaji ^ i i S . n
s »^ i Ljjyi ¿)J)^új/JJJJİl ı ^ i a «.Ui'" jjáuJi ¿giuJi oi«"?yi i j i j l"A_J i j j ..i»uU
¿jl*"]! a «U'« ^ i fi» fiy i J j^ i ¿^ i «-i a -■j.w Ji " y iijji ¿j. ¿ji»^i ¿ “ i ."" ¿jijjfi
-"j)i?"Ji J -g“'" a_i*j ^ ^ y i
. .»i« Jjs ¿u 1gq.-U»'" jjauJi j1?àJi aU^üI ^ i A-Jlai; AijUuJi f 1»fiy i JjjJi ¿u .1^* — Sİ
^ ^ y i ¿¿i;Ji a fij«? «j Lj i ?" Ji a .«'"J ^u^^y i j i ju j j Ljáíi j i ju j L¿j“MjiJi
A fiii^ jj ji?"Jj A.u^“ yi A ijiJj L(j)i?"Ji J-ju^ A^A^yi A_ j i A“i“juJi) a .«'"JJ
sjgj UJ^JJ i S»^ l ^ifi JA ¿ A_-xA.“iy i ¿ji■JjJJ j-jlauJIj ""1i . i'j«Ji ■g»«j L Afi.J)jJlj
J? l ¿u ^ l i "a jj 1g"1fi1 «"?! ■1a»ji Jja f 1 » fiyi J j ^ jjÜâjJlj " j f i^ i J1“j)l "1“i“juJi
-Aii«« AijUu j j i l ¿ i« »
OIC/COMCEC/31 -15/RES
~ -U»"' AjxjjJJ ^x^“ Vl j InJJI A ;xijJ ^x^“ Vl j —jxJJ A—JlüxJl -j^nJİ. 'j‘ ** — YV
:^Injj A-ltlİl fl-İlAİİl
jl-Jl ^a Y*İ® jl-l/j-lx l —t ^a ij^Jl J jInJJI f sL-ali-l jx s-l-nJİ AejxNxJl Jj^. "j-i •
iujÂxJlj (f l.;;J l
Y*İ® jljj/j-ılx YV—Y® jp Jl J jInjJİ fsL-aliJl jx s-j-aJl ÄejxNxJl Jj^. Sj-j •
íljíjjjj ( Jj-ùi“ l
jlSJl jjü j/ jjx a ji İ * — A_-jjjJ—JVl J jInjJj -^JJİ ^ljüJl çlUî Jjp> Jxe Aüjj •
.<—jjÀxJlj (f l.;;J l jl-Jl ^a Y*İ®
ùjl*J3l ¿ ^2 f-1 ıx»e.yi J jjJ l ù jï l -â Aj j IajİI CjLl^âVl (i
f U .V l çlUî fL-aliJl ^Je Aa-l axJl ji ¿jâjlİlj -a. çİJ çJ ^JJI f.l..eVl Jj-Jl. ‘,*j¿J — TA
(jlLVl A-ali-l ^ â j Vi (^x^“ Vl Üj İajJİ a xUı'ix ^a f.l . eyi Jj-Jl j j . l x -a Äjjl N 'Jl
(lüixJl -ejaj c(^ıljj)j) Aj In-JI ^ ,l jJ .ayi ^lUí. a İ âJİ A-J-.ijJl Aİja Iİİ a Ua J j—j j j j j j
. j —xx dâ j .ja i ^a ¿İta çl-İJl
ü-. lx-a Aj In-Jí f U . y ı ç ü i t^ljaliji ^Je fa - l^ ^ jJİ (f. l . eyi ji-Lii ¿-xn jc jJ —y
f l^jiVl (l^. a I âİİ cij-iLsyi çjja fx-a (^x^-“Vl jjl*JJl AxUîx ^a f.l . eyi Jj-Jl
( j.l“ cıâj ^a l¿xoaJ jJİ cijjjxV l çjja JxüJ Axj^Jl ^1ç.JnV1 jx
-e ja jjiii! Axj^Jl a-Ja I-ü j- l-jJl. lxsie Aj In-JI cfl.jlix Jl aînJJ AxIaJI AilxVl AUl^lj
^x^-“Vi ü jİajJİ a x.u.ix ^a f.i . eyi J j^ ı j-. lx-a Ajj'nj'i f l -J.ayı Ui. A^alâJi lüixJi
f.l . eyi Jj-Jl j-. lxja ÂjjInJJİ -J.aVl çl^î J-lİj a_^ (Y*İ l (jljl/^j)lx İ Jj^^j
. Jxl—Jl. ^x^“ Vl ü jİajJİ Ax ix ^a
(A_ A—jüxJl ajüe lJjJVl Jj-Jl -jâj fl“J j j Sj InJJİ f l j jJ çjjlüJJl o lxJnV'.. ı J ji —V*
jjj^ jJ lj Aj-l Jl j j ^ l ^x lâ ^Je A-ijjjJl Aj j ^xnJI; -l*JaVl j j j j »je^ A.lnJ“! -İlİİ ç jJ j
^ jx jÂİ j j — jlj^/oj)lx Vİ ^jjlJ ■L ij 0 - . ^jJüx çâlij J^a jj ç jJ j ( L-j “xj—JJ
Ij.i'J ^x ^“Vl ü jIajJİ ä xU.i x ^a f l . eyi Jj-Jl ül lx^ Aj 'nJJİ -J.aVl çl^î j-iijJ
.^xl—
Jj-Jl f l Jil jja Y* İ l ^a 1 J“Jn -İe ^a jUiJl ä_j)In.jJ1 f l . j l ix J l aínJ jx ‘ —Vİ
.aJ*J1 f l j flfljN-Vl j.i'J jx A—jlüxJl
r.
OIC/COMCEC/31 -15/RES
^lUjj A^ı^Ji UjuJi jfija •'.i'" Jj^. A-^jj^i ' j j ^ ^?iiJi ■ia»jAJ ı&jjjij *j*J —rs
.. " i « ıg «Ui ^"Ji L uA-“iyi ¿jla^i a «Uı*« ^ i f i .» fiyi J j.li ¿j^ lu-a Aj1?âli ""i -J. »ayi
¿ jili/ jjljj SV— Sİ ^ i ii-iı" ^ i ¿.“ Ji Jjljü j <_jiJi ■1 "i ¿u ¿jlxiJlj ¿L“iajiJi
.'jail ^ i S»^o jlUJi
^ j"“M ¿ ij j? i ¿u A-fij i "i_^i*i ~jUv ^ i j)i?^i Ajavj ^uA_“yi jiju ji ■jg?; jjMij —r r
ayi ^uljjj .llljij fi» fiy i J j.li ^ i (_^1¿Ji ol UaJjj Aasji Ji ^ J jj“M ¿-lj ^fijJi
í uA-“iyi ¿ji»^i a «Uı*« ^ i f ı » fiyi j j . l i ¿j. lu-a A_j)i?ı i
¿jla^i a «Uı*« ^ i f i » fiyi J j^ i ¿j. lois a j)i?"Ji ""i -J»iyi lU* Jj^. A-j-j-uli Sj.ıili -
iS*^o ¿i ““ -• / Jjjji — V ^ i jjjjU “ ! ^ i ^■ı^ûayi ¿ji»^i a «Uı*« J j. ı ^uA.“iyi
tA.«'"Jj ^uA_“iyi ¿ jjjij ¿L“ jujiJi .. »i« ¿u ¿jlxlJlj
¿¡jİÂ i a «Uıi« ^ i fi» fiy i J j^ i ¿j. 1uj3 Aj İ?"Ji ""i -J. »ayi lU*" Jj^. a_ j j ^İ 2>j.üJi -
i(^ılJJ)J) A Jİ?"^! "i-A—ayi ~1 Uıi; A^al Ji A ;J;»i"Ji Aij)*."li A UA. J j i JJJJJJ uA-“iyi
■l ûayi j i j ¿u ¿ji-»^1j iS»^o ¿1 “■ -i / J jjji ^£ — r ^ i A^jjJi ^ i "UüuJi ■fijaj
iAjjUaJi J)1?âl'j
¿¡jl*."li A «Uıi« ^ i fi» fiy i J j.li ¿j. 1 « ;i A j i ?"Ji ""1 ;J»ayi İU* J j^ A- j" Sj.j -
İİJJJ“ Ajjgq?; ^^l^Jlj 1*Ji ¿ fil UaJJ ¿ijji j-a^" A-uJJi Ig-íyij" jjj j ^0^-“^ !
•S*^o ¿Jjj^/j- jjj £ ^ i jjjjlu jlj ^ i Lİil-j? A jjgu?j
Aj j IaJİI ¿jiajUpJl ( .
J j.u lAjjjâjj lAji^ *j**J iA-xA.“iyi A_ji?^i ^ji»uJi ■¿■j?j ..c. ^ i ¿) ' "Ji; — r£
A -«'"J ^uA_“iyi jijqJi ¿u ¿jla^lj A.-xA“ yi A jj1?Mi ^^ji»uJi ""aı » " “i ^^i A^uli fı » fiyi
:J)1?. i
^ i "i-ijil j j ^ “j U“j AaUiu ^ i ^^ji»uJi Afili â" Jj^. Sj^ A il » " “.y A_ jiuJi AiJ««Ji -
a;»«?J ji?"Ji a-«'"J ^uA_“iyi jijuJi i j i j .S»^o ji j ! /ojjlu S£ —Sr ^ i jiJ^M
iSj^i sj^ 1 ^^j»uJi Afili^^
f i . » fiy i J j^ i ^ i A-jijiJi "ifili^^JJ ¿ulUJi ^^j»uJi" A il » " “.y A_ı.j»“ Ji A-jaJi AiJ««Ji -
iS*^o ¿ ı“■;'• /Jjjji ^ İ — r ^ i "^uA.“iyi ¿ji»^i a«u*«
OIC/COMCEC/31 -15/RES
^ i fl * . o-V I Jj-JJ 4 -J. x1j 4 j.» 1 I f<1 "-xJ1 JjVI ^^j»xJI ~-U-"1 " j j J 4 jjj¿x -
jUJI ü jJ J / jjx ijj üx JjVI — JjV I ü jjJJ / JjjJSl YÀ ^ i ^x ^ .y i üjlaJJI 4 xU -x
íY»^o
^ i 4 J)1 "1I 4_-x .yl ^^jlaxJI 4il . " . y (_Kjo üx í4_1"JI f 1 . oVI J j—JI A" l 1xj — V®
f 1 . oVI J j—1I üx îjjIâjJI 4-x-"1 ^x ^ .y i j£jxJI ^x üjlaJİlj cY »^^/Y»^o
:*1_Jl*jJ| ajA 4İoliJI 4—¡iJxJI ^Jo 4j-» x1l 1g,Jl..jxj ¿^IâJI Igoüâ JJ
J M ^jljJI jxJ^xJj ^^j»xJI 4 i l . y (4ijlJj| j)1xl) w"x1I 4j j >*JI *J)lxVI 4Jj— -
íY»^o JjVI ü jjlS /jjx .j— ^» — À ^ i ^x ^ .y i üjlaJJI 4 xU-x1
^ i "jiL Jj 4^.L.JJ ^ jUJI ^^j»xJI 4il . J . y (4ijlJj| jlxl) ".w"x1I 4_ıjj*JI cijjlxVI 4Jj— -
Y»^o JjVI üjjlS / jjx .jj— ^» À ^ i 4.j)ljJI
£x üjlaJJlj "^x^.y l ÜjlaJJI 4 xU-x1 ¿JUJI 4 . .11 ^ajax" 4 il . " . y <-_j)*x1I 4 — Jxx -
íY»h jij! / " jix y i —y ¿ fi.- jiı j i—jı ^ i ^^jiaxJi ..."■ x
ÜjlajJI 4 xU-x1 ^JlaJI ~.J»"1I ^ —"-xj ^ajaxJ jUJI ol x"^VI" 4 il . " . y J lij.J I 4 j j g x -
íY» H j l i /jjlx H-n ^ i j\£l— ^ i " ^ . V l
4 xU-x fi .o V I J j—JI ^ i 4 .l_.JJ lLJUJI ^^j»xJI" 4il . " . y 4jj>*JI j» .x 4jj¿x^ -
íY»W flo ^ i "^x^.y l ÜjlaJJI
^ i 4_x^.yi J j—JI ^ i 4_jU"JI ^^jlaxJJ jJ o 4 .—LJI jj- ll 4il . " . y jIjaJI 4 j j g x -
íY»W ^lo
^lo ^ i 4jx^.yi ^ i 4_jl "JI ^^jlaxJJ jJ o 4a.jl.JI jj- ll 4 il .y 1 -- -¿- 4jjjgx -
. Y»H
4_^alÂ. 4 ^ -^ lj 4£j1 JxJ1 f i .. f -VI Jj-JJ 4_-.ija.JI 4j j >*JI 4—Jxx1I ü x 4x—axJI '" jo ^ lj — Vİ
^ i Ü;^J)J^I Ü-xj^JI ^—lÂ. 4 jlo j ~la^„ j j J I j J o " ixIâ JI ^ x ^ . y l ^a jaxJI ^ i
IjA ^ i 4jŞjlJ^I f . 1 . o-VI J j iJ l jC 'J j j í Y » ^ 1 j l j l / j j l x Y 1— YY jjjiJI j J -â . ^^1_j JI
.4_ laiü ^ajaxJI
J ^ 4 . . . . à x1I ^^jlaxJI 4x1äl ^ i jx J .j ü' jjl^jJI 4 -x-"1 ^x ^ .y i ü-jxJI üx ı^^J^ jj<J — VV
^sjlxxJI ü lJ j JxaJI J J . jjjla" 4 xU"-x j j ‘ . j ^j)J ü j if i . oVI J j—JI ^x ÜjlaJJlj íOl^^
í¿l-.xj<1I * J j— ^ i
r\
OIC/COMCEC/31 -15/RES
ÙjUjJl a fl^cV l ùlJ-ï l ù jï l dâ Ajûjjti jjjx jj a AjjUJp^Vl AbjjÂJl (^
^& ^V l
^x^“ Vl jjl*JJl AxUîx jjjiJ ^jl^ iJj ¿.l“Jl o lxJnV1 je j- l■ .Ll juji-Jl. lxic bj^J — VA
("^x^.“i'Vl jjl*JJl AxUîx ^a f. l . eyi jl-J Jl j-. lx-a a -i -.Ll j l nJJI j-j*-. ^ J l ç jjl wjJl
. Y* i ® jlj! /^jjlx V—Y ^a (AjjjÀxJl a—JxxJl. l—j^ .j l— ^a -i*jl çjJl
çlxJl ^Je çjjlüJJl jjiiJ l. f l . eyi ^ à lj (JIajLİ a-xT-L ^x^“ Vl j —jxJJ lâjı-İJ ùc s j^J —V
ü jIa-JI. -ei çjJl JxlüJl çllİjJİ jjj ij . l^Jc bjauj (2015 çle ^a ^ Inî. Axl x. ^aj^ill
f l j fJJjiJl ¿x ljülxj (^x^“ Vl jjl*JJl AxUîxJ aa.IjJI aJ* J1 f l j ¡jÂ.Vl f l ““u xJl ¿x
.Aj-lüjJ“ Vl aUjjâJI j ;i 'J j l ü ^-“ixj—Jl je j- l. .Ll a J. .Ll
ç-UiijJ Jjl nJJI AjxjjJ ^x^“ Vl j —jxJj Aj-j*“Jl AljaJI A—JxxJl jx ç-ixJl ^^j*Jl. uajp — t*
^x lâ ^Je Y* İ l jlji /jjlx YV ^ jlJ . s-n ^a "¡j In-LI ¿ -n ‘''J flxUix a—.ü jxJjx"
.^x^“ Vl jjl*JJl AxUix ^a f l . eyi Jj-Jl ^a jü e ^xlAJl ç jInJLI ^^j*xJl
(j)l njJi j j j j (J)'n~''i AjxjjJ ^x^“ Vi j —jxJj (J lü “Ji a jj^xn jx ç-ixJi ^^j*Jl. ‘ ujp — tİ
fle jjü x J j (a-Jn xJl f l nJ 'xJJ ^jjjjJl jl^N j (jj<JgJ“-xJl jjjüuj (^x“jJl jjc. olUiJj
( j-xJwixJJ AjjlnJ!1 JlxeVl olUiJ ^Jj-Jl ^^j*xJj ( J lü “Jl A-jj xN.' a Ü.,,jJxJj j -»..Ll
Jj^JI ¿lAjj (Y*İ l çle j l—- ^a J ^ J l JlxeVl lUi-L ^ij^V l ^-JixJl çlUüj ¿Ujj
.¿-^Ji ijâ ^a AJeliJi A—jlüxJi ^Je f.l . eyi
j İnJJİ AjxjjJ ^x^“ Vl j —jxJl --jjj J^ a jj j i fl .e V l Jj-Jl jx l J^b JJ^J — tY
. jlxJj“ V j j l n-Lİ ^^jJj fl-pt ,1. AiJ*jxLl
AjxJlxtl Sj IajJI A aUûaj A Ajûâtl Sjcl^ixJl (j
çL-ij j l . (j İn-Lİ AjxjjJ ^x^“ Vl j —jxLj (AjxjjJJ ^x^“ Vl 'i;Ll jx J —. — tV
j j (AjxJl*Jl j l nJLI AxUix. A J. . J xLl l -l .aLl. jJ*jj lx. f. l . eyl Jj-Ll A ;'iiLl '¿-el“ixJl
AxUîx ¿x jlNjJl f l^ .jlix A-xál. f.l . eyi Jj-Ll ^ e j s-ljj ^a lxâ-j N J j. ^â J)xJ“ij
jj* jJ lxâ-j N. j j “ijJj jâl .jL1 i^^*a ‘ ‘JbJj (fl-l^ajaVl ^Je IajlJIjj ÄLxJl*Jl J)InJL1
j - “jJ jN ' jx ^ J jj ^x^“ Vl jjl*JJl AxUîx ^a f l . eyi J j ^ Aj“i“jx Jj A.j j.Jl fJ)-aJl
.J^*Jj 3 2 l—JJl jx ^ ıl“ii ^Je i à|jUVl - *Jx ç jl nJLI ~l UiLl ^a çljJl I^nIx^I
rr
OIC/COMCEC/31 -15/RES
4_jxJlaJI •jUjJI 4 xU-x ^ i f 1 . o VI j j ¿ ^ x ^ . y i üjlaJJI 4 xU-x ^ i f 1 . o VI J j —Jl j ^ J j — i i
ÜjlajJI 4 xU-x ^ i f i . . o y ı j j —ii ù a ^ J ^ j j i4_-xJlaJI jjl^jJI 4 xU-x ^ jj r ' x. . - y ı ^ jj
-~1x. - V I 4 -Jxo ^ i 1g"—o 1 . .x 4_-xJlaJI j jl^jJI 4 xU-x ^ i f 1 . o VI ^ x ^ .V I
ü —jxJI J j . 1 4xj^JI -Jg ?- 1I J j j ^ x ^ . y l üjlaJJI 4 xU-x1 4xlaJI 4jixVI ü x <—ıl^ j — i o
^ i S—o l.x JI J^.1 ü x 4_x1i*JI jjl^jJI 4 xU-x ^ i . â j x 4 i . jjl^jJI 4 -x-"1 ^ x ^ . y ı
* j —aJI f l - j j ^ U j V J * i . j —1I ¿ J j ^ i lxj i4_-xJlaJI jjl^jJI 4 xU-x * l o j ^ . j x 4»j 1"x
. ^ x ^ . .y l üjlaJJI 4 xU-x J i l ^ x ^ i a" ^"Jl j t j la jJ j
Ü J j JJx i4o.jjjx 4 UJ-1 ~j U-j 1 4jxjjJJ ^ x ^ . y i ¿jjJI 4o.jxNx1 ijjjj—ajj lAj—J ü o ^j)*J — i l
Ü-P^jJI j j —ll -laa-l j-x ¿ J j j i4_-xJlaJI jjl^jJI 4 xU-x ^ x lj j j j lU l ^ i i <—s j—j J x o
- x ^ . y l üjlaJJI 4 xU-x ^ i f 1 . . o VI J j —J| £¿-1lj —lo lxj i ¿ ^ . xj<J1
fJ ü jJ J J j lJ jJ I 4_-xJlaJI j)1r "1I 4 xU-x o l x"^l ~-U-j 4 -x-"J1 ^ x ^ . y i ¿ -jil l j-^jl J< ^u — iV
4 xU-x1 4_jÜjJI CjJxJjxJI ^^xİA ^ Jo ~U"-x J —J j ¿ J j j i ^ x ^ . y l üjlaJJI 4 x.U-x.j j)l^"J|
Y » ^ o J jV I üj-1—/ j j x . j — U ^ i ^—ÜJI o l x"->yi .-a,-- ü ' jjaxJI ü x j -4-^laJI jjl^jJI
Üj-1—/ j j x . j — ^ À— ^ i a—ao AxÜxJI 4_-xJlaJI jjl^jJI 4 xU-x1 j j l a J I jjÜ jJI jxJjxJI üx-A
-Ji^xsJI IjA ^ i 4—jlJx JI f i . .f-V I J j —Jl j -1 -- —j i^ j j j - ^ ^ i J jV I
^ x ^ . y i Ü—jxJI 1gxU -- J x o 4 j j j 4 il . " . y 4_-j)*xJI 4<Jxx1I üx ~—ax1I ^ a ja J lj - i À
•jUjJI * lislijl j j l—l" J j^ . 4 -x-"J1 ^ x s ^ .y i ¿-jJ1 4»j 1"JI jJxl—j J j üjlaJJI Jjl—j j)1^"1I 4 -x-"1
jl-JI ^ i " ^ x ^ .y i üjlaJJI 4 x.U-x.j f 1 . o VI J j —Jl ^ i ^xjJûVI Jx l—jJI j l i j 4 x-J^yi
4—jlJx JI ^ Jo f i . .f-V I J jiJ I ^ ^ k jj í Y» ^ o JjV I üjj1—/ j j x . j — YV—Y^ ^ i f i . - jll
- J a x1l IjA ^ i 4_^laij
Sj Ia JİI J jja j a ( ^
4—x^.iV I 4_^j^l 4 . . j x J I igj ^jâ" ^"Jl e 1 ga_ ^ ■ J j jjl^jJI J . jx j 4 İ j - V ^ j* j in
i f . 1 . o-Vl J j —Jl ^ i 4_jl^"JI **1 -Jx»1I jJjjxjJ ^xJlaJI j j . J I ü x J jx V I ^ x ^ j sjlr"1I J^jxiJ
-f i . o-Vi üi-JjJi ü ^ ix.^ 4j-jjiı jji^jJJ 4 i .g j.x ii % y » .ji 4J.1- j j i ^ " ^ i 4xA i.x Jj
J j ^ l 4 U». .jJx lj Sj - j . .11 *1o.jjJxäJI jJjjxjJ 4_-x^.yi 4_jJ j —JI 4 . .J x J I - jg ^ j — o »
- j-J .x . 4 ^ jx j ^ x j; j j **1^"-x a"j íS—j^^JI j j . V I J ^ á . üx ¿ j j - jJ j í jx - f 1 ».f-V I
r£
OIC/COMCEC/31 -15/RES
liyJI Ar-js?*. * l" " js ^ i **l.tW's f l . »^VI jjI.lJI j CJj — o^
jls jjjj ^jlsJJ^yl jjxljJ A_s "uyI A""u^sJj ‘jl^jJI J j^ J A_lx "uyI A-llj I A""u xJI) A jzn'mII
.^1?Jü a. AlajixJI l&sJI •'ji'Q AjxjjJJ ^ ^ " V I IjuJI Ar.j,Asi ^ j^ jj (*J.1^oJI
j j “1? ^sl-j^j Ajj)*JI Jj.JJ <jl?jJI ^Jl^aJ AjjxsJI 'j.ljss jjijj ^ i j j ^ sJI ^.ijJlj l átC' ^¡^3 —oY
jJj .1I j CJjj t'jl^jJI JjjsjJ Ajs^-^VI A_iJj .1I A n ujsJJ ^jljJ/ Ajaj)iVI—A_ij)*JI jI.JjJJ 'jl^jJI
.^jJj.ljsJI ai& jjijj ^fi.j AjJlxij Afjl wisll A_ii*sJI rl ■ » -VI
^ ( •jl^jJl JjjsjJ Ajs - VZ AjJj.JI A^^jsJ!) AjsjjJJ JjyJI Affjs^s .j ¿?j —oV
jjl*jJI a sUjs ^l^i^ujs jjl^i jc jjj clj il U, j j ^j*sJI (_^l^JI ^sljjjJ/ .!.&!
.'j.ljssJI ai& Juila ^>fi.j AjJlxij A£jUsJJ AjjxsJI fl ■ » f V I Jj.Jlj
Ajsjj *1jjA ^ .jjs ^jUjJ 'jl?,jJI JjjsjJ Ajs^-^VI AjJj.JI A""i^sJl ■ jg ? . UftJC' — o£
A""u ssJJ j l ?jJI Jjjs j *** i (Jj^, fL^ac.VI Jj.Jly lUkJI ^ f j '.ljjJ j l ?jJ/
I*a AjJlaij A£jUsJI ^J^ fl ■ » -VI Jj.JI ^ ? J “. j t'jl^jJI JjjsjJ ajs^u VI AjJj .JI
.^.jjxJI
éljüJI Ar.js? sj ^Jj .1/ éljüJI Arjs^s j j j A_l"l"VI J.ljsJlj A-I^jjjjj^yl A£J)JJ1j UJ& — oo
. A j sj O JJ ^s^uuVI
aU ~jUjj js Ajs^uVI Jj.JJ ^júlLsJj *li^^jsJI .g»sJ -ijLsJI Ul . u ^ jj — o”
.¿»s J] .xj ~ ■ »~j J ^jJI f l»»f-VI Jj.JI js ‘A* *l. Jl?s fljjJ
.ajIs.^ js ' . i i~ " j n*j< j . i j j j i Ajs^uVI Jj .jj ^ jjiis J j *<ii. . j sji
* l i . js J I f i^»f VI Jj.JI js u^^^j .IsJfiVI Aj?J aUi v/ij — ov
jl?^ I * lfls j? I I**Sj t.lsJfVI aj?J *lfilsj?I AJlxiJI A£jl:sJI A-js - iVI ü j.^ ^jjlasJlj
*ljj^JI jjlx jJlj Ajs^"VI Jj.JJ ^jjlisJlj *<li . . j sJI aJUs j¡j]A.VI AjjiJI
.l^J A jloJI AjsjaJI A_ ajAsJI
^sljjjJI ;U"'.' Ajs^"VI Jj.JJ ^jjlisJlj *li^ajsJI .g»sJ AxjIjJI .ls¡Jc.yI Aj?J ^ijíj — oA
JjjjU "I jl JI jjj):ü/jjs2jj YV — Yo ^c^ljj a.li^I JJíUsJI ;asJJ/ jjssJíúsJI JJJ J ^JJ-jJI
.J^^JI *l?jjsJI .lsJc.I jjjjxsJI jjs^jsJI jU^I t^ l^ . i A £ jl^ fj¡j¿. j-j^jJ ijíjjjj
Yo
OIC/COMCEC/31 -15/RES
5 . - 5 -i*il ç jJl Y * İ ® çl*J A_-x .“ iVl J j-U ^LjlixJlj fli^ a jx J l -^ *x ^ -Jix -'j'*** — ®
jy ^ J l aU ü İIj Ai.l UxLl ^;l°J.' ^ e jjl S-İjjJ Y * i ® j l j i/ j j lx ® 5 s. w - xLl Ajj)*Jl f J lx V l .
. f l . r - V i Jj-Ll Aal— 5
(J U cV l ù^ Jûjtl) ^Jl^JâVl ùjl*Jtl ^â ¿j^lÁtl ^lbâtl j j j jjjx J
Jj-Ji 5 Aj-l^aJaVi A-xjjJi 5 ^^lÂii olUaJi çjJi çjj^-xjı j j ^ l . IaIc — i *
i_â-^j ^jJi f le jjü x J i çj-iJ J ^ â j x A_-x^.“ iVi Aİj â Lİ a_-- j çjJi j j —üxJi j j - L j fl . . r y ı
.¿L“ ixj—Jl Ajlej. f l . . e Vi Jj-Ll 5 ^^İâ Jİ o l WnLl A-xiJ ^Jl
lj J—jgL AJxlü ç—LiJ a -Jx*.' çljiJl ArJjLlj Ae l i . . L j jInjJJ A-ix^“ uVl AíjiJl ù^ <,_ilb3 —İ İ
f l x - Â çL-iJ Al*. ^NjlÂJl -l-JxVl ^Je l^ J -L ^ ajjiL l i - j . l^jUü'iij (l^ ijlU jj (|5 x-UiJLl
ljâ 5 jjjiJ çj-iJ lj—j (i ja l-â j a-J. .V l ' jJxj x ¿ x ^ ü l xj - lx. ^^lâJl o l WilL J . a i
. j jjy jJ ij A-jlJJi l j j j j - 5 ¿ - “ xj—j j j-j^ jJ ij ^ilsji l^elxjNİ 5 AA t-xii aînJ ^J] - - . li
A—jlüxJlj (ArJjLlj Ae l i. . L j jlNjJJ Ajx^.“ iVl AíjiJl aU üîi ç e - f.' . e y i Jj-Ll. ‘ jfJ —İY
Jj-Jl. A-jIn -Jİ _J)àJ1 ¿n ü j j (l¿JU.üii'j ljJulUj a* n J x J ) AjxjjJl l^jl-j^Nx ^a A_ l*iu
.AeJ)jLlj Ar-l i . . L j İj InjJJ A_-x .“ iVl A_J)*JSl aU üíi 5a A-LIa í. A—jlüxJl ^Je f . e y i
¿ J j—j (A j-j*“ Jl AljjaJI a—JxxJl. ^İâ Jİ o 'U iJL j ü e ¿ .'“ iLİ o l xJnV l -İSaİI. s ^j î — i v
. Y * İ İ jlj i/ jj lx Y İ —YY 5 j ü e ^xlAJl ^x^.“ iVl ç j In JLİ c k ja x JI.
jjl*jJ l jjj* j" Jj^. AjiİjJl Jx*Jl A ü jj A al . . v . y Aj—JjJl A j j j j xN Li j x ~-ixLl ^^j a JI. ‘ jajp — İ t
"^x^.“ iVl jjl*JLl AxUix t5a f. ' . r y i J j^ l ^a ^j In -Lİ J n “Jl f l ^ â j.^
JlxeV l f l - j “ ^-JixJ ^nIîJİ ç-UijJL ArJ)jLlj Ar l i . .L j J)InjJJ Ajx^.“ iVl AÍjAjl y J c ^ûjJ —İ®
lj—j ( l^ fji 5a Ar '~i. H j íjInjJJ AjiUjLl AíjAjlj (AjxjjJJ 5x^.“ Vl ¿'i.Ll ¿ x üjIajLI. jxlJJl
5JJI flc .jjü x J l jr^ f l —ljüJlj A—jJüxJl fıle.jjwıxJL A.^1 ¿ . j " Jj^. s-a**ixLl Jx*Jl A ü jj
jJ J )¿ jj).^ J j -**‘ . ¿ x ÜjIajLI. ¿ J j j " . J*N Ll J j - j;^ j j l* j j l J ^ Â j x sjxjl ' ¿ XLaJ
jjjJ J j (l^jajl. Ar ' **.. L j JjInjJJ a -iUjLl AäjiJIj (5jlxiVl e^aJxjl çxVl ^ x'~j.'/5 *'x,J“'Vl
j j - —! Y^—Y A j (J jV l j j jü j/ j^ jj—ı YV—Y İ 5a i^iâji Ä j j jx N j Vl.x— j x J— 5a i-i*il
. .jJjjJl ^Je Y* İ ® J jV l j j jü J
A_-xy.“ iVi AâjÂJi ¿ x Uüj'Li J e iijJ j jji*jJ i f ' . r y ı J j^ ı 5a ^^İâ Jİ o ' uíli j c j j —i i
■'¿x'¿ x.' o y U . y i J - .“. 5a ArJ)jLlj Ar ' **.. L j İj InjJJ
r ı
i 4; I3 » ■3 ¿3:I13-
iw
3*
* 3
. 3 "İ~ o
.'4 <3 i
4 1 3 0 gi T» J
3
I
* 3 .^ - İ ^
3 3* ^
" * " \
i' ¿ 3iXJ «<n
3 * 1
! .
4
' • i j
i •;A
V2 >
% g■3??■*
f ' '1 î , -î.T '.o~ ^ Í .Î*ı °> *->
- -1 -13 * *J - __
ı i 3 *i 3 iü g ^•• Aj ^
3i 1 ■ i » -1 )3O J1: b
j0>
>I
» n
: ü
j .
I ' - p
c sQ _
• r Ti—H
ii—HcnO LU O
3 ^ J o3 Oo o
h
i
1 %y - •o
\ 1 ^f £ 'Í 1 ^ 1 *
J -3nI
O J
3n
5
54V
2 >
lj - aa
JI
(JlıS
l" ÿljj
c.
ı-'i
tSjajl
gâ
\ •
) &
<JjV
İ YY
cj
VU
^ajV
I
OIC/COMCEC/31 -15/RES
il^L ^Jlj A.^l^J' olMj?y' * l.—j . uıa^jjj "^m -^V' jjl*jJ' A■'k'uı (jjjKJ' j-iull
:^ J
^ j ■ 1' jaLJl j-ijUJ l*Jl ja-l Wa\l j ı . * l£ j^ ■l?.] ^ ia ju*Jl —
a sUi's j.u jjjmJ' akj^. <j'.ı * **yl. —*y J cji^jjk^jı ı-^jjjjSj ı -<ta j-j^j —
^ m -^V' üjl*jJl
jaLJl jl?u Au'.V', ,u a .? -j j ı' « . » j j l u. »1 A_ı^juJ' a_jJlJ! j- j^ j —
(OIC/COMCEC/31 —15/D(25) ^ j l l .jK : ^ jm)
JajJlj ^ l*mJ' ¿-^ıxj£Jl jua tjj)iJ £ül *1' o l A f j l ^ u ] ' f-l■ »ayl JjjJl ju — V
r l . »ayl JjjJl (jj^Jl AlL. — j.j*j" jljLc Y O l jliı/^ jlu Y£ ciVl^—jV j
jjV ' j¿)^j/ jüjjKı YV ^2 Ârj^? Uİ1 jU-^' ol u"'?V' ¿».Vj i" m - uV' jjl* jj' a
. "^U^^iV' jjl*jJl a f 1 , »ayl JjjJl ¡jj^J' aU^^u j-^'^j" Y O l
f 1. »ayl JjjJl A_^jj U^- uV' jjl*jJl a mUi'mJ Aul*J' Aj ImV' ■jg? l j c —VY
— jlK '. Aj J-J J' .1' jj^ ü a . — ■v. uJ' a .'lıjl' **la l Wn\' ^ j . l j j j j »». a\ > —«!' *'-
fl ■ »aV' j j ^ ' j& jjj ca -'UıjJ' A_jMjjJl lg ^U - uV' jjl^jJ' au Aü'-jJ' j'.j^- jjj
J-jMjJJ ^ilKJl ^LiJ' ^ c l' j-ijjJ lgü A —l^Jl a mJ' ^j^?J' * l ^ j . J] aJ—Jl ci'j
. ojj^ mJ' ' -g
(JlpCVt J jJ ^ jp ^ ■^l) ^İJj^p ^ILâ Ajpü
o A^Lı Jlj ^Laul' jKJ' jua (jjjil ^ mI^J' oluj?y' ■li jlj jjjâ jjl l^Ic —W
jajjJ' jü^ j-j^j j? l jM ji^J' *'ç.j)?l j-^-j " j j j a 'jajl Y»^o ^lj^/j-ljja
A. —l^Jl ol Mj?yl **l -. —jjj k_ıajjjj "^M^^Vl jjl^jJ' Am lu ^ i f l ■ »aVl j j ^ ' j^ 'û
: ^ j *l l-wJlü
fl » ayl j j ^ ' j.^ jj^ .^ ' ^ ia j j —^l' j-g^j —
fl ■ »aVl j j ^ ' A_j?J' »j » -1' *j).3 S l-jj ^j?J' jjl^uj j j ^ j —
(OIC/COMCEC/31 —15/D(29) :Aİ;iijJ' .jK :e?ju)
A^.l_^lj ^LauJ' 1- ujKJ' ju a ^j)iJ ^j.l^J' oluj?y' .İİ^lIj jjjâjJl İpIc j^U lp£ —V£
:A^.l_^' AJl iJ' " jljLft * ^ j c l_ jp iSjaLİ Y»^o jj'.-'/j.Uj;^. T
rA
ro c p x B> " V
rx'
>1 t:
1«L.ß g>
I *I
He 4 .
f &E E ?
,v f
rEDrt
J a Q *
•.E7 fx'
0 .F1 ¿4
«L
A
»t4
*
b. S*. E £'s: r ïet
.(T
E *SetI
<>
<<
<
S' - t <¡-
r Is..
IÇ'E(
V Ffe
,bv
r I£ - - & EE i &
S>.t»
¿rte- r
kT
£-b. I
L>.<£ fe
Drr
I it• r
I.£
.(T
1A
£c t£rx'
■F
.(T
1A
I-f c
s..
t»rkT
L.b4 — b.
t r ,r £ £ " I I
o"oO0 m
U>
1
j j3'ZS
1
T*rt4"
£-b.
S>-%tfc'IIIrz
3 î
t4
D
fC*L.
f«L.SE
CV
I ft fe & € EC-.
Í tC 'hV1§tteIL.
f L>. £¿r r
L . İT
S, £D \c- t4 y
r J .E7
T*r
&E>rf>
t»rt4"
C -
Ê
íDr
*Drt.(TrE
I tJ i vE ’ f :Í' “ -k V
<o
0IC
/C0M
CE
C/3
1 -15/R
ES
OIC/COMCEC/31 -15/RES
AnLiU (_ xIaJ1 jxJjxJl AalLJ“ V A.;Ly.“Vl jJjjJ Ä j j j j xN jx ç-ixJl JajAJl. uajp —Vn
A—jlüxJl f ' . Lr Vl Jj-Jl jx <_^bJj (Y*İ İ 5 a -jü.x 5 a 5 x^.“Vl jjl*Jjl AxUixJ a -N. .Li
.Ji xsJl ijâ 5 a A-iLİaİ.
(JUcVl ùx JÛjJl) ^lj*-tl ùxVl AxljJ^iJ ^cJJJl ^lbUl Aj lJül SjLj
® 5 a AeJ jLl. 5 *i*x!l ¿l-“,xj<!l Jxe jjjiJ ^xlAJl o'xJnVI -liAil. jjJâJİl £x lxtc — A*
ô e ix J I LfLaJxa j j j t j ,*A ni i ¡JaJI (fjJÜ l! j j ' »-* J " j j i e j i i i 5 a Y*İ® ( jljl/^ jlx
5 JJI f l “ '-“!!'. A^alâJl flj^J- Jl. uajpj ( " ^ C Y . j A J I Ä-a-Jix f L e V . j l J J I 5
:^a j Vi (lj. rjÂ
5 e.JjJl ^lJiVl S-lj Alİ. j-^jJjxJl ffl xUix. A^alâJl -lüjVj ¿ n . ! 1 flx-Â. j- “NJ —
ij—j *5 r.J)jLl j j “ !!!. A^alâJl flxjJ*xJl Jj^ajJJ jjejl)xJl iflxJix fj)-a j- “NJ —
. fJ xJ'ix!l ajâ fl ■ Lr i ül. l x -a flxjJ*xjl ajâ jü i Ju“ j-mN*
(OIC/COMCEC/31 —15/D(35) :Äi-JjJl -j— :¿Njx)
ArJjJb 5 **x!l ¿-“ixj—Jl JUr jjjiJ ^j-l“ Ll olx—N-Vl -'-2** .. jjJâJİl £x l^ jl lxJc bj^J —Aİ
5 a AjeJjLl Ax-iâJl JJniy.nı jjj*j" j j i e f NJ j i j i 5 a Y*İ® (JjVl jjjü j/j- jj—i A 5 a
i f l “'.-“ !'. A .Iâ J 1 Ä-Lt-Jl c f l . ^ ^ a ‘ “JKj "5 xy.“Vl jjl*J!l A xUx f lLeVl Jj-Ll
j j “Jl 5 a AnIjxJI ^^ajiJl -;-N*j (S-jnJ1 U .J l j-iiJj (S-jnJJ Jj--l*x ¿■ Lj/-lxJc.l —
ÄjeJjLl f^NJixLl jr-lAx! JtiJx^J
J^Â jx f l ‘ Lr Vl jl-M . A x -nLl J“ .m A -x"*. J JjgiJ! jjÂ**!l JUnuj (JjijJl J¡jl“j j-mNJ —
^ IâJJ çl*Ji jrlU iL i j-. Ajela f l —jü Axlai
¿JjJ Aal .Lx'l a x-iLl ¿ajj ljijJiJj ÄjeJjJl flNJixJl j j j -Ny A^Iâ Lİ ff 'r 'i.L l ^e- —
flNjixJl
(OIC/COMCEC/31 —15/D(36) :AijJjLl -j— :¿Njx)
^Je Aejjil. 5 *i»x!l ¿-“xj—Jl Jxe jj)â 5 i ljwii f^N “' 5 *!! f lLeVl J j^ l û&J — AY
V 5 i a-ie jjixJl Aejj!'. 5 *iAx!l JU*Jl jj)iJ ¿.l“*!! o' xJnV1 5 i A- l*iü A—jlüxJl
AxJix. f ' L ryl jl S:Jl 5 i 0 JJ)xjlJ AjjljâJl jjİ“âJ1 j^»İâ" j j j e f N** Y*İ İ ( jljl/^ jlx
Y*İ İ (JjVl jJ>üJ/JJJj—ı İV 5 i a-ir jjixJl jxljJl o 'xJNVi 5 i ij—j ("5 xy.“Vl jjl*Jjl
OIC/COMCEC/31 -15/RES
ÜjlajJI 4 xU-x ^ i f 1 . o VI ü i—JjJlj -1 ' il -ia-j lx 4 j^ jx ^ i j*1 .Á il j >aÂ" ü j - o t**^"
4oJ;jJlj ^ -»x1I ¿ L ,xj<1I J x o j j j i ^ i J ^ . J ^J ^ jJI f 1. .f-V I J j —JI üx u J ^ j j •"^ x s^ .y l
- ¿ J j j ^jâj ü ' —*j
4 x-a1I 4J“ “ J-J^" J l ? x ^ i * j —aJI f l- j J j-^ J x o 4 JJj" J jjâ-l ü j x ~-U-"j —ÀV
4ijjJI ^x üjlaJJlj ilj—j " íSjá-i ^ i Y » î i i j jV I üj-1—/ j j x , j — V— ^ i" _ j |j iJ I **1o 1 - » .J1
j j j j j i ÜJ—j ( J j—j ^ . j i 4 o j j j j 4 jj¿V I 4xU-xj íÁoJjiülj 4o 1 - .H j jjl^jJJ 4 jx ^ ,y l
^ i x - y i S—"xiı ^xVi jx i- j j j ¿jiJJi ^ -i x‘" ,y ı
4_^j)—j * J j — ~-U-"1 jjá-i ü j x j í4_-—jjJI 4 j j g x^ Jl ig jjjj ^"Jl * 1 —jg^x il jjjS iIl ¿a —À i
^ i fl . o VI J j —JI ^ i ^ jljâJI üxVI c_ı-j^ ^ i Ij—J iA.^J)ü1j 4—-i1I L_jj^1I i *qJ"á x ^ i
. ^ x ^ . ,y l üjlaJJI 4 xU-x1 AjİJJI 4 o j j ] | J l^ x ^ i * j —âJI f l j j 0xi_jj jlU l
ÜjlajJI 4 xU-x1 ^¡jÜjJI jx Jjx ll 4 il . " , y ü '" “’ ' - 4 j j g x^ ü x ~.-8x1I ^ a ja J lj u ^ jp — ÀO
4 j x ^ ,y l 4 xU-xJ1 4—iljjiV I 4x İ»JI 4 -ax^ il Ij—j i 4 o j j j | 4 -x-"j ^ jljiJ I ÜxVI J j i ^ x ^ - ,y l
^ i 4_^laij 4£jUxJI f i . . o-VI J j —Jlj u j4 “j j í Y » H ü ' “’■-/J j .» YÀ—Yİ ^ i ^ jljâJI üx^-J
lj^
Üx^J 4jx^“ VI 4 xU-xJ1 ^ “ l“ VI r 1 U-1I ^ Jo ^ -1 ■ . j j l A-3j" ^J ^"Jl f 1 . .o V I J j —Jlj — à i
-¿ j j j —ijj ü ' ^*ij*Ji
*'1\-g1J ^ ^ İ âJI olUâJI j C J j j i4j—jjJI 4jjjgx^1I ii_^lUülj Y » H ^ jj»x ~jU-jj lAJc —ÀV
-4 x-U-" ^ i 4£jUxJI ^J] f 1..f-V I J j —Jlj 4xlaJI
(Jl^cV t Ùa * JjLJ I) jââlt ^ J k ^-l^atl
jâiJI s—i ü x __ô-àV'11j ^ - » x1I jJxaJI i3jjiJ ^ x IáJI o l x"^VI —lâA-lj jjJâ jJ l ¿a l ■ Jc — ÀÀ
^ i f JaiJI ^ . J üJ“ i " J 4jU«jJ'-j * l “ 1j“ " ü j - o 1 jjâ-i ^ i Y » ^ o U l jJ / j j |j jû Yİ ^ i
i * l “ 1_-“ i1lj 4 .1 â J I 4j"VI *1_-^jjJlj u ^ jjß j i" ^ x ^ “ VI üjlaJJI 4 xU-xj f 1. .o-VI J j —JI
Üü»" J^Â . ü x fl ‘ . o-V I ü i—JjJI ^ i 4xlaJI i_i-^jjJI *1x^Â. j i j " ^"Jl * ıl“ i“ jx1I " j—s aJ —
* 1 x ^ âj ^jJI * l “ “ jxJJ4jjixjJ«x 4j" i" 4_^ 4x1s^j í 1 g x ^ ij i4_jJ^JI —jjxJI S—j^ .
j ^ l —"Jl J j . . j " ^ i 4 J..11 y j j ^11 ■ . x1l t^1^-.1 ^x 4J&I3 4 jJ l J ^ | j —j î4xİ»JI i_ijUjjJI
-4 ■U'J-JİI
OIC/COMCEC/31 -15/RES
¿1«. »J a.-? Ajll »J J^A. ¿u A ;U;,''j'"li ^u jjli • j.i'"/-.!• ^ i Ju»Ji . J ¿jj ù] j-j»" —
■ .y. ."J Ju»Ji . i j j l ¿fi ^ j“M fj? ) i j i j LaJ^J! y jj J1 . i«li . l i j , y AJfiliJi A ijU^i
■ J mxJ! (Jâj“ij a^ İaJ! "1?1.;^yi/"J1guJi
(OIC/COMCEC/31 —15/D(40) :Ai¿jJi . j i :¿?j«)
a.i. ¿u I__ -iV'll ; ^ i»«li Ju»Ji (jj)àl (_ u.l“ li ol «"?yi .IÍaíIj JjJ^*ll ¿p iple ipi — AH
" L ^ J i ¿-“i"" ¿ jif i ""i" jäji ^ i s»^o tjjJüi/jju"j“i ^ i .«»•! ^jiJi jiiii
A^al Ji ""1 ; j" J1 ; . a j j lui í"^u^.“iyi ¿j1»^i A «Ui«; f i » fiyi J j.li ^ i A_l“1“uyi
■ol«"?yi 1g-jl] ^ili "1“ 1_;“iJ1j
A^l^Ji "1_;^j"li Aİ-jj ^ i ol g"?yi ig-ll ^"li "1“ 1_;“iJ1j a İaJ! ""1j^ j"Ji ^ J .) ")
¿Jp^^lj Aj.liJi A jjjJi A “J?JJ jU li "1g?Lj J.ljü A“ ‘J? j 1 İA.i.fil ^"li ""l“ i.“ l1j
(A ^ijuJi ^ i ¿l-“UjiJJ
a.liÂii jjİuJi Ju»Ji (jjjil ¿jl“ li ol «"?yi ^ i a UiTj'li AijUuJi fi» fiy i J j.li ¿u — H»
""ir-jg?«JJ A-filu"?yi A-l«ili ^ujjJ jlijJi" ¿Jjfi ""i" 'jail ^ i lS»^1 iU lj^/jj^ja m
jjiuJi ¿«üili oi «"?yi ^a ¿ J jij í"^u^_“iyi ¿jl»^i a «Ui« ^a f i . » fiy i ¿i^jji ^a aİ -»»li
¿i^jJi ^ i Ajlj.li A j“ Ji j?gJi" ¿Jifi ""i" lS»^1 ^ilSli cjJ)Jj/JJuaJİ r ^ i a.1İ*ji
¿i-llJi a1jJJJ ^jJi "1“ L“ lij ^ lâ J i jlUyi :^x^“ Vi ¿j1»^i a «Ui« ^a fi» fiy i
■ "aİ ;»«li
LjLjâl Ajpj*I ¿j^liJl g p ljJ ij ApUlİ ( '
¿«1 — Ji j ^ a a«a1“«J1j "".g »" ^"li f i » fiyi J j.li ¿« 1g;JU jjp —
^ •' “"- L^fijU ^ ii“ l ^Jfi ia .J^ ""i.g»" U»" ¿ j 1g.Jl«jj lJ ^iu ¿l A-«VJJ ^«^.“lyi
""«j"Ji ^^i fi» fiy i J j^ ij .- j Lf i » fiyi J j^ i ^a "'x-jj^uJi ¿« ..juJi j-j«" ^ jj
■ igúi g»";
¿i." ¿ j í1g.Jl«sj i ¿fi ¿ i ¿Vi 1g i..g»" ¿fi J ^^i fi» fiy i J j^ i ¿« — HS
4^«Jj ■ \;ii" ¡ J j.'^ li ¿.i«" J? l ¿Ujj íAjJluJIj A-.1 .^"^yi igúj)^ lİİj L"<i..g»"li ajlA
■fi»fiyi J j^ i ^a
¿« jljuJi a,;»"j (ajfi^ ^.jg? ‘ _:i; ¿i a;«i"JJ ¿«1 — Ji ^ ¿« — Hr
■fi»fiyi J j^ i ^a ^^iaJí oiUaii ig-i i«j j.i^äuJi _ qJ" .«
£\
OIC/COMCEC/31 -15/RES
Ajiijxj f l ^ j x jx Jju Jl Ä,.** jJnI jx Äjxijj! 5 xy.“Vi ¿M ljLj.L 5 *Ji -j^nJi. ‘ uj í — nt
. ljiji) A-xi**! ^^JâJ 1 2 ulJ)JJl j ji'iJ _ à-j.' AiJüÂx
x -MtVl ùjl*-jJl A xfeûxj A j^l^tl ùb^Jl Jxc Abi.
Jxe aUâ! Ä-x'jJ! ^a^^V l ¿M A. jj ^jJl 5 JlNL;Vl ^IxjaVI. Jaj;-İj je jj-Ll c_jAj j j — n®
A“ J- jx fljjiV l A ;x''*j! 5 uy.nıVl ¿¿•.Ll jx ulbJ (5 xy.“Vl jjl*ÜJl A xJ'ix. A aİÂİl jUiJl
5 i jUiLl. Ä ;'Ax!l (fAejjüxJl jx le.jjüx İ t j j . ¿xN— ^ jjl CjJ)-iJl fli. ojjüx JJjjxj
J-l ‘ ‘ !l a J. ‘ !l ^ j jJiJl ¿x ^ülxJL Jx. a ;x'jJ! 5 uy.nıVl ¿İlJİ ^J! ç-1 ^ j j j ( -alj ojjüx
.¿j- ngj—J! jjj^ jjl Jj-Jl je
.iljn J 1 jx -l lJİ ^Je A_nj.ii f j j- ç.-J'J 5 i j i i i j —jx l Llu 5 JJI -jjN !'. lxJc bj^J — nİ
a x.Jix..' ^^1âJ1 jU i!l . j - j 2x1*1. jlU l 5 a ¿ J jj (fl^LeVl Jj-Ll 5 i jU Jl. AiJ*jxJl
J iii j —jx ¿x ljjjl* j jjj* j ^Je jUiJl * iJn.!. a ;'*x!l jjxjJl j —Jx * N*j (5 xy.“Vl jjl*ÜJl
.Ä- j-jJl fJj-Ll ¿J* jjix* jJnİ jx
x -MtVl ùjl^Jtl A-xbûx ^â fl^cV l JjjJJ yû^xJl ‘ jjJjİJ ¿j^IàJI gxljj-Jl (^
s- cjx ^x j. x j-ij*j f-. jp j J iii j —jx 'jjjyL 5 **Jl Aj a j-ixJl -jjnJJ L&jjJİj ùc ‘ J*J —nV
Aji. f.l L ryi Jj-U çlxJâVl f l j f'V'N x!J jj-lixJl _ âJü x 5 i Ä_ j-J f J j- j fJ)-iJl f liJ
ÄjJlx j j x a,.*** J iii j —jx. ‘ U^Jj (jl-LJl ajâ 5 i Jjj-jNj Ä_jÜL l jjx J l fj- a j- “NJ
.^xiij.Ji JN' jx j .—i
s-L-N f-1j■l.UJ f le jjü x jjiiüj JJjUi a J, ‘ jx 5 uy.nıVl A ;x*j! 1 ¿iüj J iii j —jx jx ulbJ — nA
jjl*jJl ax J*x. 5 a f l L r yi Jj-İJ 5 •¿x!l . j- J j j ~;JA**!'.. A aİÂJl AjejiJl 2 uJTJl jiu i j xL
Jâjiij 5 *!. AiJJÂxJl fjj-iJl flj. 2 x1 . 5 a Ä—jlüxJj ^e^ f.l.Lr yi Jj-Ll jc jJ j (5 uy.nıVl
AxJîx 5 i fi L ryi J j ^ 5 • jx!i . j - j j j ~-J**!'.. ^ ^ 1âJ 1 2 ulJ)JJl jiu i j x. 'jiii j jxs
.çjxJl 2 ulJ)JJl ijâ 5 a a -*Uj!l J l . ,**Vl Ulii jj- J jAiJ J^Â jx ^x^“!“Vl jjl*Jjl
(JlxcVl ùx Jûjtl) ^JlxJl ùjl*Jtl jxÂJ
5 i ^JixJi jJlAJjlJ 5 **x!i ¿ '“ ixj—Li Jxe j j i J ¿.JJi o 'x*NVi -liAii. jjjâJJl ¿x lxJc bj^J — nn
5 j , ^ . ^ n o u n 5 J L j j i f U f í . j j a j j j i e úN i j i i i 5 i (Y*i® ( jijl/^ jix İn
Aj!1jJ1 jxaLI j j i f<l ; ‘ ‘ j*!'. ‘ lajpj ("^x'xLi-uV . ó jL lIII Ä-aJaxa 5 i f l ■ Lr V i ¿ j- l ¿A.İJ
Í^Aj ( f l “!'—“!-'. AaİÂJl
AxJix 5 i f lie V l jl^LJJ Ä lxiSVl jUİÂ x!l flilu . ¿xn! ÄjNjiJJ“I ¿ L j AnJnJI
£r
??
? 11 ij^r* o ^
\* ^— |yr ■3jrı tn-r^ r ^ -"’ ı^yr^ liv ^ ' ı* r»rç y>
vrç?P « T c^y? jj*jtjÇ> ^ T ïï"^ 1 ^ * 1 ^
ç ^ ° r ^ r > ı t s * ^ i i V r T ? ' ^ ’
r* ^ „ F i1? ın r^ \ irK rn ır^ r^ riî*\r^: ^ p ° ^ > trrp uy3*?!*
^ tF 1 ı r r ı ^ ipr^Ti ^ üV'^’i'^ irr"** ır r ^ r*nr® ^ * x t 5 s * " ^ ~ i i ^ rp 11 * x
IjvÇtmr rp (p jfv ^ tn-|Q>T:V Tr^rnfr 1^1^ liV3 !* IF*!^ 1 II '
f jrv^rp İP T ^ ? A l V\^ ~ >/\K\ ~’ V l * X i.^ -’ ■^^P
{> [~ j.^'*» **? t[vrp ii ocn 's ım 1 i f t t ^ ^ iivèF’i'^ i r r ^ ip^'P ır"*^
K ^ : 5*> i f f e (6^)a/sı-ıe/o3oı/Moo/oıo)
_ r^rvO / (p^^- pr»-? (jn^r^ *\F¿T^ ^ tFT ^ °TTnr IF*!^
_ jyjı ' b~) \ ı \vvı-' ı^ r ^ u--V *'"P ir^i^P ’
liVnTni> rir ^ Ş > ’ 5T( Ç c? ([ nçrv "^IP ^“’‘"i.^jr”
_ (r r« ır 3 1 Kn ırc""tT!’ rTofy ^ p ^ ' î - ınni!r jm-i tn-rp 5 6VS');
jj^ -J^1J & nrrrrrvy j^rrjfO /X'rr]Ç<>~S7 ^rf Tñ r^rTc?^rp çTfP (pevp) (¡T V
ınr ^ ° 15 /sr ı rP’ © ı * x ^ ı s ¡^ ¡prf? r7/r¿fí> f* ırrP* * — 5 ^ rvrc ^*ÜF (¡TV”^ [T^ 1 ^^P ([5 j,u'î*jf> ^[!? ^^,
K ^ : 5*> \f7ft- (8^)a/sı-ıe/o3oı/Moo/oıo)
wr> ®t^2 |w- \f\trnf^ r v^ lw3 m r 1 [yr9 '
— !Jücrr5 fc r-? uı^iv^ rr^r^î wiícjtj [yvv\®n< 1 llu’L '^> nc" "?-
| 5 ? r \ i r v f f r i i ^ 2 \ ^
— y»i>i ' fl’3P m0” l^ ir 5 11U,L '^ > \ irr\c
usîT V;. i c r l^^P IF^y
IF*!^ \Tnf7J1 l?l’s li crT1T<Tril 5°1 'T T ^ 5riT^1
s a w s I - 1 £/3 3 3 F¿0 3 /3 I0
OIC/COMCEC/31 -15/RES
o i «"?yi a ii » " “,y L ■iixJi Aiiui ig i^ j; L Jj.'jU“'! A^ajjj .i«Ji ^^jäJIj .Uhjj — w r
u i AJUili AijUuJi f i» f iy i Jj.1i ¿-«? ‘ l a j LJjjiU “! ^a S»^” ifi. ^.ii*«Jj j^1»Ji
■oi «"?yi ijiA
•jj íl “.! J^üju ¿« J i ^-jjij ^fi.ji A ;«i"JJ ^«^.“lyi ¿i;Hj f 1 » fiy i J j.ji ¿« — »£
.A-cjil! "J^úJuJIj L¿¿ ; ■ "«jili/u «^ “-yi ¿jl»-"!! a «Ui«J j j j j Ail
u^i "u«^.“iyi ¿jl»."!! a «Ui« u i fi» fiy i Jj.Jj t—Ajiji j j “ ij.lix" J ji . j-jİ^lj uabjj — »o
j ^a . ¿« lA“J ^ i ¿« .j« !! f j? i Ai« . l a j Lu«^“ yi ¿ji»."ji a «u*« " i—au. ^.."i« ia.c.i
¿Jj 0x.ji A ;J«fi J)j"j ¿u oJ^y i A-*J LİgJ A*_jtiji A i ;«':1i ¿pl»xaJ1j A ;i»«1i J«a*ji Arj«? «
u i f i » fiy i ¿i^jJi ¿ j. c—AjiJi A^ujj f i^ji a-*. LA.;«.;Ui"ii jUyi ¿ j. j-ajiiij " i—u i !
■ ¿-“ujiJJ A_jljJi "jjj^i —«li ijA u i jijia ¿ ijj L u«^-“iyi ¿jl-»- ! a «U*«
Jlpil ulg^Jl ¿jjj Cjl**!! (u
A-«-Ui"Ji ""ig?ii; ui»«Ji ¿b“’«jiii ^."'«J ¿jJJi oi«"?yi ¿fi j . l— i jj)i^1j iple — » i
■ Jj;iU “,i u i lS»^o ujl^i üJ)^Jj/jjuaji ÏH u i ■.a»i«1i L JluJi (_ uj jlj^ y
^ J jlj^ y A-«-Ui"1i ""1g?1i ^."i«; A-i»«1i Jx»ji ""1fi.j«?« igiljj u^i ■ .jg?J1; — »V
¿fi ^i»2 lAjJİuJİ Aiii^ij L"iii.^i a.fiiijj lJİmJI ^ uJ j A i^ y i jij^ y ! " L p i ¿ i^ j jixJi
u i AijUuJi J^A. ¿a ^■iixJi ..jg? ^fi. uJI fi» fiy i Jj.1i je j* 1«i l"J).£Ji fljj
■ J«»Ji """1 fij«? « uJI AJijxJi iguJi j i? ) u i a«a1“«JIj L"1fii«"?yi
A il » " “,y L ."j«sJi Ailxl igi—j; LA-ij i Ajjg «? 11 ; JlxJi ^uj j l j “ l A,. ^a j* j .láhJJ — »A
^^a*j L Jj;*'U“it; s »^” u i JluJi ^uj j j ^ y u «;Ui"ii ¿-“« jiji ^«lAJi oi«"?yi
■oi«"?yi ijA u i AJiaJii AijUuJi fi» fiy i J j^ i ¿-«? ¿«
¿-“«jiJi *« İA.fii uili "Aili»ji A luJi j i jy i a——jj j l.lj«" J j i jjji^ lj — »H
_ _ .g Ji j;a i "J oj »j«1i A“J . A J. — J« Ai« L JluJi ^uj jlj^ y A ;«;Ui"1i g
u i fl » fiyi ¿i.JjJj AilixJi A luJi j j j y i / "Jli» ji J ji.^ A—ajjj fl- 1 u i JJ«^aJi u lgjJi
■ ¿-“ «jiJJ A-jlPli "Jj^i uJ) ■. . —1i ijA u i JJ)iJ ¿ ijj Lu« -“iyi ¿jl»^! a «Ui«
AjJáúIl ^ i jj^ ij AjjSjp]! ¿ÍjjjJl Cu Cjl**^' (^
¿jijJj j^ifi ^ulAli oi «"?yi a ai » " “.y v.i «Ji .fi. «j i ^liijj“ Ajjg«? * ..ta* — ^»
¿jili/j-li- u i ■ .a»*;1 uM ^y i ¿jjl»^! a «Ui« u i fi» fiy i J j^ i u i A-.iiJi "^ ‘-glj Ajjij«Ji
ÍO
OIC/COMCEC/31 -15/RES
. o ' x*NVi ijâ 5 i A-LIaí. A—jlüxJl f l *L r-Vl Jj-Jl û&J lx— ( Y * İ İ 5İİ2JI
‘ ilbJj (Ä—j —jxJl ¿juLl JIn x 5a j i i l j —jx '¿ xJ*; 5üJl fJ -iL l fli^j . j - j j l 2 x 1 .. ‘ iaj i l l l
. f '. L r Vl jl-J.J! A*JlJJl ú l L“ uJujJ A Uüi'Vl ajâ ç-U'J 5 i jJ x J “ Vl J iii j —jx j x
^Jjl AjjxjjJI u ljJ a ltJ Y * ^ 0 ^lc J*, lxt A jx*Jtl AbÀ" jbJjl u l ^ j J jl,“ ‘**.l, „U.
(JlxcV l J jJ ^ ù x Y Jj-Jl) "A_j il iVl ùjlxJiJl ^jJâJ ù j^ a J :Ajx^-MtVl AxVl
çâi" Jj n A—jJüxJl A“ !)-!!. ‘ ujp (jjj^jJl J jjjj- 5 i ¿ - j x j —J! ä J‘ !1 ^ j iJ i- l. j£ jJ Jl — İ İ Y
AxJixJ A <U9*i“ix!l j l i f í j jâJJl ¿^LjJl :A xl-J“ix!l AjxiiJl I àl A i j-i'J 5 i 'Li f l x j i x
(¿ lj“.xj —Ll j . “ - . J —x j AjxiJJ! 5u y.L Vl ¿j.Jl j x J— Jjx-aj lâ -e i 5JJI "5uy.L Vl jjl*üJl
çl-ÂJ“I ^Jj a J‘ !1 f l j 5.xy“ uVl jjl*J jl a xJ *x! A*JlJJl ú l L“ uJujj f ' . L r Vl jl-LJl j c j J j
.A“ J^ l ajâ 2,lüi
5'i»x!l ¿ j^ 'x j—Jl Jixe j j i o l xJn 1 j e j-l^aLl f l “ !'—“ !!!. AalÂJl ú Ij 1*!!. *—a jp — İ İ V
AnJü 5JI Ä jxiJLl f<lj.wJHj Y * 1 ® çle ■i*! JxJ ÄjxiJLl aUâ" J j n jiiJl S-n j x __L-iÁ-Jl-i
Jj'.-i/j.'xJ.'“’ l l — l * 5 i a x-J*J ^jJl "ÄL;L lL Vl ù Jx - â LI çj-iJ j j ^ ’N-J ^ ^ V l AxVl
. lj—J-. ( ji i ı 5 i Y * 1 ®
(A ç j jijxJl) f U - “ !'. A^alÂ-l f J - “ jiLl Aijjj :¿N jx
^ e-Ll çj-iJj ( JIn x j i j J— (^ x^ ^ V l ü j IajLİ a xJ *x! Ä*J'ı,jJl ú l L“ uJxjl ù ^ J l i t
. A xl - j“,x!l Ajxiijl _l-a! j-i'J A-ii. fl^LeVl Jj-JJ jJx1—Jl
Jjjx j ÄjJj ¿j^'xj —Jl Jxe j j i AJJx ú n j Jx-“ ^ -jjN !'.. JjJ^Jil ¿x lxJc bjaJ — il®
AjxTiLl _l-Al jb-eVl 5 i jÂlj j l ¿j^'xj—!l j j “!** .. .J—x. jx ‘ ‘ JbJj (¿U“,xj —!l f le jjü x
¿ a J j (Jx*!. jja aUüi'i jlU l 5 i '¿J -“J-L JjJ A- jiJl -jiLJIj IJÂJu lâ-lxiel JLl A xl-j“ix!l
jx ^ u x j—Jl f le jjü x JL-jxJ Ä_ l a JJx f NJ lAj-iiJ çJj f le jjü x jjjU j ^Je fi ■ LrVl J j^ l
.Axl-JLuJl ÄjxijLl _ l ^ i j ji*J 5 i s -e lLuJl jJn İ
5 i f l i e V l Jj-Ll 5 i _ j*i‘ j!l -jl-Ij f lil-^ l 5 i ú J níJI - l- nj j i i ı j —jx ù x ‘ .JbJ — İ İ İ
f i “ NVl . J l —x ç e - j (A xl - j“,x!l AjxijJl ___l-âi úJüJuJ jJ*-— Jxjâ (^ x^ ^ V l ü j IajLİ a xJ * x
J iil j —jx ù x ^^bJ lx— .fJ -iJ l j j jU i! Ja-jjn. 5 i aJ‘ !1 f l j Axl*Jl f l ^ j x J j a -*Uj!l
çx^J 5 ,l “ NVl J*!l 5 i J -Jnj !1 ûİ^ n j lâJlJJelJ (5 u y u V l jjl*JJl AxJix 2 x - A*JlJu
jjp ^ jJ j Ä—iljJl j j ^ j A*JtixLl aín JJ jLp^^Jj 5İİ2JI o ' xJnVI jlüJl i j j . j j i J ¿ i j j (s- nJx!1
.¿ -“ «1—JJ
i l
OIC/COMCEC/31 -15/RES
d ljjjj! - - - j j) j j^ .j i4xl—"“xJI 4 -x-"1I _|—aV ^jx^JI JlxoVI Jj-—. jl^jcV! — ^V
^ j“i-j 1 1 t"-x £x üjlaJİlj ijjâj' ü—jx ÙA ‘ •^-^jJI (JJJ“xJI ^Jo j^ o 4»j“ i1I _ I —aVI
tf.1 .o-Vl J j—JI ^ i 4xl—j“xJI 4jx-"1I _ l —aL 4j-lx1I 4jjJjVI * l j *Vl^xJI —j.—" i i-“x j—JI
~J_‘a" Jxoj íA Jl oxJI L-A^^l ¿x *1o.1x" .l —âaJ 4jj|—Jx1l *J)1_üJj i^ j“xJI J^Â. üx ^ jj j
J] 4jl^j j-jâ" ¿ ijj íf1 .oVI J j—Jl 4jjJjVI * l j *Vl^xJI ajA ^ i cij)—âJI *l^.1j"iV
-^ lj^x j-J i ü _ j^ ^ jj 4-jİjJI j j —l j 4l jİ"xJI 4-^.Jl ü _ j^ ^ jj ^jiSJI o l xJ^VI
aJuI aİI jfcJÛİ u l ^ j J j LS ¿
Üj İljJI 4 xU-x ^ i f i . oVI J j—JI ^ i 4_-x-“il jJjjxj - -"j"“il ü j—J ü' JJ^j — ^À
üx uıJ^jj i L-“xj£JJ ü-^^jJ'j 4_ji2jl j j —JI ^ i j U-1I * "'İg -j J —ljj 4 “J . 1 1 Q ,j . jx "^x^“ VI
ü jİ»"JI 4xU-x1 4lj1"JI "-.““ujxäJI ^x üjl*"Jlj e JlxJI üjl*"Jlj ^j*xJI ^-“-j-il Jxo (jjji
iÇ j . j x1I IjA J j i * l “ lj“ Jlj 4 . .1 â 4“ ujxJx *"1 -^ .j" ^J) J ^ . j ^ l 4Jt.1I **|j ^ x ^ “ VI
Ü_P^jJj 4_ 1jJI t*!“ jx j^ i j j — j i
(Jl^cVl ùa ^ ^s l) AjjljJl jUxjl ¿ j j U
^ i Y . n j i j i / j j ix ^ à—w ^ i 4»j 1"xJI 4 -şjj üj^^-^jj ^ji^ji o i x j^y i —âa-j ü j j ^J — ^
cJ j . - U “! ^ i Y * H ^jlSJI ü j j^ j / j jx 3 j j Y i Y^ ^ L .xj<J1 üJJ^-^jj 4_jljj| ' j j —J j í 'JJl-I
- İjSjJj
£V
jM(')
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) &j-Sl
a. „U.t Aaj12
Ajjla.il S jJİl ^2
( r . î o ¿jj& /juâji n - r r tjjjfcu )
1. MEMBER COUNTRIES OF THE OTC
ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN
- HE. HUMAYOON RASAW
Minister, Ministry of Trade and Industry
- HE. MUHAMMED ISMAIL RAHIMI
Deputy Minister, Ministry of Economy
- Mr. MUHAMMED NABI SROOSH
General Director, Ministry of Economy
- Mr. ASHRAF ZALCI
Commercial Attaché, Consulate of Afghanistan
- Mr. MUHAMMED SABIR NISAR
Expert, Ministry of Economy
PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA
- HE. BAKHTI BELAIB
Minister, Ministry of Commerce
- HE. Amb. LAHSSAN BOUFARES
Ambassador, Embassy of Algeria in Ankara
- Ms. BAHIA LEBCIR
Consul General, Consulate General in İstanbul
- Mr. ALLILI REDOUANE
Director of Analysis and Synthesis, Ministry of Commerce
- Mr. ABDELHAMID BELAHDA
Deputy Director of Foreign Trade, Ministry of Commerce
a
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) ¿ o - 51
- Mr. SAIDANI ABDELOUAHEB
Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs
- Mr. REGUIG MOHAMED
In charge of Protocol Relations, Ministry of Commerce
- Ms. AMEUR KARIMA
Secretary in Foreign Ministry, Foreign Ministry
REPUBLIC OF AZERBAIJAN
- HE. NIYAZI SAFAROV
Deputy Minister, Ministry of Economy and Industry
- Ms. INARA MUSTAFAYEVA
Senior Advisor, Ministry of Economy and Industry
KINGDOM OF BAHRAIN
- HE. Amb. EBRAHIM YUSUF AL ABDULLA
Ambassador, Embassy of Bahrain in Ankara
- Mr. TAWFECK ALMANSOR
Director of Organizations, Ministry of Foreign Affairs
- Mr. MOHAMMED AL HIJAZI
First Secretary, Ministry of Foreign Affairs
- Mr. KOMAIL AHMED
Third Secretary, Embassy of Bahrain in Ankara
PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH
- HE. MUHAMMAD ABDUL MANNAN
State Minister of Finance and Planning and Development
- Mr. F.M. BORHAN UNDDIN
Consul General, Consulate General of Bangladesh in İstanbul
- Mr. MUHAMMAD MAUDUDUR RASHID SAFDAR
Joint Secretary and Director, Bangladesh Tourism Corporation, Ministry of Civil Aviation
and Tourism
- Mr. MONOJ KUMAR ROY
Additional Secretary, Ministry of Commerce
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jo-S'
- Mr. ARIFUR RAHMAN
First Secretary and Charge D'affaires, Embassy of Bangladesh in Ankara
REPUBLIC OF BENIN
- HE. Amb. MOUHAMAN DAHIROU DAMBABA
Ambassador, Permanent Representative to the OIC, Embassy of Republic of Benin in Riyadh
BRUNEI DARUSSALAM
- HE. Amb. MOHD SAHRIP OTHMAN
Ambassador, Embassy of Brunei Darussalam in Ankara
REPUBLIC OF CAMEROON
- HE. Amb. IYA TIDJANI
Ambassador, Resident Representative of the OIC, Embassy of Cameron in Saudi Arabia
- Mr. EVANE EVARISTE
Attaché in Prime Ministry, Prime Ministry
- Mr. BOUBA AOUSSINE
Technical Chief Advisor in Ministry of Trade, COMCEC Focal Point, Ministry of Trade
REPUBLIC OF CHAD
- HE. AZIZ MAHAMAT SALEH
Minister, Ministry of Economy, Commerce and Touristic Development
- HE. Amb. DJIDDA MOUSSA OUTMAN
Ambassador, Embassy of Chad in Ankara
- Mr. ADANAO SALEH MOUSSA
Counsellor, Embassy of Chad in Ankara
REPUBLIC OF COTE D'IVOIRE
- HE. Amb. VAZOUMANA TOURE
Ambassador, Embassy of Côte d'Ivoire in Saudi Arabia, Permanent Representative to OCI
- Mr. KOUE PIERRE FRANCIS BOLOU
In Charge of Protocol Relations, Embassy of Côte d'Ivoire in Turkey
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- Mr. VACABA CISSE
Assistant in Strategic Coordination Unit, Ministry of Planning and Development
REPUBLIC OF DJIBOUTI
- HE. Amb. ADEN HOUSSEIN ABDILLAHI
Ambassador, Embassy of Djibouti in Ankara
ARAB REPUBLIC OF EGYPT
- H.E. WAEL EL NAGGAR
Charge D'affaires, Embassy of Arab Republic of Egypt in Ankara
- Mr. MOHSEN NESEEM
Commercial Minister Plenipotentiary, Head of Regional and Economic Organizations Department, Ministry of Trade and Industry of Egypt
- Mr. AMR RIFAI
Counsellor, Embassy of the Arab Republic of Egypt Ankara
- Mr. MOHAMED ELSAYED ALY
Commercial Minister Plenipotentiary, Head of Commercial Office of Egypt, İstanbul
- Ms. NASHWA BAKR
Commercial First Secretary, Commercial Office of Egypt, İstanbul
- Ms. ASMAA ADEL LABIB
International Trade Policies Researcher, Ministry of Trade and Industry of Egypt
REPUBLIC OF GABON
- HE. MADELEINE BERRE
Minister of Trade, Ministry of Trade
- HE. CHANTAL MEBALE
Deputy Minister of Economy, Ministry of Economy
- HE. Amb. HERMANN IMMONGAULT
Ambassador, Embassy of Gabon in Ankara
- Mr. THIERRY ABELOGO
Deputy General Secretary, Ministry of Economy
- Mr. JEAN PAUL OBIANG
Assistant of General Secretary, Ministry of Economy
o r
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- Mr. JEAN PAUL KIKI
Assistant of General Secretary, Ministry of Economy
- Mr. BERTRAND RUBBENS MATTEYA
Minister's Advisor, Ministry of Trade
- Ms. INES CECILIA MOUSSAVOU NGADJI
Minister's Advisor, Ministry of Trade
- Ms. PAOLA NGOUWA ONDJOKOU
Minister's Aide, Ministry of Trade
- Mr. KEVIN OLERY CALAR
Minister's Aide, Ministry of Economy
- Mr. MURAT SONMEZ
REPUBLIC OF GAMBIA
- HE. ABOUBACAR ABDULLAH SENGHORE
Minister, Ministry of Higher Education, Research, Science and Technology
- HE. Amb. MOMODOU BADJIE
Ambassador, Embassy of Gambia in Ankara
- Mr. JERREH SANYANG
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Higher Education, Research, Science and Technology
- Mr. ANSUMANA BADJIE
First Secretary, Head of Chancery at the Gambia Embassy in Riyadh, Gambia Embassy in Riyadh
- Ms. JAINABA JAGNE
Director of Research, Ministry of Higher Education, Research, Science and Technology
- Mr. BAI MADI CEESAY
Director of Budget, Ministry of Finance
- Mr. DEMBA BAH
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Energy
- Mr. SERING MODOU NJIE
Deputy Head of Mission, Embassy of Gambia in Ankara
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) o b -5'
- Mr. YAHYA SAMATEH
Senior Economist, Ministry of Trade, Industry, Regional Integration and Employment
- Mr. BAKEBBA JATTA
Security, Ministry of Higher Education, Research, Science and Technology
REPUBLIC OF GUINEA
- HE. Amb. DAOUDA BANGOURA
Ambassador, Embassy of the Republic of Guinea in Ankara
- HE. Amb. MAHMOUD NABANIOU CHERIF
Ambassador and OIC Permanent Representative, Embassy of the Republic of Guinea in Riyadh
- Mr. MOHAMED KANFORY BANGOURA
Political Advisor, Embassy of Guinea in Riyadh
- Mr. LAYE DAOUDA KONATE
Chief of Protocol and in Charge of External Relations, Embassy of the Republic of Guinea in Ankara
REPUBLIC OF GUINEA-BISSAU
- HE. AUGUSTO ARTUR ANTONIO DA SILVA
Minister, Ministry of Foreign Affairs
- HE. Amb. HENRIQUE ADRIANO DA SILVA
Ambassador- General Director, Ministry of Foreign Affairs
- Ms. MILANKA NUNES CARVALHO D'ALVARENGA
Cooperation Officer, Ministry of Foreign Affairs
REPUBLIC OF INDONESIA
- HE. Amb. WARDANA
Ambassador, Embassy of Republic of Indonesia in Turkey
- Mr. DENY WACHYUDI KURNIA
Director for APEC and Other International Organizations Cooperation, Ministry of Trade
- Ms. LELY SARTIKA
Deputy Director, Investment Coordinating Board
- Ms. YENNI HERNAWATI
Head of Section, Ministry of Trade
00
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- Ms. ADE VERONICA CHRISTIE
Head of Section, Ministry of Foreign Affairs
- Ms. RIZKI MAHARDIANI
Head of Section, Investment Coordinating Board
- Mr. RUDY RAWENDRA
Responsible Authority of COMCEC Project Funding 2014-INDAGRIC-076
- Mr. ABDULLAH ANTARIA
Special Advisor, Coordinating Minister of Human Development and Culture
- Ms. ELLA ROSILAWATI KOSIM
Project Coordinator of COMCEC Project Funding COMCEC 2014-INDAGRIC-076
- Ms. CUT SILVIA
Assistant, Embassy of the Republic of Indonesia in Turkey
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
- HE. Dr. ALI TAIEB NIA
Minister of Economic Affairs and Finance, Ministry of Economic Affairs and Finance
- HE. Dr. MOHAMMAD KHAZAEE
Vice Minister and President, Organization for Investment, Economic and Technical Assistance of Iran(OIETAI)
- Dr. SHAPOUR MOHAMMADI
Vice Minister of Economic Affairs, Ministry of Economic Affairs and Finance
- HE. Amb. ALI REZA BIGDELI
Ambassador, Embassy of Islamic Republic of Iran in Ankara
- Mr. ALI ARABZADEH TOUSI
Undersecretary of Commerce, Consulate General of Islamic Republic of Iran in İstanbul
- Mr. MOHSEN MORTEZAEIFAR
Consul General, Consulate General of Islamic Republic of Iran in İstanbul
- Ms. ZOHREH BAHREHBAR
Deputy Director General of OIETAI, Ministry of Economic Affairs and Finance
- Mr. SAYED RAZEGH BEHYAR MOGHADAM
Deputy Director General, Ministry of Economic Affairs and Finance
ol
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) &j-Sl
- Mr. HASAN AZIMZADEH
Director of Protocol, Consulate General of Islamic Republic of Iran in İstanbul
- Mr. KEYVAN ZADEH
Advisor to the Undersecretary of Commerce, Consulate General of Islamic Republic of Iran in İstanbul
- Mr. MOJTABA BARGHANDAN
Diplomacy Expert, Consulate General of Islamic Republic of Iran in İstanbul
REPUBLIC OF IRAQ
- HE. HASHIM MOHAMMED HATIM
General Director, Ministry of Trade
- Mr. MAHMOOD MOHAMMED DAGHIR
Director General, Central Bank of Iraq
- Ms. IBTISAM KADHIM ALI
Manager, Central Bank of Iraq
- Mr. SHIMA ALI HASAN
- Mr. M. IBRAHIM AHDI AL MAGHAZACHI
Trade Attaché in İstanbul, Ministry of Commerce
- Mr. RAAD K. HSIHAM AL-ANE
Trade Attaché in Ankara
HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN
- HE. IMAD NAJIB FAKHOURY
Minister, Ministry of Planning and International Cooperation
- H E. Amb. AMJAD ADAILEH
Ambassador, Embassy of Jordan in Ankara
- Mr. NABEEL ALTEL
Head of Arabian, Asian and African Division, Ministry of Industry and Trade and Supply
REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
- HE. ERBOLAT DOSSAEV
Minister, Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan
oY
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jij-Sl
- H E. Amb. ZHANSEIT TUIMEBAYEV
Ambassador, Embassy of Kazakhstan in Turkey
- Mr. ASSAT NURPEISSOV
Advisor to the Minister, Ministry of the National Economy of the Republic of Kazakhstan
- Mr. KAIRAT TOREBAYEV
Director of the Department of International Cooperation, Ministry of National Economy of The Republic of Kazakhstan
- Mr. ARNUR MUKHAMETZHANOV
Deputy Director of the Department of Strategic Planning and Analysis, Ministry of
Agriculture of The Republic of Kazakhstan
- Ms. AIGERIM KUAT
Head of Division of the Department of International Cooperation, Ministry of the National Economy of The Republic of Kazakhstan
- Ms. DARIGA MAILYBAYEVA
Chief Expert of the Transport Committee, Ministry for Investments and Development of The Republic of Kazakhstan
STATE OF KUWAIT
- HE. ANAS KHALED ALSALEH
Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Ministry of Finance
- HE. Amb. ABDULLAH A. A. AL DUWAIKH
Ambassador, Embassy of the State of Kuwait in Ankara
- HE. MOHAMMAD FAHAD AL MOHAMMAD
Consul General, Consulate General of the State of Kuwait in İstanbul
- Mr. SAMI ALSAQABI
Assistant, Undersecretary for Economic Affairs, Ministry of Finance
- Mr. SHEIKH NIMER FAHED ALSABAH
Assistant Undersecretary for External Trade and Organizations Affairs Ministry of Finance, Ministry of Finance
- Mr. ISHAQ ABDULGHANI ABDULKAREEM
Director of the Department of International Economic Cooperation, Ministry of Finance
- Mr. KHALID ALHASAM
First Secretary, General Consulate of the State of Kuwait in İstanbul
oA
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) 1
- Mr. YOUSEF ALROOMI
Director, Minister's Office, Ministry of Finance
- Mr. JABER MUSHTAQ
Director of the Office of the Minister of Finance, Ministry of Finance
- Mr. SAAD AL RASHIDI
Head of the OIC Affairs Division, Ministry of Finance
- Mr. KHALED FALAH AL MUTAIRI
Deputy Vice Minister, Foreign Affairs
- Mr. HADI MUTLEQ AL SUBAI
Second Secretary in the International Organizations Department , Ministry of Foreign Affairs
- Ms. HABEEB AL DUWAILAH
Diplomatic Attaché, Embassy of the State of Kuwait
- Mr. NAYEF AL ENEZI
Diplomatic Attaché, General Consulate of the State of Kuwait in İstanbul
REPUBLIC OF LEBANON
- HE. HANI CHEMAITELLY
Consul General of Lebanon in İstanbul, Consulate General of Lebanon in İstanbul
LIBYA
- HE. Amb. ABDURRAZAG ABDULGADER
Ambassador, Embassy of Libya in Ankara
- Mr. ALI OHAIDA
Trade Attaché, Embassy of Libya in Ankara
MALAYSIA
- Ms. HISWANI HARUN
Deputy Secretary General, Ministry of International Trade and Industry
- Mr. IDZHAM BIN ABDUL HAMID
Director, Malaysia External Trade Development Corporation, İstanbul
- Mr. MOHD. AFANDI ABU BAKAR
Principal Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jij-St
- Mr. FAIZALKHAN JAAFAR
Assistant Director, Malaysia External Trade Development Corporation, İstanbul
REPUBLIC OF MALDIVES
- Mr. MEHMET NİHAT BOYTUZUN
Consul General, Honorary Consul, Republic of Maldives, İstanbul
ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA
- Ms. MARIEM ELHACEN
General Secretary, Ministry of Economy and Development
- Mr. M. E. OULD AHMED TAR
Counsellor of the Minister, Ministry of Economy and Development
- Mr. YAHYA ABDDAYEM
General Manager, Ministry of Economy and Development
KINGDOM OF MOROCCO
- HE. MOHAMED ABBOU
Minister, Ministry of Foreign Trade
- H E. Amb. LOTFI AOUAD
Ambassador, Embassy of Kingdom of Morocco to the Republic of Turkey
- Ms. ELBOUABDEL AOUI LATIFA
Director of Internationals Trade Relations, Ministry in Charge of Foreign Trade
- Mr. MOHAMMED SBIHI
Consul General, Consulate General of Morocco
- Mr. ZAHREDDINE BELBACHIR
Head of Trade Relations outside Europe, Ministry in Charge of Foreign Trade
- Ms. HAYAT GUEMMOUH
Deputy Consul General, Consulate General of Morocco
- Mr. TAOUFIK MAAZOUZI
Minister Counsellor
- Mr. ADEM ÖZDEMİR
Protocol, Consulate General of Morocco
i.
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jo-S'
- Mr. RIFAT YILMAZ
Protocol, Consulate General of Morocco
REPUBLIC OF MOZAMBIQUE
- HE. Amb. CESAR FRANCISCO DE GOUVEIA
Ambassador, Embassy of the Republic of Mozambique in Riyadh
REPUBLIC OF NIGER
- HE. Amb. ADAM ABDOULAYE DANMARADI
Ambassador, Embassy of Niger in Ankara
- Mr. ZATAOU KATO KARIDIO
Director General, Ministry of Tourism
- Mr. MOUSTAPHA ABDOU
Head of Department
- Mr. HASSANE CHEKOU KORE
Technical Advisor, Presidency
- Mr. HAROUNA MALIKI
General Studies Division, Ministry of Economy and Finance
- Ms. ALHASSAN MARIAMA RABIOU
FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA
- Mr. IBRAHIM ISAH
Charge D'Affaires, Embassy of Nigeria in Ankara
SULTANATE OF OMAN
- HE. SULTAN SALIM AL-HABSI
The Secretary General of the Supreme Council of Planning
- Mr. HAMOUD ABDULLAH AL ALAWI
Director General of Economic Relations, Supreme Council for Planning
- Mr. SALIM SAID ALAFARI
Minister Plenipotentiary, Deputy Head of Mission, Embassy of the Sultanate of Oman in Ankara
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- Mr. SALIM MOHAMMED AL HAJARI
Economic Researcher, Supreme Council for Planning
- Mr. RIAD SAIF AL DGESHY
Coordinator Office of Minister , Supreme Council for Planning
ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN
- HE. KHURRAM DASTAGIR
Minister, Ministry of Commerce
- HE. Amb. SIHAIL MAHMOOD
Ambassador, Embassy of Pakistan in Turkey
- Ms. HUMAIRA ISRAR
Desk Office, Ministry of Commerce
- Mr. DİLDAR ALİ ABRO
Vice Consul, Embassy of Pakistan in Turkey
- Mr. AMİR BARLAS
Director of Protocol, Embassy of Pakistan in Turkey
- Mr. TUNA ÇAKAR
Assistant of Vice Consul, Embassy of Pakistan in Turkey
THE STATE OF PALESTINE
- HE. ABEER ODEH
Minister of Economy, Ministry of National Economy
- HE. Amb. FAED MUSTAFA
Ambassador, Embassy of Palestine in Ankara
- Mr. AZMI ABU GHAZALEH
Economy Counsellor, Embassy of Palestine in Ankara
- Mr. RAFAT RAYYAN
Expert, Ministry of National Economy
STATE OF QATAR
- HE. AHMED BIN JAS SEM BIN MOHAMMED AL THANI
Minister, Ministry of Economy and Commerce
l Y
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- HE. Amb. SALEM MUBAREK AL SHAFI
Ambassador, Embassy of Qatar in Ankara
- Mr. HAMAD BIN ALI AL MANAI
Director of the Office of the Minister of Economy and Commerce, Ministry of Economy and Commerce
- Mr. ABDULLAH AL NUAIMI
Second Secretary, Embassy of Qatar in Ankara
- Mr. ABDULAZIZ AL THANI
Third Secretary, Embassy of Qatar in Ankara
- Mr. BADER SALEM AL- ENAZI
Consul of Qatar in Istanbul, Embassy of the State of Qatar in İstanbul
- Mr. MANSOUR SAQR AL- MANSOURI
Vice Consul of Qatar in Istanbul, Embassy of the State of Qatar in İstanbul
- Mr. ABDULLAH JASSEM ALTAMIMI
Director Assistant of the Office of the Minister of Economy and Commerce, Ministry of
Economy and Trade
- Mr. AHMED MOHAMMED AL MARZOUQI
Assistant Director for the International Cooperation &Trade and Economic Agreements, Ministry of Economy and Commerce
- Mr. HASSAN ABDULLA ALMOHANNADI
Economic Expert, Ministry of Economy and Commerce
- Mr. OMRAN MOHAMMED DARWISH
Projects Management Specialist, Ministry of Economy and Commerce
- Mr. RASHED ABDULRAHMAN ALANSARI
Public Relations Specialist, Ministry of Trade, Ministry of Economy and Trade
- Mr. MUBAREK SALEH ALKHOLAIFI
Public Relations, Ministry of Economy and Trade, Ministry of Economy and Trade
- Mr. JASSEM AHMAD SABRI
Cameraman
- Mr. ABDULHAMEED HACI AHMAD
Companion
i r
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jo-S'
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
- HE. ABDULLAH ALOBAID
Deputy Minister for Foreign Affairs, Ministry of Commerce and Industry
- Mr. ABDULLAH ABDULWAHAB AL NAFISAH
Director General of Foreign Trade, Ministry of Commerce and Industry
- Mr. ABDULLAH ALI H ALMARWANI
Assistant Deputy Minister for Planning Affairs, Ministry of Economy and Planning
- Mr. HUSSIN EED AL RASHEED
Economist, Ministry of Commerce and Industry
- Mr. ANWAR BIN HASUSAH
Commercial Attaché, Embassy of Saudi Arabia
REPUBLIC OF SENEGAL
- HE. ALIOUNE SARR
Minister of Trade
- HE. Amb. MOUSTAPHA MBACKE
Ambassador, Embassy of Senegal of the Republic of Senegal in Ankara
- HE. Amb. PAPE OUSMANE SEYE
Ambassador, Embassy of Senegal in Saudi Arabia
- Ms. AMINATA KANE
Head of Office, Ministry of Trade
- Mr. MOUSTAPHA DIOP
First Counsellor , Embassy of Senegal in Ankara
REPUBLIC OF SIERRA LEONE
- HE. MOHAMED ALIE BAH
Minister of State, Office of the Vice President
- Mr. JENGO STEVENS
Advisor to the Vice President, Office of the Vice President
- Mr. PETER NUYABA SAM KPAKRA
Deputy Financial Secretary, Ministry of Finance and Economic Development
1 £
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jij-St
REPUBLIC OF SOMALIA
- HE. Dr. ABDUSALAM H. OMER
Minister, Ministry of Foreign Affairs & Investment Promotion
- HE. ABDIRRAHMAN Y. AINTE
Minister, Ministry of Planning & Int. Cooperation
- HE. Amb. ABDULLAHI MOHAMED ALI
Ambassador, Embassy of Somali in Ankara
- H E. Amb. ABDIRIZAK SIYAD ABDI
Permanent Representative of Somalia
- Mr. SALAH MOELLIM ABUBAKAR
REPUBLIC OF SUDAN
- HE. SALAH MOHAMED ELHASSAN
Minister, Ministry of Trade
- HE. MAGDI HASSAN YASIN
State Minister of Finance, Ministry of Finance
- Ms. NAFISA MOHAMED AHMED ELHAG
General Director of International Relations, Ministry of Trade
- Mr. MIRGAMI A. GLOOD
Director of Economy
- HE. Amb. OSMAN ELDIRDIERI ELMUBARAK ALI
Consul General, Sudan General Consulate in İstanbul
- Mr. EL AMIN ADAM
Economic Counsellor
- HE. ASIM MOHAMED ALI
Consul General, Sudan General Consulate in İstanbul
- Ms. MANAL SIDDIG ABDELWHAB IDRESS
Desk Officer of COMCEC, Ministry of Trade
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jàj-St
REPUBLIC OF TAJIKISTAN
- H E. Amb. FARRUH SHARIPOV
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan, Embassy of
The Republic of Tajikistan in Ankara
- Mr. MALIKA JUMAEVA
Attaché, Embassy of The Republic of Tajikistan in Ankara
- Mr. MUHAMMADVALISHO MAKHSHULOV
Third Secretary, Embassy of The Republic of Tajikistan in Ankara
- Mr. SAFARALI KOMILI
Assistant to Ambassador, Embassy of Tajikistan in İstanbul
REPUBLIC OF TOGO
- Mr. TCHONTCHOKO NAPO KOURA
Officer, Gnassingbé Eyadéma International Airport
REPUBLIC OF TUNISIA
- HE. Amb. MOHAMED SALAH TEKAYA
Ambassador, Embassy of Tunisia in Ankara
- Ms. SAIDA HACHICHA
Director General, Ministry of Commerce
- Mr. NEYLA CHALA CHEBAANE
Consul General of Tunisia in İstanbul
- Mr. ANIS HAJRI
Counsellor, Embassy of Tunisia in Ankara
- Mr. FAOUZI HIDRI
Consul of Economic and Cultural Affairs, Consulate General of Tunisia in İstanbul
REPUBLIC OF TURKEY
- HE. CEVDET YILMAZ
Minister, Ministry of Development
- HE. MUSTAFA ELİTAŞ
Minister of Economy, Ministry of Economy
11
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) &j-Sl
- Mr. İBRAHİM ŞENEL
Undersecretary, Ministry of Economy
- Mr. CÜNEYD DÜZYOL
Undersecretary, Ministry of Development
- HE. Amb. EMRE YUNT
Ambassador/Director General, Ministry of Foreign Affairs
- HE. Amb. SALİH MUTLU ŞEN
Ambassador, OIC Permanent Representative, Ministry of Foreign Affairs
- Mr. MEHMET IŞKIN
General Manager, Ministry of Economy
- Mr. VAHDETTİN ERTAŞ
Chairman, Capital Markets Board of Turkey
Mr. M. RİFAT HİSARCIKLIOĞLU President, TOBB
- Mr. HALDUN DEMİREL
Director General, Ministry of Food, Agriculture and Livestock
- Mr. FIRAT DURSUN
Manager, Eximbank
- Ms. BANU ERKÖK
Manager, Eximbank
- Mr. MEHMET AYDIN
Manager, Presidency of The Republic of Turkey
- Mr. BAHATTİN SEKKİN
Deputy Director General, Development Bank of Turkey
- Mr. CEMAL TUNALI
Deputy General Manager, Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications
- Mr. SEDAT GÖNÜLLÜOĞLU
Head of Department, Ministry of Culture and Tourism
- Mr. MEHMET YEŞİLY APRAK
Head of Department, Eximbank
- Mr. İLHAMİ AKTÜRK
Head of Department, TSE
IV
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jàj-Sl
- Mr. MUSTAFA BAYBURTLU
Head of Department, TOBB
- Mr. SIDDIK KAYA
Head of Department, Custom and Trade Ministry
- Ms. T. AYLİN BEBEKOĞLU
Head of Department, Ministry of Economy
- Mr. TOLGA BERMEK
Head of Department, Ministry of Foreign Affairs
- Mr. MÜCAHİT SARITAŞ
Consultant, TOBB
- Mr. MURAT ORAY
Consultant, TOBB
- Mr. MAHMUT ERDOĞAN
Consultant, Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications
- Mr. ERSİN KAYA
Senior Specialist, Ministry of Family and Social Policy
- Mr. BAHRİ CAN ÇALICIOĞLU
Special Advisor, TOBB
- Mr. AHMET BUÇUKOĞLU
Chairman of the Executive Board, Director General, Development Bank of Turkey
- Mr. KÜRŞAT YILMAZ
Director of International Relations, TSE
- Mr. SELAMİ ERBAŞ
Chief Expert, Capital Markets Board of Turkey
- Ms. LALE GÜRSU
Expert, Central Bank of the Republic of Turkey
- Ms. ELİF AÇIKPORTALI
Expert, Borsa İstanbul
- Ms. SELCEN ALTINSOY
Planning Expert
- Mr. GÖRKEM KARABEYOĞLU
Expert, TOBB
1A
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- Ms. AYŞEGÜL DEMİR
Expert, Ministry of Economy
- Ms. DİLARA ELÇİ SOYLU
Expert, TOBB
- Ms. EDA AKÇA
Expert, Development Bank of Turkey
- Mr. E. KÜRŞAT ÖZOĞLU
Expert, Eximbank
- Mr. SERDAR ÇATAKÇI
Expert, Development Bank of Turkey
- Mr. ŞENOL SANCAK
Expert, Custom and Trade Ministry
- Mr. MURAT ÇALIŞKAN
Assistant Expert, Ministry of Economy
- Mr. AHMET KARAKAŞ
Assistant Expert, TOBB
- Mr. AHMET SAYGIN BABAN
Assistant Expert, TOBB
- Mr. NURULLAH ASIM AKBULUT
Assistant Expert, Ministry of Economy
- Mr. KUBİLAY ŞİMŞEK
Assistant Expert, TOBB
- Mr. BATUHAN DEMİR
Assistant Expert, TOBB
- Mr. BATIN ŞİMŞEK
Expert Assistance, Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications
- Mr. MAHMUT ZEKİ AYDOĞMUŞ
Assistant Expert, Eximbank
- Ms. ŞEHLA ALİ HASAN
Assistant Expert, TOBB
İH
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- Mr. YUNUS KAYA
Assistant Specialist, Undersecretariat of Treasury
- Mr. GÖKÇER DOĞAN
Executive Assistant, TOBB
- Mr. GÖKAY ÖZÜTÜRK
Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs
- Mr. AHMET TELLİ
Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs
- Mr. REMZİ ARSLAN
Protocol, Ministry of Economy
- Mr. ÖZGÜR AYTÜRK
Coordinator, Ministry of Culture and Tourism
- Ms. NURSEDA KARAGÖZ GÖKÇE
Engineer, Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications
- Mr. ENDER ÇEPEL
Officer at Press Consultancy, TOBB
- Mr. İZZET ÜNALDI
Officer at Press Consultancy, TOBB
- Mr. MEHMET TÜFEKÇİ
Officer at Press Consultancy, TOBB
- Mr. MUSA ATA
Officer at Press Consultancy, TOBB
TURKMENISTAN
- HE. YOLDAŞ ŞERIPOV
Minister, Ministry of Economy and Development
- Mr. MAKSAT KUTLUMURADOV
Vice President, Ministry of Economy and Development
- Mr. AHMET UVDIYEV
Vice President, Ministry of Finance
v.
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jij-Sl
STATE OF THE UNITED ARAB EMIRATES
- Mr. KHALIFA ABDULRAHMAN MOHAMED AL MARZOOQI
Consul General, Embassy of the United Arab Emirates İstanbul
- Mr. ABDULLA HUWAIDEN THAIBAN ALI AL KETBI
First Secretary, Embassy of the United Arab Emirates Istanbul
- Mr. MEHMET SİNAN PİRİMOĞLU
Economic Advisor, Embassy of the United Arab Emirates Istanbul
- Ms. HANSA CIHANER
Media Officer, Embassy of the United Arab Emirates Istanbul
- Mr. FAHRETTİN GÖKAY
Public Relations and Liaison Officer, Embassy of the United Arab Emirates Istanbul
REPUBLIC OF UZBEKISTAN
- Mr. UCHKUN HUSNITDINOVICH KHUSANOV
First Secretary, Embassy of Uzbekistan in Ankara
2. OBSERVER COUNTRIES
BOSNIA AND HERZEGOVINA
- HE. MIRKO SAROVIC
Minister, Ministry of Foreign Trade and Economic Relations
- HE. BEGAN MUHIC
General Consul, Consulate General in İstanbul
- Mr. RANKA BOGDANOVIC
Technical Assistant and Interpreter to the Minister, Ministry of Foreign Trade and Economic Relations
- Mr. VLADIMIR VELJOVIC
Security Officer to the Minister, Ministry of Foreign Trade and Economic Relations
- Mr. TARIK ŞAHİN
KINGDOM OF THAILAND
- Ms. MIHRIBANAKYOL AKIN
Trade Advisor, Ministry of Commerce
VI
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jo-S'
- Ms. YASMIN SATTAR
Trade Officer, Ministry of Commerce
- Mr. GEORGII GAEVETS
The Representative of Russian Trade Representation
THE RUSSIAN FEDERATION
- HE. Amb. KONSTANTIN SHUVALOV
Ambassador At Large, Ministry of Foreign Affairs
- Mr. GEORGII GAEVETS
The Representative of Russian Trade Representation
TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS
- HE. SUNAT ATUN
Minister, Ministry of Economy, Industry and Trade
- Mr. EMİN BİLGEN
Undersecretary, Ministry of Economy, Industry and Trade
- Ms. ZEHRA BAŞARAN
Director, TRNC Ministry of Foreign Affairs
- Mr. FAHRİ YÖNLÜER
Consul General, Embassy of TRNC in İstanbul
- Mr. EREK ÇAĞATAY
Consul, TRNC Consulate General
- Ms. ASU MUHTAROĞLU
Consul, TRNC Consulate General
- Mr. MUSTAFA YEŞİL
Coordinator of Public Institutions, Ministry of Economy and Industry
3. INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
A. THE OIC GENERAL SECRETARIAT
- H.E. IYAD AMEEN MADANI
OIC Secretary General
YY
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jäj-Sl
- HE. Amb. HAMEED A. OPELOYERU
Assistant Secretary General for Economic Affairs
- HE. Amb. MOUHAMADOU DOUDOU LO
Director General, Department of Economic Affairs
- Mr. GHOLAMHOSSEIN DARZI
Director, Department of Economic Affairs
- Mr. ISMAEL NAKHUDA
Professional Officer, Information Department
Mr. ADOUM MAHAMAT
- Professional Officer, Cabinet of the Secretary General of the OIC
- Mr. MOHAMMED AMIR HOSSAIN
Professional Officer, Cabinet of the Secretary General of the OIC
B. THE OTC SUBSIDIARY ORGANS
ISLAMIC CENTER FOR THE DEVELOPMENT OF TRADE (TCDT)
- Dr. EL HASSANE HZAINE
Director General
- Mr. MAMOUDOU BOCAR SALL
Head of the Department of Studies and the Training
- Dr. MOKHTAR WARIDA
Assistant to the Director General
- Mr. MAHMOUD ABDULLAH MAHMOUD MUWAFI
Delegate
RESEARCH CENTER FOR ISLAMIC HISTORY, ART AND CULTURE (TRCTCA)
- Dr. HAUT EREN
Director General
- Dr. NEZIH TALEB MARUF
Advisor to IRCICA Director General
- Ms. ZEYNEP DURUKAL
Head, Intercultural Relations Research
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jij-St
- Mr. SADIK ÜNAY
Senior Advisor
- Mr. ORHAN ÇOLAK
Mr. SAİD KASIMOĞLU Calligraphy Dept.
ISLAMIC UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (IUT)
- Prof. Dr. M. IMTIAZ HOSSAIN
Vice Chancellor, Islamic University of Technology
STATICAL, ECONOMIC, SOCIAL RESEARCH AND TRAINING CENTER FOR
ISLAMIC COUNTRIES (SESRIC)
- HE. Amb. MUSA KULAKLIKAYA
Director General
- Mr. NABIL DABOUR
Assistant Director General
- Mr. ÖMER FARUK DUMAN
Director of Administration and Finance Department
- Dr. KENAN BAĞCI
Senior Researcher
- Mr. ERKAN ÖZYÜREK
Assistant
- Ms. FATMA NUR ZENGİN
Events and Communications Specialist
- Mr. ORXAN NADIROV
Assistant
- Ms. NESLİHAN DOĞAN
C. SPECIALIZED ORGANS OF THE OIC
IDB GROUP
ISLAMIC DEVELOPMENT BANK (IDB)
- HE. AHMAD MOHAMED ALI AL MADANI
President
Y£
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jàj-Sl
- Mr. SYED HABIB AHMED
General Manager, Islamic Development Bank
- Mr. MOHAMED ABIDA
Technical Assistant to President
- Mr. MUHAMMAD JAMEEL YUSHA'U
Senior Communication Specialist
- Dr. SAVAŞ ALPAY
Chief Economist
- Dr. ABDULHAKIM ELWAER
- Mr. SALEH JELASSI
- Dr. AZHARI GASIM AHMED
Lead Economist
- Mr. ABDUL BASIT JAM
Cooperation Specialist
ASSOCIATION OF NATIONAL DEVELOPMENT FINANCE INSTITUTIONS IN MEMBER COUNTRIES OF THE ISLAMIC DEVELOPMENT BANK (ADFIMI)
- Mr. MUSA SHIHADEH
Vice President and CEO
- Mr. MEHMET EMİN ÖZCAN
Vice Chairman of Board of Directors
- Mr. ABDELHAMEED MOHAMED JAMEEL
General Manager
- Mr. NURİ BİRTEK
Secretary General
- Mr. RECAİ BİBEROĞLU
Head of Financial Institutions Dept.
THE ISLAMIC CORPORATION FOR THE INSURANCE OF INVESTMENT AND EXPORT CREDIT (ICIEC)
- Mr. OUSSAMA ABDULRAHMAN KAISSI
CEO
Vo
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- Mr. HUSSEIN KHALIF JAMA
Advisor to CEO
- Ms. GAMZE FATMA SARIOĞLU
Representative in Turkey
INTERNATIONAL ISLAMIC TRADE FINANCE CORPORATION (ITFC)
- Mr. AYHAN KARACA
Manager
- Mr. JAMAL AL SAYED OMAR
CEO Office Manager
- Mr. AHMET SUAYB GUNDOGDU
Representative
D. AFFILIATED ORGANS OF THE OIC
ISLAMIC CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTURE (ICCIA)
- Ms. ATTIYA NAWAZISH ALI KHAN
Assistant Secretary General of ICCIA, Islamic Chamber
FEDERATION OF CONSULTANTS FROM ISLAMIC COUNTRIES (FCIC)
- Mr. LEVENT NURI GELGIN
President
- Mr. HALİL AGAH
Executive Director
FEDERATION OF CONTRACTORS FROM ISLAMIC COUNTRIES (FOCIC)
- Mr. ABDERRAHIM ALAMI LAHJOUJI
President
ORGANIZATION OF THE ISLAMIC SHIPOWNERS ASSOCIATION (OISA)
- Mr. MOHAMMAD ZAFAR BHATTI
Director Finance
vi
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jàj-Sl
STANDARDS AND METROLOGY INSTITUTE FOR ISLAMIC COUNTRIES (SMIIC)
- Mr. İHSAN ÖVÜT
Secretary General, SMIIC
- Ms. SEVDE ÖZBEY
General Secretariat Staff, SMIIC
E. STANDING COMMITTEES
STANDING COMMITTEE FOR INFORMATION AND CULTURAL AFFAIRS
(COMIAC)
- HE. Amb. CHEIKHOU OUMAR SECK
Ambassador, Director of COMIAC
- Mr. MOUSTAPHA SOKHNA DIOP
Counselor of Foreign Affairs, Senegal Embassy in Ankara
STANDING COMMITTEE FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION (COMSTECH)
- Mr. SHAUKAT HAMEED KHAN
Coordinator General, President
F. OTHER INTERNATIONAL INSTITUTIONS
DEVELOPING EIGHT (D-8)
- Dr. SEYED ALI MOHAMMAD MOUSAVI
D-8 Secretary General
- Mr. KAZI ZIAUL HASAN
Director, Economy, Implementation and External Relations
ECONOMIC COOPERATION ORGANIZATION TRADE AND DEVELOPMENT BANK (ECOBANK)
- Mr. BURHANETTİN AKTAŞ
Vice President
- Mr. MASOUD REKABDAR
Vice President
YY
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jo-Sl
- Mr. FAZLI SAK
Deputy Director, Policy and Strategy Department
- Mr. ÖMER FARUK BAYKAL
Chief Economist
GULF COOPERATION COUNCIL (GCC)
- Mr. NASSER A.ARAHMAN YY AL JABER
Counsellor
- Mr. MOAATH ABDULLAH ALMOKHEM
Diplomatic Attaché, GCC Secretariat
- Mr. ABDULLATIF HAMAD ALAAMER
Diplomatic Attaché, GCC Secretariat
- Mr. MOHAMMED KHAMIS BIN MUNIKHER
Specialist
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
- Mr. CARLOS CONDE
Head of Middle East and African Division
- Mr. ROLF SCHWARZ
Specialist
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)
- Mr. NURİ DUMAN
Programme Specialist
- Mr. GÖKHAN DİKMENER
Technical Specialist
- Ms. SİBEL SAYLAN
- Mr. ERAAS HAIDER
- Ms. ANNA KUOKKANEN
VA
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jij-Sl
G. KEYNOTE SPEAKER
- Mr. NIKHIL SETH
Executive Director
H. MODERATORS
- HE. Amb. JUHANI PERTTI MAJANENCo-Chair of the UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing
- Mr. BEN SLAYSenior Advisor, UNDP İstanbul Regional Hu
I. SPEAKERS
- H.E. MUHAMMAD ABDUL MANNAN
State Minister of Finance and Planning and Development, Ministry of Finance and Planning and Development
- HE. MANSUR MUHTAR
Former Minister of Finance Nigeria
- Ms. ANDEISHA FARID
Founder and Chairperson, Afghan Child Education and Care Organization (AFCECO)
- Dr. ZAMIR IQBAL
Head of World Bank Global Islamic Finance Development Center, İstanbul
- Mr. JOSEPH TEDOU
Director General, National Statistical Institute of Cameron
- Ms. AMAL HAMIDALLAH
Director, Gulf Foundation
- Ms. DATO HAFSAH HASHIM
CEO, SME Corporation Malaysia
- B OUBA HOUSSEINI Research Officer
- MOHAMED ASHMAWEY
CEO, Islamic Relief Worldwide (IRW)
Ms. KEIKO OSAKI TOMITA Assistant Director, UN Statistics Division
VH
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jij-St
J. PCM PANELISTS
- Mr. ABDOULIE HYDARA
Responsible Authority/Director General
- Ms. ELLA ROSILAWATI
Project Coordinator
- Mr. RUDY RAVENDRA
Responsible Authority
- Ms. CORDOU JABANG
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Tourism and Culture
- Mr. ARSALAN SAFARI
Project Expert
- Mr. ALPER AKBAŞ
Project Expert
- Ms. ZEHRA ZÜMRÜT SELÇUK
Contact Person
- Ms. SUSIJANIE KARTODIKROMO
Contact Person
- Dr. MELİK AYTAÇ
Contact Person
- Mr. AHMAD MALAM
Contact Person
K. COMCEC COORDINATION OFFICE
- Mr. M. METİN EKER
Director General, Head of COMCEC Coordination Office
- Mr. SELÇUK KOÇ
Head of Department
- Mr. MUSTAFA TEKİN
Head of Department
- Mr. FATİH KAYA
Head of Department
A.
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jij-Sl
- Mr. ALPER BAKDUR
Head of Department
- Mr. FATİH ÜNLÜ
Senior Expert
- Mr. SEYFİ UYANIK
Press Relations
- Mr. ALİ İŞLER
Expert
- Mr. EKREM KARADEMİR
Expert
- Mr. E. EMRAH HATUNOĞLU
Expert
- Mr. GÖKTEN DAMAR
Expert
- Mr. İBRAHİM EMRE İL YAS
Expert
- Ms. ASLI TAŞMAZ DADAKOĞLU
Expert
- Ms. SIRMA DEMİR ŞEKER
Expert
- Ms. VİLDAN BARAN
Expert
- Dr. İZZET ARI
Expert
- Mr. AHMET OKUR
Expert
- Mr. ALİ ORUÇ
Expert
- Mr. EREN SÜMER
Expert
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S P ) Jàj-Sl
- Mr. AYKUT YILMAZ
Expert
- Mr. HASAN YENİGÜL
Expert
- Mr. ENİS YILDIRIM
Expert
- Mr. MEHMET AKİF ALANBAY
Expert
- Mr. MEHMET FİDAN
Expert
- Mr. MUSTAFA ADİL SAYAR
Expert
- Mr. NİHAT AKBALIK
Expert
- Mr. OKAN POLAT
Expert
- Mr. KAĞAN AKDOĞAN
Expert
- Mr. AHMET ORHAN ÖZTAŞKIN
Press and Protocol Relations
- Ms. BİLGE GÜLLÜ
Executive Secretary
- Mr. ERCAN İBİK
Logistic and Transport
- Ms. HANDE ÖZDEMİR
Registration Office and Accommodation
- Ms. H. GÜL SAYIN
Documentation Center
- Mr. KEMAL ARSLAN
Meeting Rooms
- Ms. ÖZGÜL YÜKSEL
Coordinator
AY
OIC/COMCEC/31 -15/REP -S p ) Jàj-St
- Mr. NAZIM GÜMÜŞ
Protocol Relations
- Ms. LEYLA AŞK
Bilateral Talks
- Ms. HAVVA KÖSEOĞLU
Registration Office and Accommodation
- Ms. EBRU ÇETİNKURŞUN KANYILMAZ
Visual Designer & Protocol Affairs
- Mr. OZAN LİF
Documentation Center
- Mr. ALİ VURAL
Web Designer
AV
jM(»)
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) &j-SI
í¿)lCjJjt U^J ApIâİİ A^^ljjâV' A*J<tl
¿L^j< Il ^ u J j AjSjjJ! L jj^ a J l ^ uJ
Aj j IaİI ^l^'
( r *^o ^ ji^ i r o 'J j .1* 1 1')
AjfJjjjlj :J^,ŞM
‘ü jjSj «JI çJj j JI ^Jl*«
‘fl*JI ütí^yi sjI* ,
‘fJiJI j j ^ ji
‘ üjjâj«1 üj.j -^1
‘SjI,J¡J cûlj.,ıjl
ÀxjIjJI a-?'J ü-p^Jj ÂjjIpJI AjjJj JI a . ..'?1I ^\jjaI jj^oü lP-j ajj'qJI cjLpjJI '*.«? fi.,.pi
. (^.- ,,«j İİI) üjl*jJI a «U.-«t ^j UMJ ^jl^^jaVI ü j'*'"
.AjISjjj ^lI A«p jj fi.C
.^t,, „«jiJI ^ jJ) u ji^ ü cl,ijjj ‘J j .'-^-I ^ i _ *°j ,^ 'I j İ . ^.'.Pj"' ÜC vJcV lj ^"'«'i (Jgj.’l
.Ajjop J-aj, ,.«H jp- UxiJj ü J ‘J«İx 0 jlj- l-Jjg? bjljlJix ü' lJtJ Jc ^ Jc jJ
1-jjİj ü ‘l-Jl«c.' J jJ ? u-C â^jj^ A-jl^jj A,f-1 «j? J Ajjl^ajâl L l^a ü« A-jlU, l« ^Jl Ail^Vl-j
.I j l Ij a aU-«\j fJl*Jlj (j},Pj ^jJI *__ İj j ^JI ^ i l-ç l ü' J-İljJlj
^ jip j u ı üjjaj«Ji l j '*«« 'g"p.',.’ ^ jJ it—lJ>aJj ‘^ ijl^ ^ J j ‘ j ^-ii cjlg.?j Jjl-j ^ jj, l ' u-«jj
.A,«^.,yi l-j«' u-Cj çl*«? A_ l.ı-yi u-C ¿a-İl- Jj*j 0 ^ljj
‘fJiJI Sj AVI
.ljja j c j j i , ¿ j, j-« lj-j-. dıİU' ^jJI Aİ-lÂİl A«jVI ~jU m ü« l«l«j u«Jl*JI jl^^jaVI t"<'a. fJ
^ j j j-a lg '? .’ ^jJi flajvlj A-jla« ‘A,i*jj a^.u- âcj,!. ^« íi*ji jl^^ja^J jä -ji J j*« ^ » « . ji
.Â-j SM
Ao
J->. “J Ja tA—jVI (Jj-N <Jjâ ~Ujji jjL I dûl£ ^JJI iA-iiJl JI jl^JJ! cj-'Lj. AjIİ j —VIj
.4.1—LıİI A -.-ati dljj^JI j9J
JjjJl 4 . . N ¿\i t4 dıIj^J“ - ¿ i a^^“~. l i j t^^jx¿ ¿ i JlxJI ûl. .jàVI 1 1;■ . ; li JS ^¿jj
.^ ^—l—JI ja*JI J^A. %£* t j l i j 4.“ü<. t^ j—nJIj tc jjj ja 4_ı—Jl*JI 'jl^jJI ¿— a.— .^uVI
¿I ¿S—j W lüül j.. •ljj>aJ %o* aj^üj ^Jl—şVI j" 0 jlüİl ¿ i l'J..n c jjj tjjÜİI (_ ij ^ i j
.«jLjJI aiâ ^a ^ ■ ‘; j j j j ¿ i IâJI jj-JI ¿ i jj-icj Lij-J li J ^ i.n'ü
.j-AVI j-jS l'<■ f l—eVI JjjJI 'jlA iİj jliN j liS
¿I ^3 f j i Wj - 4 ;r--1 j. .JI t"\l N.J’iH j; J . .J y jjN i j j j . f l ‘ ‘ ‘-V' JjjJI ¿ i jüjxJI ¿VI ¿-L — j
. l j j ' J. . 0 -J CljjLjJI ajA
ja*JI 4JjIa j iL ^ —‘ VI ¿jl*jJI 4 i U j i f - >< V ' ¿jULJ! ¿jjj l-ji 4 .'..JI 'jl^jJI t"\aaNj
t*<tS.<*JI f Ij| 4JVj j jSVI jJuj—JI t%Y* Aj^üj jjNiİI 1$3ja j-aN ¿— ^ü j ^'mn t^—lxJI
.fl^aeVI Jj jJI ¿ .j l-ji 4_jl^jJI
t lSjVI ajA jj^J^u ;N‘ .JI al^jVI 14 J.axH Cllljj ıJI J^A. lg » Laj “■ t'~\'jLA JI ¿j| ¿ ijV
J j JJI <—j)jl^a ¿— 4_l]l*JI 4 il . 4 x .ati 4 ;f l j. .JI t"\l nJ 'xH 4 . . N jjSl ' j l j jaNJ^uj
-fl^eVI
c jjj^ jj! aj^ f j j ^iJA jj tl^J^l^J jj ÂiJjiJI ^ jjU J j 4 9j9nH ¿ j j j ¿I l jj-f- t¿Uj ^ i j
. 4_ l .jy I
14i^j ¿jj-x ^O* t ¿jl^jJI 4iUüi AaUi'x ¿l S“' ¿ i % ^JljN ^ 0- l; çaj- li
-¿Sû- jai
^Ó- I ¿ i i âU“. ¡jjSJI f j N..JI t j j a ljajil ¿Ij ^ ¿lS“ ¿ i %o* ¿-j tjla j i— ¿I i—S
.jjj^JI jaiJI
^lüV ttj-aJI j ‘ .j» j j j ^ . ¿ i ujji-JJI ^ l“ l“ aJAlJój l—J ^—UaJI 4_ liJI ¿l Jj9JI ^ j i ‘ "3 .j
¿jl*jJI 4—Uü— fl - ¿9j ¿ iIjnI t^u^jJj t^ le l^—Jj t^j^JI ¿— ¿jjla.
¿“ ¿ jJ Jli^VI ¿j^ t^ i^ .“VI ¿jlaJJI 4iU ji fl ■ -eVI JjjJI t^l_^jJI In, jl
. J iL ^*** JSJ 4JIn o£ a —IaJI
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) Jo-Si
Al
.A-şiilI ^sjİJI J i —JI ¿ i f l»cV I J j—JI ¿.j lsja JjjjS ciij^a éjlüA
ıl^LLa (jliüj JJ lsjjj tAj ıl ıVI j i j ¿l ¿ja-iLü.. V j/w ¿jjj^sJI éjlüA tAj^lj ¿sa
.sIaLsJIj i_jpjı ja 1us d jV j—JI
¿ş ¿SsjjJ Aa .a-JI ajA ^a (JjsajJI ^Jl At.1 j ¿^üa t"aj .l ¿jsi.ısJI lssil" JjlİJI ^jJVI l—jsJJ V tnij
. l J laaj 1 jjl - ~v a -t.j \
. tîs^^ıj ¿jSLı <—iIjA. j aj .1 Jsl*jj li j-aja
Ù' ‘ .'7 . "laa." ta-ijssJlj ___ ______^blajJj AüjJI ^jl*s J jIt jj dlj -V j "âj -VI ¿jj - JP ^jJI jaJI ¿I
•OD^J
. AjjjjlÜj Aj2A.l A.ı»â ^Jj l j J ¿ l ^*jjj J j t Aj¿^j jljp -J7s —*J J Sj^V I ¿l —Stij ¿l lüjİp
¿.ijJ^^JJ (_Kjl J] Sjl^a^Jj tAs£^Jj t İ*JJ \jJaj)\ AjjS ¿ i J j^ jj ^s^^yI Jl*JI ¿l^ Ijl
.¿jjlajj aj .vI ^U a^ l ^l^jjI ja Iüa aVI jilxJla t¿..'j^ ^Jj
l . .»jj j —jj tjİiJj j^JI ¿ i ûjjl*-^ tJliL^J A- l ıVI dATjjaVI ^jJj. V Jlp
.I-ul ¿liVI jl ^*jj ¿J I- l ¿l ljk.
aj^VI _âj;p) ljja ı gJTj ^ jJI ijjU JI _áj*jj tj^¿JI IjA ^Jj >j£JI Aj1j£ Ja j _jp ^I jjA îj
."jljJI ¿ i iji^. li¿ ^Jp" flajJI JİLs l^jlj
.Aijwi A-iljj.i fl » .f-V I Jj-JI Jaİ£ ^Jp ^ ■ » ;. ...AjJI ■£ ‘ ’şJI IjA
:^JljJI a UOi s J iü Vl l\.P
^a ¿ J j—JI ^Jl ^jpVlj ^ » i . . J j tjIa 3VI "AJI-cj Aüj" ¿j- AjsjjJj jsjJI ^-3. ¿l ¿^s. V
¿ i A ijii Aal
i tA£jUsJj t¿jlajJj t¿ sl»jJI 333*j Jjij^saJj j^bl^JI ^Jc Uli^JJ a-. -jH Aajj JI ¿I
. JlaJI ^a js jUjJI _ j^ ^ ljjij^.j ljjij^ı
. ~JgJ ¿l cjl^i^ijsJj Jj-JI jj l 1 ¿s jU jjj ¿l ¿jû Apl îü lgg^jjj ljJSU^ ^Jl*j ¿l l j -Jp
■İj Aül t^L.sjSJJ aJUs iJ ^ V I ¿jlajJJ J)^^ Asj2 lüA ¿l -ajpl caJ jsJI ajA ^a
.ÂJüİA Hajá ¿jsJ
aj 7jş jl t¿ « I ¿^ J)j^I ajA C5a li.wı V l-i jl I j c —j j ¿l .^şj^'I ^.^j^Jj
.l^JldiJ^I ^a fl»pV I J j—JI ljJ ^j)Âjj ^^I Aj.-l^j^Vj tA.pliJ^V j cA-jIt I ^lj-^JİI
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) Jo-Si
AV
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) i
j i j j lx Jjg^Jl ¿-s J jjJ L j-L i^ Jl ^ iü ¿ i 4 .. —9Jl ajA ¿— f l - —c Vl J jjJ l ¿.^N. J —lsjj ¿I
. lg - n N ¿ i
t^jSJl — j A V j SjAVl
-4L-Jl*Jj A .i.-aVl JSUüJb A-í In tA-liU An j n Jpa 4—JInJI lg j j J ¿L“ «jSJl jl9*ül
.flíjJl J ^ ' ¿x Jjlaj ‘:'\n t j j L a jljjA V t ¿ j—-“ !- l ' i . j j t¿— Aü ¿N a
.ljA lü-jj ^ j n j ^ J u i J I ^ V t— j i “ o j j - cljjj“ t j j^ J l J j J ^ jn ] a-A V I 4J)n J1 —.«Jjil j9J
t^lUüJl A“j ) l i j ^ jJ l AJjjJl <__i1ajI 4 n — ljj j“ f l j jV l ¿ i liJl ¿ j j l i - j t¿Vl ^ jn j
. ~g.‘ —J J jjlix jj^N“jj t j *A ¿j_ıLj JjJjj l
. j .L A —AjJn j ¿lüjJj tj . i j t¿t“ jl¿ilj t 1_ulJj t ¿x-l-S t jj* J l ¿— JS An .Ij Jj
4 i j“ ASj»— ^a ¿ .Jil^a ¿ y i - L “-^ ' ljJİjA j liijA.1 J U t^ jl“ ül^Jl __âi*Jj ¿—aJl ¿-s ^¿jJl
._ j ) j i i ı ^ “ jaJi çjjnJIj t . .ayı “iJi i ' .g j ^ j ^jJi A ^ jjj^ v ı —— iNg'i J— A - jS j
¿j.ıSi ,o A. Unj t^ jJ ii ¿N“ ^J) lg -jN J ^J] ——j i “ A j j - Sj¿ ^ -e c^J)^ ^ jJ l j l . .NJl ^ j| JaJ
tlgJ ¿ j— j « j j ^jJl _°i»Jl lLİjnI f j a 1.;n'.;ajjJi ¿s ¿ll-n -Jl ¿lS“ Jl ¿s <_yyi ^ il* . l -'...j
t4_.“ l.iJl i_âjjUJl ajA J U ^a 'l ;NJl Ja l ¿ i ~gJl — i ^a ¿ j j i J “ j tÿ lS jl ^a jj jN J ^gjlix ¿ j jA lJ i j
- 'I n '-J lj-L 4jjl*Jl L .N iJl ^J) ¿ jjN -; j l tjjlşb—Jl ¿Ij-jJl ^a j l
lxj t " ^ “ Jl" ¿ jJ 'j ‘l “’jJ 4JJ9JI ¿x A - j “ ^J^J tt-aJl j ■ .J»J ^jJl JAlJiJl ajA
. l j i j j ty-Li-^iiJl IjjJn j j tf l_jjVl ¿jN.yjji t^g*ajj ^jAj
A^j n j t^.jN j Sj j A fliN j tSJelaJj t^ e lû ~jUjJ J ^ f l - “ l lg j - L . ^jJl A ji^UJl ^j9Jl ajA
. - ^ “ Vl Jl*Jl ^lUü jjg j 4SjNJ i 4j \ «j Jx*J
. AjlSal g j Sjl ■ ~~ ; V ¿;jJl ¿) ji - “iiıJl AljIajVI ilxUüJl ajgJ ^ “ l“ Vl ___JgJl ¿I jjg .M ' j
4 XSN Jj -*Jl j lg ij t lif l i -c j t lüjljjSij 11 " jl - —N ^a 'jjü J l ¿ j i iJ j t -jSJ'j 14_.x .“ V l J jjJ l ¿I
. Jl*al ¿-s — il—UüiJl ¿-J AjSjjj lix ^il*.; ¿-s j-S l
^ jjA J l l i 2j)ljJl j j ^ -c lgJgN ji lüJJcl ^JJl — lSjJül ajA j— lijlN liá ji jAJi ¿I l » . -^ l jj-c
-4a;-L J n ——l ..l. . » Jl ¿ i Aijj-uiJl ajA ¿ j j j ¿I liJ ^ İ jüj Vj t j . - l Jj
AA
¡I j SJü a«*- a-J ‘Ajlg«j IjjJ l-,'c a«*- f^ .y i t-at-úcI ü' üJÂ^I jij- j jijj- ü' '-,.'c
.lgJ jÂİ-j lgje.
.AxPjJlj Aai^Jj f'pJ'j ^ 'p j"j ‘Jj*llj A .i«j\I üJÂVI ClâjlI ülp jaJ
J«' '-:',j p ü i.'i ‘ ¿ ujpJI ü« l-l JjV ü li ü i . f^iJl- l-A Iji' ^jî- ü' J-a l « _ l ' jii- ü' '-j'C
. ji-«'I üc l-g-j _ j j *«JIj
u i l-Jlilj U-UJ Jjac u JI 4^Ua,JI Ij^âJI ¿Uj ry?- ü' üj^'.^JI Lp - u-,l,VI lî-pj a-]
.flc ^£»» a â jIJ jJ«j ^jJI jj)* li u « ^ ,y i l-jjj j j«jJ Aji ü j^.g j.’J ^jJI rajJI ^î-
u-jJI üj>J*-lI Ac j«?« A«a Jl«o' J j j? u c u . ...JlI J-.JI . b j ^ l Apili« r- li ‘üj«'*J l« ij
.jj^ij- ^o u«jJ u^bl«JI j .,V I AjijjJI Alijg«?JI A .ljj AjIcjJ r'vVir--
.A_ı aJI ajA a l? ı-aaj« jjp , \_aj)\j 1-^c.i iî*ajj ‘A«aii ajA u a«sJ„i«JI JjjJI sjIî lp- ' -*«j?i .ai
‘^ j j ^ u i ^jIj«JI r^-ij ü jà jjj ü«J ‘^ j) lj u i JjaİJ J ^ j *j ü« üJ. dJi V a-' u-C Jİj- lP-J
.Llgjj d j* lj ‘ljjm j ‘ru jiJJ ‘ jIjAjj ‘^ j j , j ‘Já-j
j-a uJi« u i ijija ü« üj. Jj«- üJJ fJ i^lí ‘ Jav i U p i«ip du-J-J j-« . I ajVI fjiaJ aJj j i--jij
.'ii,? .- u i ^.jiJ J^^l*j ü« j ' fl.' a* ^ j
‘^ jUxJI u c l«jla la.j« liaj« u -.j . ü i ^g-li ^í- g"'-.. ü' ®ljpli Aj.Jaj ü«JJ- ü« J i u P uV'-.:
.A*aj« j ' l-Aj jVI jJ^^' üc j^-'I *___ ij ‘
r ii* u i fJi*Ji j *-. i «'J« ‘flaJ' Jj?« fg-' u^c ija jij 1 . ,jVI (jj^JI Aal-« u i u 'ja'I uJ) 1-1 ^- Ij]
r"!«U-«JI Ap '^ « u i ^ j , İJj 1 ü^i ‘ l j , j . u i fgíjp üja'j. üJjJI ^^Iá^V I ü« _VVI ^lJ«
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) ¿ij-Jl
üjjJI çljjjVI JlîlV I ü« '‘Vjj rljl-L^j ^ l« ,V j j j j I ' I al?j fJl*JI ajj-l. ^jJI fl«j»VI ¿Jj l-jij Ij j
.A*?a« Ajjli u^c SVlj«^JI ü« _ j , 2 ‘f j, J i A?j] jp J j 1 .jj«JI JP.JI u i ij)^ üjJj«:1-
^ jjj ül fgul- j ' l?-'' .a-Jij ^ í^ I üjJ jj üjjJI üJjaJ*Jj üjj-jm i ü,,^-« a?j u i . J jVI j, ül
.AJiJ^I falîJ uJ] V]
j]j¿] j ' fA jj1 ü« V J. fgj.' «Pj ü . 'I ü l^ jp i JA f^m*JJ Ü«VI j .aPj ü' « ^ ' JjpjJI J
.fg-jlÀj^ üp üij^i j ' fg-jJa
AH
^ l ¿p ^!üsj l'J*7 J ¿>J AaiJjsJI ¿ J—tJI jl ASJUJI ^^..V l _ *a fLüÂVI ¿l ^*ü ¿l l»j«7 l\.P
J] ___ j. Aj^'m 'I J*iJI —j-Jj fl-J>*JI a-a|jSj l^jaji^^V I ¿l jİü ¿l l ';P t^Jj ^Jp l.lja j
.aJsjmJI ^alij ¿m —j j i
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) ¿ij-Jl
.tülS J j- . JjJjJ j l A-jjâ ¿S«j V a i«. ¿ ;— jl AS jl —aJ»i. .IajV I ^J) ¿
¿ J jj t¿ j.jji jjlS j l«S fI.w J.yi ^Jp ^aj..7j ¿ j t¿j- ü ¿ j— ^ljjl t^Jp fjJJlj (.5 ^^ ¿l ! 'I ¿s
.^jlAjVI jA ¿S .İL—aJû
-Aaj^ ^Jp l jâ I Js —Sjl ¿l —j j
t^g_jjJ j l t j l t ~AjgU*S j l t A_üj I ^gjl—aJ»« . ..j“j ¿ ‘~ ;SgjJJ ¿ j»a j* jj ¿s ¿l Ua Jl fj^J
.AjjlAjVI t—ılsUisİl lgalUj ^jJI Ajlp—İI ^ j j V ^-g-. I—j ^ ¿Jj^ . '- . . t.lüJttJI l . . j , . âj
.AJI mJI ajgJ aliJ ¿s —¿¿«Jl —a ls t JUâJl ¿« Vl ljjJP
JîLs A«Uj« jjgUJ r'\—g« —a l j j . ^a jiüj ^JJI aJüâJI ı <lj7 jJjJ.'V j tAjjl aaV j a-iîjI lİI ^l^l;.ılla
. lj« ^^uı«j l J« ^Jp I—
^Jp JjlüaJI f laJj —.VI ^lUj A .jl«j ^jJI AJj—JI . I ajI ¿p Jalüİlj aj Iâ. tl^A j. ^Jp ~j«.JJI ¿I
.¿ûj^jJI A.jj)iJI j—İJ ¿p _ iJJÂ. V j« l A ijj^j J a sl-ıa. J 7 ¿s ¿jaalS.; ¿.jJI ¿ jjj^^I
Jja j.s j jjaj^iVI lAjljJpI ^a « »j V jJi Jua^J ¿ s«j _ jS (jjl^JI jjJ i ^a lü—g-ju —a j
.Ai.j«s 0 jlJj ¿l l gJ«S! ü Aa »'«JI
I—j ^Jp jSljJI ^ l.'.J I ^a ^SjjJI yjT^I J l 7 «Jl ^'SgJ'I A jg7« J jjli r'\Ua .l tljjJ;ijö.j JS ^¿Jj
.Jja IaIüJpI —a ljS ^jJI ^ljjJ;VI —pja «« ^iJj. l«j t ^ 1 —_ l lj2 jS l^
J j—JI « j« 7 j j » i ^a Asj^JI '\J jijJ I ljaJUj ( i—laJI IjA Jİ« . I—jgr7 ljJjj tAJüjlı S^aJj
- A .'»«Jl
^ ^ jJI l-Sjj . üIt. A- I ¿ .a j o *ÎüJI *.'‘ » jA o « l fjj- Jja ¿aj. J i —laJI IjA ¿l ^a j
. Iajj.
.A-;.ıl«sjJü lj j j a J j ^.Jl ljSjp t"\«p— lsJliJ J j .SjI *JI jl ^lsjVI jl ^ıljjjjJI ^p—j V ljSjj ¿I
.J jİj. mJI ^a IjA ljiaj« ^a _ j . i i j
H.
^ j« jJ j AlSj jJI Jj Jn JI ¿ —i ¿ lg jilj j - ¿ ^jüVl ^ijJSx JUü ¿I jni ¿ajJj ¿I Ja*. V ¿ J j
. ¿jilaJl j j A j 4jjl_“ ı!l lgàj 9n ^Jc
. lj“ j j al—J l liajx ljSjj ^ jjjj V
JJc a*— 4j l L —ıla^*j ¿JiJj l j l —J ¿ j> “ j ¿ i . j j 9j V Jl— Il“ JJ IjSjj jjj*J t^S*Jl ^Jc J j
.— V l-iJİ ¿ i jljS
. lüJjjAj liJjAl j j 9N ^ c jîj t^ jlâ J l l i i i ¿ c VI ¿iİJi V liil
^jüI— ^Jc 4_ l“ iVl l'JL^ül t l- jj“ l i j j A j lüjjAl ^Jc J“ Vl lUü —il-—a ^ ¿jj
-Jj Jn JI
.IlSjj ^J] SJj.J— J —a 4—jx ^jja 11 tj—JJ A j j j — Jl i l f j —Vl jlAJl ^Jc ¿ j - j l c ûn-J
. ¿ j V J Lj j “ Jl 11 t» 'Jl ~» '. ¿I J —l ûx l*JjJ f ljl j i\J“üL.j
j —J“■ JJl —il“ -“ " 4“ j lx i ¿ c i a j j j ¿ j jjU 'iJ l ljA j i j ¿JnJJ ¿I JjjJl 4ilS ¿ j jU jj j ¿ N -j
.Slila—Jl ¿ i J j i jNü ^Jl*Jj l iJaLiz
t JSJl i jj— Jl
¿jl*jJl 4 iU ii f l ■ —cV l ¿Ij-jJl ^ ^ jg i J * —j 4_UsJl*.Jl »Ji—Vl ^Jc £jJü l— 1a J ¿ J l ;l — aJl ajA ¿I
. l.jjj^ — 4_^jj“ iJlj ^ i ^ “ uV l
»jNJiJl ^xVl _ âİJAİ ¿ — j ^a A-cli A S jU i j ^ * j ‘ .AJl a—j ^Jc f l ■ —c Vl ¿'jJjJl j *».' —ıSjlJj jSj
.4i İ j j “ iJl 4 j'jJJ
^ j l ^ V l jiiJl j .a N jj j 9iJl ANilSi û lj ^ j j j j 4Jxl“ i liİJAİ A—İjJmill Aj-iiJl _ 1jaI — j j n jaj
.JAjJl AJİjcj AalLJl J j ‘ “ j ' j J - l “*Jl
J - l ¿ i ¿ '“ ijjSSJ 4_.jIn.ji "JjjJl j ^ â Aivgiv ——j j a ¿ j jA j j“ ¿jajxJi fJ jjJ i û j9J c j
. lgJ»..lJjj 4i İ j j “ iJl AjiijJl î İ j a I j'.â'J ^ l—iJl
:4_L“ lJ)J1 _ 1ja V 1 ¿Uj jjİN jJ ^ j . a 4_.-ai A ljJl LlaiJl ^Jji ^J] û' Jj' l-S
. j j j i jnü ^Jc 4_.“ l_;“ ill lüjjjl jJ*ij ¿1 l '.;Sc
-A -j^ i 4i l c d l“ ül_“ ^jJJj ¿I li.Sc
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) ¿ij-Jl
.A_jJ^Jj a_^,j«JI i-Jjja JJ*- ü' l-.'e
.AJUI jJ«JI jJ^â. ü« AJelîJI A iJJllj 1 ,,',p] j?j- ü' l - .'e
. _ I jaVI ajA J-.j. ü' jJiV j (_^İâJI ^ lla J j a.«j İ P-I jj¿ rrl«U.-«.-j <rA„j«slI Aili ^Jej
. A .-aJI aJelmixlj u-JjjJI ÜJİ*JİI Ü« A aJi« İJjg? . . ' Uj. IjAj
Üjl*JJI a «U-« ü« LÍAS J iJ .' .J.aj.j ü' ç l. »eVI ü Ij'j-I Aili ü« ...'1V a lA-xII ajA f-j¿.' l ' J j j
.¿L ^ j İJIj u«^„VI
A?Jj uJJI Aj«-j-I r ljjp jJ j X»^o flc j*j l«J A,«-j-I A Ua" j İjJâV lîJ^İ aj«a' (_j ' u--' l«i
IjA a_j Jj JI jUi-I r lg ? j J jljj a.'?- İcj^ j « "a_,İ.V I r iLsjâJI fjJaJ üJ^pj :Aj«^..yi A«VI
.fl*JI
rrl .,'?-j la-JI r laP JİLs A ,,'?-I ajA J ^ á aj.ûI?JI rLillxi-I ü« aL*İ, flaj. ‘¿Jj u-] A il»yij
.a İ âJI
Jp' u«^-.VI ÜJİ*JİI a «U-« u i ç l ■ »ç-VI J j j JI üJ. ix-s A j l ?j-I rrl .'. »iV I flU- j*j ‘ üj«'*j l« ij
.r lc jjJ« JI fA '
.fiU--I j * aj- çi■ »eVi ljIj j-i ü« .. j 'u«-i jj*Ji u-] '-'* *j ‘^ i j «P.j
rrlj'lj« Ü« u-jVI JpJI ç'î-j, „V İAjÂJJ ü' ç' ‘»ç-VI üIji-JI u c ÜJ*JJ uJJI rrJİÂ-I ¿İ-Aj
.AjaliJVI
¿« . J i üe üjl*jJlj A«j JI rIjIjpV I çlg_-] u c çl»eV I l Ijİ JI Aili ¿ p i ü' Jj' ‘ jllV I IjA u ij
. ü i« . l« J)mlj fl U--I J.»aj- ¿¿,«Jİ-I jJm-J .. .ji«
... üjjaj«JI rj V j ajÂVI
^ l? . ja-J XOV flp u i ig p jl fj uJİI ¿I.,’«j İ-I A,?jjJj.-I <_j' ül. uJJİ*. üç J-e' ü' Jj'
.ç l. »eVi Jj j JI rl«A l,« J ■ »a.
. .<ji« uJ] A«l*JI A-l«VI rl« j fjjaJ a «g« ^ ^ jjİj ü« 'g-i«j u H ¿¿ ,’«ji'- *âJ,J?JI aî ^JI ü' l«i
.A«g«-I ajjjpji r lil»V I ü« jjj*JI rraap Ja ¿1,^'«j İ-I jJ,ı-J
.¿¿, '«ji-I a'U« r p j AJjj_«JI Jjg?-I açlîij jjc u i A,j«J« «Jİjj jjap j fj ‘A.?.jJj,.VI j,a-j j*jj
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) Jij-Jl
HX
.f l»pV i ¿ i—JjJi ¿y .jjajJi ¿ ja i. IjA ^a " —a ^ jji a u^ i " l .“ jjji ¿ i ^ . j j
" ılp jjJs Jjjs j A-Jl ü« ‘ » Ûr jVI ÜL laJI J^Â. üj)“ *-Jj ¿ jV I " ılpjjJsJI j.i'Jj .. a jl téUjiSj
.^ j .«jSJI
f l . »P-VI J j—JI ¿îü JjlajJI ^aa. s—l j Jal ÜS "JhîjS AjsaI j j "li^ajsJI Jlas ^3 jjlajJI j l
.lgJjg.nj
""li ^.j«JI —g»« jlL I ^a ı"»■» j ^JJI ""li ‘.'j«Jl.< .ıjiLaJI ^LJaVI A-jj tjl.;.JI IjA ^aj
.A_^^.VI J j—JJ o.jla«Jj
J^aJI ~l»U\I jjjlas j j j ^a J-ijS JS“ ~g.J. —lsjpVI AjaJ lgJ jj liİl —jgaJI j ! j ü İ. ^JaJ ^ü-jj
-U j ‘ Jl Aaj ^Jp
Jja. LJ7 J ^JJI A^Jü^J ^p—İI ¿S l—j« ¿V fl ‘ »P-VI J j—JI jP —l j l —jl tAü.lj«JI ajgjj
. j-LjlasJI
-^'.isjSJI aJU« " a j fl»pV I J j—Jl " il..uj«sj " lp liá il ^Ji«« ¿s JS lgja aI . Sj-İS < l.M ^ljAj
"U ^aV I ~l U'j a. I âJI AjaliJVI « » jJ fl ■ »PVI J j—Jl ¿s .. jJUi«JI ——aJI ^Jj ^il —«a. l'J ..j —aJj
-. j.iV JI Jas ^s^..V I üjlajJI A «Uj« ^a A-jlajJI
- j-iüS ^ la jj l «gJU“j'l jljja j JlsJI o j jj . iV AjsjU'jJI ""lgaJI L —Jj«j " l.j jü J i L —Jj« Ü
" l .a j j j j «J.JI J —ljj " l .a j j j o . . ! j j l ^^»l«JI laJI ^jl^ä. ^a " j j l —aa t ü jjS jj l«Sj
-¿JjS ¿lSsj ajmaVI üs jlS " l^ .jj.J I L —Jj« ^J) Aal»Vlj ^'.'«jSJJ .A jJI
-.A jJI " l . j j j j AjlaaJI " l . j j j J J AjjajJI A-mJI JjJaJ —jgaJ lga^^lj . a j l tjl^V I IjA ^äj
-fl»pV I J j—Jl «j«7 ^Jp ¿iüJlj —ja;. JS“’.' IajLsJ ü j tla-JJ. -jga l ajA JjJüJJ j l j a j j
tüjjajsJi " jä V j Sjävi
"" ;Ua ^Jjl t j j j ^ l Apjsa « A«a jA j Vl t ^ —l^ V I üjlaJJJ jjü« a I A .lJ Ijpj« ljSjj "JjJ
-f l■ »PVI J j—Jl ¿.«a j j —ajj
- jliJI ¿j>“J/jjsajj ^ 1 — ^a s—lSJI A«a —laajlj A;J«»JI ajA """Si —Sj
-f—laJi laJi ljSjj ^a ""Ip I«Ja j lSsa ^ i ¿.Iuj
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) Jij-Jl
Hr
-4^^“ Vl 4 a-J jJuc 4-Jl-Jl jjjJ l ^Jc 'juS 4_usAİ jl* i t^İJNVl ajgJ 4 — ;J'j
-Ax9J1 ajA ^a fl —cV' JjjJl ¿ .j— ¿ i J jljS ASjl“^ ¿ajJl ^iil ^J) jl“ 1 ¿I Jjl
jA J j.'L “I ^JjVl JjüJ jA l Ia o lX— l Y* ï l jL-i/j-l- Y£~YV ^a j9».“ t j l .“ ]' ^ i j
-4_;xJl*Jl 4_ l“ iVl 4i9Jl
-lgg—j ' ^jJl ——S “~jJi jJnJ jJ^ajjJl l—jj: ûJ ^ l—i. ¿l-lgJl ¿ ld iiJ—V' .a»'. ¿I J-lij
- JJ. .Jl l jA ^a JjSl A-j“ —. ^ -NJ-J ^jAVl 4 a ;J. .Jl JjjJl jc j1 ¿l Jjl
^aj l:Sj J SJal—J“ lj lüjjl*“ ¿c <_jAl j- t jc l ¿ Jjl tjlSiVl ajg. ^Jl Un^ - jjaI l j
- JjJüL“ l A-.i—Jl lüjjjJi
lg-X': A—jl^jV j ^-^“ Vl ^Jl*Jj f l ■ —cVl JjjJJ j ^ j l J j ^J) ¿h—jSJl Jjg— ^ J jí ¿ jJ—J
-Ajjlj*j jjjaJl ^ S»" ^ l ~SLlN 1 t jjja jJj 4.NXJl JSj l».i— "S.L.N j
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (X) Jij-Jl
Hi
jM(r)
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) Jsj-Sl
ÄljäJIj : jJ^^Vi
¿jjİAjJl a aUIaÎ l*J1 AxJ£
^ i ı * o¿*Í ¿ y
¿j IajJ J ¿ jl^ jiâ V l Oj UjJJ AajİjJI 4Ja JJ AjjlaJl J j j J l ^ 2
Y»^o jjiâjp Yo i Jj.iU , .1
‘ú l ^ j jj ' ‘ .'j^1 . ^ J J j^ tl AxlÂâ
c j IajJ J ¿^ jl^ lâV l újl*^J^ AajİjJI AJlşJJI ^ j j j j A jJtfl ti ^ j j j
tJ jâ jİI f W j j j f .J jj t i ^JIxaII ‘ .»l^
‘Û jJ b ^ t l ¿ j j j d a î l
t^JíJl S jl^ ıtJ ¿jijj^ tti Igjl
cAjlfJjj ^ıi AiPjj fS.C f^ ,J i
¿jl*jjJ AijijJi 4jpjj 5_.ûipJi Jj-Ji ‘ ¿i ¿ . i.'U* n u-j-l*, u^ j- ¿ j Aji
uİaI ¿l S_.İ-lJİ u i uJ jp iu ıj • ("^l,iAj£Ji") ui^-,Vi ¿jl*jJi (_ijlpjJJ ^-l^ajsVi
u i -^.Jl fjic. u dıjp.1 ^ jJI Â- liJjJI dAjlÀjiïVi u-C — -j* “j AijSpj l , j —Â_ J)jJl S jjg j? "
ijl^aüi Ijjljjftlj j Ü lJI <x, J s-UU j ÂJil frjpl u ^ J i j rMKj j ^ y i AjJVi
JLji-jJlj Al^l ¿I ¿Jj£ ujjj¿j Vj • ¿jlaüJl S '«■ jJj- ¿ i S « «ti SJj-J! sJA u i S .UJa«.-'!
.ı A u «sl*Ji a Ji f.U'~'J s i, JS lAûlpji u 'c alSjjJİ ajjg«?Ji ÂüjSp ^ül- u Ji
‘û j J b ^ t l û j j j J ^ İ
^jJi flüAVi a .» ! «Ji 4j,Ji u i jijxJi «sl*Ji a Ji sJA flil u "'«.K ^^j i u i <— -¿J
^^jäJ ¿ J jj S O.aTJİi jJSl gJi i _hA. « jjj^ j ui^-,Vi ¿jl-*jJi S 'i Jlü Ji^iü
Hl
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) Jsj-Sl
^L j.Ji ^ x ^ . y i (jjl*"JI ^ j " . ixj « . lä j V i * . * l ( j p ^ j . l^ ^ .à v "j ( j j l^ ı l .^ 1 j j . kxüláJi '¿jaiJI j : .;* *"
lx S x ' a V i j . J ! a xJi lgL x j S j J l . t ^ V lA x S i a j!j j " . ix ^ J j
k .» a j x H ^.à<"\\ k_^«jjı J j i ^ ş j j J x » J i i^ v Ia x j j^ a jü káJ«jxJi k x i* j i ı" \a .;" J " ‘ .i t**vS
j j . j j . L i ! i j j j ^ j ü ^ . >»a" L i j â l k . a ."J"^'I k x J j . ¿ A . L . J İ j U l . kaU"xSi £ j ) l J i x l J ^ x J j J i _ ! " Â x
-k .j.à'M i k_ıJl*iJJ j j l" J i j j l* " J I kxU L xJ k.Ä l" i d A . . j x J J <—V lS j J i ı â i iâ x
f . l . ^.p y i IlJj “ C jL JU k_nJ" ^ - P J J .S “P ^ J ] ‘ ■ ' ' . '.. l L " l . . j x _ p l x A i j l p S \ . i ' j | ^ L “x . j j
y i “] ^ A ş x f-l ■ ><p V k U a .li k S j U x J i J ^ b à j ¿ J j u pl-aJi ^ - L . “aJj - k àJ"A. x Ji k p , l UaJi lg"l : 'x *.' kai^lixJi
 x jtiü C j l^ ^ ijx J i ôJAj k x la J i k j lx V i C j J i“ l j j . j - P jJ i j . . “ ''"^ J ‘ ^ * à j k ; j ;àL"Si l j " l . . j x j x J S
l^ j j ^ j ) ^"Ji k U ^ - y i j J L j p V İ _ ° '" ^ x ^ İ p p jjJ i IjgJ ^ " x J S j S j l . t .v v .S i Iİa ^ 3 j .kx^L xJJ
tkxU L xJi j p <J“l^ aJ i k i^ a J i d i l i C j J j a x J J d jJ J îiJ i ^ J l i“l L ".i j V i ^ " p - kxU L xJi c j l^ i^ i j x __x
. ^ l . ‘ .ixjSSi J x P 0 x l j ) J j l U j ^ 3 l g ' X l x lx.jL.VJ
pj tk jx S J ij k _ ^ jjJ i k jj ia " J i j a J p J ^ J ) ^ J ] ^ x j " t _ j u v ı s “ ^«"xJi k jj ia " J i tm J i j i j x ^¿j JIj j
k . X'"J ^ . y i j S j x J i 1lj" . . .'^x l g ' j . v . i ^"Ji Y » ^ £ p lp p l2 ji j l i t^ « j <à"<Si
% ^ A t l £ j x s “ l j j J - ? . “3 k jjj.S i k j x ^ . y i J )la" J i ~ a P Ú ' ^ J ] J J ^ " t ' j ^ V i k j j V i t j l a " J i
j j . " ( j j l a ,"Ji f i “^ i * “IjjJi j i c j líJ lá x J i j x j • ^ lp % t í í ^ J ] ^ lp
J S . ^ j J i t UàjJi j l * . i ^ 3 j x " . x J l j jü i^ J i ^ J ] j ^ j J i j t k ^ j ^ i k jj ia " J i ^ V “ijxJi c j jj ij"
pA P . ^ J l x a l l-g.^ ^j^»àa ji k i p j x J j ^"^-. l x S • k x ^ ü x J i J j “ j x k jj la " J i aİ .J İ
p lp ^ S j x ' j V j “ Û J -^ J" ¿ t ^ A j x k x ^ ü x J i ^ 3 f i ■ ><P V i J j “]] kjxJlaJi k jj la " J i Cj V “l.xJ i
^ l U a j j S J j i V ) ta jA k J lp J J t f jx J i V j . Y » ^ £ p lp !^ S j)x i j V j “ j j j ^ j " ¿ t ^ l ^ J l
k x ^ ü x J i j i ^ “l^a"âi J S . ^ ^ 3 IjüIâ j J ' .^ A : lx x t . l a p y l . i ^ A f i “ ’ j a p “2 ."JI
^ 3 _ â.» .^.Si f i“^ J * “j “ p xJi k í l ^ x J i k x.aJi ^ i j k_^jV i ^ lA " jx J i ^ İ p ^ j “;İa"Ji “lx " p V i j p
^ j V V J ^ lA " jx J i j x ^ x ^ . y i û j la ^ J i < x L lX j j i “J. d ı i j “ ^^^. f* \lA t “ . v . J i IjA ^ 3 j - ^ ; j ‘ ." J i J l a x
l g j x j tk _ J jV i lg"lA*"'x j x % VY J . l a x p lp lg " J “l^ a ^ J I x a ] j x % £ ^ k » L . . x Ji
- f l^ J i UàLJi
l'p -l x"a İ j j x A : ^ d û l S l x p k;L»xSi ^ x ^ . V i û jla ^ J i k x U ' x ^ l j j A C j^ Â J ü tA"ij j l - ^ i ^ 3 j
k_^l"LVi j x “j j x j jà p " Ia ^Ià "I p" ^"Ji s “J^«Ji ^ İ ^ J a V İ j -k w>.l xJi k J .J i ^ 3 IlA j -^ V İ
^ jlü l x x t ^ ^ j j a J i ^ İ p J j - . P Ji j x k U . .j " xJ J 'J . i ■ .J K j j » . . S i ^ iV JlaxJi j j S x " J ^ a j x jx l J J
j i la ^ J i k x U. Lx ^ 3 f l ^ p y i J j ^ I 'jjià J i CjlüàJJ i âl_jV i j l S . S “jlàJ i âü l^ jJ i ¿ i l^ p l ' “ l-jj
V V ^ k x . a. k ;» x a " J - j x " k_^l Sjla"Ji J - jx " J k j x ^ . V i k _ J j^ i k . . J x J i ^ J)2 i t^ J jJ l a i j j • ^ x ^ . . V i
HY
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) Jsj-Sl
J j j Jİ ^ a f j J j l ^ ^ J i J-j ^ j j a .. . ..j l i A_.j Ij«JI j J o J J A_o.JjJi j j j j J ^ S j o l j V j J ü j Lİo
ü j I*JJ1 a z Uiüz ^ a f l . * 0 V '
jSjosJi ^ j ^ Sj - j o ^ o j ) . f l^ o ftV I J j j Jİ ^ a A_ı— lJjV i ^o j J f * . *j ^*Ji 2 ^ J .J I f 1' ^ * ' 1 l S
^ a ^ .jl^ o J i j l — •] a jjs j ^ . í ñ '' l g 'o * ü o _ 1 j a I aJo— . j - a —ı i i ^ ^ .İ 'j ^ a j l — üü a j o h ! ^ o ^ ‘ V i
^j'wıo\I * . j J i o ,^ı«V i ü j l » J " A okio ^ jJ ' o w ‘ lJ ' A*ıl''o j *ü C.w ^ i Jİ i.-a âj . f l ^ ^ V ' J j j JI
^ a Sj U ñ cY o v j j b . 2 ^ a f l j ' j JI ^ a j í o ^ —Si ‘ j j îS i ¿ b ^ J i f - j j h o j j l — ıii J . ¿ ^ ' J j — ■
j^ ü ü j -lgJ..— l'''^j l^ütal^üil Aj^alüü j j * * ü o f l * 0 y i ü ' ^ i üSo* ü l l^ü l^ ü o Ç-— °l— 'V '
^-o^-‘ V i ü jl^ JJ ' A oUı'oJ A j l — üJİ a .U *aV' ^l^ü -.i"*' f l * * 0 V ' J j j Jİ ^ J j ^ j i jü JJ— V A^ajiJi a-A
. j j ^ J İ İ-a ^ a Aoj^-Ji A_ji^yi f i f J — V i 1_áhÑo. -1ñüí j Î^â ü o
jl^aJi *ü^aü A.WoJi f i g — Ji *o l ^ j — l ^Üİi j o i^ o H tflij— hoJi ^ J o S j ^ O j tAİ.aoli ^L.Vi ü j ‘ ^ J
A J l^ o (j }l»''*' j l o:<J“V J j l —Ml . ü . i 'S o" lü ^ j j j ^ J ] Aı a l jJjI j ) a— j ! ^ i tf.l * 0-V i J j j J İ ^ a
a oUı'oJ A j l —'Ji A_^*aVi ^ ü ü -líúü ü l ^ a ¿l^û VJj . J - j ^ ü j —üo ü l ‘ . — . ü lS ^ —Ji A-iîÿi a-A
a Wa'o. f l^ ^ l ^ A j V i ‘ A j l —'Ji lüüli^o ü o A_ül2Ji aJ—joJi jlaSüVi ü o l••So. ^ o ^ ^ ı V i üjI*üJİ
. ^ ‘ V i ü j 1*^İ a oUı'oJ j — . j l — J
AxlÀâ
c ^ jjâ jx ll ¿ j u j Jü x II ¿ j J ^ a .
a oUio ^ a f l **»Q-Vi J j j Jİ ü LJ ■j l —' ' i j j * ü ^ J ) A_oa jJi Âjllj—J i f f l — .üJ ü ^ V İ ^ j — 1 ü l ü j jS jü ^Sl*J
j i j . j IoÜo V J J ^ — Ji A o a iV i JL lI-*o J l — o ^ a ^ '. . 'i ü j 1*^İ * — '* ^ o ^ .^ iV i ü j l* ^ '
. f l * o V i J j j Jİ üt^ j l — ^ i ^ jj* J ^ ^ i A-'aJ'i j — J — Ji A Jj] ^ J j A.— .f 'Jü -V i aJA _ J ^ ü j . f i j l ^ ^ J i
jl^ j j J jl^ io l^jo j s J j Iüüj ¿ jIj j f < » * j i^ ^ il j ï j i j ^ —j ^ i j l — o ^ a « .J j a j i ^ j â j * î .'j
J — . ^Jo la l»o J ^ j ^ — JJ Sj —j o j j j Iâ o jloÜoi ü l Jl^ . f f i j l g “Ji j İj . J İ oü oV J ^ .jla o Ji
j | j i jlà ü V ^ J j j Jİ ^ o ^ ^ V i a ü Jİ *o— o ^ J o ü l^ l^ o Ji ü IüIa f ' l . ^ ' j İj .^ J V i (j* •■ *'1 AJl^o
f j a J i AojJo j : ^ Ia j Ij Üo Ij AjbjjJi j j i ! ü l j A <— iJ— . lo j . ^ o ^ ^ V i AÜJi jİL . lo ^ a l og'l
ü l üJJLJSJİ L U ^ ^ i A :lo»li ^ A j C j ^ — İJ '¿J— j o JJl1*o I— i'j— J^ıV A _ ^ jJ i A^ajiJi l "*oU.'o ^ J o
. l^J i j . ' o'i ^ A ^ o ^ ^ V i ü j 1*üJİ A oU»'o
^ .Uı'J. Aaİ»JoJi A .. ^ıjjJi c AlJI A ^ a j ^ j J i Ç ijjjiü a iA ^^jl İi f l j j (_^J— o j i l ‘ . ' J 1 ‘J' İ-^-Jj
j ^*o j ‘ j l —'*Ji a .o''*J ^ o ^ ‘ V i j S jo J J c^ J j j Jİ ^ o ^ ‘ V i a ü Jİ *o— o *o j ‘ ı'**\l.< s j— ^ a l Jü ' o
HA
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) ¿sj-Sl
¿I j Um-li ¿ i j •Ac.jjJj Acli^aJIj jlpjJJ a_ia^,Vİ A jil j tA_us .,Vi Jj-Jl ^ jjIü JIj f\li . ıij«Ji
u i S.W-li ‘"'1 U', ,li d jj^a J _-gü S-p u i Y » ^ 0 ju s ,- ^ » j H u«jL ^-JüiJi İ-a -¿«j
ui^-,Vi ¿jlxJJi A^Ui« jjjl« ij Aa'»J«li A¿J1»Ji A_i ¿Ji a-A Ajj , . IalS f .l» cyi Jj-Ji
¿jj¿J*3xJi ¿Ljpyi ¿LJ LHjJi Jl-c] AJl,— ^-Üaİİ <■ Si. _ j , t U- u"C Sj^cj • jJ^pJİ A -»U i l
¿j1»jJi A «Ui« '¿i pl u^c 1 ,',l '«'i d ijJi u i S .'«»li a-A 0 jlJj ^ ^ jc l , j • -lücVi d 'ifjpjü
•Sil«Ji ^ l , l ^ i tjijiJ i ^-p'i İ-a Igi-j ts'^Ji ciii- u«^-,vi
¿jV j tA-ijJi A_iiijJlj tAc.jj]i <—Vlp« u i JLjS -p uJ) -i -İ tiijlaJ ¿I ¿J-S 'jlJV i j-p jj
uJliJi ¿LclUiJi u i ¿jl«JJi u^c Sj^c. tApU ili ajxüüj tALplJjyj íjJ- jJJ cjJx«JIj ¿u i-iJi
uJc ^JUI -İ i-A A-s1»Ji a.»«pJi ol«JpV ^¡j-i^pjJi ¿jiUj^li jljS ol«Jpi ¿I ^ ia!c -ij • ^ Ip jj
• jlj^ili i-A u i ‘"JjU jli
a-L.-pJi A„ j j sJJ AjptïjaVi A«s1»Ji A »«PJi ol «Jpi AJj-p S-lcl ¿I jS-I ¿I liA u j.iS j
uJp t¿lj,p.l)lSj Ajli,l u i u^i-iJi A_iA^,yi a «U'—li uAj — ui^-,Vi ¿jl»JJi a «Uü«! A»jljJi
uJc liJ-cl,— L-gilJu ¿ j -L.-pli ¿ljSJi i-gJ 1¿pV jîjpVİ jİSIl Jİ f L j j —Y ¿ j JjV i _^< !i
uJI u-j^ j-ljiJi a-A ¿I ¿Lû Vj • l "‘«Uü«! S .-.iy i aigpyi ¿J,pj] <Jü,ıxJi li-jgp u i "âljl,ıxJi f-İ
• r l » cyi liJj- u i Aj-l aJaV j ajC -‘pVi Aj-ülJİ J p »J JpV l , l ^ uJ*iJi ' \.iîJİi
l .,,Ljj-jl.. ljjSlp, u i aJI—c I fj^ki ^-Ji tj İ«Jİ «■JljJ ^JlSJi ui^-,Vi j- jjiJi ¿I Sij».— u jj,: liS
¿jl»J'l u«^-,Vi ¿jl»^i s «Ui« jlU l -.iiJ ___-gü j jVİ s«.Uc -kji -İ tY»^o jjjJSI V» u i
Y»^V u i l «c..'.'J fJ ¿ j-JJİ ^^jiiJli A p iljjj S..Cl «JpVi AjlipJJ jJ_ jJIj jJ««Jİ ^V lp i u i
Jj-Ji u i U - J lj J)-¿Ji frli. fC-. ¿jSjl-^iJi jJí «Jí ^ l i j -g»J liS •uJJjli uJc Y»^£ j
4_.i^,yi ^ıl,jlüJ| j f^liuJi Jjp, J ic Â^jjj -¿c ¿J- u i li. tu^^^Vi ¿jl«JJi s «Uü«. f-1 » Cyı
• Ajcl—jpVi AjIcjJJ jJ- üJIj S'^ 'i ^i-
¿ i u«^ ,V i ¿jl«JJi s«U'ij a .•._'li Âp.l_.,Ji * .p u•»«İl jJŞJİ -.iiJ jlU l u ij t jJjIü jp j uJcj
¿lj l-'c fjjSJi li İ-a UpI ¿ i -jI t"u-^,Vi ¿jl«JJi a«Uü« u i Âpl_.,Ji A'.-«" "i)jlp Jİ^k.
^-¿Ji A••.-«! ı-P ii uJJJ — Y»^o fl»J u«^-,Vi ¿jl«JJi a «Uü« u i Aplj^Ji A•.-«. JliJpVi a U .üI
A p l^ i ^ lil _U SJ,i" J jp jU«Jİ AJJj J ^ p J jjjU ,i u i liA ^ lpij r'\«jjki -i — ijj^ iJi
¿ l« ^ ' -jgpJi jJ)PJ uJljJljJ • l £«..U'J jü l iS ji uJjJ uJJi " 1 âj^^i ^-¿Ji A '.-«. A .'jaJ,.«li
— Ai-lsJi ijjliJi A '.-«li u i Y»^l fl»J u«^-,Vi ¿jl«JJi a «Uü« u i Apl_.,Ji Ai.-« 'IIjİp j JliJpVi
JJ¿iJi ApİL Ji fJ)JjJ f-1¿Ji u«^-,Vi JjJjiJi tjJ iJi i-A uJcj •IlSj JJ "l jS" A'.-« uAj
HH
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) ¿sj-Sl
SjjlAJi J- J j “x ^jJJ" ^İp YO® j.x .j“ YV —Y jx ajiàü jAJ'Jl.. t^xUj ^3 a“lİ*ji
• Y * W j Y*W ^xlp
¿lmJI
ıpijSiı J jâ jii
k.xl*Ji kilx^J —uljJi pgxP“J lj"l..u^xj f l pyi IlJj ^ S.uyi j j “ ^"xJS p""âi j i ^ •'»..; V
pg" â .x j i £áj"xJi jx j •kpjLuxJi k JjIa"JJj kv.l."2Vi kxUjxJi ^xJ. ^ lp j jlx^bJ lg»x pgjjl*."j
A .ji“"" —Y *Yo ^ . y i ¿.UiSI kxUjxJ “j a-JI çj^^Ji Jx»Ji ^xlj). ^3 lg. jjx A l. ^"Ji
j j . ^ “l . ."3VJ ^ P-l x"a VI j j l j j x l ^ J já Jxpi J j Ja “I“p I J jxJIj J g . ' — f l ^ pyI J j JI
• ^ . y i ûjlaiJi kxUjx ^ 3 fl^bpyi jjjJ i
j J ^ i kxU'x d l..u jx jjj. k ;xl j"xSI ûil»."^ ^JJ ^Jp ^JjS ^Lji j i Jjp x.l tjlj.iJi IjA ^3j
IjA jJxUi j i “j i j • k.xUixJlj ¿JllJixJi Jx»Ji j;aP"J pj -Ji pâjJi lg-LP “Jj " ^"JJ tkàJ"â xJi ^x ^ .y i
k ;j;à'"Ji ajgA.yi plgxJ jJüjJi j.îM i jj^ â jx ..lSxJi ajA jjj*" jJ .Ij " . k.xl*Ji kjlxyi j i £xaJI
kLaJJ <>—ilj^.j"j ——JJ2 j jàj"S “¿"a".' kxl»Ji kileyi jia tJjlxx j p ^Jp. • ly ^ux kàhâ xJi
kLaJJI ajA ^ .J ) “J.JI ^Jl*x £x jJJjJi jjl»"Ji J ^ â jx j tkLAJJ ^ jjàL"SI jlga'i lAjl.^pl. t^i.ixj£Ji
• kjJljJi kjxAyi —lij kxÜi i
• lajJlj k.xl*Ji k ;»xa Ji ajA —iljpljx JİS" j i -Lx"i
• A"lSjjj ^li k xpjj pSjJp p^ .JJ
Ï . .
jM(*)
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (i) &j-Sl
s-ja-Ll. : ü-^^Vl
■' jjjL&¿l\ a t<
AjMJJİİ] UlJ!
ü ^ l j Âpl—Ll "jj.JL s j j jL l s—J—Jl ^l""al
^¡jl—"Lj ^.l^a"âV l ¿jl*"JL s^Jl-iLl s j—AL
j ^ â j j r ı - \ o - ^ u r v u - k
s_—J)"lL1 s j j g ^ —Ll i ü j y U -l
jLl ü ¡—jLl ^ıl .
iÜ-İ—jıL lj «.LniVl ^"l— ^ Jp r --"Ll e^-^aLI ü ^ ^ ' j üjSl^íLl ^ Ll
- ü .»^—' 4"üI—.^ aj ¿-jAlULl ü-.'.-ULl A"-. ü ' ^ J p j ■.■*— l j ^
ís_-¡J)"J1 s j j g z —H c ü j i y l c j j l . .'.-U . . —j / c j sxl—a
i v ^ ^ —Vl üjl*"Ll s zUıj^L j j I —jHj ^.l^^JaV l üjI*JJL s^ jl^ l s j—JLl c c ü j
isüjjJJl s j j g z — Ll s .z'jH j j j j j¿Jü c j . j — / j j J S ^ I ^JIäx
i uVl üjl*"Ll s xUi'xL ^l*Jl ü-xVI í v j ^ üJxI .l-î) /..-L I ^LIäx
í < Ij —V j ej—.Vl lg-l ‘^JjjL l vLl*xLI . ..l— »l
iA jlfJjj ^ l sx—j j Ll
is-SjjLl s j j g ^ —JL ¿ liL sV j jSALl ¿ p j -;»JL1 . j .L x í'jajxLl s '—JLl a-A t .U l . l ¿ ' ~-Up- ^ jJ iL aJİ
i ' j j ^ l a-A ^l""al s^JSj í ^SjxI—a ^".—l .¿Lj. a-A ^ l —jV ^ l^ - jL l ¿——L íU x J j s-ajS—j - j
.U j j l—"L s.-Ai^Ll üjJ—Lj s^Vl A—j j vJLl c j l - .—"JL (J-*p ^—¿"j s - j j ¿ x aüa^ " L«j
^ Jp üx- ü ' j - ^ l vJ*Ll ^ıl l-p l . í 'j-^V l s_^ jJJJl c jljl—"¿Vl ^ l —j. ‘c ü jL l s^ l—a L¡ ^£¿i&lj
. j Ia j V j j l j a"' -Vl ¿ x ^.jSJl l g.'* — AüJj jl^aü lxJ s-SjjLl s j j £x—Ll
î.Y
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (i) &j-Sl
d J j l j x lgj2 fJatU'j ca.ll.iP d j l^ U jJ a a J I Ap.jxşxJlgj2 f-aa^ A _ ,lJ J j " Üx J-!- fJP ji ■*-
C cJa , Ja-j .fJlaJI ^ a .J j ^ jJI Àjjl—ijflVt dlj-laJl- ¡üJI j l j , ^ i tijljx-l Ia jjI ^l/ İ J lİI J ? -“’- ' '" '/
Ija ^ lg jx ^ i a_p .jí -I aJí í -I f-lax ‘U l U c ^ a j^ / AJa-Axâ d l j - l t i ^ i AfJl»xJlj lj - —â »
• s l j l^ â j jj.« jx -l ^ -j j -I ^ o l^ —JsV/ j..*'^-'
A_ia^ .,V / A_i-lxJI p'<t ^ j jl c j f » - l üx ffL slâ i ç li.il ÜJP d j j^ lp ¿Ü.-I A pjxax ^ i lj-j lx j
^ j i A-ix^-^V/ Àj-lxllj f f J jx - f ja j l j i ü j ^ t - l Axâ c LsIx-a I J j ^ ^ i j U l ,
• j â — —-J A U, , j J x-i ^ -jl »xH ^ -j J-I jx jjx -/ cB20 JlxP^Z j j x ^ i áJp IÍ A fjUx
£-Jjj-l ^ i AxAI,x JIj ^ û l^ —JİİVI jxj-l j j j t l ^ i o l Ua -/ )3a j j " j Ü-jX^Jx-Z S jl» lj /j-Jf Cv"»,i JSj
.jáiJI Üx J^-/ ^ i 4jxA I,x ^ Jp a J^P Jx*-I ^^ajî S j l j J ^ û l^ —JsV/
î ^ ijüj31 A^lÀâ
A xjf ^ i j j V/ ÀÂ-lj A_,l_;,uj A ..■h—JgJ A ;^ ; j j j , / Cj^Jjaj ■■g»’ ; fJlaJJ fla-l I3a ^ ' , x j f - i AJaJ ■à»"'
lg jp L_lJ)JjcjljpV/ A ax.P CCVjAJ .^ J j .i!I ^JjaxJI ^ i Aga/jj ^ jJ I wJ-1 ^ j j l x ^ i j cAxV/
aj^ j j á a j ü)1 l'Jx jU 'x ü /^ j- _ j “ : ja J J , i j c l j o a j j d V a J .jU V / aİ_x p ccLjâ j
:^x -lt-l jx j-l çU j sJj , . ^ jJ I j -JZ /jA ^ i <_l.i&l
ílo^i ^ "'"',-; V ^"l^a já l jx j j já a J _ ja S
c Ajj»jL-l AjxjjJIj*L«/)£L-lj2 j l c V"Aj S
• jái-l «^aV,x ^ -l,lS jjV l jU lâ x üx Ü— ^ ^ '-' 1_s ^ j S
■ x ^ J V lg-jj c lx jp j Sj 3j c lx j^ j ' j ; ^ . ' . . <JUJJ lg_j| AjfjjJI AjjajJI ljJxSr-- Axj,i^
Üx /""p Aâj/ JI fS o^ j A_jaj ç t ^» ' oá- . J lá j j a J J .a —«-/ cc jl ;J^VI ' ■Ip J! d j JáJ/ flxl
. j lx i- l a jA J jx ^ ^ jâ . ^ Jp Ajxlj-I J j ^I
cSjfeiü Àjjj»]! SjáJI f j i p l ^ y c d j j , j »a ;i i__ l» ^ i Aj ^ j û x j J f ' ^ “JJ-/ j i - / J â " fJ^j) "ai S
Üx üjxA- j " d l „ j x ^x À3^t-I jfjx JI ü j .^^ .il^uoj fjjJiij iÀjjJxJI j ^ p f J " ^ , j
cA. jj f f 'l ' x C ^ t — a 'J x C'^J "! ‘ — -/ ^ j ' , x f jx .J j 6 lg.^ ij iïj ^-) ^ c l„ J x - / ajA
. .lj» iJJ JIx p V/ ^ j ) i f.;^**J ^ i À àjj,x j . ^ dJjo ljx f j j â J j
>.r
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (i) &j-Sl
. IjSJ* ^ j l p ü .pI^p «^ ¿ İjjl <!j«Ju ¿ j.J îj cjxjll ¿ İli* fj««* ¿j|>1I (JJxlI f l j^ u s J S
^ j l .A jlliJI fg '* ı « ^ î j j j j . J I J l ya~*. ..I ^ î ç,hjc.yi 4j çjüü Uj& — J j p İ ı l Ia J)p — l.^J;p
.fA j^ a ljj f A j j j C fÇ ‘ ^*J « 0 İ lc j CfgJliUi f Jc j CfAjplg« U J j J I <-_a^JI
^ i c f jJç j cJ l « j * 1 I ^ î j .a « ■ W*m«1l ^ J jj lxûjc — y u j J I À«lÀ3 L— fİlaJI aûlâ fJaju Û j S
. ç ,J ı* J | l_j ¿p ljajjil û^ j
A «jall ^ İ lgplxûjl ^ J c f £ * j ) l j c " J ^ lJ I A c lü * f Ş J jjL jl CjSJaJI £ İlj CjSJaJI fS İj S
A .Ua'*u.«1I (jlîV I ¿ J u jí l f S . » ‘mj cA.;p *11 (—^ I ^ j p y j t l i . * j « 1 I a « U ' l .î l^j _âlj*cyi f r L j l j
.^ £ j j « i j V$û j j j l j * Aj^iâ JAlüj ^ -J l l g î j . J
c jL û ü İI A jİ li« '¿.La f S '« ¿ .«p li (JxL IjSa j .fSûJj u İ j Ijû p ^ I A jİ li« ^ î ^ j j ^JI fJla« f**«‘ j I-Sa
.A «y i ^j^uix ^ i c AJJl«JI
A^lÂâ
cA_.«ljJI J j û JI t tl»JW* l^js f**iji ü J ^ a İ ! a« 3 j j j I-a ^1.m «j SİI o l«"P I ¿îl. y i ¿JlUJI ü ^ ’p ü «J ^ü]
¿ J ^ î ^ 1 '*'* t l S j j .Aáij«JI fS**ul j t l £ ^ j l^ ji fİlaJI ^ í j j i lAúláaüI ^Jl A «y i ¿iU** aj« ^ . . A«âj
a« J S j l « J u y i ^ û p j j i l . i i ^ üj*uj V ^ûl^aJâl j « ü (jjap j ^ û p j : J j î lgjll t jJ u i *11 ttK w JlI
.jáiJI ¿ ay* lh« ^Jl yulSJjVI j U l P « j « ü * P*İI ^ û p j j iA -jJ jİI a .«'JİI u î j j U j « J I
:S ûa*i Sûc ^ i c (J«aj j i ^ » W*aJ ttlj. wJİI a-^J A İc lî Aj Ip j . V j .. » i j l l y i c j j
J j ^ l ¿ \Vı*ı*j .A«IûJu,«1I a .«'jII i â l^ i Aj«ljİI JjûJI ^lûi f.U»*'jAj — S
jû î ^ ■ *îi üJ«lJ fJ clg-ja^i _ l ^ j t la J ^ J y >ıS»j l « J î I^ V I a-A _ j U j j Sûlcj ^ J ] Aj«ljİI
.já iii ^ i c j ‘* j'i u u p ı A «u lıJ i ^ lp jJ i j « j c j « j S « «
Ia û I«Jc I f j u ^ l A «IûJ Ui«İI a; « v*\I _ | ^ i o j ^ j « j ^ j u « j « l AjpJ f l « ^ l A j.ljxJI a -^j u . ^ i j
u ^ ^ l«JI j j« j ju ı A«laJI A a «^ İ l ^ « I a ^ i c ¿.^*«11 f«V I lg*y.ac u*JI A.^alpJI A«áÍI j l j l
j J « jc " j c A . J . ûIû c Ij l « l î ^ b ^ ’«j S l_uS«j ^ jjJI A c j«^ .« j i fS^^lAî ^J^i j i ^ j ^ i u j j
^ i c frljj "A «IûJu,«1I A .«'JİI i â l^ i j U i j c Y * ^ 0 l« İ J«aJI A -.à<J A «u lıJ I ^ lp jJI
t"\l.L *jJİI Ü « Ûj^aJI AuJj^I a-A f\J«^. û îj c » l «İl flaJI j j j ^ jJ I l^ J jû ^l.u .«jSlI j|_)3
.A«lûju«1l Aj«v*1I _ | ^ i .\.jjj f r^ l ^c . l^j f.l.gju^i 1 f.l » c y i J j ^
Ü « e û liJu V j cAj«lSİI A «y i t l î l U J J j « y i J ^ i J u V I j « fS J u lJ A i j j ju l « « AaJ ^ i« 1 ¿ . « ^ l l j | j
^♦£
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (i) J o - 1
'••'.— j . —.L i ( j—Lj jj*Ll ü jj.laL (Sjj.s-iLVl _ il-Al j—ij" "jj—x v i j .* L j c jj^ L l
lgjl .jjj*Ll - jp ü . j x p -JujLl si-J—Ll -gp v j j i . ülxLl j«iL1 ü"â ^ALl <_S——Ll ^Lp
a jx—j i(l*Ll jlJiLl j l . ) v î sL.l'Lİ j ^ —Vl ~jS—" j —j ljSj" v ljA (S"lg—j" —j * s_j—"
j j ( jjjJ iL j s& jjL j s j l —xLj ü-*L1 A—a j lS ^ALl ■ .g*Ll ¿LA x- j " ' l 'L*La .vLlxLl j-j-iLl
.s3.v*L1 Ajx j—l- ¿ x -—j lxa v p l—Ll ü j —"j cljL l sa İİj Lİ **x»a i^LlUxLl
¿ —j j —Ll ' ' . ' ai ül"x * jSA -aLj . jaiLl ««•"- x v İ c lS "jV l (jx ü -‘‘ —"Ll jA — /_¿*'**11 Z
'a'a—" —1 (j-^l A—.jjL lüx ' j j . f jjL1 ^L] ü . ' —Lİ " jj j ip . (A.l^a"àlj " . l p j sj"iLl (g.".j^i jx x
2 -—a ü l—x IjAj . s -X'"Ll « iljx j lgLjx^j sJigLl *lJiLl j J l—j ^jjL l ' -l—. * ^ lx -U j '» " . lxgx
j j j j —jxLl A-â j S ^ l j l - . / A-a j l (J*j j —j j .aL v j-^ l ^j'jLl s—xaIj ¿ —w Ll wj^vLl jSiLl U p
l.l—. * ^Lp " l a . * j j l —j i_alsjV j slSjLl jjx ¿jüti-a i^*jxLl ^ * * j . lx. 'g j * **.' (*jLl
. .l»—V j __ál»—Vl j (g ».x— jjJx^L^j i .lS" j l sxVl s*aj 1 **«p v"Ll * lp jjL l
xLj üj-Ll lg-L] j j " " ü l—xLl ljA v i sp -jj^ x **'»JU" s _ ^ l—Vl sx«L1 j a —" j l j j p V
‘i*x-j c"x ". .—j j —- *^jlU>jj -fljtiLj çlxLl Ä ^ j ‘üliUVl j jp ( »U"L j -..'»"Ll lgja .—.— —l v"Ll
vJlxj] ■—" jjS l " lp jjL l aAA *"'S ,ç,jaiLl j p j j - ^ j x L l j p s_j j—Ll " lx ^ k L jjl^ " j l p j
. '•"xIj lS"a l-L—j' v^A? i ^ * ^ o lxL v^Llp
j " j " v"Ll jlx""—Vl ^^ajäjisL-lj"x ä L '* x j . a —"L ¿ j " ^ ^ l üx*Lj jjljLI .-.»^* ' '*11 Z
j-jjL l jjl*"Ll ^L] j~~U»~x .Ll j —Ll ljA v i j .«ilj"" ü j ^ l **l-l‘ *"al ü» —"j ^la^V lj U lyjV l
—j j—. l—a ji] «x v ■ .Ll (S J* Ij" « lx—Ll v -—L i v x-'^VI üxlS"Ll jJ j* J j i j i* L l ^ j ¡ j
'jjL—" v"Ll jLl - -p VI lg—ilj j V i'jliLl v i v"Ll s—Sj"Ll * j l i —L j if . j — *Ll
j jU L l ülx"SV «lx—Ll j - — -L üxVl .s—ajjiVl ~ ■ * j» Lj j^«Ll ^Ll s—Sj"Ll s_j—Ll U jU — Ll
^Lp iü —l—Ll j j p jjjU Ll v i j j —L i^ l ü A). l j j a ‘c j p V ^L] j j ) —Ll j x *Ll j p .
ljA j j p ‘j —.'L j j —li lj—f j j j j ülJujj vLlxL s —j"ixLl s_j—.Ll AijjLl ■ ■■ .»""a ivJjLL^J j lS . j j —x
. ¿1 Aj j j —xLl
lj—' U ^ j ü j - «x j-"jL1 j j —j"L1 s—x ^ ^ V l sx«L1 r '.—" —," ¿ ' sxVl «LU"" üjjxLl İaa ^ J p j
—j p ^ * *al jjx i" j j —Ll (l)—" ^ j j ^ x 2 —j- ü^J i -L-—. ¿ S —j j j U * lS j^ « j) l^ ^ sxlaV
. UL jV l j j ^ L j l j j j j ' —j p ^L] j^.'*L1
v i lg—lx-l j x jjSxjj ‘ j - '- ‘ '"Ll v j jx J f j) ■ V j. U jj" lgjl s .— ."j"—V1 "jxxL l aAA j j x j
ü-lj"JL c j j j ä j s—xj"JL « i j j ü S ^ '^ . ü . ; ^"'L l* a ji 2L"jj ‘s x .'^V j s—xLl*L1 s x.aL1 ü —
-(Ll*L1 f l —jl _ à'"— xj " l p j x —xLl aAA j ; ^ j ‘ f . l * p-V1 ü j^ l " l p j x —x vila"Lj Çijl—"Ll
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (i) J o - 1
l j j j .^ûl^ajâV I jjla-ill J j a * cA«jâ t J û l j« J £i«liäj Sû-ûc t l ı l p j 4 - . « jSli AjpJ t a a ı ûaJ
^ û l . * jîy ı j« a ii t l “ j « j Aîls, f l * »c y ı Lijûiı u -j ¿ J ji ljjla** A«.laii j* iii j i ^ ji ¿JUjj
. t j « jju V j ^ j l^ ı i ı jû lj^ ı sûl-jj ^ J j^ « jı u ^ ^ . y ı
j « u*Ji fjt^ı 4 . /«jSJI j - u * 1t <t*S« ¿« fAliJ 'JS -« ¿jîj** Aj«v*\1 4 jJ I Acj« ^ « û a u j
. ASJJ^«JI i lû A y i jj-a iJ l j j l ^ j J j (jj^ j'Jİj (jjla^ l J J a * lgilJu
cAİijÂİl a-A u ¿j^P i t l j j j u « u »"'M c4Lu«jSJI Sûljî A îl j* ^ î j cf£ûL u A«aİI ûlİajl j i j jc .
cl * . i a .«'jJl 4 jJI Ac j «^«. ^ J c j S j c Uaî A«U'«J1 A«laİI A jl«y j ljSjj ^ J c y*—!
Ac j« p « j p .* j İ cjlUVI I-a u î j . ^ û l ‘*J°yi j j l a J l j a .«'jll A i l . u î uJjVI A«yi A“ j«lA jljJclj
.U^s^uVI jjla jJ I A «U'«1 ûjû^JI ^¡j^iaJI 2 « ljjİI (j}.‘a i** u î A saIuâİI u î lûgp 4 jJ I
U ^^uV I J«aİI u î Ajjlî A «^c fûlaJI A—x^uV I A «sali j« jJ « cJS ‘'''. j i u î J.«VI l ' j û ı .1 ljjlj
ç,ljjj cA jjj.« j-c . t J ) lp j l ( j-a ij A_«âİI a-gJ fSJul j jjJ î ûg^uJ j i uJ] j - a . l * ¿JU**jj c u c l «->.11
. u ^ ^ u V I j j l a ^ l j . , « u î Ajj l î t l « ^ c .
J l c «.lújAJlas A£jU« cipi j « j . » ı j l l j u i İ lgjlil£«sl J S 4h<1I A cj«^« ¿ . w< cjjlU'«1I I-a u « j
.tA a â jİ İ j tl»İW*1I ^ j * .« u i c cA«aJI u î
J lp « ^ i u î r 'J j* j H j c tliJJaV j t ı l .J jû llj L-juJI I-a u î fS .g p ..>.■»•* j i 4 LljİI Ac-j«^« j u j j
f l » c y i ljJjû frlûi f.Uı«*' L lp« :JJ« cjA jJI t î j J I u î ^ lıJ ^ j A_jJji t i - t V l ^ « A.^*lpjj cAjjjJ
¿ îlj« j lgJj«^ûj a ^giı t l ü i i j j l u j oJpJi l . l ^ * ^l«ûi L lp « j ca «v.ju.«ii a .«'jiı ı _i a i 4 j^«« u î
. 4j^S«İI L ^ a İj jjU JI L lp « j c A .«jjll
A^lÂâ
Ü« Üj S«s j » ‘ *« L ^c lg Ju jû u-îjjj a ;J«c t t l -vjJa«j füajl j l c y j j j l A^lp^ u J «ul c l« ljp
4 j u«jSJI (j}..'"* t_'JS«j ca .«jjJ 1 u « ^ . .y i 4jjJI Ac j« ^ « j cu«^-uVI j j l a ^ l A«U»j«1 A«laJI Ajl«yi
: AjjlpJİI a .«'Jİ u«^-uV I jS j« J j
u î v ^ J J AJjû A-«jjJ1 u ^ ^ - .y i 4jjJI A rj«^ «j A—Sj^l A jjg«p1 I AjJ^ij .lûcl . ^
— y j j J I A«lPi— u J j i «ul c J lp «İl I-A u î j .Ajj«jj t l i l p j j « ljSjj <3aai, l«« SûliJ.VI
¿_jl^«JI fc û u î A—SjjJI v j lp ^ l j « SûliJ‘ ^-1 L ^c j j î u i jJ a « û ^ i j i
.¿ j j IJİâII a-gJ A«j^L«İj jSJj«1I u«^-uV I J.j«Jli t j û i j-jU *j a U . ,,jj«Hj ^j»> *1l
^.1
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (i) J o - 1
A-alül j / ; p ^Jp "jlaJ-lj AaS»Jx-' d l-a lijV ' J jx i j j ■ \;i~'J ¿ J , ^ i AxaI , xJJ ^ x l j ç l» * . Y
.Ia jjc j AjjlajJI A.U
— —a-1 S■ "l iJ ,V J ^ uj¿ V - J j/ ja il j j U J jx .J.W t- j)jl*JI A ;x ;J°V' jjU JI fP .J ^ x l j j ¿ ‘ ~*J .V
. j j l ^ J - ' j ^ ■ ■' — —~' V/ ■ ;» — —-' ^ Jp jjU JI ajA Üx
J j ^I û j j lxja ^ x.J^yi Jx lfJ -J A-*'-.-' j Iä jJI ^ Jp LíjjfJ/ AjxjS^yj cc^Jfi-l fl-â j j i A , j . . £
• .w"'-i /jA Aga/jx- AjUaJ,x UUâJ d la jJáx J fJaJ-J c ç '^ P ^ I
. 4 Ui-vj AJjljtJ f f ^ f j Ü)l c j J^J j p J t , Jj
• AJlfJjj A xajj ffjJP f ^ , J l j
î«Y
jMo
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (o)
5jfJ)jJlj :J .V l
c jlcJ ¿oâj 4^]£
Ij jj Mj*^l jIaj!
jl -l Ü j^ j/ j.—ij j ^°)
‘^.J- l 4—lâi
‘ü jjâ j—-l °j.‘ *-l
jjlajJJ A ji- j ‘l i J ^ i ¿J^-l J “liij ^JjâJI jIâjI ü"j ‘^^¿j üjp 4-t al ~S.;.;~l
.^jJ)i- Lülj lg. J—"l i-l ie Jjİlj
ü j—-l*-l ü " i.ljj r'vwjl ^ jli c4j c —-l 4 .^ .. i<£.jJ Aji-l c>jJ) lj" pjJ-l ^ j j
. ^ —-V 'j Jj-l
.Ü^ÜJJ i_.“laJl lg jjj“ iSjl wı—J- (_^lâ-l ol Wat- i.aji]l — j-l ^liu—jSJ- jS â-l ^ a j j
<j—lâ i ¿i l—S îaj—-^Vl ¿IjJjJlj j-l cc^Si«—J- J íS i_—ai l—j1“ ^-j; ^Sji-l ^..JjJl 4—lâ i ¿I
Aajjj ‘ l_jj^uj ‘ J l—j.- l ¿ jj^ la j üJÂ-l lj^jâl ajjIcjj J—JLj caSjj^—¡İl lj—.a l—j1“ üj lâj
Jl*Jl ¿j—l bjJl ^ j jjjj ‘SjâVl ‘¿jl*L-l ü*!- l“g?~ üj- J ^ ü—— Ajl l—S -¿). * Ji ‘^ ^ lâ
‘^ —^Vl
jjj>*jj ‘^ —.^Vl -l*Jl 4-1—jj ^ i ~g — j j “ ü— (_^lâJl o lWát- l— l—j1“ jSjj ^jJjJl 4—lâi ¿I l—S
.liiel^ı— JS J ^ â ü— ‘ gr- p"“-l ‘ÜJ— J- s j)-l
.4^Jûj lg^ıJj ^jJl 'Jj^Jl l—l J l—c-Vl ^-l*j ¿-l -l 4 .jja ^jJ)Jl 4—lâi ^ “.l ‘^jj-j
.i-—_^Vl ¿l^-lí J l—"Vl ^Jl" ü" i^l^ ‘^jJ)Jl 4—lâi- çijS^ (_^-lâ ü " S jd ü' “j j
‘f i^ -1 j j * -l S“l Jl
i_ı ul_ı u]j i .“l..jâtyl cljjja-li .i;—-la-l i ;“l..ja^l i —jVl 0 ^ “jl “j— ¿.Ü^“ Jj ~\' J—J c-l*-l Jl) l—
.'¿“.“a. aj—-l" 4jç . cc^Swi—. ü— ^jl*j ü ^ jj ‘j-^jj
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (o)
. J j —jJ' IjgJ . « " „ j j jU , ,J' üt^ jâu ü ' ^ .U v „; ü x V) 2 — ’'. ü aJ—jx . j x j liü]
lü ıiül ^Jl a—j j j ü ' ' ' . .p ^ v l . lxS . J j —"J' ^Jl Ajjüj ü ' lü^p • Jl*Jl. j * ü " j ü ' ^ x ^ „ l ^Jl*£ l v-pj
.'¿■11.1—]' AjxJlaJI 4jç—Jl ajgJ . ' . p ^ ' f ljJl JsüJlj
ü lS „ ¿-'jj. ‘"jaül j j x l^j^ü ^Jİ' ^lüljjJI ¿ .a .AJJİa '¿jj-ij ü 'aLJ' ^ ' 1j — . a j
^ji*j ' ^ i ui-'Ji t".l .ui ;j—i % ı ^ ü ' ¿Uxj j í ^ji*j ' ü 1s„ üx % Y t j —ü ^ x ^ .„ y '
.^Jl*J' » . . uh j l i J i f . l .ui ."■' ü ^ % ^ V j
c^Lij^J' slüa ^ -p l \ . ^ j ) ' JUJa iAâlUJlj j l —JJ' c i jx x ^ -p l ü ' . . £İ" 31 iU a ji—. ü j j ix jx lüül lxS
¿¿j j j i ■ ‘j.Ji U j . lxS c u . „jj^ıı j ..'V' j —jJ j ^ .lg j ı u —xJ' ü_^ lx U j . ^ j J j j x —v ' j —jJ j
. L-Jjj—J j Jlx^óJ'
ü . ‘ *Hj ■ xJ' ¿ ^ ^ J ' ü l ü .— ^ i j -Uai % ^ ^ ¿ -^ A_lxJlxJ' ¿jj-J' ü ^ l ‘ *■ ü l i c¿ J j £xsj
ü'jLÜ A .-S" A ■ *■ J' L-jlİ" Vj i ^ u j j J ' - p A_ixJl*J' "âjıjj]' ¿jx % ^ t j % ^ ^ ülSİLs" lxA.1—
.^ jJ ' 'jA AJj. OV Ia . . p ¿Jl_ ' A_lx^„y'
^ a ljxj ü ' j y i Jâl lgjl ^ -p a i . . *xJ' £A J' ü ' ^ ' ü x ' . —. ül jA “ J S . ( ¿ J j ü x j„ V l j
.A_ıX^„y' ü ' ^ ' üx
I ^ i j i J ' J —. i .A_ıX^„y' ü ' ^ ' ü ^ J —..]' ^ i A « „ j ¿j—i ¿ljA ül .l aJ i_â^u . lxxj
j i J ' J —.. ü x li« ^ İ t * ¿-;L; ^ x ^ „ y ' ü jla jJ ' a XU|'X f l^ ^ ipV ' ü '.İiJ ' ü;^ f lj j j-SV ' ü '4 J
ül ljxJp ü-ı. ^ljül ljjV l'ala. ül ^İJÜJ jx l jA j íApjx—xJ' ^ i ^ jİa j-SV ' ü ' ^ ' ^ ^ l ^ i
."^jl— j)l—.j ljl* .^ ü^s ljx ^ ^ "
(A .x^.„y ' J j ^ ' ü-^ j l —jJ' S . l j jA J —.J' aj—iJ' ^"'j l j j j j j .¡^ jJ ' ^ j)U J' ül
. ^ x ^ „ y ' j j la j J ' A x.U,~'x..' f l ■ >>p V' ü '.İiJ ' ü-^ lx.2 A .'..J' j l —jJ' A^ al—j
ljxlxl Jl*x J j ) . j í lg '.. lx.2 j l —jJ' J ^ —. ü x ^ j A . j ' .a ü j j i J Sj'^*J' lgJaji lxJlU ^"J' A_^jiJ' J j ^ l ii. i. İ. İ. I
j l —jJ' ü x lgj l— ü x % v . 4j â J ' J j . ü l jA j Vl ( l*'*\.p l ^lxl J - ^ 'jA ^ i
. l g ' . l x i a — jl — J'
U.■ xJ j l .„ l J j . j ( ^ . j j jV ' . l—" V j (¿ .—"xJ' ^ l .V ^ li : j .S l j lU j ^ -p ^ j* J ' J j . üjl«"" ü V j
( J ’ iJl. f j ^ l . ^ jx jj J j ^ ' a jg i .'â^—jx A y .l^ ja ' a-jS 2 .'* ‘ "J ^ jjg - 'J ' ^J] S ^ l— ^ .lg J '
. f^jj j-S l 2 .w *"J j i l ^ j j j
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (o)
¿1 fTjj .Iüüjü lxjfl Sjpjlpll 'jlpiİl ¿x lüilpljipl ¿ i %Y» ^ j^ ¿.^ü V ¿ p s csjx . 1 Vj- 1 "-a». j
.lü2ljül£ij ¿x jjjSj Jaı u Jj}j V cflc JS c_ü1pJl Iİa u sjpjj.ü a .lj -yStiİİj İİüa
¿x SıjlpjJl —l-U »îyi S-alâil J j*ü ^ ¿I u*.'*.; j] :tü1pJl Iİa u H jn Jx*ü ¿I lüjJc c İİjJ
uJjVl Sj^pJl SjjlpMl ——lll^aîyl Sjâlüli -Sa-Ux S_jJjl Sjx^^uVI J j .JI ¿Jü JjlpjJl ' . I j Jp '
-Ş';»x ¿ J ı u-c ‘JJ1 xp" 1 . »ap j i j jj t^-l^âjaV! û jİ«JJ1 (jj)1 u-c
flU* u-C ——ü jj —«aj SJj - °v ûjü ¿X 'jJi*i .ej^pJI ajA jlpil S .j« .. Apjj lüül VI
flUü ¿ *jj fJ lxS .ux^^uVI û jİâjJI s X.U.üx ^ i f.1 . »cyi ¿jI-JLJI ¿j . Ixis S_j1pjJl ı—lıİ^aîyi
f.c ‘. V“. j üjJI ¿ » jx u^-^yi û j\*jJI SxUix u f.1 . » cyi ¿jI-JLJI Ixis S_j1pjJl ——l-U y i
S_jjjj^JI ——j Up JI jp-j ¿1 Six^-^yi Jj -JI u si Aj^JI s .jy i ¿x ¿ajjüj .-«. c—jljLsVl f^ja fi-âü
. lüJ ^ jj^JI ■•¿«Jj
Vc—jP V j 'jpy i l¿-j.l ilüJalİj u¿a .^ jp l Sxİa sj^ s 'j-Jut-Jl ——l.-W-x JiLai cjpVl c—ûlpJl u-Cj
t—1..a»\l ¿ J|jj V lüüSJ Cf^ıH jA A-J ^İJP ** lx JSî- ;J *«..J' 1 **■ >»■». 'C lijj^a JjjüJ JjI ûtjJ ^İJpj
u-Jl Jj -JI y —Jj cl¿Jjp. ~¿**SX ; u-Jl J j -JI ¿X û jjp lJj yljJl ¿1 IjjSjJj .¿jl^^l ljA u i 1 * i na**l flxl
.İA-j -p jjüc -üç <■ t C1. . xJl ,¿j¿pj:
Sp.1p.Jl û j- ¿jI-JüJI ¿X J)ljj ®3jxü ^ UP** ¿Vl ¿ P**î :1x¿x ü-İj IjSjj ^ jjjp l c.\-..Jl IjA u ij
uülpxJl Jj p -JI "âjjxJ S ujxJX 0jlJj 1 *v.¿ i 'j ; » .a J)ja J ^ p j .'jj^ljJl uJc J j ‘ . PJl ^Jl
. j^S -p uJl Jj-Jl ajA ¿X SJ.ljjxJl s_^l|^JIj S_j1pjJl İüjI ^ üi ^ .b jl -İî :¿jl-jLJl
- --. .Jl ljA u i SJxUi S ilj i jjj^ jJ Hx Six^-^yl ¿I-JlJI ujl*Jj ¿1 uSjjJl JlxcVl ^Jlc ¿ajj.ij
jjj ¿jjj ^İüjI 1**a.j.. -îj1pjJl ApljJ u-Jl i SwixJJ Sij j^i JjjP u¿i SSJ12J! Sx¿xJl s.^aH lxl
S-ljj u i V J)ü lüS ljl SJ-lcj Sı.jj^ı Vj-P -İü û ' 1 *jJC J :^ A-lj -p u i j^ l- û '
'<jp c Jp XiJl f-Şp-'J À l JİP-1 uJl Splp.j lüül ^jjj cjlj^Jl ljA u ij -ljjjj Ixjî gjlp-Jl J-İjüJI fpp
. .Jl ljA u i SSj-^xJl lü-.J! j1¿ Sjjlp-Jl — S-ij i uJj-j
cûjjâjxJl í °j;*Jl
yi- j c^^lpJl ol UaJl u-c l-lx-cl lj)j .<‘ .1 ^jJl sa üxJl u i - pjJl -JüJI uA SiSj-Jl S jj¿ xp Jl ¿i
f-i u-c liSj- u i ¿-UI J-Iü-j 1_jjáJI -Ip-j uSj-Jl ^^IpJl ^l^áJ'j -u*.^^Jl jl^Jl j l ua-*Jl u-C
. Ijj-jjp j IjjljPl ¿x JlxcVl S.1.J Jlpx u i —JüpJI J-IüjJ .l.m l
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (o) Jsj-Jt
ccl—“â-l -..“Sj- i;—-^Vl ül“J.-l ^ i i^- l'.- j J)lajJ- 4-J)¿ cJ)“a «.li- 0—J . • \;i'j ^ i J*-i-l. lj£j)Ju “S-
J j— ccyi^ —-l j **.' ^ i lîü).â ÂSjl i— ü— l ''S—j ^—J. •.i'j --jjj ‘JJ—-ij .J l—"Vl ¿“i j -"“j
.ij-w-l ¿J^Jl J “ljjj JS^Ij ‘ijf-lj.-l J ^ lj—-l j ‘ j l—jj^Vl a-jj. üJ^’ j
ü' lj—J*.. l''.“i . fJ j jJSl l .. l ‘İij— ü— l— liSjUj l—JSj ‘^ —^Vl —-Ul ü— fla ü^ 'i
.^ ^ süj Vj l“.' ¿ .* *. V ü â-l jl ‘iij* —-j cJ*-1 jl ‘ClSJj——-l ü— f l Jl-l
.ljj—V İa İİj -1 JjSajj “jpj-l J.;:--l ja 11a ¿I jjS jji
Ü— “ll—j i ; j-l ^^-lâj l* ;—a -S- -“Sjj .4—li*-l ajAj ^J-l l“A ^ i ^Jl^ jj l* ;—a lü^. 4sj i j j
.-JjaVl
m
(•>)
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-H
j^ lj :jJ^V l
JjjJl 4Jİa,İ1 ¿jjj ı*Jj cl jjjSü
(r*^o úíj / jía j r r cJjûL«i1)
Y*^o ^lüjl ü j^"/jj«3 jj YY 5 A jljJl j j j î l AJ.JJ ü jj^ * jJ £jl"*îl ol «".Vl ..a»*<l . )
. ^ 1 . , Aj^jJl a “’. Jî ü-P^jJ ^ . l—îl ol«".Vl
Ajl«Vl . j l . . .M jıxj£Jl (j}.M'"" . .'"S«j l*Jl j j ^ l cj£l üH"x ■.«—■ « ..,jl o l«".yl ^L3" .y
A_ıjljJl ( jjl„ j^ jl o l«".yl j .>»— t^L ^j^jl ..."S«j ^«^."Vl üjl*"îl a A«sl*jl
: «^"uVl üjl*"îl a a jIjJI
("jáül j j « ) Ahx mVI J j.ü A_LalxJ—.VJ tAj.l^a"âVJ tA-pl a—Vl ‘:' j —j'l jj)«s —
j l —jJl a_lxü"J j-j^jl —
4_Lxj"Jj ¿İjjİl A rj,'.« —
A rjj] j Arli^ajJ j)l—jJj A_L« .,Vl Aijijl —
> J jJ l ^£]U ^ , V l .l—"Vl —
A_ı« ."uVl Jj.Jj ^Hjla^J 1 ~*'la‘ ‘ J«îl —
:Jl«&Vl J j . . ü« AhÎIjJI .jjjîl ^Jr o l,".V l (J5J .t
ÜjlxjJl a ,U»j«U»jl"\l l l „ j ^ l l l« A l„ :^l.M',jSîl a i. ."j",! juijj —
jSÎl A....f'j"M'l
A_ı ûl«sj«î]J t^«^."iVl üjl*"jl A ,Uı',î A jljJl l l" ,J « î l lgj j»Jä" ^jJl Aİ^üVl A.Âjl.3 a
. j."«j£Jl a..."^ " !
. l.M',jSîl J« r (_j)5 ÜT j . l ‘‘ îl  "l^ljA ^l^Jl i l l .‘‘ j"îl a
^«^■"Vl üjl*"jl a A jljJl ı l" , j« ] l ü u Iajs ^ " ’'"îj üjl*"jl jjj*" —
-« ■"“Vl üjl*"jl a ,Uı',U»jl"îl ll" , j« ] l a ^rjJl L.ljj a
.(_j.y l A_^J^J A ^ V l fil «U»j«îl IaiS üjl*"jl jjj*" a
Jl«rl ü« ■.."'"'. l« —
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) Jo-H
¿L&jj á Afeı t AäjUJI uLaI^^i) «Aj<tt ¿ L ^ í'lj'“ '! AL*’’'
A ., ,< Aj<t' á u'.u, „'«* «* * «* V
¿l j ^ y i ¿ji*jJi alsJ llJ a*/1üLí fiJu jL Ji aljíü Il allai ^Jc rj . »li aj jji f u i , i ji . t
cf/j dA^ijLJi lg- j-Li a U*-yi ^jja tliiL jSJi ALş-ijli ‘'..i'"' j i f İL lg l
^AlLl. Il/ Y»J1—Y»J o j tY»Jo—Y*J£ ¿/jjiJJ ^L^^yi ¿jlxüJi AlsJ ülJ AajIjJI Aİ aJi
tfV l^a jy j Ja-Jj tjl^lLi :j Aj t¿jl*jLi CfVl L ^Jc rl-/j tliiL jSJi A /^ jjJ l ¿l
. J U i ¿ j l* jL j tjaiLi s j ^ ¿ l ‘ á/áyHj t A o j/ L j tA^.l/uJ j
¿l ^ A l L l . Il / j j ^ a J j 3 ^ L ^ ^ y i (jjl* jJI a l J - l J a a /IüJI i f l u j L J i a U a -' j l g J j al¿/j . ®
U/t, ,üL A U * -y i Al j Ü a í j ^ ^ J c C-^/.J*jLi (_^*/ r j p “] Aj^JJi t l i i L j S J i A / ^ ./ J ji i
¿ / U t_<J^L ¿ l aj^JJ/ f f/JU t j jL ^ J i ijA j U . alc.j í !Ij a j l SJI ı—û j^ J i ¿ l J S ^ J o rj ^ "
f l j iL^jjJI ¿1a / ¿ i j j J J tpl^LíJI JuJl^j j Jül j^ a lj* JI J l a J Já j j J i J//1*l LÍ ¿ ‘ ~*j 1-LJ
^■Ll l ^ L i jq'j j t ^ L ^ ^ y i ¿ j l»*'Li á l J - l c jl^ u j^ L t f l^ ^ lu L t U j j -J) Jl j A^^lv.Li
. j j j J i A i^U Y A J İ ^ u ^ y /
¿ / / L i ^ L Á - u ¡ y / j ' i A ^ J l / A x j Ü / f j l u m j g J I I g L J j j J ^ ^ J - j J I A U a ^ i S / / i a L Í S j )
( J - a j i ¿ j L I j i í J í L - l l U ^ J İ A j ^ / J j ‘ i J ¿ l L u l ' L j / t Y * J 7 j T * J ¿ j - a l o
W/ f / ^ j j j J l 4 ^ i l jSJi J l c . ¿ jiL f lu l/ iL l/ A ^alvJi c f lu ^ jjJ l ¿ I ^ J j a -^JLI j/ A J jl^ . 1I
j i a J ^ í l LI f J A á J ja J j f< J-J/ -J i'V J tA/\/\^JH f J ^ j j J l r j i Já a j /u JI r f j ^ j g j ^ y i
J J ^ l j i r J ^ Py i J j j JJ A/a/a . Li fJ^ .J / ja V i y ,iS»J jJJjJJ/ j J l ä JI ¿ j i f<Jr--JaJ^.i r jjül
c f J ^ i j L ^ jJ j/ a j^ l -v^L j JÜl j ¿ I ¿ S l / f j J / ^ j jL i ajA ¿ I ^ J ° a í^JJI f j S I Jl S .AAáJjaJi
Aj^JJi ffaH ^ 1 LjSj. A .-jj. jjLi Jg ^Ljj/ j A .J-aJiL Li I^j UA i*/ U .U v jL i j i j L ^ i y i j L j j L Ji Al J - l
. f j - i *¿JmJ » J u l l ^ lJ )/ ¿ ^ j L a JlJ^ lJ I JüJiJi ^ J c ’ rj ‘ »Li
A l J - l f J u j L Jg-JAJ j j J i A_^J)JjJi A U A -y i jj/ülj /J/*j/ ^ ^ J á J i ^jJaaLi ^ J o Aj^JJi f * J U i J3j .V
jjlü v L A_^jjJj ^ l J j/J j J a L i / j j j ^ ^ J i J . ^ i ijLi J ül j SÜ/l Jİ j l S i / i J ^ v . ¿ l j L ^ i y i jL J jL J i
./ .o l ¿ S l / Jl S . j i A j - v i f / j f - j j - y j a ^ -o y i f j - á ¿ l Ja j - ^ j f i ^ ^ j L J i ¿ á ja ^ J o Ja jA - j
¿ / LJ v J i L Li J/ a ¿ l a LÍ jV J iJ ¿ S l j Jl l Ja j -^ u tA/JaJi A .~j.^iLi j J l J J tA .Ja»Li a_^j j JJí j J l JI
.A/J-aJuaLi A _^jjjJi agjUA.-' j i ¿ L ^ ^ a J j ¿L/jJgjJi
JJO
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jj-Jl
¿jjl*jJl a AâjUJI J jü lxjâ ¿jjl*Jjl jjj*J
t" «^."Vl üjl*"jl a «Uı'«î A jljJl l l " , j ^ | a ^rjJl a.Lj" t JjV l ^rjijl ^jjîlj çj'»". IaşS . A
J j^ l a j . î ta .«'"Jî ^«^."Vl ¿ jjjJ tÁftJjJJ Ar l j‘‘ î j j)l.jJj A_^^Vl A.J)AJI jJJ«« la
l l " , j ^ | ^ r j S.l-ijJ a .. ."J""!" lg«"!j — A_.ılJjVl ^ » jî l / r .l —j"a«U A—jiJi Al A^Jj^l J j—
."^«^."Vi üjl - ı a«^*'« ^ 5 f-i * »r yı J jjjı ^5 lgj^^üj ^«^."Vi üjl^^ı a a jIjJi
üjlxjJl a «Uı'«î A j'oJl l l „ J ^ l ü« tl.lVıj t .jg . ü« l l „ J ^ l aJjü" l«j a *. Jîl i ı l ^ J
Ar l '‘ îJ jl.""Jî A_^^Vl A jill lg"l—. "axj lg"l—l ^ l f‘:!-.ai"j ljU * ı l g . j f l.jl ^«^"V l
. A_ı.ıL:JVl ^ jU .îl ^5 lg*.«. w "ü ı—J jg- u ü j^ Ç ^5 tA_ jjJî ^«^."Vl j Ar.Jjllj
¿Í]j ^5 l«j) ^JJ,JJlJ A .j« 'l JLırVl ^5 ...¿»"îl a 'S««îl .^Jill aj-UI ı^ â lj l«—
.A j'" "«îl J—jA l ^5 (0.^"]^ A jl." î l ilx^-Âîlj j — «"îl
1 .—j t"(_j.yi A_^j^J a.x. VI rrl«Uj«îl üjl»"^l jâj*"" t^iUll ^rjill (jJ»"\. Lua .
ilxlg."!" ü^j ■4®" ^"îl t ^ ^ V l üjl»^l a A^Ul AjUVl lg"«..a ^"îl iIx jJä^Ij a *. Jîl
Jl^ırVl J j . . ijjj ü« l ^ üjS""' "A «l..'"" «îl a .«'"îl ^|^| ■’'.i'" ^5 ^«^."Vl üjl*"îl a «U»*'«
.¿.. ."«îl ^«VJ ^«^."Vl üjl»"^l A «U'« ü^ A \.a""i«\l A <a.i .ıiMl llr.lx j.V l ^5
■r Ja ^Jr tSl—!j A rj«. « lJjlJJrlJ t V l ¿jla^l a «U*« ^ 5 ç,l^*rVl J jlîl ü ^ . .
aiâ ü' A*."l Sılâlj jaji j j « J j „ la tAJ‘ îl i l ’ A^j^l rrl«U'«Jî A.‘l ‘ —Vl i l i ld i
t^«^"V l üjl»^l a «Uı*«î A»JlJJl i l f l ^ —Vl a**.Jî A „ l.Jl a ".J.îl j] ^ . lg."jlı" " .a a . * aîl
a *. î ü' a *. Jîl 'jáii j j « J j „ la l«S .'jáii ^ 5 2015 JlJj/j.l« 14 1 2 ^ 5 .a»*«îl
üjl»"^l a «Uı*«î ı l i l^ Sırla fl^^l ^Jr 1.SI ^«^."Vl üJl»J-'l a«Uı*«î A».JlJJl ı l f l ^ —Vl
. A_l îSl ajlA j..İ—"î o jj^« ^5 f ^ l " t^j ü«j •"jâil j- j« lg.Jr jàu t^«^"V l
Jl^Cİ ¿ja 1a
. jS^Jl j5J H.■aJü lgrl «".l a *.Jîl rr«"".l.
LIST OF ACTIVITIESORGANIZED BY THE OIC INSTITUTIONS ALIGNED WITH THE COMCEC STRATEGY
December 2014- November 2015
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
1 ICCIA
Workshop on Capacity Building on Value Chain Analysis for Agribusiness for OIC Countries
Workshop Agriculture
(1)Developed and implemented training and capacity building programmes (2)Encouraged entrepreneurs and farmers to enhance their investments. (3)Reduction of post-harvest lossess (4)Improved irrigation opportunities and adoption of efficient techniques.
SESRIC, UNDP, FAO
1-3December2014
Ankara, Turkey
2 ICCIA8th Forum for Businesswomen in Islamic Countries
Forum TradeEnhanced communication among private sector representatives / institutions of the Member States.
UNCCI, IDB 26-27 Oct. 2015 Kampala, Uganda
3 ICCIA
Development of a Mechanism for Joint Ventures and partnerships among Women-led Enterprises through South- South Cooperation
Workshop TradeEnhanced communication among private sector representatives / institutions of the Member States.
UNCCI, UNDP28-29 Oct. 2015 Kampala, Uganda
4 ICDT
13 th Meeting of the Economic Counsellors of the OIC Embassies accredited in Rabat
Meeting Trade Developing intra-OIC Trade OIC Member States 12 January 2015 Rabat
5 ICDTRegional on line Marketing Workshop of the WIEF Foundation
Workshop Trade Developing intra-OIC Trade WIEF16-21February2015
Dakar/Senegal
6 ICDT7th Meeting of the Consultative Group for Enhancing Intra-OIC Trade
Meeting Trade Developing intra-OIC Trade ITFC 2-3 March 2015
Casablanca/Morocco
7 ICDT UFI Seminar for African and Middle Eastern Countries Meeting Trade Developing intra-OIC Trade UFI 23-24 March
2015 Marrakech/ Morocco
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-H
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
8 ICDT
Training Seminar for the benefit of the Member States of the Economic Cooperation Organisation on “the Trade Preferential System among the OIC Member States (TPSOIC)”
TrainingSeminar Trade Developing intra-OIC Trade
Dept. of Integration and Cooperation of IDB and COMCEC
7-9 April 2015 Istanbul/Turkey
9 ICDT
National Training Seminar on “the Trade Preferential System among the OIC Member States (TPSOIC)”
TrainingSeminar Trade Developing intra-OIC Trade Ministry of Economy
and Business13-14 April 2015 Doha/Qatar
10 ICDT8th Exhibition of Agribusiness Industries in the OIC Member States
Fair Trade Developing intra-OIC Trade El Harithy Company 13-16 April 2015 Jeddah/Saudi Arabia
11 ICDT Seminar on Food Security in OIC Member States Seminar Trade Developing intra-OIC Trade El Harithy Company 14 April
2015 Jeddah/Saudi Arabia
12 ICDTSeminar on Agadir Agreement: current status and perspectives
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade ASMEX 22 April 2015 Casablanca/Morocco
13 ICDT
Seminar of the New Generation of Free Trade agreements and the feasibility of the signing of the agreements between the regional economic groupings of the OIC Member States and their impact on intra- OIC trade (Arab and African Countries)
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade Dept of Cooperation and Integration/IDB
4 - 6 May 2015 Casablanca/Morocco
14 ICDT
Seminar of the New Generation of Free Trade agreements and the feasibility of the signing of the agreements between the regional economic groupings of the OIC Member States and their impact on intra- OIC trade
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade Dept of Cooperation and Integration/IDB
25 -27 May 2015 Istanbul/Turkey
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
15 ICDT Training Seminar on TPS/OIC Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Secondsemester2015
Ramallah/ Palestine
16 ICDT
Seminar on Export Auditing the internationalization of SMEs for the benefit of Suriname and Guyana
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade 1-4 June 2015 Paramaribo/Guyana
17 ICDTSeminar on Competition Policies in the OIC Member States
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade 2 - 3 June 2015 Tunis/Tunisia
18 ICDT
Preparatory meeting of African Halal Business Forum and High Education Expo of the OIC Member States
Forum Trade Developing intra-OIC Trade
OIC Business Center /F ederation of GCC Chambers/SIBM /Ministries of Trade and High Education and Research of Senegal
14-15September2015
Dakar/Senegal
19 ICDT
Training workshop on market analysis and web marketing for the benefit of the Economic Counselors to the Embassies the OIC Member States accredited to the Kingdom of Morocco
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade15-17September2015
Rabat/Morocco
20 ICDT 6th OIC World Biz and 3rd Africa-Asia Forum Forum Trade Developing intra-OIC Trade OICBC
27th - 30thOctober2015
Kuala Lumpur /Malaysia
21 ICDT1st Exhibition of Organic and Local Products of the OIC Member States
Fair Trade Developing intra-OIC TradeMinistry of Commerce and Handicraft of Tunisia
28 th October - 1stNovember2015
Tunis/Tunisia
22 ICDT International Conference on offshoring Conference Trade Developing intra-OIC Trade
3-4November2015
Tunis/Tunisia
23 ICDT
Workshop on the Single Window Modality and e- trade and their impact in promoting intra-OIC Trade
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade ITFC9-10November2015
Casablanca/Morocco
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
24 ICDT African Halal Business Forum Forum Trade Developing intra-OIC Trade
OIC Business Center /F ederation of GCC Chambers/SIBM
17-19November2015
Dakar/Senegal
25 IDBGroup
Fifth meeting of the IDB Project Committee of the OIC Cotton Action Plan
ConsultativeMeeting
Agriculture and Trade
IDB Group and Project Commiteee members
16.Kas.14 Jeddah, Saudi Arabia
26 IDBGroup
IDB/NDP/League of Arab States Regional Workshop on “the Technical Model of Cross-Border Operations for Better Connectivity among Arab Countries
Workshop Trade UNDP 26-27January 2015 Amman, Jordan
27 IDBGroup
Seminar on “Trade Preferential System among OIC Member Countries (TPS-OIC) and its protocols for ECO member countries,
Seminar Trade ECO and CCO 07-09 April 2015 Istanbul, Turkey
28 IDBGroup
Validation workshop of the study on ''The New Generation of Free Trade Agreements (FTAs), the feasibility of signing them and their Impact on IntraTrade among OIC Member Countries'".
Workshop Trade ICDT Member Countries
04 - 06 May 2015
Casablanca,Morocco
29 IDBGroup
Workshop for GCC Countries on "Trade Facilitation within the Regional Integration Framework and WTO Agreement
Workshop Trade ICDT, COMCEC Member Countries
12- 14 May 2015 Dubai, UAE
30 IDBGroup
Validation -workshop of the study on "The New Generation of Free Trade Agreements (FTAs), the feasibility of signing them and their Impact on IntraTrade among OIC Member Countries"
Workshop Trade ICDT, COMCEC Member Countries
25 - 27 May 2015 Istanbul, Turkey
H .
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
31 IDBGroup
Thematic Workshop On Intra Trade in The Organization Of Islamic Cooperation Countries: Removing Obstacles And Promoting Trading Business
Workshop Trade Islamic Business School, UUM
27-28 May 2015 Langkawi, Malaysia
32 IDBGroup
Regional Workshop on the Implementation of Trade Facilitation Agreement for Arab Countries
Workshop Trade World Customs Organization
1-4 June 2015 Bahrain
33 IDBGroup
Policy Roundtable Discussion on Maqasid Shariah for Social Economic Development (PRD)
PolicyRoundtable
PovertyAlleviation
International Islamic University College Selangor
1-2 June 2015
Kuala Lumpur, Malaysia
34 IDBGroup
40th Annual Meeting of the IDB Group (Board of Governors meeting)
AnnualMeeting
FinancialCooperation
ITFC, ICIEC, ICD, IRTI and other partner instutions
10-11 June 2015
Maputo,Mozambique
35 IDBGroup
10 th IDB Global Forum on Islamic Finance, Exploring Innovative Solutions for Affordable Microfinance in Africa
Forum FinancialCooperation
Relevant Partner institutions 08.Haz.15 Maputo,
Mozambique
36 IDBGroup
IDB 26th Annual Symposium; The role of intra-regional trade in strengthening economic cooperation and regional integration among member countries
Symposium Intra-OIC trade Relevant OIC Institutions 10.Haz.15 Maputo,
Mozambique
37 IDBGroup
World Bank and IDB Inaugural Annual Symposium on Islamic Finance 2015
Symposium FinancialCooperation
World Bank Global FinanceDevelopment Center
8-9September2015
Istanbul, Turkey
38 IDBGroup
Regional Meeting of the IDB African member countries in preparation of the 10th WTO Ministerial Conference
Meeting Trade14-16September2015,
Abidjan, Cote D’Ivoire
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jij-St
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
39 IDBGroup
International Conference on Islamic Social Finance Conference Financial
CooperationUniversiti Sains Islam Malaysia
29-30September2015
Thailand
40 IDBGroup
Macro prudential Policy Dialogue for Islamic Finance: Theory and Application
Seminar FinancialCooperation
University College of Bahrain
5-6 October 2015 Bahrain
41 OISAWorkshop on Importance of unifying main engine of member’s vessels
Workshop Transport and Communication
(1) Hormonized legislations, standards and practices in the transport sector of member states(2) Improved national transport policy-making and planning capacity of member states (3) Increased interactions between peer institutions of member states (4) Enhance professional skills of human resources (5) Improved service delivery and expited procedures. (6) Development of sound infrastructure policies
Technical and marine engineersrepresentatives from member companies
42226 Jeddah
42 OISA
Meeting to discuss the possibilities of reactivation of Bakkah Shipping Company
Meeting Transport and Communication
(1) Hormonized legislations, standards and practices in the transport sector of member states(2) Improved national transport policy-making and planning capacity of member states (3) Increased interactions between peer institutions of member states (4) Enhance professional skills of human resources
Members from Ex. Com and General Assembly
42297 Dubai
43 OISA Ex. Com & General Assembly Meeting of OISA Meeting Transport and
Communication
(1) Promoted relevant internatioanl agreements and regulations in member states (2) Hormonized legislations, standards and practices in the transport sector of member states (3) Enhanced professional skills of human resources(4) Development of sound infrastructure policies(5) Identified major bottlenecks and assesed funding requirements particularly with respect to inter-regionaly connectivity.
Ex.Com and General Assembly members, OIC and its Institutions, Port Authorities, Marine Academies, Shipbuilding and Repair Yards
42298 Dubai
44 OISAMeeting to open branches of Islamic Protection and Indemnity Club in Turkey
Meeting Transport and Communication
(1) Improved national transport policy-making and planning capacity of member states (2) Increased interactions between peer institutions of member states (3) Improved service delivery and expited procedures. (4) Development of sound infrastructure policies
IPIC, Marine Official from member countries
42299 Dubai
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
45 SESRIC From Farm to Fashion Conference Agriculture Regulatory Framework and Institutional Capacity SESRIC & RBDC 03-05
August 2015 Izmir Turkey
46 SESRICAgriculture and Food Security in OIC Member Countries 2014
Research Agriculture Diverse December2014 SESRIC
47 SESRIC Job Creation for Youth and Skills Training Services Training Agriculture Increasing productivity State Employment
Service, Azerbaijan
01-02December2014
Baku Azerbaijan
48 SESRICCapacity Building on Value Chain Analysis for AgriBusiness for OIC Countries
Training Agriculture Increasing productivity ICCIA & FAO & UNDP
01-03December2014
Ankara Turkey
49 SESRIC Competition Law and Policy Training Agriculture Regulatory Framework and Institutional Capacity
Council of Competition, Kingdom of Saudi Arabia
16-18December2014
Riyadh Saudi Arabia
50 SESRICDerivative Markets and Instruments and Marginal Trading
Training Agriculture Increasing productivity
Baku Stock Exchange of Republic of Azerbaijan
16-17December2014
Baku Azerbaijan
51 SESRIC Classifications Training Agriculture Regulatory Framework and Institutional Capacity
National Office of Statistics (ONS) in Algeria
21-22December2014
Alger Algeria
52 SESRIC Agriculture Statistics (Food Crop Statistics) Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data Bangladesh Bureau
of Statistics (BBS)
21-22December2014
Dhaka Bangladesh
53 SESRICDerivative Markets and Instruments & Marginal Trading
Training Agriculture Increasing productivity Khartoum Stock Exchange, Sudan
22-23December2014
Khartoum Sudan
54 SESRIC Agriculture Statistics (Animal Husbandry) Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data Bangladesh Bureau
of Statistics (BBS)
23-24December2014
Dhaka Bangladesh
55 SESRICKnowledge and Experience Sharing Workshop on ISMEK Master
Training Agriculture Regulatory Framework and Institutional Capacity
Istanbul MetropolitanMunicipality(ISMEK)
29-30December2014
Istanbul Turkey
56 SESRIC “Labour Market Statistics” and “Labour Inspection” Training Agriculture Increasing productivity
National Employment Agency, Burkina Faso
19-22January 2015
Ouagadougou Burkina Faso
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
57 SESRIC Agriculture, Forestry and Fisheries Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data
Central Statistics Organization (CSO) in Afghanistan
23-25February2015
Kabul Afghanistan
58 SESRIC Tobacco Control Training Agriculture Increasing productivity Ministry of Health of Malaysia
01-02 April 2015 Malaysia
59 SESRIC Analysis of Labour Market Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data
National Agency of Statistics and Demographics (ANSD) in Senegal
07-09 April 2015 Dakar Senegal
60 SESRIC Agriculture, Forestry and Fisheries Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data Gambia Bureau of
Statistics (GBOS)16-18 June 2015 Banjul Gambia
61 SESRIC Labour Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data
National Institute of Statistics, Economic and Demographic Studies (INSEED) inChad
27-29 July 2015 N'Djamena Chad
62 SESRIC Design of Wastewater Treatment Plants Training Agriculture Increasing productivity
Ministry of Environment and Forests of Bangladesh
29-30 July 2015 Dhaka Bangladesh
63 SESRIC Wholesale and Retail Trade Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data Uganda Bureau of
Statistics (UBOS)10-12August 2015 Kampala Uganda
64 SESRIC Agricultural Surveys Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data Bangladesh Bureau of Statistics (BBS)
25-27August 2015 Dhaka Bangladesh
65 SESRIC Labour Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-date Data
Department of Statistics and Demographic Studies (DISED) of Djibouti
05-07October2015
Djibouti City Djibouti
66 SESRIC Informal Sector' Training Agriculture Reliable and Up-to-date DataDepartment of Statistics (DoS) of Malaysia
17-19November2015
Putrajaya Malaysia
67 SESRICTraining on Agriculture Statistics (Food Crop Statistics)
Training Agriculture Reliable and Up-to-Date Data National Statistics Office of Indonesia
21-22December2014
Bangladesh
68 SESRICTraining on Agriculture Statistics (Animal Husbandry)
Training Agriculture Reliable and Up-to-Date Data National Statistics Office of Indonesia
23-24December2014
Bangladesh
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
69 SESRIC Training on Agriculture, Forestry, Fisheries Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-Date Data National Statistics
Office of Turkey
23-25February2015
Afghanistan
70 SESRIC Training on Agriculture, Forestry, Fisheries Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-Date Data National Statistics
Office of Jordan02-04 March 2015 Sudan
71 SESRIC Training on Agriculture, Forestry, Fisheries Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to-Date Data National Statistics
Office of Nigeria16-18 June 2015 The Gambia
72 SESRIC Training on Agricultural Survey Training Agriculture Reliable and Up-to-Date Data National Statistics
Office of Turkey25-27August 2015 Bangladesh
73 SESRICIntegrating a Gender Perspective in the Production of Statistics
Workshop Agriculture Increasing productivity SESRIC & UNSD & UNESCWA
01-04December2014
Amman Jordan
74 SESRIC Tourism Statistics and Tourism Satellite Accounts Workshop Agriculture Increasing productivity SESRIC &
COMCEC
02-04December2014
Ankara Turkey
75 SESRIC Beneficiary-Oriented Social Assistance Models Workshop Agriculture Regulatory Framework and Institutional
Capacity
13-15October2015
Ankara Turkey
76 SESRIC OIC Water Report 2015 ResearchAgriculture,PovertyAlleviation
Diverse October2015 SESRIC
77 SESRIC2nd International Islamic Economics and Finance Conference
Conference FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics
Istanbul Sabahattin Zaim University, International Research and Study Center of Islamic Economics and Finance, Albaraka Turk, Kuveyt Turk, Türkiye Finans, Participation Banks Association of Turkey (TKBB), Borsa Istanbul and World Bank Global Islamic Finance Development Center
11-13September2015
Istanbul Turkey
Ho
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
78 SESRIC
The 2015 Meeting of Central Banks and Monetary Authorities of the OIC Member Countries
Meeting FinancialCooperation Regulatory and supervisory cooperation Suriname
16-17November2015
Suriname
79 SESRICFDI Potential and FDI Performance of the OIC Countries
Research FinancialCooperation Capital Flovvs December
2014 SESRIC
80 SESRIC2nd International Islamic Economics and Finance Summer School
SummerSchool
FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics
Istanbul Sabahattin Zaim University & International Research and Study Centre of Islamic Economics and Finance
13-15September2015
Istanbul Turkey
81 SESRICTraining on Banking, Insurance, Financial Statistics
Training FinancialCooperation Training, R&D Activities and Statistics National Statistics
Office of Tunisia26-29January 2015 Senegal
82 SESRIC Training on National Accounts: Financial Sector Training Financial
Cooperation Training, R&D Activities and Statistics National Statistics Office of Tunisia
08-11 March 2015 Qatar
83 SESRIC Training on Government Finance Statistics Training Financial
Cooperation Training, R&D Activities and Statistics National Statistics Office of Indonesia
06-08 April 2015 Malaysia
84 SESRIC Training on Institutional Sectors Training Financial
Cooperation Training, R&D Activities and Statistics National Statistics Office of Senegal
20-22 April 2015 Togo
85 SESRICTraining on Banking, Insurance, Financial Statistics
Training FinancialCooperation Training, R&D Activities and Statistics National Statistics
Office of Tunisia08-11 June 2015 Algeria
86 SESRIC Banking, Insurance and Financial Statistics Training Financial
Cooperation Training , R&D Activities and Statistics
National Agency of Statistics and Demographics (ANSD) in Senegal
26-29January 2015 Dakar Senegal
87 SESRIC Postal Financial Services Training FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics Office of Djibouti
Post
17-19February2015
Djibouti City Djibouti
88 SESRIC National Accounts: Financial Sector Training Financial
Cooperation Regulatory and Supervisory Cooperation
Ministry of Development Planning and Statistics (MDPS) in Qatar
08-11 March 2015 Doha Qatar
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-Sl
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
89 SESRICPostal Financial Services and Postal Codes-Addressing System
Training FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics
Gambia Postal Services Corporation (GAMPOST)
13-14 March 2015 Banjul Gambia
90 SESRIC Parcel, Logistics, Express and Postal Financial Services Training Financial
Cooperation Training , R&D Activities and StatisticsMauritanian PostCompany(Mauripost)
24-25 March 2015
NouakchottMauritania
91 SESRICCompetition Law Enforcement in Regulated Markets and Bid-Rigging
Training FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics
Antimonopoly Regulation Agency of Kyrgyz Republic
30-31 March 2015 Bishkek Kyrgyzstan
92 SESRICPostal Financial Services, Electronic Services and Letter Post Service
Training FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics
Jordan Post Company& Office of Tunisian Post
05-07 April 2015 Amman Jordan
93 SESRIC Government Finance Statistics Training Financial
Cooperation Training , R&D Activities and Statistics Department of Statistics of Malaysia
06-08 April 2015 Putrajaya Malaysia
94 SESRIC Institutional Sectors Training FinancialCooperation Regulatory and Supervisory Cooperation
General Directorate of Statistics and National Accounting (DGSCN) in Togo
20-22 April 2015 Lome Togo
95 SESRIC Investor and Financial Community Awareness Training Financial
Cooperation Training , R&D Activities and StatisticsAutoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD)
25-26 May 2015
Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam
96 SESRIC Financial Stability Training FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics
Central Bank of Islamic Republic of Iran
01-02 June 2015 Tehran Iran
97 SESRICFinancial Statistics and National Accounts Compilations
Training FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics
National Statistical Office (ONS) of People’s Democratic Republic of Algeria
08-11 June 2015 Algiers Algeria
98 SESRIC Financial Stability Training FinancialCooperation Training , R&D Activities and Statistics Central Bank of
Suriname07-08 July 2015
ParamariboSuriname
99 SESRIC Investor and Financial Community Awareness Training Financial
Cooperation Regulatory and Supervisory Cooperation Qatar Financial Markets Authority
26-27October2015
Doha Qatar
100 SESRIC Training on Informal Sector Training FinancialCooperation Training, R&D Activities and Statistics National Statistics
Office of Indonesia
17-19November2015
Malaysia
101 SESRIC Islamic Banking and Liquidity Management Workshop Financial
Cooperation Training , R&D Activities and StatisticsCentral Bank of the Republic of Turkey (CBRT) & GIFDC
16-17November2015
Istanbul Turkey
HV
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
102 SESRIC Disaster Risk Reduction Meeting PovertyAlleviation Effective Utilization of Financial Resources
UN World Conference on Disaster Risk Reduction (WCDRR) & IDB
17 March 2015 Sendai-Japan
103 SESRICDisaster Risk Management Challenges in Sub-Saharan Africa
Meeting PovertyAlleviation Effective Utilization of Financial Resources SESRIC & IDB 08 June 2015 Maputo
Mozambique
104 SESRIC OIC Health Report 2015 Research PovertyAlleviation Diverse October
2015 SESRIC
105 SESRIC Measurement of Poverty in OIC Member Countries 2015 Research Poverty
Alleviation Monitoring Poverty June 2015 SESRIC
106 SESRICPoverty, Living Conditions and Cross-Cutting Social Issues Statistics
Training PovertyAlleviation Effective Utilization of Financial Resources
National Bureau of Statistics (NBS) of UAE
03-07 May 2015
Abu Dhabi United Arab Emirates
107 SESRIC Regional Poverty Reduction Policies Training Poverty
Alleviation Effective Utilization of Financial ResourcesMinistry of Urban Development of Albania
03-04August 2015 Tirana Albania
108 SESRIC Poverty Statistics Training PovertyAlleviation Effective Utilization of Financial Resources
National Institute of Statistics and Demography (INSD) in Burkina Faso& COMCEC
17-19August 2015
Ouagadougou Burkina Faso
109 SESRIC Poverty Reduction Through Small-scale Fisheries Training Poverty
Alleviation Effective Utilization of Financial ResourcesSomali Development and Reconstruction Bank (SDRB)
23-27August 2015 Mogadishu Somalia
110 SESRIC Poverty Statistics Training PovertyAlleviation Effective Utilization of Financial Resources
National Statistical Office (ONS) in Mauritania &COMCEC
24-26August 2015
NouakchottMauritania
111 SESRIC Poverty Statistics Training PovertyAlleviation Effective Utilization of Financial Resources
National Institute of Statistics and Economic and Demographic Studies, (INSEED) in Lomé, Togolese Republic & COMCEC
14-16September2015
Lomé Togo
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-H
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
112 SESRIC Poverty Statistics Training PovertyAlleviation Effective Utilization of Financial Resources
National Institute of Statistics (INS) in Abidjan - Republic of Côte d'Ivoire & COMCEC
15-17September2015
Abidjan Cote d'Ivoire
113 SESRIC Training on Education Statistics Training Poverty
Alleviation Monitoring Poverty National Statistics Office of Senegal
27-29January 2015 Benin
114 SESRIC Training on Analysis of Labour Market Statistics Training Poverty
Alleviation Monitoring Poverty National Statistics Office of Morocco
07-09 April 2015 Senegal
115 SESRIC Training on Health Statistics Training PovertyAlleviation Monitoring Poverty
National Statistics Office of Cote d'Ivoire
20-22 April 2015 Benin
116 SESRIC Training on Income and Consumption Statistics Training Poverty
Alleviation Monitoring Poverty National Statistics Office of Cameroon
28-30 April 2015 Cote d'Ivoire
117 SESRICTraining on Poverty, Living Condition and Cross-cutting Social Issues Statistics
Training PovertyAlleviation Monitoring Poverty National Statistics
Office of Jordan03-07 May 2015
United Arab Emirates
118 SESRIC Training on Income and Consumption Statistics Training Poverty
Alleviation Monitoring Poverty National Statistics Office of Turkey
11-14 May 2015 Kuwait
119 SESRIC Training on Labour Statistics Training PovertyAlleviation Monitoring Poverty National Statistics
Office of Senegal27-29 July 2015 Chad
120 SESRIC Training on Health Statistics Training PovertyAlleviation Monitoring Poverty National Statistics
Office of Indonesia11-13August 2015 Bangladesh
121 SESRIC Training on Poverty Statistics Training Poverty
Alleviation Monitoring Poverty National Statistics Office of Senegal
17-19August 2015 Burkina Faso
122 SESRIC Training on Poverty Statistics Training Poverty
Alleviation Monitoring Poverty National Statistics Office of Tunisia
24-26August 2015 Mauritania
123 SESRIC Rural Development Policies Workshop PovertyAlleviation Effective Utilization of Financial Resources
Agriculture and Rural Development Support Institution (ARDSI)
14-15 May 2015 Ankara Turkey
124 SESRIC
Integration of Waqf and Islamic Microfinance for Poverty Reduction: Case Studies of Malaysia, Indonesia and Bangladesh
Research
PovertyAlleviation,FinancialCooperation
Productive Capacity of the Poor, Visibility of Financial Markets IIUM (Malaysia) February
2015 SESRIC
125 SESRIC International Tourism in OIC Countries 2015 Research Tourism Diverse October
2015 SESRIC
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
126 SESRIC Tourism Marketing Training Tourism Capacity Building and Trainin Programs
Gambia Tourism Board, Ministry of Tourism and Culture (MTC) of The Gambia
25-26 March 2015 Banjul Gambia
127 SESRIC Tourism Statistics Training Tourism Capacity Building and Trainin Programs
State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (AZSTAT)
18-20 May 2015 Baku Azerbaijan
128 SESRIC Management of Tourism in Protected Areas Training Tourism Capacity Building and Trainin Programs
Saudi Commission for Tourism and National Heritage (SCTH)
08-10 June 2015 Riyadh Saudi Arabia
129 SESRIC Tourism Statistics Training Tourism Capacity Building and Trainin ProgramsDepartment of Statistics (DoS) of Malaysia
26-28October2015
Putrajaya Malaysia
130 SESRICTraining on Tourism (including Tourism Satellite Accounts) Statistics
Training Tourism Capacity Building and Training Programmes National Statistics Office of Turkey
18-20 May 2015 Azerbaijan
131 SESRICTraining on Tourism (including Tourism Satellite Accounts) Statistics
Training Tourism Capacity Building and Training Programmes National Statistics Office of Indonesia
26-28October2015
Malaysia
132 SESRIC Training on Culture Statistics Training Tourism Capacity Building and Training Programmes National Statistics
Office of Palestine
24-26November2015
Qatar
133 SESRIC Exploring Tourism Potential of Al-Quds Al-Sherif City Workshop Tourism Capacity Building and Trainin Programs
Ministry of Tourism and Antiquities of State of Palestine
24-25November2015
Istanbul Turkey
134 SESRICRegional Workshop on Tourism Statistics and Tourism Satellite Accounts
Workshop Tourism Capacity Building and Training ProgrammesUNWTO. COMCEC, National Statistics Offices of OIC
02-04December2015
Turkey
135 SESRIC Wholesale and Retail Trade Statistics Training Trade Trade Facilitation
State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (AZSTAT)
20-22 April 2015 Baku Azerbaijan
136 SESRIC Training on Wholesale and Retail Trade Statistics Training Trade Trade Facilitation National Statistics
Office of Turkey20-22 April 2015 Azerbaijan
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-Sl
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
137 SESRIC Training on Wholesale and Retail Trade Statistics Training Trade Trade Facilitation National Statistics
Office of Turkey10-12August 2015 Uganda
138 SESRIC Parcel, Logistics Services and Express Training Transport and
Communication Trade Facilitation Posta Uganda24-25February2015
Kampala Uganda
139 SESRICFifth Session of OIC Statistical Commission (OIC-StatCom)
MeetingAllCooperationAreas
Diverse SESRIC 12-14 May 2015 Ankara Turkey
140 SESRIC SME Development Strategy Project for Libya Meeting Trade Diverse SESRIC &OECD&
TIKA29-30 July 2015 Istanbul Turkey
141 SESRIC OIC Economic Outlook 2015 Research
AllCooperationAreas
Diverse October2015 SESRIC
142 SESRIC Social Security: Human Resource Policies Symposium
AllCooperationAreas
Diverse
SESRIC & Social Security Institution of the Republic of Turkey
06-07October2015
İzmir Turkey
143 SESRIC Second Phase of CPI Re- Basing
TechnicalMission
AllCooperationAreas
DiverseCentral Statistics Organization (CSO) of Afghanistan
29 Aug - 04 Sept 2015 Kabul Afghanistan
144 SESRIC Technical Mission on CPI Re-basing
TechnicalMission
AllCooperationAreas
All Cooperation Areas National Statistics Office of Iran
13-19 June 2015 Afghanistan
145 SESRICTechnical Mission on Second Phase of CPI Re- Basing
TechnicalMission
AllCooperationAreas
Diverse National Statistics Office of Iran
29 Aug - 04 Sept 2015 Afghanistan
146 SESRICProfessional Skills for Official Statisticians: Time Management
TrainingAllCooperationAreas
Diverse SESRIC17-18February2015
Tashkent Uzbekistan
147 SESRIC Waste and Harmful Substances: Medical Wastes Training
AllCooperationAreas
Diverse SESRIC 02-04 March 2015 Banjul Gambia
148 SESRIC Emergency and Disaster Medical Services Training
AllCooperationAreas
Diverse
International Urla Emergency Disaster Training and Simulation Center in Izmir&TIKA
30 March - 10 April 2015
İzmir Turkey
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
149 SESRIC
Quality Frameworks and Measurement of Performance of Statistical Systems and Offices
TrainingAllCooperationAreas
Diverse
Agency on Statistics under President of the Republic of Tajikistan (TAJSTAT)
01-02 April 2015 Dushanbe Tajikistan
150 SESRIC Health Statistics Training PovertyAlleviation Diverse
National Institute of Statistics and Economic Analysis (INSAE) in Benin
20-22 April 2015 Cotonou Benin
151 SESRIC Training on Geographic Information Systems (GIS) Training
AllCooperationAreas
Diverse National Statistics Office of Egypt
07-09September2015
Tunisia
152 SMIIC Metrology Committee Meeting
TechnicalMeeting Trade Trade liberization
SMIIC GS and SMIIC Metrology Committee
15-16December2014
Kocaeli,Turkey
153 SMIIC Accreditation Committee Meeting
TechnicalMeeting Trade Trade liberization
SMIIC GS and SMIIC Accreditation Committee
17-19 March 2015
Sarajevo, Bosnia & Herzegovina
154 SMIIC
SMIIC Forum 2015: Standardization and Conformity Assessment on Halal Issues
Conference Trade Trade liberization
ESMA (Emirates Authority for Standardization & Metrology)
05.May.15 Dubai, UAE
155 SMIICSMIIC TC 1 & SMIIC AC Joint Working Group (JWG) Meeting
TechnicalMeeting Trade Trade liberization SMIIC Committee
Members06-07 May 2015 Dubai, UAE
156 SMIIC Accreditation Committee Meeting
TechnicalMeeting Trade Trade liberization
SMIIC GS and SMIIC Accreditation Committee
29-30August 2015 Istanbul,Turkey
157 CCO TPS-OIC Rules of Origin Seminar
TrainingSeminar Trade
Operationalization of TPS-OIC Reduced Tariffs TOBB Late January
2015 Ankara
158 CCO 5th Meeting of the Trade Working Group
WorkingGroupMeeting
TradeImproved insurance mechanisms against payment riskIncreased awareness of the existing financing mechanisms
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
March 26th , 2015 Ankara
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
159 CCO 6th Meeting of the Trade Working Group
WorkingGroupMeeting
TradeSimplified and streamlined trade procedures Enhanced capacity of customs administrations
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
September 17th, 2015 Ankara
160 CCO 5th Meeting of the Tourism Working Group
WorkingGroupMeeting
TourismSimplified and harmonized visa and custom proceduresFacilitated tourism investments and tourist arrivals
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
February- 5 th, 2015 Ankara
161 CCO 6th Meeting of the Tourism Working Group
WorkingGroupMeeting
TourismUtilized electronic media in promotional efforts to reach target groups rapidly and effectively
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
September 3rd, 2015 Ankara
162 CCO
5th Meeting of the Transport and Communications Working Group
WorkingGroupMeeting
Transport
Harmonized legislations, standards and practices in the transport sector of the Member States Improved national transport policy-making and planning capacity of the member states Increased interactions betvveen peer institutions of the Member StatesEnhanced professional skills of human resources Development of sound infrastructure policies Identified major bottlenecks and assessed funding requirements particularly vvith respect to inter-regional connectivity Enhanced private sector involvement in infrastructure projects and promoted innovative financing modalities, including Public Private Partnerships
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
February- 12th, 2015 Ankara
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-H
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
163 CCO
6th Meeting of the Transport and Communications Working Group
WorkingGroupMeeting
Transport
Improved national transport policy-making and planning capacity of the member states Increased interactions betvveen peer institutions of the Member StatesEnhanced professional skills of human resources Development of sound infrastructure policies Identified major bottlenecks and assessed funding requirements particularly vvith respect to inter-regional connectivity Enhanced private sector involvement in infrastructure projects and promoted innovative financing modalities, including Public Private Partnerships
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
October 22nd, 2015 Ankara
164 CCO 4th Meeting of the Financial Cooperation Working Group
WorkingGroupMeeting
FinancialCooperation
Regulatory and supervisory cooperation/ Developed legal,regulatory and institutional framework
Visibility of Financial Markets/Enhanced awareness on Islamic financial market
Training, R&D Activities and Statistics/Enhanced monitoring of financial institutions and markets
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
March 19th, 2015 Ankara
165 CCO 5th Meeting of the Financial Cooperation Working Group
WorkingGroupMeeting
FinancialCooperation
Regulatory and supervisory cooperation/ Developed legal,regulatory and institutional framework Training, R&D Activities and Statistics/ Developed platforms for payment and settlement systems and post trade services; Reliable and consistent database of a financial system and creation of indicators of financially sound systems
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
October 15th, 2015 Ankara
166 CCO 5th Meeting of the Agriculture Working Group
WorkingGroupMeeting
AgricultureImproved legal, institutional, structural and administrative frameworks
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
March 5th, 2015 Ankara
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution Theme of the Activity
Type of the Activity
RelevantCooperation
AreaRelevant O utput Area/Expected Outcomes in
the COMCEC Strategy Partners Date Venue
167 CCO 6th Meeting of the Agriculture Working Group
WorkingGroupMeeting
Agriculture
Promotion of integrated value chain approach
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
October 8th, 2015 Ankara
168 CCO 5th Meeting of the Poverty Alleviation Working Group
WorkingGroupMeeting
PovertyAlleviation
Enhanced capacity of the micro-finance institutions and other institutions for supporting the poorDevelopment of vocational education programs for the poor
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
February 26th, 2015 Ankara
169 CCO 6th Meeting of the Poverty Alleviation Working Group
WorkingGroupMeeting
PovertyAlleviation
Enhanced civil society engagement in poverty alleviation effortsStreamlined and more efficient allocation of povertyrelated funds in the COMCEC region
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
October 10th, 2015 Ankara
170 CCO 3rd Annual Meeting of the COMCEC Focal Points Meeting
AllCooperationAreas
Produce and disseminate knowledge/understanding, share experience and best-practices
MCs, OIC and other international institutions, private sectorrepresentatives
June 10-11, 2015 Ankara
Ko
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
LIST OF ACTIVITIESTO BE ORGANIZED BY THE OIC INSTITUTIONS ALIGNED WITH THE COMCEC STRATEGY
December 2015- November 2016
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
1 ICCIA
17th Private Sector Meeting for Promotion of trade and joint venture investment among the OIC
Meeting Trade
Enhancedcommunication among private sector representatives / institutions of the Member States.
MC’s, IDB May 2016 Riyadh, Saudi Arabia
2 ICCIA9 th Forum for Businesswomen in Islamic Countries
Forum Trade
Enhancedcommunication among private sector representatives / institutions of the Member States.
MC’s, IDB May 2016 Riyadh, Saudi Arabia
3 ICCIAFood Trade Exchange Forum among the Islamic Countries
Forum Trade
Enhancedcommunication among private sector representatives / institutions of the Member States.
MC’s 2016 TBD
4 ICCIA
Workshop on Key Infrastructure Development for Rural Growth for OIC Countries
Workshop Trade
Enhancedcommunication among private sector representatives / institutions of the Member States.
MC’s 2016 TBD
5 ICCIA Annual Halal Conference Conference Trade
Enhancedcommunication among private sector representatives / institutions of the Member States.
MC’s 2016 TBD
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
6 ICCIA Excellence Award Conference Trade
Enhancedcommunication among private sector representatives / institutions of the Member States.
MC’s 2016 TBD
7 ICCIA
Specialized Workshop on (Food Security / Entrepreneurship Development / Promotion of Tourism Opportunities/Develo pment of SMEs)
Workshop Trade/Tourism
Enhancedcommunication among private sector representatives / institutions of the Member States.
MC’s 2016 TBD
8 ICCIAConference on Muslim Business- owners
Conference Trade
Enhancedcommunication among private sector representatives / institutions of the Member States.
MC’s 2016 TBD
9 ICDT Seminar on ecommerce Seminar Trade Developing intra-OIC
Trade AIDMO1-4December2015
Casablanca/Morocco
10 ICDT 4th OIC Halal Exhibition Fair Trade Developing intra-OIC
TradeSharjah Chamber of Commerce and Industry
8th - 10th December 2015
Sharjah/United Arab Emirates
11 ICDT2nd Tourism Fair of the OIC Member States
Fair Tourism Developing intra-OIC Trade
Sharjah Chamber of Commerce and Industry
8th - 10th December 2015
Sharjah/United Arab Emirates
12 ICDT
Administration of RTAs and the prospects of Regional Integration in the OICAfrican and Arab Member States
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Cooperation and Integration Dept/IDB
21-23December2015
Casablanca/ Morocco
13 ICDT
Seminar on Trade in Services in RTAs: What Lessons for the Quad Countries?
Training Seminar Trade Developing intra-OIC Trade Agadir Technical Unit
21-23December2015
Cairo/Egypt
KV
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
14 ICDT
14th Meeting of the Economic Counsellors of the OIC Embassies accredited in Rabat
Meeting Trade Developing intra-OIC Trade OIC Member States 13 January
2016 Rabat/Morocco
15 ICDTOne day seminar on Offshoring in OIC Countries
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade OIC Member States 13 January
2016 Rabat/Morocco
16 ICDT
Training workshop on setting-up bankable tourism projects of the Regional Project on Sustainable Tourism Development in a Network of Cross Border Parks and Protected Areas in West Africa
Workshop Tourism Developing intra-OIC Trade
SESRIC/UNTW O/Regional Coordinator(Guinea)
15-17February2016
Casablanca/Morocco
17 ICDT
Regional on line Marketing Workshop of the WIEF Foundation
Workshop Trade Developing intra-OIC Trade WIEF February
2016 Mozambique/Comoros
18 ICDT 2nd African Forum on Halal Business
Expo and Forum Trade Developing intra-OIC Trade
ICDT/Senegal 3-5 March 2016
Dakar/Senegal
19 ICDT 3rd OIC Health Expo Fair Trade Developing intra-OIC Trade
Ministry of Health of the Kingdom of Morocco, OFEC
24th -27th March 2016 Casablanca/ Morocco
20 ICDT
Seminar on Export Auditing for the benefit of Arab Countries
Training Seminar Trade Developing intra-OIC Trade FGCCC 1st Quarter
2016 KSA/Egypt
KA
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
21 ICDT
Training Seminar for the benefit of the Member States of the COMESA /ASEAN on “the Trade Preferential System among the OIC Member States (TPSOIC)”
Training Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Dept of Integration and Cooperation of IDB and COMCEC
1st Quarter 2016 Egypt
22 ICDT
Meeting on the observatory of nontariff barriers within the Internet Web Site of ICDT
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade ICDT/TPOs/ COMCEC 1st Quarter
2016 Casablanca
23 ICDT
Training Seminar on Exports and Investment Promotion Techniques in the Context of Globalization for the benefit of exporters of the OIC Countries
Training Seminar Trade Developing intra-OIC Trade Mozambique 1st Quarter
2016 Mozambique
23 ICDT
Seminar on the internationalization of SMEs and one day seminar on TPS/OIC for the benefit of Mozambique
Seminar TradeDeveloping intra-OIC Trade
Mozambique1st Quarter 2016
Mozambique
24ICDT Seminar on “doing
business in specific markets”
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade COMESA/WAEMU 1st Quarter
2016 Casablanca
25 ICDT
Seminar on commercial arbitration and dispute settlement under the TPS/OIC
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade ICIEC/OIC MS 1st Quarter
2016 OIC MS
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
26 ICDTPreparations of the 3rd Round of Trade Negotiations
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade COMCEC/OIC MS 1st Quarter
2016 OIC MS
27 ICDT 2nd Higher Education Expo and Forum Expo and Forum Trade Developing intra-OIC
Trade ICDT/Senegal 9-12 May 2016 Dakar/Senegal
28ICDT 9th Edition of Agri
food industries in OIC Member Countries
Exhibition Trade Developing intra-OIC Trade
ICDT/KSA 9-12 May 2016
Jeddah / KSA
29 ICDT15th Trade Fair of the OIC Member States “OIC-EXPO 2015”
Fair Trade Developing intra-OIC Trade
Ministry of Commerce & Industry of Saudi Arabia
22nd - 26th May 2016 Riyadh/Saudi Arabia
30 ICDT
Meeting of the Global Network of the TPOs of the OIC Member States
Meeting Trade Developing intra-OIC Trade
Ministry of Commerce & Industry of Saudi Arabia; ITFC,TPOs
23rd May 2016 Riyadh/Saudi Arabia
31 ICDT
National Training Seminar on “the Trade Preferential System among the OIC Member States (TPSOIC)”
Training Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Ministries in Charge of Trade
2nd Quarter 2016 CEMAC/ECOWAS
32 ICDT
Seminar on Exports and Investments Promotion Strategies in the Context of Globalisation
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade
2nd Quarter o f2016 Mauritania
33 ICDT 3rd African Halal Business Forum Forum Trade Developing intra-OIC
TradeDeveloping intra-OIC Trade
2nd Quarter 2016 Senegal
34 ICDT7th OIC World Biz and 2nd OIC-Central Investment Forum
Forum Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade
2nd Quarter 2016 Malaysia
35 ICDT2nd International Conference on offshoring
Conference Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade
2nd Quarter 2016 Casablanca/Rabat
36 ICDT Training Seminar on the Industry of Fairs Workshop Trade Developing intra-OIC
TradeDeveloping intra-OIC Trade
2nd Quarter 2016 Turkey
37 ICDTForum of the OIC Investment Promotion Agencies
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade
2nd Quarter 2016 Casablanca
u .
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
38 ICDT
Launching of the Permanent exhibition of the OIC countries’ products at the ICDT’s headquarters
Meeting Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade
2nd Quarter 2016 Casablanca/ Morocco
39 ICDT
South-South Cooperation Youth innovation technologies Expo and Forum
Expo and Forum Trade Developing intra-OIC Trade
ICDT/UNDP South- South Cooperation Unit/OMPIC
2016 Sharjah/UAE Casablanca/Morocco
40 ICDT 1st Sports Industries Expo and Forum Expo and Forum Trade Developing intra-OIC
TradeICDT/OIC Fed of Sports Associations/SCCI 2016 Sharjah/UAE
41 ICDT
Administration of RTAs and the prospects of Regional Integration in the OIC English Speaking Member States
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade ITFC 2016 Morocco/Turkey
42 ICDT
Training seminar on Exports Techniques in the context of globalisation for the benefit of the Primo- Exporters in the OIC Member States
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade 2016 ICDT
43 ICDT
Training seminar in the organisation and participation in fairs and exhibitions for the benefit of the economic operators of the OIC Member States
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade 2016 ICDT
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
44 ICDT
Training seminar on the role of International Conventions on Trade and logistics Facilitation in the AMU and WAEMU Countries
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade 2016 Casablanca/Morocco
45 ICDT
Seminar on the impact of the TPS/OIC Agreement on the Economies of WAEMU Countries
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade 2016 Ouagadougou/Burkina Faso
46 ICDT
Training Seminar on WTO Trade Facilitation Agreement for the benefit of the OIC Member Countries
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade
Dept. of Integration and Cooperation of IDB/IFTC/OIC MS
2016 OIC MS
47 ICDT Expert meeting on NTBs to trade Meeting Trade Developing intra-OIC
TradeDeveloping intra-OIC Trade 2016 Casablanca/ Morocco
48 ICDT
2nd Edition on the forum on “Offshoring sector in the OIC Member States”
Forum Trade Developing intra-OIC Trade
Developing intra-OIC Trade 2016 Casablanca/ Morocco
49 ICDT
Training in parks management for the implementation of the Regional Project on Sustainable Tourism Development in a Network of Cross Border Parks and Protected Areas in West Africa
Workshop Tourism Developing intra-OIC Trade
UNTWO/RegionalCoordinator(Guinea)/SESRIC/COMCEC
2nd Quarter 2016 Casablanca/ Morocco
50 ICDT Expert meeting on NTBs to trade Meeting Trade Developing intra-OIC
Trade ECO Countries End 2016 Istanbul
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-Sl
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
51 ICDTPromotion of the city of Konya (Capital of OIC Tourism 2016):
Fair Trade Developing intra-OIC Trade
OIC GS, IRCICA, ISESCO, Turkey 2016 To be determined
52 ICDT Training Seminar on the Industry of Fairs Workshop Trade Developing intra-OIC
Trade 2016 Kazakhstan
53 ICDTForum for the benefit of the Businessmen of the QUAD Countries
Forum Trade Developing intra-OIC Trade Agadir Technical Unit 2016 Casablanca/Morocco
54 ICDT
Trade Mission of GambianBusinessmen to North Africa
Trade mission Trade Developing intra-OIC Trade 2016 Casablanca/Morocco
55 ICDTSeminar on “doing business in specific markets”
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade 2016 West Arica
56 ICDT
Seminar on the Approach of the Markets of the Gulf Countries and Libya
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade 2016 Casablanca/Morocco
57 ICDT
Seminar on multilateral agreements and treaties for trade and logistics facilitation
Seminar Trade Developing intra-OIC Trade WTO 2016 Amman/ Jordan
58 IDB Group 41st Annual Meeting of the IDB Group Annual Meeting Financial
Cooperation Relevant OIC instittuions 15-19 May 2016 Jakarta, Indonesia
59 IDB Group Intra-OIC trade
Ministerial Consultative Meeting of OIC Trade Ministers on eve of 10th WTO Ministerial Conferene
Trade ICDT14 to 18December2015
Nairobi, Kenya
60 IDB Group
Workshop on unlocking the potential of regional integration in OIC countries
Workshop Trade and Transportation
COMCEC, ICDT and relevant UN institutions
Feb-March2016 TBC
u r
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
61 IDB Group
Forum on Islamic Micro finance for Poverty Alleviation and Capacity Transfer
Forum
Poverty Alleviation and Financial Cooperation
OIC General Secretariat 1st quarter of 2016 Khartoum
62 IDB Group
Workshop on “the Administration o f Regional Trade Agreements and the prospects o f Regional Integration in OIC countries” ,
Workshop Trade ICDT and others December2015 Casablanca, Morocco
63 IDB Group Financial cooperation
Supervision of Islamic Banks for Arab Monetary Fund based in Abu Dhabi
FinancialCooperation Relevant OIC instittuions May.16 Abu Dhabi
U£
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
64 IDB Group /ITFC
Aid for Trade Initiative for Arab States
- Trade Support Institutions Capacity Development Project
- Capacity Development project for enhancing effectiveness of Arab Group Participation in WTO negotiations
- Strengthening skills for trade and economic diversification in Egypt and Tunisia
- Strengthening the institutional and technical capacity of the Transport and TourismDepartment at the Arab League Secretariat, Economic Section
FTTC Youth Training & Employment for Trade
Capacity Building programs/ studies/traini ngs, technical assistance projects
Trade
Proposed work plan for December 2015-2016
Wo
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
65 IDB Group
Special Program For Central Asia
TechnicalAssistance/capacityBuildingprograms/trainings for the preparation and implementation National Trade Facilitation Programs
Training Programs of Trade Facilitation
Training Program on Trade Finance/Export Credit
Trade
Implementati on isexpected to be launched in 2quarter of 2016
Beneficiary countries
66 IDB Group /ITFC
Arab Africa Trade Bridge Programs
Buyers-Sellers Meetings in UAE, Morocco
Training Course on Trade Information and Mapping
Training Course on Export Strategy & Int'l Marketing
Training Course on Trade Finance and Export Credit Insurance
Trade
67 IDB Group /ITFC
Trade Development Forum
Seminars, business matching events Trade 4th quarter of
2016 Dubai, UAE
m
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
68 IDB Group
IDBG-WBG Deep Dive Initiative
Trade and TransportFacilitationComponent
Proposed Activities
Regional Seminars for information sharing and project identification on customs reform and modernization projects
Studies for the preparation of cross border trade facilitation programs
Trade 2016 Beneficiary countries
69 OISAVisit to Turkish Shipbuilding & Repair Yards
VisitTransport and Communicatio n
(1) Promoted relevant internatioanl agreements and regulations in member states (2) Hormonized legislations, standards and practices in the transport sector of member states (3) Enhanced professional skills of human resources (4)Improved services deliver and expedited procedures (5) Development of sound infrastructure policies (6) Identified major bottlenecks and assesed funding requirements particularly with respect to inter- regionaly connectivity.
OISA members and GISBIR
February2016 Istanbul
UY
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
70 OISA
Promote shipping in OIC countries and strengthenrelationship between OISA and Khan Brothers Shipbuilding Ltd (KBSBL)
Cooperation / Signing Memorandum of Understanding
Transport and Communicatio n
(1) Promoted relevant internatioanl agreements and regulations in member states (2) Hormonized legislations, standards and practices in the transport sector of member states (3) Enhanced professional skills of human resources (4)Improved services deliver and expedited procedures (5) Development of sound infrastructure policies (6) Identified major bottlenecks and assesed funding requirements particularly with respect to inter- regionaly connectivity.
OISA & KBSBL April 2016 Bangladesh
HA
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
71 OISA
Meeting with International Maritime Organization and Islamic Protection and Indemnity Club for deepeningrelationship between IMO & IPIC
MeetingTransport and Communicatio n
(1) Improved national transport policymaking and planning capacity of member states (2) Increased interactions between peer institutions of member states (3) Enhance professional skills of human resources (4)Improved service delivery and expited procedures. (5) Development of sound infrastructure policies (6) Enhanced private sector involvement in infrastructure projects and promoted innovative financing modalities, including public private partnership
IMO , IPIC, some Member Companies
To be determined Dubai
72 SESRIC
The State of Agriculture in the Member Countries of D-8
Research Agriculture Diverse D-8 2016 SESRIC
73 SESRIC Food lose and Waste in OIC Countries Research Agriculture Increasing
Productivity 2016 SESRIC
74 SESRIC
Agriculture and Food Security in OIC Member Countries 2016
Research Agriculture Diverse 2016 SESRIC
75 SESRICSeed Development:BiotechnologyStudies
Training Agriculture Increasingproductivity 2016 Senegal
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
76 SESRIC
Seed Development: Laboratory Tests and Certificates, Agricultural Combat: Plant Diseases, Pests and Weed Control
Training AgricultureRegulatory Framework and Institutional Capacity
2016 Togo
77 SESRIC
Land Management: Land Conservation, Improvement and Erosion
Training Agriculture Increasingproductivity 2016 Palestine
78 SESRIC Agronomy: Soil Tillage Training Agriculture Increasing
productivity 2016 Malaysia
79 SESRIC Cotton Statistics Training Agriculture Reliable and Up-to- date Data 2016 Cameroon
80 SESRIC Organic cotton Training Agriculture Increasingproductivity 2016 Sudan
81 SESRIC Waste Management Training Agriculture Increasingproductivity 2016 Pakistan
82 SESRIC
Environmental Law & Regulations: Environmental Impact Assessment (EIA)
Training AgricultureRegulatory Framework and Institutional Capacity
2016 Tunisia
83 SESRIC Waste Management Training Agriculture Increasingproductivity 2016 Maldives
84 SESRIC Grand Water Management Training Agriculture Increasing
productivity 2016 Indonesia
85 SESRIC Water Resources Management Training Agriculture Increasing
productivity 2016 Togo
86 SESRIC Water Resource Management Training Agriculture Increasing
productivity 2016 Senegal
86 SESRIC Cotton Development- 2016 & 17 Workshop Agriculture
Regulatory Framework and Institutional Capacity
2016 SESRIC
87 SESRIC
Stakeholders Meetings on Islamic Banking and Finance Statistics
Meeting FinancialCooperation
Regulatory and Supervisory Cooperation, Training, R&D Activities and Statistics
World Bank Global Islamic Finance Center Q1 o f2016 Turkey
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-Sl
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
88 SESRIC Government Finance in OIC Countries Research Financial
Cooperation
Regulatory andsupervisorycooperation
2016 SESRIC
89 SESRICMeasuring Financial Openness in OIC countries
Research FinancialCooperation
Training, R&D Activities and Statistics
2016 SESRIC
90 SESRIC Risk Management in Islamic Finance Training Financial
Cooperation
Training , R&D Activities and Statistics
2016 Guinea
91 SESRIC Financial Stability Training FinancialCooperation
Training , R&D Activities and Statistics
2016 Jordan
92 SESRIC MacroeconomicModelling Training Financial
Cooperation
Regulatory andSupervisoryCooperation
2016 Indonesia
93 SESRICCorporate Finance: Introduction to M&A Transactions
Training FinancialCooperation
Training , R&D Activities and Statistics
2016 Tunisia
94 SESRICIslamic Debt and Equity Markets and Products
Training FinancialCooperation Capital Flows 2016 Niger
95 SESRICActuarial andFinancialManagement
Training FinancialCooperation
Training , R&D Activities and Statistics
2016 Tacikistan
96 SESRIC
Postal Financial Services and Postal Codes-Addressing System
Training FinancialCooperation
Regulatory andSupervisoryCooperation
2016 Qatar
97 SESRIC
Postal Financial Services, Electronic Services and Letter Post Service
Training FinancialCooperation
Regulatory andSupervisoryCooperation
2016 Sudan
98 SESRIC
Postal Financial Services and Postal Codes-Addressing System
Training FinancialCooperation
Regulatory andSupervisoryCooperation
2016 Brunei
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
99 SESRIC
The Role of OIC’s Emerging Donors in International Cooperation
Research
FinancialCooperation,PovertyAlleviation
Capital Flows, Aid Effectiveness 2016 SESRIC
100 SESRICDevelopment Aid Effectiveness in OIC countries
Research
FinancialCooperation,PovertyAlleviation
Aid Effectiveness, Capital Flows 2016 SESRIC
101 SESRIC Urban Development in OIC Countries Research Poverty
Alleviation Diverse UN-Habitat 2016 SESRIC
102 SESRIC Study on Syrian Refugee Crises Research Poverty
Alleviation
Effective Utilization of Financial Resources, Diverse
2016 SESRIC
103 SESRIC Regional poverty reduction policies Training Poverty
AlleviationEffective Utilization of Financial Resources 2016 Pakistan
104 SESRIC Regional poverty reduction policies Training Poverty
AlleviationEffective Utilization of Financial Resources 2016 Togo
105 SESRICRegional Workshop on Poverty (MPI) Index
Workshop PovertyAlleviation Monitoring Poverty
COMCEC, IDB, OPHI, NSOs of OIC Member Countries
30 Nov. - 6 De. 2015 Senegal
106 SESRICThe State of Tourism in the Member Countries of D-10
Research Tourism Regulatory Framework, Diverse D-8 2016 SESRIC
107 SESRICRegional Workshop on Tourism Satellite Accounts
Workshop Tourism
RegulatoryFramework,Capacity Building and Training Programmes
UNWTO, NSOs of OIC Member Countries
30 Nov. - 3 Dec. 2015 Kazakhstan
108 SESRICWorkshop onAccommodationStatistics
Workshop Tourism
Regulatory Framework, Capacity Building and Training Programmes
Ministry of Culture and Tourism of Turkey Q2 o f2016 Turkey
109 SESRIC Mergers and acquisitions Training Trade Trade Facilitation 2016 Pakistan
110 SESRICMergers and acquisitions Economic analysis
Training Trade Trade Facilitation 2016 Niger
111 SESRIC Competition advocacy Training Trade Trade Facilitation 2016 Yemen
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
112 SESRIC
The State of Transportation in the Member Countries of D-9
ResearchTransport and Communicatio ns
TransportInfrastructure Policies D-8 2016 SESRIC
113 SESRIC VET School under IUIU Project
AllCooperationAreas
Diverse 1SMEK 2016 Uganda
114 SESRIC D-8 Economic Outlook Report 2016 Research
AllCooperationAreas
Diverse D-8 2016 SESRIC
115 SESRIC OIC Economic Outlook 2016 Research
AllCooperationAreas
Diverse 2016 SESRIC
116 SESRICPerformance of OIC Countries towards Achieving the MDGs
Research PovertyAlleviation Diverse 2016 SESRIC
117 SESRIC Study Visit on Peer Review Study Visit
AllCooperationAreas
Diverse EuroStat, TurkStat Q4 o f2016 Luxembourg
118 SESRICSESRIC Side Event in the Margins of the 47th UNSC
Technical MeetingAllCooperationAreas
Diverse NSOs of OIC Member Countries Q1 o f2016 USA
119 SESRICExpert Group Meeting on Peer Review (2 EGMs)
Technical MeetingAllCooperationAreas
Diverse EuroStat, TurkStat Q1 and Q3 of 2016 Turkey
120 SESRIC
Occupational Health, Occupational Diseases and Basic Occupational Health Services
Training PovertyAlleviation Diverse 2016 Turkey
121 SESRIC
Occupational Health, Occupational Diseases and Basic Occupational Health Services
Training PovertyAlleviation Diverse 2016 Niger
122 SESRIC Railway Management TrainingTransport and Communicatio ns
Diverse 2016 Brunei
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-Sl
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
123 SESRIC Cross-borderActivities Training
Transport and Communicatio ns
Diverse 2016 Comoros
124 SESRIC Railway Management TrainingTransport and Communicatio ns
Diverse 2016 Bangladesh
125 SESRICLabour Market Analysis Training for Cameroonian Experts
Training PovertyAlleviation Diverse MoE, IÇKUR, IDB,
t ik a2016 SESRIC
126 SESRIC
Civil registration systems for refugees and internally displaced persons
Training PovertyAlleviation Diverse NOCR, Iran 2016 Qatar
127 SESRIC Management of Labour Mobility Training
AllCooperationAreas
Diverse ANAPEJ 2016 Togo
128 SESRIC Public Employment Services Funding Training Poverty
Alleviation Diverse ANAPEJ 2016 Sudan
129 SESRIC General Health Insurance Training Poverty
Alleviation Diverse 2016 Togo
130 SESRIC
Strengthening local government management capacities, Land and property dispute resolution legislation and mechanisms
Training PovertyAlleviation Diverse UN-Habitat 2016 Albania
131 SESRIC
Multi-Country Tobacco Questions for Surveys (TQS) Workshop
Workshop Agriculture Diverse WHO, CDC, CDC Foundation
March/April2016 Turkey
132 SMIIC
Building and Enhancing Standardization, Metrology and Accreditation Capacity in the SMIIC LDC Member States
W orkshop/T raining TradeSimplified and streamlimed trade procedures
COMCEC PCMTo be decided, 2016
To be decided
\°i
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-H
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
133 SMIIC
Building and Enhancing Standardization, Metrology and Accreditation Capacity in the OIC Member States
W orkshop/T raining TradeSimplified and streamlimed trade procedures
Islamic Development Bank (IDB)
To be decided, 2016
North African Arabic Speaking Countries; African French Speaking Countries; African English Speaking Countries; Central Asian Countries (CACs)
134 SMIIC SMIIC/TC1 Halal Food Issues Meeting Technical Meeting Trade Trade liberalization SMIIC Technical
Committee
To be decided, 2016
To be decided
135 SMIICSMIIC/TC2 Halal Cosmetic Issues Meeting
Technical Meeting Trade Trade liberalization SMIIC Technical Committee
To be decided, 2016
To be decided
136 SMIICTraining on Pressure, Dimensional, Electrical Metrology
Technical Training Trade Trade liberalization TÜBiTAK-UME 19-23October 2015 Kocaeli, Turkey
137 SMIIC
Training on Legal Metrology, Chemistry, Temperature, Mass and Frequency and Mass
Technical Training Trade Trade liberalizationInstitute of Metrology of Bosnia and Herzegovina (IMBIH)
October 2015 Sarajevo, Bosnia & Herzegovina
138 SMIIC SMIIC Halal Conference Conference Trade Trade liberalization DSM (Department of
Standards Malaysia)
14-15December2015
Kuala Lumpur, Malaysia
139 SMIIC
1st OIC Stakeholders’ Forum on Unified Halal Food Standards and Procedures
Conference Trade Trade liberalization OIC General Secretariat09-10December2015
Jeddah / KSA
140 SMIIC
Training Program for the Chairmen and Secretaries of the Committees of SMIIC
Technical Training Trade Institutional and Human Capacity
SMIIC GS and SMIIC Technical Committees
Last Quarter o f2015 Istanbul / Turkey
141 SMIIC Accreditation Committee Meeting Technical Meeting Trade Elimination of Non
Tariff BarriersSMIIC and SMIIC Accreditation Committee
To be decided, 2016
To be decided
142 SMIIC Metrology Committee Meeting Technical Meeting Trade Trade Facilitation SMIIC and SMIIC
Metrology Committee
To be decided, 2016
To be decided
loo
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
143 SMIIC
Training on Halal Food and ISO 22000 Food Safety Management System
W orkshop/T raining Trade Trade liberalization SMIIC Member StatesTo be decided, 2016
To be decided
144 SMIIC
Training on Halal Cosmetic and Good Manufacturing Practice (GMP)
W orkshop/T raining Trade Trade liberalization SMIIC Member StatesTo be decided, 2016
To be decided
145 SMIIC
Training on ISO 17025 Laboratory Accreditation & Halal Requirements
W orkshop/T raining Trade Trade liberalization SMIIC Member StatesTo be decided, 2016
To be decided
146 SMIIC
ISO 17021 & ISO 17065 & Halal Requirements (for Halal Manufacturers)
W orkshop/T raining Trade Trade liberalization SMIIC Member StatesTo be decided, 2016
To be decided
147 SMIICTraining of Halal Food Expert & Halal Auditor
W orkshop/T raining Trade Institutional and Human Capacity SMIIC Member States
To be decided, 2016
To be decided
148 SMIICTraining of Halal Assessors for Accreditation
W orkshop/T raining Trade Trade liberalization SMIIC AC MembersTo be decided, 2016
To be decided
149 SMIIC
Exchanging Experiences of SMIIC Member States on Halal Certification and Related Issues
Conference Trade Trade liberalization SMIIC Member States April/May2016 Istanbul/Turkey
150 SMIIC 8th Meeting of SMIIC General Assembly Meeting Trade Trade liberalization SMIIC Member States April/May
2016 Istanbul/Turkey
151 CCO 7th Meeting of the Trade Working Group
Working Group Meeting Trade
Elimination of Non Tariff Barriers Simplified and streamlined trade procedures
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
February 25, 2016 Ankara
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
152 CCO 8th Meeting of the Trade Working Group
Working Group Meeting Trade
Simplified and streamlined trade procedures Enhanced capacity of customs administrations
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
October 6th, 2016 Ankara
153 CCO7th Meeting of the Tourism Working Group
Working Group Meeting Tourism
Diversified tourism products and destinations
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
February 4 th, 2016 Ankara
154 CCO8th Meeting of the Tourism Working Group
Working Group Meeting Tourism
Diversified tourism products and destinations
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
September 1st, 2016 Ankara
ïoy
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
149 CCO
7th Meeting of the Transport and Communications Working Group
Working Group Meeting Transport
Improved national transport policymaking and planning capacity of the member states Increased interactions betvveen peer institutions of the Member States Enhanced professional skills of human resourcesDevelopment of sound infrastructure policies Identified major bottlenecks and assessed funding requirements particularly vvith respect to interregional connectivity Enhanced private sector involvement in infrastructure projects and promoted innovative financing modalities, including Public Private Partnerships
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
March 24th, 2016 Ankara
ïoA
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
150 CCO
8th Meeting of the Transport and Communications Working Group
Working Group Meeting Transport
Harmonized legislations, standards and practices in the transport sector of the Member States Improved national transport policymaking and planning capacity of the member states Increased interactions betvveen peer institutions of the Member States Enhanced professional skills of human resourcesDevelopment of sound infrastructure policies Identified major bottlenecks and assessed funding requirements particularly vvith respect to interregional connectivity Enhanced private sector involvement in infrastructure projects and promoted innovative financing modalities, including Public Private Partnerships
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
October 27th, 2016 Ankara
loH
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-H
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
151 CCO6th Meeting of the Financial Cooperation Working Group
Working Group Meeting
FinancialCooperation
Regulatory andsupervisorycooperation/Developed legal,regulatory andinstitutionalframework
Visibility of Financial Markets/Enhanced awareness on Islamic financial market
Training, R&D Activities and Statistics/ Developed human resources and increased financial literacy
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
March 17th, 2016 Ankara
152 CCO7th Meeting of the Financial Cooperation Working Group
Working Group Meeting
FinancialCooperation
Regulatory andsupervisorycooperation/Developed legal,regulatory andinstitutionalframeworkVisibility of Financial Markets/Enhanced awareness on Islamic financial market Training, R&D Activities and Statistics/ Developed human resources and increased financial literacy
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
October 20th, 2016 Ankara
H .
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (1) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
153 CCO7th Meeting of the Agriculture Working Group
Working Group Meeting Agriculture Provision of know
how and technology
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
March 3rd, 2016 Ankara
154 CCO8th Meeting of the Agriculture Working Group
Working Group Meeting Agriculture Provision of know
how and technology
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
October 13th, 2016 Ankara
155 CCO7th Meeting of the Poverty Alleviation Working Group
Working Group Meeting
PovertyAlleviation
Enhanced capacity of the micro-finance institutions and other institutions for supporting the poor
Streamlined and more efficient allocation of povertyrelated funds in the COMCEC region
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
February 11th, 2016 Ankara
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-S'
No OICInstitution
Theme of the Activity Type of the Activity
RelevantCooperation
Area
Relevant Output Area/Expected Outcomes in the
COMCEC Strategy
Partners Date Venue
156 CCO8th Meeting of the Poverty Alleviation Working Group
Working Group Meeting
PovertyAlleviation
Development of effective aid strategies and policies Enhanced civil society engagement in poverty alleviation efforts Enhanced capacity of the micro-finance institutions and other institutions for supporting the poor Streamlined and more efficient allocation of povertyrelated funds in the COMCEC regionFulfilled commitments of financial contributions by the member states to the existing funds
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
November 3rd, 2016 Ankara
157 CCO4rd Annual Meeting of the COMCEC Focal Points
MeetingAllCooperationAreas
Produce and disseminate knowledge/understand ing, share experience and best-practices
MCs, OIC and other international institutions, private sector representatives
June 2016 Ankara
m
jM(')
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) Jsj-Jt
A Q - . ' V l . . : j j ^ y ı
a .Aİi^tı a ^ktı «*
íjlxJb ¿ ıJ jâ . jjmSjJI ^J1xa1
A_i£jjİİ1 A j j j ß ti, AjxJjJI j i j j
AjjIaİI J j J d î ^ x l ü l l J İa J l 1a\
( r * ^ o ^-ji^tı r n ' J j . 1* ^ ■■')
c ÿ j j â j ^ J i « .J j j i i
c û j j â j x l l Û j - j . ' " 1'
A xjla . j j j S .& —. j A . j l L s ^ l j ü û " A j i a l lx j C A j . . 11 ¿ i . i x j —Jl —.J j .1 û x lSj ^ I j j . l i n j l .a l
.lg J lx £ .l J j . .
ûî. lxjs Â-jla.jJl ——Uİ^aVI (lUü A-âlajy ^İ»all •-.¿"'11 ^ i f .jİ1 ^ - ‘ x —¿ j ^ l ûx j j l l SŞjîl û—üj
(lUüJ A al—Jl A .-.‘ jll AàjAjJl AÍ¿.. J j—j j j j j j c^x^..yl ûjl*jJl A U.'" ^ i fl . ‘ r^l Jj.1l
aiİc. ¿¿jl ^jJl cY»^l j IİÎ/^j Ls ¿j)ljj AW "1l .cjxJI ^ i ¿U.j í(^iljj)j) A jl.1l —l.l» ‘ yi
..jx—.ji jj^ jJl iía ^.j-^ıj .jjSjjjj-Jl û-jl-¿—il fl ‘ ‘ f-yı Jj.ii f J jji ^ u - jiı j;p oi "j.yi
¿-Jj ^jJl c^x^.yi ûjl^jll A-Ujı ^ i f l . ‘ f yi û'^jII lı-i A;ü;-1l Jjl—jJl ^ i j j—l * .lj 1)
—AâjaIİI ş .'ü 11 Ail^Vljj .lüül^ ^ i j l —jll ^1lı.l û ı %^^ û^' 'gj.' ü'
<*.;1l—j J jı -A.!—;g'l —ı^—wıı1l J . ——jU^. û ı O- lı ^Ljj j l l^-.l lül ^v l: cA_ı1l»_1l A-Jx-ll
.A .'ajll j j j l x x l l j A n U j^ ll A n-jA. x 1l —ı l ^ j l m l l j cAİİJJıslI A ;—j x . il — l f J . V j caU a IjJI J a j ll
ş j â l ^ i A ı j ^ J l —— .IW '^ll J l ı —V J ‘ aj1 l- f l ‘ f y l J jA İ l ^ j j f . A ^ajàJl
. ~^ ı1 l ^lUúJl Iİ a ^ i I f j . l^ - llA .V c û —n — â j
l ‘ ;l s . : c ^ ı ^ . V l û j l ^ j l l A ı U ' ı ^ i f l . ‘ f , y i ûl^İ-Jl û :^ l ı . ^ a . ' . - i l j l . j l l j_ ıj^ j ^ j j A i l^ a V l j j
. l û j l* 2 j l a ı.U.j ı i f l ‘ f y i û '^L Jl û ^ l ı . ^ — J ) l ı j j . y i ^ --jl j ^ l . j û ı (0 -4 h . —j ' û l
^ ' < V . . j . l j c ^ . l ^ a j â y l j ı ü l l ¿ - a . j j cA -xjjjl j U l a j A - . l . y l — l ı j a ı J l ^ l j l x J j . V l J j l - i
û . ’. j l A * J J . J -^ l .J j l —j l l ' .İ» i C ^ J jJ j . l» . " . ljJ A n iU r- Aj- i AI û ) i CjaaJl û l ^ .J l j c J ı » İl ^ ^ a j i
û l e . l i j . y l j caJL^JI — i j J lj ( l» J l û ; f l Uall 'áfl¿— J j c ^ < j l ı j j . V l lü—.lü ı
^1£
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) Jsj-Jt
l •i^<ıj l a £ . j l a în «VI aç. l i £ ( j jü ^ ıa £ j j i J ' l j a J I A .j jp V I C lJ)laİn«ıV I c ^ ^ lA İ I j la J ü ^ V I
^ i A aA » (¿Jjlaüü^Aj fl-líJI A_ı*j j ; d WalI j_ jj ¿ l^ j J a J I J î ia cAJl*iJI C j j . V I ^J^**.' fI -A ü- .I
.A j« l« ıV I A—llİI
i^ J <JI j j x . ¿a^JI
6 j j j İ j a J I û j J . ' a ' I
AagaJI ¿ l a j Ç ^ I j^a c^ê-3 • j j l * ^ I J l p a l j . J ê P (.5^ A j ^ j a lu . j£ J I A .p .ü J 'n «I t ¿ q t>>l
^ ¡ j j j « ı ^ d j . jpsJ AjJj .A—a^-^uVI ¿ jla ü J I A a U • a ( ¿ l ^ ^ u j a j f l ‘ ^»^-VI lü I - L jj-lj la - İ jjjlaüJI ^ - .« j jJ
A -J j iJ a a J I ( J j i í l a A j V I .i'ü u ü ^ l J » i . 6 i« ıa j £ J I A ;p .ü jÜ « V J l* iJ I . j.ijüJI A-l^J (JjJaaJI
^ i A _jJ^ JJ Aj^u^ujaJI - j j a J I Ajlâ jJ Â iİ l j A_iaAl jlü -llV I j lü lA J î ia j j l Î t i i l« ıa j£ J I ( ¿ l c . j j ' a J - j a j
uüJI cJ a * J I J J a ^ l c l a j p I f l » d y I IjüI^ lJ Aİc.liİI A £ jU a J I A a . f . l » d y I U jI .L
j a t f l ^ o d V I U jI-Jj j ^ la -a ¿ L ^ I u j j Ç ü j CfAİiüJJ A f J i f a a .. > j l ^ J j J j ^ , j J J A ^ a l , j i j i j ü
.À f j j ^ a J I l • ^ *\. ' a ! ^ .^ â ü J I J p l
^ Î S ‘ 4 ; , „ aj< t I l c . j j ' a J - j a j A4JV l ^ aI.Â Ü «I j j * j f l » d y I \ j j I ^ ^ ¡ j l laap. J j j « u j « — la ^
A ^ a j i j i j ü A4JVI aİA j l ¿ £ t i l I . j J . ^ l p j j l c j j ^ a YY J . * aü < j j P 6 j a j - J j V I j-a l* -JI
j j c . f l » d y I U iI-J . u i ¿ l ^ L ^ I f C s I . l l¿ j ljü c . lj iA j j A i i l j A -^ ı^ ja İI ¿ J - ü I j j * . ! ! A a j ^ a
A a U ja I j ^ j lü I - L j - l j la.13 A - j j U j AİlÇj J J a * I l « ı l a £ .A fJllJiaJI ( ¿ s lc .j j 'a J I
.A £ j jJ a J I ( ¿ l c . j j ' a J I j<8<üJ u a ^ « u V I j j la ü J I
JSlİjJI ^ V l p a u İ A_^*aJI ^ l - l ^ j j J I A¿l_l^aJ ^ ' a U ı uüJI 6A , aJI r '\l «JpJI j l l a £
J p «ü fJ uüJI tA a .a 'J I f . l . >.d y I j I ^ jJ J u ü j d . A p j l CflİaJI IİA ^ İ j .A a ^ a 0 jljjü ^ jA Ü aJI
fJ S J I a aUüjaJJJ A İaliJI A iJ l 'a J I J i S ü j ‘ U J ) İ ¿ İ j ^ İ fjÇü j l iJ a ^ J I J J i u i lg a m I
u J jü j l f l » d y I J j ^ l j u ^ ' l a £ .aJjÇuJI JjüiJI u İ ^ U j j 6A J , J I ¿ I j J a * J I J J i C j lf t la J p I u i
A_ l :l^Jasj U t I « ' A Jap J ^ A . j a İA ^ İjü t ^ l ^ ı l . ^ J l j A , l A J I ¿ ' I w , jüJl.. U p J J I f la J ^ V I
j a ¿ J j J : ^ J ‘ u a ^ .^ '^ I j j la ü J I A a U • a j « ' ^ i J)İJJaJI ^ ¡jA V I ¿ l _ ^ V j 6 ¿ L l« a j5 J I ¿ l c j j ^ ^ J - j a j
.A a J ^ -a lê - j j jJ .2 U r ^ l« '
u i V I J j ^ I A a AaV*À aJI ¿ I d ü í J I ^ İ l^ .üJjA f« lİü J .I^ tü « ıI l-^Jü j l i 6öjl*JI ¿ j p . l a £ j
I İ S j iÂaàliüaJI A üSlajyI ¿ l j ^ a j J J ^ . , ü \ I J p l j a ljü jjjS jj^ ü ü j ' U P . j ] - U ^ l a p i I fJaüJI ^ J J J U
.¿ J ) .« J I a^^J A-aI-ü^iVI (jjÇpüJ
^10
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) Jsj-Jt
‘ « . jü jj i ^ -l* x -i »
‘ ü j j » - i Ü J J . ' " - '
ü i ^ A n > j-b j . J » j ü ' ^ ' Jâl A ^ ^ a l i j ‘ ljji^ L lg '» ^ ^ l* - j - U i aJS^ö» jSaJi J ü — V
1 g '-. ü x j • ü l 'jp -i J lS ^ l i J J i » ^ .3 - - jiaJJ ¿ U l İ JSJa. ^ . v —J-i l ^ » . ' l -
-(_ ¡ j i V i A — i^Sw »-/ ü » l/ L ^ J A J lU -S ‘ ALıp.tijyi p .o j ‘ A_ı»Vij ‘ u a | ;x V i
plo a l p i .l ı .p ^.SJu A_-xJl*Ji A-uV-i J lx c .l J j . p ^Âj I í j l j - a V i ^ İ AiLâJi —'.^ S * »-/ aJA £ ^ a j ¿ x j
aJA A_-xAİ ^ J l j U ı j - l . j . A x i.J“ »-/ A -»'J-i i__/. a ' j-â'J J ^ l ü » a .j.p . A xg x ü ^ i l j x lx j ‘ Y » V »
plc. ^«J lxJ A -»'J-i A U i" ü j S ^ pl*Ji ijgJ AjjÜ jJi jte»*'-i — ılg p j J . l j j A “Jp ^ j ^ a j » pJ ‘ AJlnxJi
j j j x ^ « J j ."A_i“ A“ V i — s lx .i-i pJ.sj j J n ^ j :A_-x^n y i AxVi Ap/jJ ^ i - i A j^ jJ - i " K . i J - i j Y « ^ o
J p l ü » A »g » — j j l j j  j J < _ i.â V i ^SJj l j n j i . j ‘ A »i,.J“ i»-i A-uV-i _ i ^ l .LaJC./ t l “' j İ ü j £ ^ “
j_ ^ i.^ i j l J lj ^ İ - j j pj^-xJi AJâj ^ i ^ J İ — ^ j J i 0g-jJi ijA J ^ J j ü ' lj—Jpj - lg "« .'lJ» j tv ^ à y ^ l p j
.A Uax-i ¡JJâJi ^ İ AjmlixJi
. j p j j L i V J J j V i plSxJi ^ İ > W «- A xi. .J“ »-/ A -^jJ-i _ i ^ l j-â 'J ^ l p j ü ' .S3 I ü ' . j J
_ i ^ l ^ İ J Lsl2 lLJxl ^ O jJ i A p j . ¿ j i '\.jp u » ."L ‘ ^-ajJ-i 'jJa J ^ i i .A -S U l . ^ “ j j J * A
.A - » j S i - i —''l\-g -'j ‘A u j S i - i j —c. — A x ^ jx J J ‘ ¿ » J p » -İ — l o l ü i ^ İ -j ^ İ lx . tAxi,.J“i<ı-i A-^jJ-i
j J s J ^ i lAl jgp J ^ J -i j - U i - i ——l v.i J-i ü x i ^ i j ü lS ^ p jJ i j l İJ s y i ü^î ‘ i * -xp üJxJ*J lx S j
.A _ ^ ^ J A jjlx j^ i _ i . A V i jL^LJ
l—pj-SjjSJ J lp ^ ^ İ j j U Jx pJlo ü V i lL >j ljj' ^ J o ü ' . J ' ‘ j S j p.İJ lx ^ J o ^ljrU
‘ p^£ .yi — lS /^j i — y l^ a J y lj — lxjJ«xJi l-p jiJjS J- ^“ JJi p i . i J “V i J ^ i ü » ^ U jj — y l^ a Jy i
^ c jJ i ^ j )J IlJaJj j —jS. J ^ â l ¿ ^ ^ J ^ İ ü ^ i IlL^Í ^ J ^ J .Ia Jl^J xJpVi J ^ J ^ i " lS .'^ 'j
. jS jJ i ÂÜl“ '' . y l » i — ı j j ı ü x AJxlSJi s..laJ“V i J ^ i ü x ‘ ljji.Jü ^ i a -SJx-i ^ ı i ül3*Jj pl*Ji
ü -iS J l ' -J^ - ‘ ü L 'U J ^ -J A -Xj S i -i j ; ^ — ilx^ jxJJ Axl*Ji — ilnn^xJi AİlS ü;^ ü jl* ^ i J ^ i üXJ
-A -SJx-l.' ^ “ j j j * ^
i ‘ A_jJ^JJ A_-“ “u3xJi — ıj.sJi ül3*Jj ‘ A-^lxJi j J x J J ■. -p -i ^j^*-‘ » i J - i ü li ‘ d J j ü o ^
^ ^ i ajjbJi ^ l p '-i J x j o ü x l ^ - l pA ^ -l - » x-i t ,l i ‘ » l ü l . .-U j -i ü jl* J -J ‘ ü —aJSxJi A*JljxJJ
A S jU x j ^ J j^ i ¿ jl*J-i ÜÜ*J A p liJ i ^ ■ >>JaJ lxS .A Xİ .J “'X-İ a -X'J-i i_i i ^ v JolaJi j-à'J-i ü * ^ J
.A_^äJi Aİj*xJi
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (V) Jsj-Jt
.ÂaI.İİmaılI AjajüJI <^I.âl ^İ ^lpjJI y l« l fA UJ)-üJj f^UI j^j ‘A j - ' Aa,j ‘jajV
jl laj« Vj Cf;J*üJI Jlpa u i jJjSJI Jad ^Jl ^lüpj J^jj V ljjl u-Jl ^JA l C^J'JaJJ uüfJ2 jjaj
J^**.' u i %V» %Yo ja Ajwi'JI ajA J JiA" j -% A ^Jj .2 jj-l*JbJI j-l. j-la]*jaJI J .ıa
J j,p J I jj^jü Ur^l^j 6AjajJ*üJI ljüaUjl j.^'pü jjt^ü; ja j . Jaj J2VI f l»dVI ljjI^
. ja J à ja lgjd-
6fjdVI jjSjl'aJI
A a Uja u i AalıJI AjlaV j ífl^odVI j I ^ I . j i j Aia-lS laJ jl-liaI jjfi UJdl j l .jl i üalS flüA ^ ij
.jl laS . Aa .2 ¿lalê«uj ja A_l]j.l]I (¿slaUiiaJIj jjlıüJI A aUja (¿l^^ujaj ‘ua - uVI jjlıüJI
jjjJI A-'aPJ ‘ jjJJjiJj jjJ)J)PüJI jjapjüaJjj ‘ «ajSJI ‘ _ 1*Ka\ gjSJu ^^JİA ..pl j l
^ jp • j l ^ • aüjj .Aij'a J j ‘,.' "Jj^I ajA ^lpjV Alm . .jêp ja ajJl. la ^Jd AaUjaJI ^ i Ija - l
j j VI j^I^I uJd ^iıİl. .j*ü j l -al tljüJjJàj t u ü J I jUjJI ¿lê.pjj tljül'àlja jlaj
.A—a - uVI AaVI ^ i jjlıüJI jj^Jü uJd Ja*ü
fSj.jd j j ) ^ u i Ajal aJ^j fSJ u^ajl iJj-Alj . Jj.'' ». .I ja ¿ljjS^I .*«ul ~S*a IjJapj j l ^jajl laS
•jlj^I uJi
. Aü Sj J ^ I A a.~vjj fSjJd f _«uJ|j . fSJ JS '
HY
M
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (A) Jsj-Jt
j ^ j J l ¿ c j l “ L “ J L d i L i ^ j i l l
A i u M j á l l Aj j I a J I j j ^ U
A ç l j j ^ j J i a j j a ü j J I c c L j a j J I j Y » ^ o p lc . j « j l —J a j a j j J I s j I l J á í 4 . . — jS J J ¿ l j ^ j J ! J j j J í c i j j 2
A L . j la J i j j j J J j ^ ü J I c l g ç j J j I j J c c ü ç j l c j ^ j A "4l . I . V İ c sI—j â J İ p j J İ j ¿ )L “ ’^ ,J : Á j A ^ . ^ y i S—V i
^ j j ^ J I j i a J i S j ^ . ¿ a i__s L ^ ^ jJ l j ^ j ~ — Ji ¿ L . —j S J i J —c ( j j â ¿ a c c ^ H - j
A j p l ^ J l j j j J i ^ J ] ^JJCu j j j i J ¿ j j a - J j U - J i O j ^ j —Ji J j a a ^ I á J í * I l^ j j J Ij
. ^ j . - j Ş J J
^ j ~ — Ji ¿ L ^ j a j S JI j j —c < j3 j)àJ (_^ i j 1 . í JI o l —' ç V i J ^ á * j ç ^ J J l c l ^ a l j - J i c - j ^ b ^ s j t j ü V ! í c a ^ 2
^ — ^ . V i ¿ ü jJI ¿ a ¿ j l * j J l j ¿ L ^ j a j S JI l g j j ç l ^ j JI á £ j j J a J I A . j i j j i ^ j l J j j j i a J i s j ^ ¿ a i__ö . İ â j J 'j
' Ï i. l ^ L - . a ^ C J i j j i J J l j S —i j J m - J i a l — ï iJ i í í j a I ( j j i a J J A—j ^ J i ¿ l ç j J i J - j c J j a a l — ïiJJ
i j J ~ J j l— L2 a ü £ a a J I c U l - J í c J I l á j Á l JIjJ í c c ^ S w — J j c l j J a j J i ^ J ] ¿ j j l c i —J i j ^ a j j t o l - J ç V i ic g J
. c . l ^ C- V i J j j J I J A I j A —i j J m - J i a l a ü j JI í í j a I . i i á j J j
S j ä . ¿ — í l s á j J Ij ^ ü ~ —J i — j ^ J i J a c ( J j i J ( _ ^ ı j l . ı J i o l - J ç V ' J ^ â C j ç ^ j J i c U ^ U - J i Cj ^ ^ 2
^ J b j ) A L . l . V i ^ l ç j J i J —j c j Ç l ■ >»C- V i J j j J i ^ 2 A L . l . V i c c l 'J A . Ji p .J a J ( C j j l j J ^ j J J j i a J i
a l — ï iJ i í í j a I \ .á " 'J A —j ^ J i ( ^ J U J j ^ . \ l . i Jİ t C j j J İ J i c l j j j t d —j J ~ —J i - ^ j j t A —S j ^ J i
AL—jJJi í í j a I CL^jJ ^ j ) J * J ^ J J i a ü £ — Ji c c ^ S w i - J l j c c I l j ä j JI ^ J c ¿ j £ j U - J i j S I c A —i j J m - J i
¿ j l a J j i A a ^ Ü a ^ 2 c l ^ b c V i J j j J i ^ 2 A ' i j J i ' J i
_ İ J a ! j A a J a J -J i c V l ç - J i ^ 2 4_ ^ * a J İ c \ . . J a J I j c l ^ c y i J j j J i ¿ , ^ / j J â . İ J ¡ j L . j ' J J i j j ^ ‘ ^
.A " i j J . i ' J i Al a ü j JÍ
. A ' i j J i ' J i A LA üjJ i i__á i j A I C'.á'JJ Á A j ^ J i A l JIa J! j j —J i ^
c I ü I l j J í ^ 2 ^ ^ i j ^ J l jA J I j a J! J u . ^ J * 2 ‘ ç l ‘ ^ ‘C- V i J j j J i ^ jJ c I ü I l j J í ^ 2 á j & á - i j a j ^
A .J a C A â ç - J a j A ä j I j a ^ 2 Â i J l j Al a a I lg J ^ j J J l g ' . . ^ ^ 2 ** ~ Ç ı - J j t A j l i —JJ Á J j l i J I j t S J. ^ a ^ J i
. A a ' j J wi' J Í Al - ü jJÍ İ İ J A İ C u a jj
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (A) Jsj-Jt
4 j j l^ a . .V I L-ljlSxJI ÛX J S j j â i _»■ >» 4—_ñj I J j j J I ^ . J 4 jü l^ a —.VI 4 J j^ ^ ı3 ^
. j j l l J I S f l i S ^ . c ¿ U i £ j 4 ; ' » x1I 4 . ' l ı j H lIA i i J xJIj 4 . ' l ı j H
4xI."n«xlI 4_x j İİI _ I j A I j j İ —l 4 / . 1 S I 4_m]I S f l i S ^ . c j 4 j I I ı j A İ j 4 j j ^^JI C jJ .iJ I _ _ » ^ ^
.ç .l> > » cy i J j .J I
^ . c j 4 j i l i^ J I i l p 4 — 'İ'ü f l . ^ .c ^ I J j .J I . j g —. j j j ^ j ^ i c 4 x £ j —JI i l j * J 4 . . U I d ıL c l-ü İ I ^
i _ < l . ‘ »' . .l » . '" 'I j ca .İ*xJI 4 j ^ l j iâ j j ;ijJI l ^ I i j I a x J I j c^ sL ajlxxJI ^ 1 ] J j ^ a j J I ^ i c SjJÎJI
.4 x l» J I 4 J jg J I 4 j l—n y i j j JİJI j l ü I 4_ ıi^ c ^ i Ä SjlJ ixJI û x 4— i^ axJI
^Lsi c j J l j —JI 4 j . j . w xj 4 _ ı l I y i ı iA x .^ J I ^j . İ j \ ; i" 'j ÿ j j ^ l j x J I 4 £ j l J ix _ » . ^ ^
. 4 _ | l I uy i x. İ x . (j}İ»ı ; l x j i j jü U 'j^ S I
.4 jJ l—JI ^^JjjJI ^ i 4 /I.A.İI ,x SI 4 » —J ^ J Ij 4 » jllu J I 4 ^Uiüi j j . ^
. I a û jİü jj 4 x I . 1 x \I 4 ;^ üiSI _ I ^ l j ^l»JI ^ c j İ I jlİS a V I ^
û x . . c ^ i 4xI."n«xlI 4 j x XİİI _ I . a I \;i" ' ^ l —ü J — ' û x Àj j Ij x 4_j^Ji 4JJJ j j i j l ^ J ] 4—l - J I ^
.^ X ^ i V I ö j l» lJ I 4 J ^ I . i_â lj^ V I
4jJI û x s . l i H V I j i —j l* j ^ l c j j ^ x J I • 'j i ' i j £ ^ a j / . I . c l ^ i c f l • ^ c y I J j ^ I J ) .3 _ â » ^ ^
.4 'S x x SI J j j x JI dAjJI û x l j ^ j ^ j l c j j ^ x J I J j . J I . V ‘ ' | XjSSI
«* * «* ^
J x c j J i J u . l . İ I o l xl— y I ^ i ö jiJ l^ X ä J I . c l c a ^ c l a J j J I d i^ S w ix l l j t*<K w i l l ^ J j j U d l l j
û lg jlJu û x ^ i SI c j l^ ı l j ^ J lj 4 ^ ^ l—JI ^ l j ^ j U I 4 c j x —x j İ iJ I _ ° . ; i—ı'l .' ^ ü» x SI jSJI
J j ^ j j j . ^ x ^ i V I ö j l » ”JI 4 f l ^ c y I J j .J I ^ i 4 ^IM i .^SI 4 ;X'1SI I â I ^ y J la iJ I ■’'.i'j'I j j » j
: ^ J j lx j2 ^ l j ^ j l J I aJA
4 j x '1Si _ i . a I .\;i~'i i c j -J i û ' lg ü i^ i ö x ^ i SI c j l . l j . J l j =>VjiJyI ^ i c f l ■ >-c v i J j ^ i ^
. ö )Sx x SI ^ .J I 4 xI .1 i X SI
^y «
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (A) Jsj-Jt
^a JJJ J ü â J I u i S al.V ,,a.' S aM' i aİJAl ^aJ ^Jp f l Pyi JjjJI K
. s.'UjJ! sjxjjJlj S.^lâJI ılp jjJ ia lJ
jljl^ l jap Sa^ül u Sal,."n«a.l sjxjjJI ci/ Juja ^a . U p f l Pyi Jj j JI ¿.p. ‘
S_ljl£,lll **'f.l ^Uj u i laJ S a..V',aV
>
>^J«PJ Ç)la^ (JJ>^ ÇP ali iJap u i Sa£jpJI cJ,iPJ ^Jp fl^pV I JjjJI j.p ‘
. Ç..'» a" S W . i »' ^a.J j.'"'" ^Jp JjjSJJ *lajJaaJI J j ^^jJI S Jg, ,j S_l3İİ‘ L
(j j j , a cJ,ıPJj t laJI uPjJ/ SpjJ j j J.P S j,l,y l *Ls.âJI ¿Jâü sJLJLi u Sa£jpJI j;Û*' K
.■¿j u i Sj ùLa '¿jj aü Çj'^*Ja" S^jlJia ç3 ;°P~J tS .J.a',a .i|S ..'-s../ 0aJjJI S»p'ja j Sajlüa
.■¿ü * U J S_ljjl*jJI **'.» ap .J tSjaajpaJl S jl iaJI ^ jla j Ça S.lİCVt jJC * llaJâJI
.l^J Spü„y J
SjajjJI iİJA l •'ji'Ü Sajlüaj Jl^aJİ SÜjS jLsJpVIj 'j)J^ Sİlâ jl S „ ja Ç.»-' K
. S a/. ' ,a ./
•^l^ujVJ tJlapVI ^JİPj tS J-IC. **' aUı'a.J tuü^aJ/ jaJPaJJ SJlaiJI S jlJiaJI Çİa^^ K
.Sal.Üma.l S.aVj.i iİJA l ■\.i"' u i SaiJİ^VJ S.aİ*JI
S,2İüall Çİa^aj tS.^lâJI l l i j j i l l ja Jalxill (jfcj) dP Sl ıl ıVt *la.âJI uaJ¿a jlJJJ K
Ç)..P' *°" dU. S^jAİl *U l fV.âÜ,.J . V u aj^p i_u i dlaJâJI u^J^a
. ^ lâJJ laJI
S_ñlajJI JjJaJI ~l.WÜ,l. S a'jü,a .i S a~'ü./ f..aü Ç .,,Pü Jpl Ça uJla JaP jl^] K
.SpjlaJI S^J^I ^ll„ujaJJ J j j JI Ça S_ı£aaJ! ı J SplüaJI
fljj ^ a.'j | S JP ÇH- aaJI f' Pyi J j j JJ S .Jâ'j.i JJaVI .. ıP uJj S_.aJ)JI Jj^pJI ^PJ K
S.aVj.i uJyjajJ/ jü y l u i Jj^üP ■». la j Aj J^a
. S a/j ' ,a ./
^^lâJI j.P ‘'üj tS_ laiu S^J^I SalaJI S laJI ~'..âü,ıj .^'P. Çjlajllj S^Jj l K
Jj ^I uJl Jj ûİJaJI S^jpV! *J)laJJ,yl i j p j * j la j j ,y j 'jlpjJI jjjaüj tuJj^JJ uJpaJ/
.u a ^ ,y l ÇjlajJI S a.U. üa u i f ' ‘ »P-V'
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (A) Jsj-Jt
Jj.SI ^c. * .lj cJULsJI J j.i' ^ ic lgüx c J jı s »J f l cyi J j^ l ûJ. ûxl^uJI ¿JIJ" ^
.4 xI."iXSI 4 ;X'"SI i_â|.Al .;i'" ^ i 4jxljJI Jj-llİ 4»İljxJI J j—.JI dil. ç.l bc.yl
4_iX i VI 4_ıO d lj.y l ~l.—"nl ^ ic ^ x^ i VI ûjl»"SI 4 xUi~x ^ i fl^ac.yl Jj.JI « — ^
■..i•" J.jx" 4 ixSx 4_ıll£ 4jJIxJI lg"xUi'i ^ i ^JlxJI ^ lx ^V j c JlxJI jJ i". .yİ ¿ ju l]
.« .j l j l S ^ ic 4j"."SI 4_^l ^ lc jj^ x Jjjx lj 4x I."wxSI 4.x'"SI _| .aI
slsjjj ü jJ i J ^ cálx i VI ^ 'j.y 'j ^ l ^ i sfliS/^I^kUil S .lj ^ ic f l cyi Jj.J| * . ^
.4 xI."iXSI 4 ;X'"SI i âl^l ■ .;i'"j Jjjx" ^ i 4.xaIix JI j j * j J—l ÛX c4âA^aJj
.4x I."wxSI 4. x'"SI d l^ y Jl»iJI ..¿'"SI J—l ûx 4»jIjxJI t—iljiï û..“—" ^
ùjl*^ti a a^î< ^jßuiA ¡jl&
__âl^y Jl»iJI .■.¿•*lİS Àxj^JI 4_illxJj 4_|nuJxJj 4_j Jó.JI jjx JI ‘ j JxlJjj J xlS"x 0gj ^
ûjl»uSI 4 x.U.~'x. J—,|. 4 xI."iXSI 4 ;X'"SI i_âl^l î".l.jx li 4_n]" J—l ûx 4 xI.",xSI 4 ;X'"SI
.^ x^ i VI
..Jl 1] 4 i. iSI ^|j ^ x^ i VI ûjl»lSI 4 x.U. Üx j j l i j 4 xI."i XSI 4 ;X'"SI I_â|.Al 0X. ^
.^jx ix JI
c ^ j^ l « x"— xSI ú l^j lg"^ —. Xj lgjJÎ ^x. ^ ic ^ x^ i VI ûjl»lSI 4xUüx <—iln Jx * . ^
J] 4jx )Ji lg^s^ül ^ i 4jxj.lsyj 4jxI*ji s l i j y j cJlxcyi ^Jlcj C4 .Xjs.si j j¿ f.l
• û^xl lxK 4xI.Ü x]I 4;x'"SI î l ^ l Juijü
^ x^ i VI ûjl»lSI 4 xUi'XS 4ajI"]| t".l x.Uijx.SI/Jj.SI J x^û 4Jl»i ûjlaj t—sljİl jJjS " ^
4 ;xj"SI i_âl^l ...à'" ^ i ^ l—jJI J—l ûx ^ x^ i VI ûjl»lSI 4 xUıjxŞ 4»jl^l J;^ t"\l xU.jxJI/Jj.sj
. 4 xI. l iXSI
J j ^ J^a l ^ilx^k ^j.i" ^ ic ^ x^ i VI ûjl»"SI 4 xU'xS 4»jluJSI ^iln jx JI Jj â jj» u ^
.4 xi." i Xsi 4 ;xj"Si i_Jl»iJi ■;i'"Si J—l ûx f l cyi
4_ lxJI (—ilx^Jl ~l.—"nl J.»i"j s .lj ^ ic ^x^iV I ûjl»uSI 4 xU'xS 4»jl^l ^iln jx JI * . ^
4 ;xj"SI i_âl^l .■ ; i J U ^ i ^ x^ i VI ûjl»lSI 4 x.U,jx f l^ c y l J j^ l 4_;x^.i VI
.4 xI. l iXSI
Y\
OIC/COMCEC/31-15/REP -S (A) Jsj-Jt
tA .jl, .^.yi cjjjiJi çljj ^—l-jj — jijl jS j— J2— A-Jl Ji cıİjjiJi çljj c jjjlj- j ^-Jjj jlj^J ^
¿— Alıl—- c J jIjaj 0—Jj ¿ ‘ *jj ‘A .Jl ‘ i—J)J¿Ji çlüj ^—lj)J — Al—jjJJ ^ .V i ¿ üjJIj
. a .'“'Ji c l ü j —JJ A .Jl, ‘ ^yi j j i j l j a .j^jJi ç l, ‘ ^yi c—ûlS— ccjjâ ¿— jj~J ¿i lg-jl
¿— aJL l— ccicl (JJ~JJ A—ijJwi-Ji al-üjJİ I İ jaIj a İ â. c l—jJ~— ^ jjj jL j^Jj cl j] ^
. ILJjj ' ^aJ-Ji d . j l ——J j SJaj—Ji p—Vi —j^ j—
d jç2 J . Jç l ¿— Â-ijJ.ı-Ji Al-üjJİ iİJıâlj AiJ~j-Ji c l—jJ~—Ji ¿—Ç (_J> ¿LJ (jL.j'JJi ^
.  . .j'l çj- cciçl ‘ ‘ -'j clüİLJ cç'r-,j-ç -j ^Jl J j^ jJ l j cljİLjJi
jA l—S A vc.âjjJi lg.jlj.ia jLj~jj Igjlcjj^i— j-ij^jj j 'jc Ij clİjVi f' cyi JjjJi '¿ jd .— ^
al-üjJJ ^ .y i ¿jjji ^ jJ ^ ..s~Ji ji ,‘ *yi ^—i-jjj ^ '.‘ j—jSJi pjj^û— Jlj—J Â_ıJI ^2 JUJi
j£ j—ü ^ .y i ¿jlajJi A -U j- ^ 2 çl^bdVi JjjJJ ^jg—Ji C—ljjJuJlj p-lİ~jJlj ^^İâJİ ^—l-JjJj
^2 Jlj—JJi pİJÂj.i iJ g j pl~Ji ¿d l^ iJi ¿ .j cclSJ JLJi jİjc I pL-‘ J iCSj t'jiül
.A—İjJ.ı-Ji ÂL-jjJi î İjaI J-iaj
p-JijJ ÂL-jjJJ ^ ..y i ¿—l bjJi ‘ j ÂL-üjJJ ^ .y i t hjlJ Â_lJl-Jlj ÂLüJ—Ji JjjÜji jLj~j ^
.A—İjJ.ı-Ji al-üjJİ _ İ jaI ■ \.âjJ ^2 Aj—ljJi çl dyi JjjJJ jjSl ^ü2j ^Jl— pcj
ıvr
(')
OIC/COMCEC/31-15/REP-S O) &j-Sl
¿ aç ^ J â ûlılcİAjpl j c J j l ^ t l cu l^ ılj^ ıllj c jl-^ jijtl
J lp ¿ tL Jx*Jl ¿ j â j c J j l ^ t l í u l^ i l j^ J lj ¿ ı^ l^ tl ú lilj^ jíJ l . ^
^Lmiaj<11 ¿ aC ^ -j t y Al^ tl c l Aİ^Vl j ç J j l ^ t l CjIuiLluJL ¿ ^ l^ t l û j l j^ j j J l \ — \
J lp jtlü ^J*a İ1
ijjû lj t\»>£ jI-l / oj) ® i ^ 'py yuxlàJI 4olaüp.I SjlpiıSlj ^ *l «H ^i—ajSJI jao j j î - o
."lgjJj.l^ a.ljjJ (Jj^l ^ i ( f j ı,g'I ^*j) j . CjI.LsÜoI S*ü ^j Aj çÜjjVI " üJ*o
A—J.]! ^ i djjj)j ifA—L—Jlj AjJLüaJI Aal JI l ;l^aH ü jjl^a JI y^alj i^laüp.yI jİ p j
i*J t —K a l^JLJ f U .—Jlj aíJLjxJI aJj—Vj ijaaJI (jjji ^ lap I ^Jl Aa.Lı!I a-JL-JİPİİI
A_ñaaJI ûVl^jJI AjaAl ^Jo .jSİjJIj tljl a^JI a-A ^ i j^»'Jl - *Jj .ç.l aoVI J j^ l ^Jl i-—aj£JI
A ;'LaJl t**<l ;. ,jüH ^Jj ja«JI (jjjâ jİ^ajJ içl^^oVI J j^ ' AjüjJlj dJ.l^aJI ülaJjlj
.alj.l « j j J I ^^lüljüJlj
:¿A -^ . şjtl
I^a -uSj j lfljj-<^»*t A-JbjA^tl CjlpLu^Vl A^uJ j ^ İC f l ^ c V l J j j t l ¿
üa AaJjp a ^ i jU lP aJI Sjljjj jjjjaüJI filpüjas üa Aojjüa A0japa ^Jj ÜU'"'" lJp-!
l£ * L.' jJ aü l a';' i A-ajjJI A. yj, ıaH <fAü*JI jİp , üa ûlp.ljüp.y I a-A (_^*Jü ç.lijJI ü^a-lj . j-A aüJI
jUp J çl^âJI j-2jü jjîa i4a.l£j ü' «.lo AjlpüJI éjnJJ ü^a; la (Jjj ü tfl.'JWJaj j^ lp a
^Jo i f ü jü İ l j jJLüÜ A a.ga, CjIç.Jjp.,1 ü j . ,a J I ûlpl-üpy lgajjâjj dAaj£p!I f£i j^aj . .''pV'
. l J jJU^ü ü' ûlajSpjl
jİA jjlj Ajû*a31 ¿¡^lSjll j -ü İA-â ûj^aIâjJI j j lx jt l j - j* j ¡ t\ f l ^ C^l J j j t l SjCJ -
û jJ jl^ tl
.a . l ¿**-j laji ü jIljJI ljplİJü û J .l^ ^ I ülaüjlj Aj'»aH ûVl^jJI jjaü iA-Jj I 'jlpjJI A»JJ > t-lJ—J
^ *L ; ü' I--î ü^a-J iü'.JjJ' üa ^^lJI üa ^ülü P .aJ' j j a ü ü-^1 ^ i la ^ ^ i lü*VI üj^-
^Jo j j ■ JJ ■ ,Jl ülaüJİ fV l^ j üa Aojapa ^^jlİüJI ü-.al*JajI jl üj^^^aJI ^Jo ü
^Yû
OIC/COMCEC/31-15/REP-S O) &j-Sl
*VlSj * ij.ıl c4_ı al—Jl '¿.-.«Jl * lji.J l jî^k j •a..*-— j . l . .« j — â—J—j—-Jl 4 —j^Jl ¿»p-j jJ-j—-Jl
■¿.lal jl jjl*-Jl *lâUül j — aJ .J . ^Ja *vai~'lj c2.j«..Jl aİA Â «. "'«Jl j|.JjJ| *J).l^aJl j l—-ul
• l g'-. i—-a j j —ijJl
^Jj jjl*-Jl ^ jl—jJ j f —.j •â_j—Jl*Jl â «-aJl J . ^ . j l j'l ¿— jjl*-Jl j — ^jJl ljA J «aM ölajVl .--|)-—j
c¿Jj j — pâjJl ^J®j • —ı^..yi jjla-Jl â «U'« f.l . >ıayi Jj^JJ Â.wijllj a—gJ— âJj—I ÂjI*—j j j f j j l
«U'« 5 c-j.ı—ji j l—-ul. Â-j»—\l *yiSjJi j-. **lj-tj-Jl ajA ^Ja aJj—vi j — ..a ^jua jis
(*yiSj j-j pjj pJ l g jfJj c *~~ j).^ t j l—-uj jl—j-i.yi j j —l-J â—— .y i â ..^ —JIj 5 — .y i jjl«jJl
•5 — ..y ı jjla-Ji â—U'— Jjû 5 jUjjı .-■». .ji ^Ja **j.l . .Ji j l—-ul
fljVl £ ıjjl^ îl jl^ jjlj 4_ûxa11 cjVtSj l SftiS Aa a J — ^ lc J jjJ l d,
¿tflSjll fbül
* y iS jJli c^J-j—iJlj 5 J-j^jJl j —. - « - J l ^Ja lgj—l.Cıl * j ) . l^ ^ l j l —-ul * y iS j â—J1*İ ■^ü-J-
•4_ ^ jîâ jj^ ı lg .j^ - y a -kiMi lg-l -i—aj îâ_ Iâİu j l . - ig-Uis—j câjjJ^—j l—l—- Aajj*— ig.ıj)jk. áji*¿ji
cÂs.U .«Jl î ^İs . . l * l—l—-A j *lp.ljü^.l j.u j j j - j l ÂJl*iJl ÂJlSjJl ¿ -L C S céüj ^Ja ajüaj
cpj j —j •Â^.lkJl j j —l-J j J - j —-Jl j . l . . « j j j ) . ‘ . « " j a « jf s 'l **lpl--^l ¿ J j ^a l—j cİAİ.« ^1.ûI
j j —l-J j J - j —-Jl j . l . . « ¿— j —*- Ig-jjj c l.L p jljü lg .i j ÂJlfjJI j l **j.l ■ —Jl j l —-ul plUj "a liS" 5 'w'ı
* l.l_ -.Jl J u l . j j — â J j.j lgi— j . * j ) . l^ ^ l j l —-ul * y l f j j İ 2 c^Jj Âil^bylj^ •Â^I^JI â^^I^JI
j]j— c2 j l ^ - « i âl^l j ^ j j j - j l — j l ^ V l j^*«.. — lg-Ja j - « - - c«jf^H j a ^ jjü —l*Jl
•Â l—Jl 4—l.u .y i ¿— Âjj—j-Jl _ l ^ V J * 1. 1—. J 1j ç.lâjJl
**j.l. —Jl j l —-ul ÂJlfj . a l . - 4. . J —Jl **l -!«a —^ ^— j U " 5 -Jl ^-jj.^l *l*ajj—Jl j l
cÂ, ; ^ . w l 1 *|frj^ y | jlA-İj â . . ^ —JJ ¿ 1—. J j clg'-«.. j - f j - * y ip — Ja â_^JJI âU!.JIj
c jjj* J^ j c 0gjıJ j c * l . l - . J l p-ja- a .lal j — lg.;âUj«j ÂJlfjJl j)l .il * l—-ja-Jl ajA jS —- j • jS —l l «:<-s
• Â_ l*a jjSl ja j ^Ja j j . . . « J l —^kJ
Ajû*^JI ¿¿$\£jl\ jlL l ^ IâJI j j j jJ a J I f '^ ^ v i J jjJ l -
ûjJjl^Jl j\ jj\j
* 1. . j —Jl ¿— âSJ^û j l ^ l ^a jU«Jl ^a J*'«'-. İAj_jj.i j l * * j.l. .Jl j l —-ul * y i f j j — .j^*JI ^jß
û jpj yjJ İg 'jgp'j.-' jjlS l— 5 -Jl j ^ l k —Jl Âgpj « ^Ja lg -.a l ■.« J^.l j — (_^lkJl olUall ^a Â_ l—Jl
İYİ
OIC/COMCEC/31-15/REP-S O) &j-Sl
¿j*uJl . ■ 4Jl*i 4 j - i—" 4_ı!lx al.l ü j$j ü' “ jp l“ ^ ülx"jl “ y l S j ¿¡Sx-j .“ ylSjJl aiâ Jix
.i“ . ^i"S" y lg-*Jf 4.— .-"j"“,y l aiâ jl^x jj . j U l —. xJl ^^ılijj j - . v “ ^ “ l-lxc Jjjx3J AxjliJl 4 j l—"Jl
4—jI jJ lûl.ı*"“uj jjûâ jiSl 2 - ‘“ -J <_ül—Jl ^ ü iJ l j j ^ " j “ -" J l c4_*âj]l 4_-3j“ Jl aj—âtJ 4JlSjJl
aiâ 4—Jl*xJ 4 4 jj^ ı d l —júxJi j i J l “ J1 ‘ . J » ."“ l ü) .¿Jis j j “ ji cjl— l-s—l
çliSl lg»x jjlJu"U 4—.l— ¿¡Ugi ü x j .^ ü l—Jl ^ ü iJ l «x 4Sj_)Ju .ic. 4_Jlx"—l. ^ —j-. .a 4J£J^Jl
üx ^ j ‘ “ aJl SJÜC^yi j i —- j t ^ * “ al ^J) l£"<jl L x JS.â « “ j 4_i*j ^jjJixJl ûl.1c. J ~.X‘ “ "
' ü j ' . ‘ ".' ‘“'l — -"— f çlijJl (jc “ i 14_-x“ jJl j jx J l
i_î2jx j ^ l —x üjx J.l'a"Jl (l ü -. ^S^-Jl üjj"Jl j i —" ^"Jl ¿İL “ j . l “ ülx"¿l “ y lS j J “ il ül
“ lijJiJl “ l— l-"— l 4_nii (^ .^ ü l—Jl ^ ü íJ l ^Jjxx j 4_jl—"Jl ¿j*uJl 4£jUx ü.“ — " ( . .AxjS—Jl
•j.v ‘ XJl
Aj j ^ uJíJ újljJÍJl j í j* ^ fUu Ab^úl f^üll JjJ^l <—». -
ú jljjl^Jl ¿jl^jjlj Ajüxxil ¿¡$\£jll
ü “ — " j-fS 4_-xâl J ix - 4J»l “xlJ 4 »“ l—.j c4_ jx^üj c4_iali¿j caçliS jiiSl “ l““ jx . j —j ül
çl“ c y l ü l ^ l ül üx ^¿jJl .^ x ^ “ yl üjl^üJl 4XUi'X f.t“ c yl ü 1.iLJi j.-.* “ "Jl <—j -is
clg*x 4xlgJl ^ u jj^ i u^**.. ü “l ü^x. ^"Jl 4—“ jJl ““j).l ■ ‘ Jl ülxjül “ ¡yiSj i__ -* " “'<
“ y l£ j l^-i^ ^jJl ri -* c y l üI^lU 4j“ ^ Ij ç. j “ t^“l“ “ uJxJl );L EJ-J “ J.İJl 4“ lx 4—.l— ¿l*gi
. j —jJ 4—.l— ¿l*gi ¿HiJj •l^“--“il"J ji^jxJl aiâ LJx ¿'İ"x" y ^"Jl ¿0" j l í “ J).l^^l ülxJüy
çUi*ı L —'l üx ¿Uij t^ x ^ “ y l jJlaJJl 4xu.*x ç l * c yl üV.ı.ıt 4^—j x ç I*lJ ^ x j .
üjlaijU 4xlal LJx :jj^a S^c L ^ — ■ üx l f" ül ^xJ^Jl aigJ ü ^ x j .lg. ““J . l “ Jl ül^Súl
t4-*çxJl 4 _ jU ^ y l “ lx^—Jl üx sjü"“ y i j clx^i" j j s y j Jl “ j . l ^ ^ l ülxJül “ y i£ j ü.^ ^ **i"Jl
.¿ J i ^J) lxj
¿L“ixjSJl Jxc j j >2 Jjl*"ü .a c4i— Jl “ lclx"—yl :*jl—jJ\j ^ú*xJl Jxc
' L-“ i"Jl üx .jjxL a^cl 'JjSixJl dil“ l- 4_^jiJj 4-“ .-J)Jl “ yl—xJl
j-“ij" i.."Sx jc.- t¿L“ixjSJl “ lc jjJx Li-jx" 4-Jİ 4lUx “ —" :^j^.Aj<tl kj\£,jj^x J jjaj AjJT
jj)3 ÁSjUxJl çl “ Cyl J j.^ üSx. t4_i]yl aiâ jlL ) ^ i j .lXj*“ “ lcjj xsJl .-ii" ^J) ¿—■ “xjSJl
j ^—■ üx lgJ j-jx" ^Jc J j ■ Jl ic j" ^"Jl i ájj^yl S"!"« üjlaiiJl “ lc jj^x ^.i" ül jx*Jl
çl “ Cyl ül.ifiJ üSx. ta^icl *jjSixJl “ l“ l-“Jlj ji»". lx.^j .¿i- .xjSJl . .»s« 4 x. ixJl jxJl
YY
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) J o - 1
ilojj^iaJI jja j ül ajSJI j j —ijü — — ı"^a\ ü^a. laS i^ l—aj£JI ilo jj^öa jjja " A_-JI üa ».lİü—ıVI
iA-üj^I CijljjJlj i—ıj.ü!I ^ a jjj illj. i! I jaJu" ül ilo jjJiaJI a- J ü^ajj .. w I-A AppljJI
laj i—ıj."JI j j l j j / ûj aj iflpljüpVI j íA.;J;Jp"" ı l^ j . ! ! jI jo j ija*JI j j j u í«.JpJI j.bü j
.Æ J]
ü^aaJI üa içl^aoVI üI^J^I j j a l-^j i^ j—ajSJI j j —*" — _ '"' a j j a j ‘ *aJ : <JjJjJ£İl fUü
üI^JJI ^ i a io l jjS-aJI fıl—lj^JI l^ lp a ^ i AjjûüJI s ^ l—aJlj Clj.l9JI ç.Uü
iAj uj^I ijjL jJ j i—J."JI ^aJ^Jj i l j ^ I f;Uı'" ja^u" ül Aİ^üVj 0asjJI a- J ü^a, j .çl^aoVI
. İİ- ^Jl laj iA jJjJpüJI i l ^ j^ I jIjo lj ija*JI J J j j iejjâJI j.bü j
WA
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) J o - 1
^ j*aJi Aj<tı ¿aç ^-jit ^ jl^ ıtı c lApVi lAjjji ^jtı ul ıl-Miilj ¿ j^l^tı ûjl-^j^tı . r—^
JlpjJlü
^ i i Y» ^ û j i J-I/j ^";'.- W ^ i ^ lp * y .l^ J I Aola"p.I jlp jJ lj ^isaİI ^L^ajSJI ja o j j i -9o
üjl*üJI AaU'a ^ i ç l—oVI ü I^ jJI ^ i jlpüJI j j ^ ’jüJ AJl*i A j'U j ıİ jjA yuj^ılj' : ü j îo ûa.2 ija îl
^ i ¿J-S l j j u"JI A a aJI ljl^aûJI j »L.< ü j^ jl^a JI J a l î i^laJpV I j İ ^ j ." ^ a i—VI
— — t"'Sa lgJLJ u"JI i l ^ l —Jlj AaJ»"aH aJj^V j ijaaJI j j ) İ aüpI ^J] Aa.9a!I A-JL-J jJI À^ijj^I
a ; '^ j i l --a ç Üa) AjaA l ^Jo -jStüJj ilil—aJI a -a ^ i j U'JI .*j_j . ç l^—oV I j j ^ i u-J] 4 .. »aj^JI
s .jjJ I ı l u l jUJlJ A.^alpJI ılj^ a jü JI ja*JI j j i j^ a j" içl^aoV I j j ^ i ^ i jlpüJI j;* ";"' AJl*i
.alî.l
ulj-A ^İc flljVl/yu^ıUJ f l ^ cvi J jjt l »jc I^iaİI :ul ıl-Mi]lj A^lÂİl ^4jVl A j^jjJl
Jl^jJl JJLULuî 4jlxâ 4_¡jkj-J * •>✓«* «* «* V
:^a^ jAtl ^ıl^ı^l
i —j l —aJJ .a ljljp lj it ahV üj-JI ^Jl^aaJI — —la . , l üa .lp*JI jlp J İI j j “j" ' AjilajJI l l% J I jaJu"
I-£j i^ I ^ V I üa A o japa j ja , jiüJjJ AilS Aj'*aJI <_âJ^VI ^U" üjJ ¿apJI ü !j .f^3l*àj"j fgaJhaa
i l j l p j a-JL-J jJI Â^Jj I üa jS j j^ ü j .j9 j l I- A j^ ^ ja j A-jJ j ı j- a . j p j —— j ^a ' t . aa j I . l
AjjiJI S jo l..la.JJ çl -—oVI j j ^ I üa . j^lJI Apla. ılu l.;uJlJ A9JL"aJI aJj—VI uJo çl^^oVI j j .J I
j j ^ I üa jS J üS a jj .jlpüJI j j “j" ' Aj'UjJI l l% J I flal Aj9o ^a " d lj^a jJI jal*jJJ
a-A j ja j J-İ^J jlp a ^ i j j jS jJP J ^ U ^ 'j ljJuj' Aa.9"a Aİpja ^Jj i J ^ a j ^üJI çl— oVI
j j ^ jlpüJI J;;u j" j lp a ^ i AjjiJI '¿.ol^ıaJI fJ9" ü l iA-;'»a" A-Jj ^I ilaU ja JI ^J-Sj iAjaju'V^
^Jl ç l. —f-VI j j ^ I üa .J^lJI ^l"P " i^ ijp l A;plî ü a j .S^ôl^aJI a-A jja J ^l"P " u"JI çl - —oVI
if j ü a j ^ i l^"alJ"UıI jj9 p " j il^ j çI.VI fjU jüj il- j^JI a-A j ja çl^jV AjJla S ^ l^ a
.^JlaJI I-A AjjJüJ j j a üa j)j3j" üSaj la ^ î.'* ;
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) J o - 1
j l —jJl j j^ m l AjjbjJl ^ \jj^Jl a ^ ^ lâ Jl ^ILSJl :ú lu \^ tH j A ^láJl Ajj\*tl A j^ jjJ l
^g"l—■l-2—l L - I j t2 J l“ xJl i . l —“ l üx 4cjx—x j l —"Jl j - “ -"J 4Jl*iJl 4 -*UjJl “ lJ.gJl ¿jJu" ül i . —.
“ l—lû —yl 4-;l"J j j j “ 'a 4-xâl ¿l*â tlg"xl."“ j “ lJogJl aiâ 4xç^.x üx j i —"Jl J —l ¿ x j .~g—.Jl“ xj
4SjU x j J â İ “ ü lx“ liS j t j l —"Jl J -g “jf 4al»"xJl 4"^S^x 4—Jl*xsj ^ ü l—Jl ^lL iJlj 4^“ l—Jl
4j"jxJl _ j jU J l ^ Jc ^l*Jl olUaJl Uil—- ül ' j j j j j “ Jl ü x j *Jl “ yl—x «_-x—. ^ ü l—Jl ^ l^iJl
«"x"" ül ^* .f* j .4 ^“ j"x J j j - j^ “ Jl “ l c j j ^ ^ l 4SjU x lx-“ y t^ ü l—Jl olWaJl A^Jx"“ j-a —"J
4-1*. t4 jjjx j ^ ü l—Jl ol^aiJ j-i"xJl ““l—l."— J 4.t —"“,yl ^ Jc ■j.aJlj j l —"Jl j . “ ."\ 4.*UjJl ““lJ.gJl
J j ^ l . j j U S " j .lg"./^ ' ^ Jc U li—J j ^ ü l—Jl o l^ iJl üx 4JcliJl “ lg—Jl ^ Jc 4 Uil—xJl
o lw ajl ü -sx"J 4xj^Jl “ j . y l j* iJlj j J ^ l .a lg x .ı-.ı*Jl ül “ l“ l_-“Jlj 4¿J»jxJl 4jj“ y l ^ Jc ç l“ c yl
Jx*j ül üSx. ç l“ c yl J j ^ l ül y) t4 J**ji “ li ^l*jl o lw aJl “ l ü “ 4"l—l-"—l « j üx (_ül—Jl
. <-iA.j"“ xJl JS ^ Jc ^ ü l—Jl ol^aJl 4SjU x Jıj*" ül lg-*l j üx JJl“ j j j j ^ J .» a" ^ Jc
AjjbjİI úi\Jj^jI J x c j lb l J â Ij 4j\*â £ ^ a j : û l u \ ^ l j A ^ liJ l Ailliill Aj^ j j JI
j \ —jJl Jj^ ljjj
^ ı\^ ı^ l
^lUü j a — j .4xsUüx 4_-l ^ Jc 4_ıcjJiJl çla“ ) üx “ " ^"Jl 4xsgxsJl Jx j*Jl üx 4Jç,l“ ixJj 4_läliJiJl ü)
t¿ J i ^ Jc S j^ c j . j l —"Jl J . “ ."\ 4;*UjJl ““lj.gjl Jx*Jl J -“!. jJ»"r lx-2 4_^lî^Jl Jl*iJl j^ a jp jl
tlg jxcj t ““lJ.gJl ““lc l x"—-l.f 4_ »xsJl i_a j^ y l «-x— 4.j*xs üx jSi"JJ Jl*ijl j ^ “ j"Jl ü ii
J “ i j 11 g"xla) jjix J l “ l_ laiJl ^J) 4il“ ,ylj tS^^—. jJ lJ j üx 4x.ä" lx j tlg—s J)j—xJl ^.¿"Jl ^ ^ j
4SjUxJl 4—j . ^ Jc 4Jl*iJl “ y l“ "yl 4xsU*l jj^" t^i ü x j .Líj—I j jx l 4 Jx— üx^“ ¿Uij t “ l“ jlxxJl
^JS ¿SJi j - İ —" üSxjj . j l —"Jl j . “ --"J 4.-* *jJl ““lJ.-gJl J x c 4-aliJuj 4-cj^i ü c ^ “ S t^ jjjjy j
üSxj lxS t“ j2üyl 4ş.f^ ^ Jc 4-x“ jJl lg*ajx ^ Jc ““lJ.gJl üx .-^«Jl ..x"»" t j j l “ j ^ ı.—" “!.'
. ^ j j i J l liâ 4x^—J “ j.jJ l .a c j tA j.jjJl ^JjaJj t4 jlf—yl “ J^^Jl ^V.—"“!
^A.
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) J o - 1
Aaltátl Sjl jJl juMiujJ AuilajJl cjUu¿Jl fljl *■ uu\xa :£Am\umIL A^IâJI AxjjJl Au jJJl-J * -V « * «* «* - V • * V ' \ «*«* •>✓«*«* \ «* «* * •* ^
: frk*Atl ^ i\mVI
âs!« Sjjj^b ^ 1ja cÂjjJjl /ÂjliJJ l «g« ¿ .'-—l <jlpüJl j . ' - l J AJl«a a -'U j * 1j.ia fl^ül j l j -s . ^a
a «U '« 5 fl ■ >»aVl jl^SjJl ^a a .jp j—Jl 'jlp -Jl j - . '- lJ a -'lıjJl ***l —gJl f l.l p-jaüJ j-jl* — ¿^ajJ
Â-ali^Jİj ¿ l«l - p-yaj f jp l j . ’-**J l—Jj. Â Jj.a« j —Iâ— fl.V l pj-aü j - j l « — J —^ l jäj •^—^ . .y i jjlxüJl
jjiLs câ——Jl«Jl d j^û j—Jl jl^jâ ^Ja j c. . ‘ .Jl ljA ^a • ■j l p-Jl j . i-**J a -'UjJI * * *l \-gJl f l.V S fli^lj
j - . j l J â-'UjJl **lu-gJl f l.l p-jaj j - j l « — y j -k j .a c^Jj^l ¿İîjJJ ¿j1-JI 5 —Jl«Jl ^JmpjJJl f l.Vl ja J —
• igi-Jif*j Â-jipjJi **ij\««\ı * - j - jj*— ca. s—Jl .jjoJi j j « ; 'jip-Ji
:uIm\umi]\j A^lkJl ûj\u jJt\j J^*JJ 4_«j Jl ûjJjVI
*yip—Jl 5 ¿.jüJl J —«Jl ¿ jiJ j f —- c—.laJl Ajlal«jpl 5 :SjIaj]\j ^JxaII ^u" AJ <tl J^C ^Uj
-^.-.ij j*Sl jsJ ^Ja a^al j j f j —Jl *l.l.-.Jlj  .lkJl
JS *lajjJi—JJ aja.Jl pjj céL.—jfJl * la jjJ— jİjj—Ü Â_ıJÎ :Ammj £JI £ı\.fijj«w Juj^J AuJl
(_j)3 ^a £jU—Jl fi ■ >>aV l jj.JJ jf«- cÂ-JVl jJ^k. j —j •^'.'«jfJl 3 .- ’'J '. '¿f« jJ^k j — pla
t . .Jf« j — A—.a— ^j— J^ k j — IgJ-j—- pj-J i âljUVl a..«-— jjl«j *la jj^— p-J.j; pja- jl J—Jl
a.lij.yl f i ^ ayl Jj.JJ j f —- ca^al j j f j —Jl * 1. 1—.JIj  lkJl *Vlp—JJ Ab. Jljj •^L.—jSJI 3 - . "
*jl-p.l 5 *Jl *lajj^—Jl jJjj—-b pjaj jl jfJl 3.-.'* . j f —Jj c L-.—jSJI *la.jj^«s jl-j—- Â l j —
câ_ j.lJI ^—JjJj c*j.îJi pjU'j *iajj^—Jl ¿J- j j l j f —jj • . . . J i ijA ^a **ı-i.jJi
p.-.-aJj Â-\j\s.jJl *l.jj^| j — JS Jİ^^j cj—«Jl yjjj .aaj cfJjjkJl J.ljüj câj sjJI *J)İjjJj
• Jl c.ji.-Jl ^ul^j/.j—j *lpl—-kVl
İAİ
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) &j-Sl
L V l^ jV j J2j]lü ^JxaJi JaxJi j j â jc Sjjl^Jl ul^ıljMii l j ¿ ı ılÂtl . r
¿ac J j jU ^ a IsJI £ IajİâV1 j c J j l ^ J l L jl^ ılj^Jlj 4 ^ l İl L L ^ j j JI . — r
llV I^ úV J JÜH j ^jAAİl . y ^ t l
* v , v j jaîJlj u * J I ¿ k jıajSJI jao j j i J üjjâjaJI çl^—oVI
Y * ^ 0 ^ l j L / j _ J ) j a ) 'S f j j l V l ^ a " V j j a î J l j ^ *'L a .I ¿ ; . ,.aj S " j a o j j i J y a l p J I o l a" p V İ . .a L *'i
j j ^ I u i ^ i j a J I ç I . j A a S j a J I j S l j A j i ç . l a Ü V I f j j 9"" ü j * o l a " A j S j i İ I A j j ^ a p . l . ' • j a j l u i
i o l a" p V İ ç l j ü l u i j - ç l — o- V I ü ! ^ I j j a ü a A J l x i A S j l ^ ia J i " u - a i . Uu V I ü j l * Ü J I A a U j a J ç l . — f - V I
ü S a j u " J I l l u 1lJ u J l l I ç J p j j j ^ I ¿ J " u i ^ í j a J I S ç l i S j j j * j j ^ j —j ç l ^ —o V I j j ^ I j J j a a j j l j ü
A jJ b J aü J I A ^ J j ^ I ı * l S j - ç I ^ V j u j j a J I A a S j a j j a ç l — o V I j j ^ I ı l u lJ U — ¿ ja " a - í j I a İ I â j ]
l ^ J L j l u " J I l l U ılJU J | j j a a J j— V I 1- S j i t * * y l , , ' V j j a í J l j u ^ L a J I j j a * J I j j i o l a " 'p I A a . 9a "
ı l j a j " J I . l U â U a J I ¿ J J J t - i v . a . I A j l j a j ç l — o V I j j . l I U İ ¿ j ^ ' a j S J I j j U 'J —. ' " S a
:u"VlS o laJpVI jJ íp . Ig-Jo jjSlüJI f" u"JI A_;uA_;UılI
¿j^lÂİl £lL2Jl A<jl^A jjj* j f l ^ C^l ¿jjJl ¿Axtl J jjâ lc j :4^ iLl iU ^JJVl Aj^jJJl
f.U'*'j IgJ ;».'"'. ¿.-S fj9" u"Jj iAJj.Jl A». —İP.I Aal*JI llaUdalI A ;SJa. fjaxJ! u i u^jaH « —V'
U^jaJI J)I-V A:'—w jj^ a *j)gU iu^jaJI u i (_ İÂİI ol Wn.I ASjl ia jlÀ jj «aâ i¿J- «aj -lgJao
u i Uja Ja ja* uJo (_ alÀJI olWa.I ASjl ia **al**" i j .u „ Ja JI l¿JSAj l ";SJa. s.-.p ^-laíj
fg-JU*; A_Jl9a ifl*JI o l »a.I üa üjJî^ajlj üjSJlaJI ül a.lia ^JJ A p ;"'* U*jaJI J-İ^u" ill ;Jao jlp a
u i 1j ü jjSi laS i(jal **jia a.jj) ^jJlSüJI u i fSaüJI uJo j.a ja) i^^lPJI ol^aJI üa
fAljla la I-l iU*jaJI ^ a.p"u'a rll.'JUüa. Ajlp"u. ja j iS.j pJI 'jI.VI ll^ jla a j ll_;phj.lj3S"jI u*."
ol »a.j ASjUa S.ljj flaj ¿¿Ja" u"JI j j^ I IfSav" .aj ol »a.j üa ü -Jí ^^'J üjSJlaJlj
A\
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) J o - 1
^jjxJJ 4_-“ l“yl 4 -• fJl j . j ^ j ü l—Jl JlxJl ^*J) jlxj"“ l üx ülg"“. y j.a .. .ii'—i üx
Jx«" lx Sûlc t4^“ l—Jl Sjl.yl J ^ —. üjxj .““l xJl c“lx^^ 4_-ajiJl 4 -*fjl ^'Q—" ^j) Ail^ylr.
.“Ax.!—Jl S.j—j ü^laJl 4_—.ti*Jj t4.U-;"-'Jl SçliSJlj û jg jJ l ^Jc ^jJxJl
^jJxJl 4^—, fl^új ^Jc f-\Cyi J jjJ l Jx*Jl j j j â Ajj\jJl A j^jjJl
Ç—U'") A. jjâI I .İp—"j t(J j—lJl ç—U'") J j—lll çS—"lJ 4.JJJ“ ^jjxJl ~.U*"J 4 Ja .xJl 4g—Jl ^ı"
4 -' Jl j-rlaxjl « “ j j t( ^ l -a ı Ajjlax (_ ıl“ j çl.yl ç-u*") çi.yı j-rlix « “ j j t(Âij*jJl J^*x
t¿Ji ^J) 4il“ ,ylj .(ül_—.yı u^*».' (4Jlx*Jl ~-u*"j 4 -‘-fJjj t4_ı*xyj t4x^“ Jlj 4 “ l—j j 4 —* *ji)
. i ““l c-lj*Jl 4 j “jJ ç -S—." 4'.gS JxäJIj ç -U>*~"Jl 4g— 4_JHx j j ——
JajJl ““l-"“' — j Jj ^jjxJl o l^ ‘aJ çl“ ayl S "»"x ç-U*" 4g— çl ü) J “ iyl üx üjS— .a 14“i* clajjl
.«jl“ fJl Jİ* ““l—"“——jJ ^J) 4il“ ,ylj t4il—Jl _*JxJl ““lcl^a 4 —U¿" j —l üx jss
uL jl—U bjl^ujJl jjxjx JjjJJ 0-jjjJl f\ cyi J jjJ l Jx*Jl j j jä lc j :Ami1^i^ AüljJl A j^jjJl
4xJjc Sjj"jl o J“ yl lg*l^ üx ülS caJxSx 4—x—U*"j 4.—jjjjiS" djM " ü l.jl—Jl. JaiJl Jl—.) j i —
ı ^"x Ja* .j—j ül-jl—Jl. JaüJl üc 2 "* t JaüJl l——jJjüS" jjU*x üxj .“'^—'—"“Jl i*x ^xJl Jl ..l “ "ayl
«x Jxlx"Jl ü j. Ja*lJ Sj^jx ^ül“ j çl. —."“l ü x“ " - ül jS ^ 4—jl—Jl ü — ■ ül f'\.—. t« 'l“ fJJ ^ül“jjl
2 "* tj^ “i*x j —* ^Jc 4 *— ,Jl «x JxIä"J1 üx Jl J ^—. üxj .^Jl“jJl j ——j" *c' ü— Jl lç .v?“)
. jfSl j —* ^Jc J-xäJIj 2"*xJl ü- ^üjJl cîljjl—Jl. JajJl üc
t^Jl"Jljj . *1jxJl j i jx 4JSlâ 4_ jjj**S" ^ J .^ cîl.jl—Jl. jaiJi . . .j ."— t j—yi t_*l—Jl ^Jc
““l—Jxr liSj t^jijxiJ 4—“ l“yi 4 ¡lJ1 s" ^x^“ yi jjl*"Jl 4xU*x çl “ cyi j j^ i ^ jjx ^Jc
« j j <.jlüJl ...'— ^J) Ill— t¿SJiJ laij iy l^aJylJ CjlxjlaxJl 1. JJJüS" 4xUüj il^ı«JlJ tJ. ^ÏJJl
.^jjxJl Jl—x ^3 ^üiJl ü “ ‘“—"JJ SçliSJl üx 4^lc 4—j . ^Jc Jxc Sjİj ^ü l—Jl ^cjjl
:A^lj^i]l ú lilj^ jjj Jx*U Axj^Jl újJ jV'
«“ j"Jl JxxJl j —jiJ j j —- tAx.liJl 4"lcl x"—l :^V l^JV J JäjJlj ^ú*^Jl ^ j^ ,-j<Jl Jxc j j jä
. xl—“i" jiSl j —j ^Jc a^cl 'jjSixJl 4“ l_-“iJl ^ y l—x
AV
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) J o - 1
J^ k j — pla JS *lajjJi—JJ 'âja l pjj c^U.,«jfJl fjjji— J-j—' Â-JV laâj :^U"4XJ Jl £jj^^ JuJ^J
5 £jU—Jl fi . ayi Jj.JJ jf«- c L.,«j<Jl J-j—j —Jl J^ k j —j • '.ı«jfJl j . — v_u£—
 «.a«Jl .j—Jl J^ k j — IgJ-j—a pj-J i_âJ UVl a..«-— jjl«j * ilajj ix p-J.j; pja- jl j—«Jl * ılaj—p—
a. .1 ij .y | fi. >>aV | Jj.JJ jf«- ca^a l j j f j —Jl Â.A.-.JI *Vlp—J Â.im'Jbj • '.«jfJl j - . * .. .Jf« j —
5*Jl *lajjJi—Jl J-j«j; ^.,«j<Jl j . ı ' j .. .Jf« pjáj jl jjp-j c L-.—j£Jl J-j—j —Jl j —
c.j^-Jl ^—J;Jj c*j.üJl p-U'J *la.jjJi—Jl éüj j « . J J jl Jjp,jj • . . . J l |jA 5 **l-i.jJl *jl-kl
* lp l^ y i j - ^ j câ-J-JsJJI *i.J).Jl .l-laj cj—«Jl y j j .aaj cf )jkJl J.ljüj c—.J).lJl ClJjl-jJIj
• Jl c.j).üJl jul-jj . j —j
* ii.i-.Jl *yip— J ja 5_iJl pa^j *J.aJl f 'dj ^—J j j — j j « ; p-U'j jf«- :uljj Jl fljj g^ljj
 âikJi j j —Jj ^L.—j<Ji j . ı ' j ...jf« j j — J^ k j — ^Jjj cf. ı . ayı jj^ı ^a ijjfj jji.Ji
CjJl—jJIj c '—j.-Jl g—j j c * j^ l p-U'J â U 'V j ^—JjJI ajA j « .Jj jl jjp jj •f-l.^V l Jj^lb
• Âlıl—«Jl â U^-yi j — ¿Jj j-âj â -t-WüJl *l.J).Jl . 1.a j jU«Jl y-jj .aaj cfjjkJl J.ljjj câ_-.J).JI
İA£
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) &j-Sl
^jx^Jl ^u" ‘'j^tl J ^ ^ujiJ ^ j\ " J l ¿\^jpVl j& j j\ ^ J l ûj\mi\umJ\j a^iâJi ûj\u^jjJl .y—yJâjJ\j
JajJlJ 5 '« «Jl ¿t..«jfJl J —a j j j i J (^u.l.Jl f l —-pyi fİJül d i.l- .J l j l^ j aJósIíx a .Jp ı-y.a»'l
5 f.ı . ayı j j^ ı * 1. 1—. . j j â—*. lAjiküi ¿ s—- 5-J1 d i .i- .J i * ı f jp i Jjk . ¿ J j j cdyi^a-yj
jljüayi j-«J jkVl J ^ k j — Â .JpJl ajA 5 lgJ*àl'« d —j 5ÜJI . ^ l -l-.kj pj •y j .s . J l jJa'Jl Jlp —
dljlp. lj c"5— .y i jjlxüJl a «U'«j (_jj£JI j ^ l ^a JSîJI" Ajj'«—Jl a -J-kjJl Â.1İJ.1]! j — jjf
j j ¿ J l . - . k ¿t..«jfJl j - . — .. .Jf« lgJ“j l 5*Jl * A .1..iJ1j Â^ lkJl âJJ.VI ^Ja f l . ayi jl.JjJl
•f i—-pyı ijA
JjjJl Ju j 'J J^t j ' ¿^ lâJlj IxJl ju c l^ Jl j u Aijl^Jl jujxJ :ú lu l^ Jlj A^lkJl ^JjVl Au^jJJl
j j Atl
:^a^.j'tl ^ i\mVI
a -a l«Jpyj —. . a y i İAİ_j— İgJ  Jl jU li—Jl ^a İgjfliSj ¿Jl . ; J j j lk,-;,yi Âijk. â, .^ , . j l
j »lk ,-;,yi '¿1_ -a.jp j — Jû«- j j . - — jl« . l j AJlaiJj a.-pJl jJa'Jl d l—.k jajü j l l—S •'jcAjxJl
flajJl i—A.kj ^Jj^Jl jJ-j—-Jl jl â -'UjJl dİ—jfkJl j j .a — ^a (_ —J cdJj j — pâjJl ^ Jaj • j-«-a«Jl
(_^lkJl f i UaJI j l —JJ.I . .'IjJpl pjJ-a d jJj • " Ja'Jl f i Ua;  j.l.y l  -';JJ «k. .Jl d ip i^ y i j
â— JSI—Aj dl«-«t. j ^Jl A a l . cAJala Â^^lSj Â_—l^ â_iij .^pj jl« ^ . j j jU j a Aİ-j—üj
• j l —-¿.yi jU lk — Â -l«aJj c^^İkJl flUaJl j l —-¿.y ^^^l Â_LjU ja jk j c jjjj.^ J
l* -a j 5 ..1JI— j Is-a igî . j ; l^uj 5 *ji ^ ^ ik Jj pi«Ji j-aiuaJi j ^ d isj^ Ji jia c ji-.Ji ijA ^a
Â.a ı .. « ji Âjji.yı i__. islj|j cja-üJi p.^j câj-.ji j l as.^jj Â_^jikJi juj«Ji ¿— á—i«ji **ı uj. ji j —ı«-*
jja jJ l ¿—  j.l.y l  -';Jl Â. .k . .k dp—.l i— ijl c^^lkJl f i USU ÂJ.'JIJj • —liJJ Â_jjj^. c fjJwl«JJ
:âj •dl—kJl j - 3j j j jJ«J- l— A.al'—Jl . i j j .a c j j . J l J j k . Â-J«a jjjaü jl c pU'Jj j_^jaJl j —
j.^ Âflj^Jl AJl.— cJ-j—-Jl . jp . jl^ J Â_ lpjl j-Sl ipg' d«jjl ^-Jl cÂj—l'Jl jl^jJl j — .ı-.iaJI di:*
j — y . . f ^ î j —J j djjlU—Jl jj-j—- d Jj ^ ji fjpJJi pj cjVi cjSJj c^^ikJj pi«Ji j - a ıuaJi
jjs^j ^ ik d y ı j — pUayı . j . J i a«.k j..- y jJi Ji jja'JJ â«i .*..« j j . —ıaı ^a aJ fjp J’i
^j IL'JI Jl JiíJl Jlp— ^a ^^İkJj pl«Jl j - a l UaJI j.^ d lfJJiJl j a j^»k «jj j l j U j ' j •5—j j
jla JJ A—. j . j —Jl d l j d j l—kJl j-Sl ■ \-i'*' J ^ k j — ¿«Jp«JJ  -.l .¿ay i —al—-pyi l-1)—Jl p-U«J :â^1lJI
İAo
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
Jalj*Jl ¡ja Aaja u l Ail^—Vlj 'j^ûijaj' l_jall ¡ja Aa-jS ^Jo ojj^aj' ^ a .k .a Jj- .a j 4L j—
•Ipal üla— üo i-—i i^jj^aJI üo ¿Juba j j¿ ja* ^Jo u ^ J AjaâV' *'- A-jip-V' AjpjiâJl
. ¿Ug",.aJ' Aa lij f-UL"j 4aI.k"'..' « ;p .'"' ı_â-lg-J fl*Jl jjajJ' JpV j j i j a jl* il
J ljtj a ı^lÂtl l V I^ jVJ l Iajİ*aJ1 LlâjJj İ<j L.la .Wi jjj*3 :ûjl^ılj^Jlj a ı lÂtl AjjljJl A j^jitl
A -MtVl jjl*JJl AA jAJ fl^CV l jljLJl JJJaJI A<JA
^ akı tl ^ıl^ı^l
¿Jajj -Aj—aJl jU ljajlj JJjaJI ASja jjljj Jlpa ^ i JjjS lj.a j jjajJ' ^Jo ‘ .'JUJ! S.ljjJI yaji"
ijjj^üJlj LİajJ' üa l>kja le j j u"J! AjpjJjiS"'' JjJaJl üa jjjS Aojapa jj;U" flaj jb^J! ^.i*^
A_ lkJI A aU V' ¿JJ" _ _jUj" LJia f"Jj .lV l^a"V j * slajJiaa!' LpjljjiS" llajjU" u la j. V
¿J-j i j —a Jl u i A-jjjaJI ASjaJI lia i." jl.J j j> J J A jiliV ' a—lJ! fl.k" ..l f-UL" a_-âj ila-jUjJij
lA jo j ifi*JI Ja*.' jül—j j iA.^lkJI ı J L i ! ' jja üa jjUJl f'-iâHl ü-j üjJ"J' j.;°a" J i k üa
.ja*.! ilji* jù lj iÂjjja.11 ılaliikV ' üa .aJlj iAalUJI ¿ ü g . ' fjU«" üo i l—s i«-l—jJI üjaJu
I-gJj - İgüjj.l.'üj ja*.! llS j¿ la-lil jjjU üo Jjja ll Â^ja j l . j u i ü ;^a"" üa .jjaJI j;aa" üSa J
lla^kJlj A j.l.V ' A-jlJI üjjj UjjJI uJo A j—a'I jUljaJI u .ijla ja* ^Jo j-SjiJ' f"j i^ jİ- "
Ü iia JJ A.. . , k alI CljjiaJl l-Sj i jii*V! jj"a j A_j.lj.laJ' ¿iSiJIj jjU Jl llSj^û üa JS; A. .iâJl
üjS" jja*JJ ill ajU**a uJ) JjajJl J - ‘ ’’ j" u i ¿J- üa jjaüjj -sl iJl jU lja l-Sj lip J ] ^ j
l io j j^ a j l l^ J ^ I *jgUl jáj - j^^I ^lljÜ—'.-pj ' SçliS S.ljj —ûip u ] ijjS l ja* uJo A—jjJJ A a ;.. —
J9"'"j A j—a jjUJI u^o fJ—J ^ ^ ji J a jjj ç j —k'' jUl*aJlS iA_jlS"jV' f-jAİiaJI ül -LjiúüJI
- jJî^I ılS j^i çl.lj ^^jgjJI igjl^i üa iu-ijgSJI
^aIjj^ ia AjpjûJj^ıl jİA ^J ^ mimjaİI J<j^tl, : ûjl^ılj^Jlj A^lÂİl AjJlİ l Aj^jJJl
jSjH
:^a .İAtl ^ıl^ı^l
A UJi n'lj jjaaJI üa .SljJl j j j ^3 l ;a<U",J lj„ 3 a lt j ^ j —a jaíJl —<JUü;
ül u *.l‘lj i ijk-VI AjaljJI üa .Jà ıl u l u^ol üaj u^ol u l J í! ) üa U-Ukü.' üa jJSJ üjaçiaJI
u ij -^'l. . a'l —lia- al AiiSJ âU^*1 j j . i i i j lljJj-.aJ' Jj . . a a'l uH^aJ' jlUV' fo .j
uJ] J i i l üa * '*^k..a" U-Ukl l l çjp y Aai.a çlUoV ^ j —a AjaAl A-Jj" İ4.İÛ lâjJl
I
A1
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) &j-Sl
^j^ijjı jcliJjij ^clxJ—yı UiJaiJi lg. üjS—. ^"Jj t^üi— j — * ^Jc 4j “ —Ji jUUxJi .^Jcl
ü-—. lx-“ y tlgJl— lj"—.j 4jü oJi j^Swixf A -j. jjSyı çâ j rJjıUjxJl üjS- t^xJ—. jsja. _ —js jaj"jj
t jjU Jl 4xs “ i Jix l -l “ a ülJ^ ^cjjl « - j j t ,iu1"Jlj t4x IâJ1 ÂSjUxJl ül ““.J . j . JajJlj jxyi jl»" .
.4j “ — Jl ü S ^ J J 4x-a JjJ—j ji j" ül üSx. J U jl Ja*"JJj 4x IâJ1 (—ıl—'l“xJl U-U—"j
.^l—jJl j —a—J lgj ^ j“ Jü ^"—. jjl"JJ 4_-“ “ jxJl jSl—gJl üx 2.TÚX lâi^jJj JajJl h I“ !.^ j-jU " çjl"“—-
l—“ l“ l iç.j-—j y) jâ ix 4jl-^xj jajji •ji.y s.—j 4U“ . t-— " u-u—Mj j -»^jjı n i -ıxc 4iis j-SjJ ü)
^Jc '¡.15 JajJl üjc 4Jjj“xJl 4g—Jl üjS" ül j .JaüJJ 4xl.li“ x 4 — -"J"“ . j—j ü ix“ J —l üjx
t"\1c 1 UaJl «x ÀxjpÜl jjl"Jl JlS^l j i j " üx .SlJJl liSj tAü—aJlj 4 “ 1—. JajJJ 4 — -"J"“! « “ j
■j LJxJl t il—1-"—^ J laij 1 gi.-.-S"j lg—■!—j ç.-.-°"j 4 U— Jl i—à'" . “ j üjc “ S tL j—yi ““1 U“ Jíj
ü -lj"x Jl Jjx t4 l“ Jl y j i 2 JI. * xJl î .i — - “ l 4i1S ÁSjl íx üx ^UJl ü—»" - t¿Ji ^Jc Sj^c. .4jü xJJ
J j . H J —j" S j l “xJl j-a —" J —f“’ ^ 2 14 -l— xJl ü l Ul“JJj t^ül—Jj çixJl ü—c 1UaJl üx
.Av.l “ "ayı Lıjjxs.SJj d lx ^ —Jl *lJJ"“ XJ d lx ^ iJl ^Jc
: A.^l-tl ûlılj^jjJlj A^j^Jl cjJjVl
«“ j"Jl JxxJl jjjàJ j j —- t4x.!İaJl AJlclxJ—l :^ V l^ JV J J 2 útlj ^JxaII ^ j^ ,-j<tl J^c jj jâ
.^ —“ i" jisl j —j ^Jc a^cl 'jjSixJi di^“iL j if 4^“ i—jı ! y ı —xJi
JS ılcJJ^xJJ Sj&^l ç"" t¿L“xjSJl ı lc J J J x J -jxJ 4 -jl ! —" :^j^< -j<tl ú jlcjj^x Jjj^J AjJT
jj¿ ÂSjUxJi çi “ cyı J j ^ üSx. t4_ıjyı j ^ —. üjxj .¿L-“xjSJi j - “*'" ..<"sx j ^ —. üjx çic
.. ’"Sx üx Ax.ax ^Jx J ^ —. üx i-gJ—jx" ç". __â|jUyi sl^*"x jJlÄj l ı 1c.JJ^x ç-l“"; çjİJ ül JxäJI
s^ii^yı ç 1 “ cyı J j ^ üSx—. ta^cl 'jjSixJi d i“ üi—“ j i. 4 ^ . 1 —Ji n y ı—xJJ Aj ıüjijj .¿L“xjSJi j - “»*"
“ jjlJ—l ^"Jl ilcJJ^XäJl JjjxJü çjİ—. ül ¿¿—“xjSJl j - “!'" iJSxJj t¿L“xjSJl ilc J J^ x J-jx" 4_ l üjx
t4_^j!"Jl 2xJfj'j d j ^ l ç—U'" ilcJJ^xJl ¿Jj üx“ "" ül üSxJj . . " “ Jl liâ i**<1—à ."Jl
ç.-.-a"j 4—1—1—."Jl “ '“ Jj^l üx JS ılJc.l cJ xâJI ü-JJ .acj tçjjj—Jl J.ljJj t4-J—.fJl “ Ljl-j^j
.^J) tu !J J l jjlJj/.1jx j “ l— İLL Vl
AY
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) Jo-Sl
Aa L^JL ^JxaII JxsJl j j j â jc j j l^ J l A^lâJl cjL^jJJl . r
Aj<tl J^c ^JjiJ ^ mIâJI ¿UJ—Vl jc j j l^ J l túil^ilj^Jlj A^lâJl cjL^jJJl . s —r
Aa\-i J\j «* *
4—1“ Jİj ^üaxJl ¿L-“xjSJl Jxc j j j i çi“ c l çJSJl -¿.Ul
t YOo ULü /j-J)j2 o 1—ü. ^x l—Jl AclxJ—l 4—1_-“iJ1j ••»xJl ¿-“xjSJl Jxc. j j .ac
çi “ cyı j j^ ı J—ı. jaj"Ji J .“ j-jÂ" J—l üjx j i “ Ji “ .ç j—) j “ —""" ü jjc t**—" ti-SjJü jail
JxäJI j j ) i ü j i— toixJ—yı j ^ —j .ç i“ cyı üi.ifji üx 4Jix2 aSîI^x t"^x^“ iyı jJİ*"Jl 4xu*x
4^“ i—jı ““i—“ j"Ji üaij ixS tçi“ cyı Jj.Jl ¿¡-j ix- 2 j i “ Ji d içj—) j-“—- J.“ 4—ı-“iJij •'»xJi
c j^—xJl nülS .^j-—Jl Jl—xJl liâ jjl*"Jl j “ jl j-jÂ" J—l üx igclf-l üjSx- ^"Jl “ '“ '-“Jl.
ü i^ ı - jj liSj tjxaji j- ji oi x"—i ^j) 4 x. xjı 4 -J-ı—"Ji 4“ j^ ı üiajJi 4x.!—"“xJi 4_“ i“yı
¿-“xjSJl j-“ ü" .. '"Sx Aİ“jl ^iJl j ül—;"“! üc “ a t “ '“ '-“.Jl 1 —1 “ a ^Jc çı “ cyı
:^jy i£ oi x"—yı j ^ —. ig—Jc n-st-Ji ç" ^"Ji 4 l “ 1-“iJ1 ““i—“ j"J i. çi“ cyı Jj.Jl ^j)
fl^cV l J jjJ l j j j l^jâ ûjJj^ıljJl ^Jc jj.^- tl újlf lj—l ¿ j— ‘ 'J — s
^ıl^ı^l
üjxj t4_ j l 4—1_-“Jl ^Jc jJjJ ^ jJ1 4—xjS—Jl ^ '“ '-“Jl çâl üx cj! -iul"Jl ^Jc J j “ —Jl d l“ ]!, “
.^ . ı . “-ayı jxüJj 4—i_-“iji üx Js j-jÂ- ^j) ^ “ i- ül Aüljj üx Sj- l"jı ^jx <—ıiçj—.) j . “—" üii tçj
^Jc j j “ —n “jiç, —.ij J-.ılıx ^-“ lü ü-. j-JjJi Uifüjyı ^Jc .-slüJi ç" t4—i—i—.-jı 4“ jj .ıJi
di - il- ı ^—" t^x^^yi ü iIä-ji 4xU*'x çi “ cyı üi^jji •4—ı-“iJi lUa 4—x** djj ^l-^i
4j l —"Jl (j^jiJl üx ¿.1 i"“y J 4<.!İ‘."ayı * li^ ıjl j-jj" ^Jc Jj^^l üx .^.jl ^j) J j— l cîl^ıl.^j
■j-ilü ^üx j-“i-" ^Jc ¿JiS çj^“jl Ulf.. .iäj .—l—ıjl olUa liüxJl j j “ l çâl «x ü jl»"1J 4—1"xJl
^jjı ““'“ii.^ı çâl l ^ ) igi“ j; t* l“ l-“ıJlJ aîIâ-xJ. i—i “ ajı ^Jc çi“ cyı J j^ ı .j.j) J j—
• ç i“ cy ı jj^ jı j i “ Ji j-“-" ül igüli üx
:'j-il"Jl ^Jc Jj^ “ — Jl j “ —"J 4xlgJl ! y i—xJl u “»; J- ix-ij
AA
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
dâjJl 5 J jk ^ l d lf ljp.lj ‘a\»J«Jl d l—jİx—Jl p.aj j l 5 *.j'- :dı\'jİx'Jl ^uJ J J î " ju j
**i«-J«jJi p.*- j j cs. «*— diâJj jäij-ü j l yl) j l—«-.yi Âİg. jjS j j l ..p- ı—s c. . i '« j ı
• Â Jjg.j' İg-Jl J j ‘ .J^l j f « J c İgj jj- J—J c (â Ul . .jJl;
.. .JUJI p-.¿j Â-J«a 'af lif j-^kjj Âplk. ¿Ua :JjÀ jJl ûjlju^U J j^ a J l ¿jLJ'C' jumu*
V-ij c—.kJl ^—.a— jja j — Â-j.kJl dl-'aJJl j . a l pl..kJ.1 j^ k j — 'j-Jul-Jl ^Ja J j.a J J
d jja j cÂj—.jJ l dl.lg^Jl jl jjl-ijJlj cÂ- .k Jl d^jla—Jl J-— Â-.-JaüJl (_jUa.ll pl .kJ. 1 j —
•âj-jUJi jiu ^y ı
.a l . j j l ji.J l _ _ —Jlfü j^-îkJJ jS—- :lAflüj j l ju^JJl J j^ ^ J l k_»!L ^jMj ¿j^uikJ
j j-ikJ ji.J l j-^’-JJ ÂJlaiJj ÂkİL—Jl d l.l- .Jl djl-k j —J •ji.J l ^Ja ' ..JUJİ S .lj ^Ja
• lgjl«J] jl c jjk ^ l p j.j j j l . j cJjj lüJl ( Ja J j . . k Jl pj .jj
Âj.iJlj 'j—JiliJl ^Ja J j .k J l dl-J«a J J .—J jS—- :^ aLmII j İm JI jumu^ Aujuu' l AJwIxaJI
Â_kl.-.Jl ji .J l j jU ja ^ jJ l J] j j ' 1.- j-jJl ¿İ-.JI ¿Jj j —d —j c jjjJl j — â'-«« —aj-îJ
cjl—ayi jJlpj) Jjkû d^)-^lj ^Ja Â^^ajji—Jl ..j—aJl __a-ikü jf«- i—S cjp.l-.ixJl d|jjlUJl jl
• ¿Jj J ] l—j
j l f — yl 5 ÂJjg.ıj Â^jjüSJyi Jj- IlJI ^Ja J j .k J l j f —— :4ujjj*İ£JVl ju ^ ^ l 0 ^ j; jujxJ
ja l.—Jl j l f yjJl dâjJl ^Ja ^—JjJI ajA Uaiküj cdii-yi: Jl . jy i —'if—l A—a ja jjj
jalí— ^a jl cjl.LJl j — yl â-J..'a jl â-«j j — Jj- IlJI ^Ja J j . . kJl .JU ^a a - .a-J
jiLJl AJlk ^a  alk. j j *  -'jjJf-Jyi ajj lüJJ ^¡jj^l •¿.jİİJI J-«jjj • .^jJl J] J jk ^ l
•di-j.îajı jl d j)ii.jı j — «.ij âSi 'ji ^Ukj y i— Âgpj
jju^Jl SjJâ * Jlujj Aujp-Jl Jl^JV l J jIm j ju j^J — t
j).aJ| '¿■lLj dj«J .aj • ji.J l j —.Lj .û jp . j — İjilp İg i. j; yjjpJ! jî ïJ l j_jUjJ —j^aJI Â_—aVI :—l)-ü
j ^ ö.— —jp d ^ k j UjUk —JkJJl A jJl j —.k j j^k . j — cyjjpJI ji.J l ^Ja
^ 1 ^!] J] ÂpikJi Â-j-kjjı â . j^ i d j j j J •^xJi«Ji Âki—.Ji j j . j —jUü ^a ı—. —j cdigpjJi
ı- ı.aJi 5 İ j • ji-Ji j- .jjJ f i . ayı j j^ ı ^a UjUk ' ¿ ^ . 3 ~¿û ijj '¿■-p A.jp. d^ı^j) UjUk
iah
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jij-ll
J-İ.J AjliS ülS içl—oV' J j^ l uJo ¿b^’ajSJl j j l " 1. '"Sa igaao u"Jl l i . l j . J i ; AaLaJl
• llj.a "J ' üja İ g i. j j çl—o-V' ü '^ l ig jjjl u"J' jjSüaJl Ula*.' JjSl üja "AjjpJl Jl - ."V'
ifJi*Jl J j . Ajâjj çl ■ —oV ' Jj^J! üjj; AjjpJl Jl. .lV ' jJ-lıj jjjUü' AalgJl lVipaJl .' uJj lajij
:çl—oV' J j^ i u i üJjU'' UjUk ¿¡.la s jljJ j
«a jJa*JJ üSaj : jj-JJJİ ' J j ^ j Jİ J l^ j jJ-kll llSj^û ¿A ilslj^l JİC -
jl AjjpJl ila^kJl iljali"! J ik , üja iAjil—l A-jp i i a j UjUk Ail—V üb-UJ' iıl^^u
Ja^üj • ji ıJ ' û. . aa .iJjJlj üj-U'l ll£ j^ i üa JS uJo i*Ji; .J*j ül iS^^pJ' AjjaüJl A mj'!
Aalül üo i —s iiJjlUaJlj üJ.;U'' ı l£ j^ i ' . J j l o l i j j i!jp ü-jil.**.' lia i." .-JiJ'
- İAjJsj ^Jjaj ^-Jl j j . J ' jlU* « jıjlJ û. .a a'' .JjJ 4—ajiJ'
¿¿¡jlaJI l'J^jJi «a ASJJiİJ üSaj. : j^ I aİI ¿j J AaL^Jİ ^ İ a jljj^Jl IİSj^û ^ aJ -
iA jıjjJ' l LSaJl j l j . l jlU* « . j l j i lüaJl jJjjalJ' üja ü j.a i ül Û aâaJl AJj. jjjU " Aji;
j-uj"' üSaj laS • ASJjJ a-gJ ASjlJaJ' .-IjiJ' u^o f j—'l.' u^JJ laa ijljjJ ' lV .*a SJİjjj
lV .La üa - jj ül iJl^aJl J j j . u^o il j j jü J ' J)jJul"J' ^Jo J J ^ a " lljJao
- û. .a a'' .iJjj üJjjlaJI l!£ j^ i üj; Aa —Jj aJ . .JpJ üjjil »aJ. ^^—j j laS i jli*V j
ül :LJILaH A-JaJtl Ajj-Jl ¿j^lÂİJ ^UJİ jjc l^a ll j j j İlSlj^ıIl jA SjIİİmVİ Sjljj -
A ;"a"J' AjjoJl ¿J- u i laj ijljjJ ' lV^La jjj* l J-I.J fâl üa üJİti a J AjlalJ' Aj*;.' üJ“’a"
fl..küuı' .ı*-j • i^ la jJl UjUk ~¿û ljj iijlU aJl iiiJa ü i ’a" uJl Ail—Vl; iljlU aJJ Aj.laJl
Aap Û-Jo j ° a j ^-Jl fj -J jJjjalJ' «apJ S.Sja 4ÜjUa ^^ikJlj fi*Jl üjolUaJ' üj. llSJ^^l
-fio JS^J Û. .a a'' J j^ jiÜV 'j jljjJ ' lV^La o iij ' ¿J- u i laj i'__JUV' « ;ap uJo
:ll^ılj^Jl.1 ¿áUjAtı ılj^g Jİl j-a^jt r i _ <^ i J jVİ
J ao j j â JjİJl'j .a iAâa^Jl iio lajpV ' u i : Aa I ^ lSIj ^J*a31 ^■majSİİ ¿aç J jjâ -
-J- .l _ i' üja .jja; a io l 'jjjS-aJl ll.lj.iJ J AjCjiJlj A j.jjJ' lVlpaJl ¿Ljj —ajSJI
jj.!*" t — »Sa jo .j i¿LiajSJl l io jj^ a Jjja" AjJI AJUa l a l :^ j—-j)<tl ilC jJ^A ¿JJAJ -
ASjUaJl çl—o-V' J j ^ üSaj iAjJV' a-A jlU l u ij •HJ*. lio jj^ a J ' fj.i" u l ¿Jj uajSJ'
Jjja l uJo J j ■ —a '' u i —¿J" u".' '__|,>UV' S. LJa üjİLlJ' l io jj^ a f.İ" ül jJa*J' jj)i u i
n .
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) Jij-ll
s 'cjiJjj s.w—jji “ y i—xíi, ji»"r ix.^j .¿i.wixjSJi j . “ü'" . i"Sx Sx.axJi 2*xJi j ^ — üx 1gJ
c íic jjíx j-jx- 4_ji üx ¿.ii"“iyi ç i“ cyı ü i.JlJJ üSx- ta^cl ¡jjSixJi (•“ '“uiLuJj
. " “ Jl liâ a——lüJl *lcJJJxJl Jjx- ül ¿ —“xjSJl j-“ " ..'"SxJ üSx- ixS t¿L uxjSJl
Jl J .ljjj t4_^j)^l cjjjLjJlj t u . jJ l jx J fj d j ^ l Jxiü ül cîlcjjiàxjl aigJ jJSxJJ
^j) ixj tu j!- ji jJ iij / .jx j t ^ i—i—L—y ı çl—İ-j t4.-i—i—"Ji .i^ i^ tjxaji ü j j j
.¿Ji
üx tç 1 “ cy i ü l^ l j j x i iSj t ¿-“xjSjl j “ -*" '. ."S x -jjx J : u J jJ l flúj aL^úi
4—cjijlj 4 -“LjJl ! y l—xJl ^2 4 -*a" Jl S^cl“xJj *JJİJl çi-L 2 ‘sLw U“».f ç -U'" üSxxJl
d j ^ l ç-U'" Jx iJ ül 4 Uiü*yl aigJ üSx J . çl “ cyl ül^^l ^3 a^cl jjjSixJl * l“ 1-“ JJ
t4.-1—1—"Jl * luJ 'jl ılJc^J tjxajl ü jJ J tçJj—Jl J.ljuj t4L“ j)^l ciJ)1jjJjj t u . jJ l 2xJlj
• ¿LJi ^j) txj t4_^j!"Jl jjljjJl / Û J aJJj
tS-Jl-Jl *lclxJ—yl “ Aj<Jl/w *v* -Vl jjl*JJl ¿^láJl ¿ im i A-L-Jl ^ jjjx
! y i—xJi ¿L-“xjSJi/^x^“ iyi üjixjJi 4xU-xJ ^ü i—Ji otuaij 4—.’''—“ji l -."-x jji*"- .a
• ü l—Jl olUaJl jUü 4g—j üx a^cl SjjSixJl ^ '“ '-“JJ A—c jijj 4 jJl
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jij-ll
^ jx 'J l ^ u " Aj^Jl J ' t ^ u jiJ ^ J l —Jl s \ 'jpV l lAjjji ^Jil ûj\miIumJIj 4>^\â 31 ú jlu ^ j^ l . t —r
4^luuJL «* *
cÂklj.JİJ 5 '««Jl ..«jfJl j —a j j ) î f l . a l pJ SJl ^ U l
5 c Y * ^ J jJ—l/ j j—- j . T 5 ¿ ip j j ^ . l . J l Aal—Üpl Ak.l-.Jlj 5 !«—Jl ¿ J . —j£Jl j —a j j .aa
l^5jJJjS j ^ Ja —Jla J jJ k :Âkl—.J l j —j . i J AJixiJl d i —p j j j j . y i 11 j l j ' a d k * cAjíjJl  jjg «pJlj 'jaíl
j —jí (_>ji.j cfix -py i j ^ k j •"5 — . y i jjix-Ji a «U'« ^a fi . a y i j i . Ljj d*'dy i . . ¿ y j d i—jJ«—Jl
j - j . - j i ^ k — ix—a f.i . a yi j j ^ i j —. d i . i - . J i 5 l-jjülji j —ak- j j . Aki—.J l . ^'««Ji ju«Ji
áí—jjJI jA d i^ a ij—Jl 5 5 . i . y i jk-.«Ji j i f j • d y i^ a jy j d i —jJx—Jl i—pjJJi£j ^ Ja p¿iiJi 5 k i- .J iá á
o 1 «Jpyi j p l j — Â^.lk. â İ . ; d j p l 5 -JI A-J-kJJl  .J.JJ A—. —jJ l d lp lJ 'J , J laâj d - d ^-Jl
:Âklj.Jl j —j . - J AJixiJl d ^ -p - jjj .y i" j l j í a d k J Ak.lj.Jlj 5 '«—Jl ¿ J . —jSJl j —a j j j i J ^ . l . J l
iSijj c '5 «^ - .y i jji-^-Ji a «U'« 5 a f i . a yi j i . 'j 'J d y i . . ¿ y j d i—jj« —Ji i -pjJj'f*' ^ Ja A—uia j j J k
U lf ^J] ¿ J . ■i—jSJi j - — . . 'J f— igJ.jl 5 *Ji d i . i - . J i j Â^^ikJi â J j.v i ^ Ja f.i . a yi j j .J i ..j.j)J
^ Ja j j f j i ^ —Jl j i - i c fix -py i j ^ k j •Âki^jJij 5 '««Ji ¿ j . —jfji j —a j j j i J AÄjiüJi j i . y i
J ^ k lg-'a :—SlLJl pj 5 -JI A j.l-.Jl d l —.a jjJ l • Âa—jjJl İgJk* 5 LJI d l . l - . J l j A^^lkJl d l —j j J l
^ V l f f lx -p y i
klil jlx^Jl lupjJjj^J ^jlíJl ^^lu-Jl ^ujM^l J lp ' ^2 jA l^ 4j*le Sjá jujxJj f ljj — s
f l^ c ^ l J jjJ l ¿tfl^SV j
Ak.lj.Jl flUa 5a lg«l..kJ.1j d y i ^ l j dl—jJx—Jl l—pJJJi£j d j.l jlJu-ul tg.l ^il—Vl
t.'JUJi s i—3 ijfj cÂjJi«Ji 'áfii l y jj dl«sJJ»—Jl l-2ıJJJl£j Jlp— ^a j-^laJi ^Ja ' .'JUJi a.l-;j J]
dljj).LJj cdl■lg. i ^j—- 5-JI ^—JjJj cAjjj).íiJl d l j^ j cÂjl.yi dljJU-—Jj c's■J pJl dJlg—Jl ^Ja
•l-pjJj'fJJl ajA pl.kJ.y ¿ J jj cjU«Jl f İJül
Âkl—.Jl j- j.- JjJkJ JIâİJİ j-i'JJl 5 pg— j j f — ÂJ—ijJl AaiajJl j l ^ ja fj . J l A-J-JkJJl A .j^ l daJl
a «U'« ^a fi . ayi j j^ i pU«« j l ^ ja ^l-Ji pjj • d y . y j d i—jJ«—Jl i -pjJj'fj ^Ja A—jiaJi
dl«sJJ»—Jl lL ıjJJjSj jip — ^a AajljJl AJ—IäJI ajaJi d jig— ^a jj^ f "âjpa j — 5 ■'l*j 5 —-.yi jji«-Jl
d ia jj^ ^ i pi—l ijj—¿.i jjfy i a ;a«ji djjig—Ji ^a ajpiJi jjjx-j •Aki-.Ji fiUa ^a d y in - y j
H l<L % &t v I* v %
TL,Èi L.
& £ c-uç Lr ' 1
*c-
£b.
£6.
Jf-
Dt4
D
f
f Sf St £ï *
> £ •è I ï! IL á
^ P
tf
Viu *t .■s..1Su
f-pEDfi%
I- t
İ f" H
c' E ^"u z jrD I ^, L - ^
f «
h
(oD
fcIIrc ,f
<6
E
ro
f
rt <T h ït t’S * . pf If fe(¿T C» r
C
&- p pİ r. £s . fc %
C ¿ ÇI f VD __ I___»a a rÍ I VD fl
f t ^CCÍI t» tc , ç EF ë.f* ^ rD ' 't ,lv V% "iY IÍ è•à' fru Ck. I»*
¿ îL
íkT
£-b.
r
.(T
-t4
£
€yKi,
t»
f f
ït4" a—£ -k. ÍL>.O *
DCLs
ï t1
£
Iait4
D fI i i
oHHOOOSOWo
fe1
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) Jij-ll
j j j “ i-Jl J » —— ül A -li üx t jS -y i ^Jc jij"xJi s ^ ^ l jjlüxJlj 4 u “ 'j-J jf 'j^LjxJl d g — j"Jl
j -C j t j jx J i ¿!^gj“ i li—JSj tjijjXs ¡ —C. “ y i “ jy jj i“Axjjaxji t,— jjj-ıS" ^Jc çjtiJi ' - “ Ji
J — l üx ' j j jx j 4Jxlij ^ x j j . j “ jJ — 1 — -"J"“! ^ j) 2İ"—" ç 1 “ c y i J j ^ l ül ^Jc :lS1jJ1 ç j .Jlxs
j —j “ i- j — - lâ .jg— J “ al jSiuj — y l“ 2VlJ i“AxjJaxJl l^ jJ j-S " ^Jc 4xj1aJl J jJ—Jl i-iL*"
.A—l-“Jl
j j j “ i-jj 4———" j" “! . j —j ç c." 4ji“ x ^Jc t “ —l ç j“ Ji — lul-“ jlL 4^“ i—jı s j^ y ı ^ Jc .j-jJ i — u j ,,,j
. ç1“ c y l J j ^ l A— j" ^ jJİ “•■'l y—JJl .l Ujlj"c.lj "^xjjJl
:¿ A n b i]b A ^ l - t l ^ I j ^ j j J l j A-aj^-tl ç jJjV l
¿S-“xjSJl Jx c j j j i J üSx- tAx.liJl Aülclxj— l *Aa \-i J1j ^ÚxaII ^ j ı^ jS j l J ^ c ^ -jâ -
jjs l j — - ^Jc a^cl sjjSixJi — ıu t“ JlJ 4^“ i—jı — yı— xjı « “ jjjı
t!ilcjjüxlJ Sjc^l ç"" t¿L“MjSJl i“.slcjjiux J - j XJ 4-jI ç — " :^ j 1‘-j<Jl ú jlc jj^ix J -j^ J A-!! -
^3 ÂSjiixJi çt “ c yı J j ^ üSx. tS-jyi j ^ — . ü x j .¿4“xjSJi j.-* '-*".. <"sx J ^ —. üjx çic j s
üx Ax.ix ^ -x J ^ —. üx igj-jx" çJ—J 1__JUyl SUxJx ü j IâJ llc jjüx ç-l“’".' ç ji- ül Jx^Jl (_j)^
J j ^ üSx- ta^cl jjS ixJi — l“ l-“JlJ 4^“ i—jı t - y u xiJ 4.“ i*jı_ıj .¿¡-“xjSJi j - “ *" . -S x
j-jx -f çji— ül ¿4“xjSJi j - “1*" .JS x Jj t¿L-“xjSJi ı ! iic jjü x j - j x - 4_jı üx a.i^ . y ı çt“ c yı
ç—U*" — lcJJİxJl ¿SJJ ü x “ "" ül üSx—j “ Jl liâ t <1— “ "Jl cij1"— l ^ jJ1 — lcJJİxJl
üx JS .1^1^ tjxajl ü J J .¿cj tç.j)J— Jl J.lfL-j tA—J—fjl ClJjljjJlj t4_^j!jJl ^x jjfjj t d j ^ l
.^ j) t u - J i j j i i j/ .1jx j — ı— ı-"—yı çL—i"j 4—1—i—."Ji — l“ J ^ ı
üx tçi“ c yi ü i ^ i j j x iîslj t¿—“ XjSJi j — -*" . . x j j x J “ i; *^jj^Jl ^ iúj a l ^ uI -
— l“ l—“ Ji. 4^“ i—Jl — y t — xJi ^ i 4_ iji sJc.ıuxJlj — j]JiJl çt-. ^ x j . u^*»; ç-U*" üSxxJi
^xjjJj t d j ^ l ç-U*" J x iJ ül 4 Uiü*yl aigJ üSx J . çl “ c yl ü l^^l a ^ d jjSixJl
ç——°"J t4—1—1—"Jl d “ ij)^l llJd ^ tjxajl ü j U tçjjf—Jl J.ljS j t4_-“ j.lJl — j)lJjJlJ t u ! j J l
•¿sji ^ j) txj t4_^j.jJi jjiijji/û jxJ^ t— ı—ı-"—yı
^ t4_ 1"Jl — lcl«J—y l * - ı ,Aj < t l / j j lsJJl ü ^ 1—-tl ¿l^aJt A -l j—Jl ^ J jjx -
4“ i—Ji — y ı—xJi ¿ -“^jSJi/^x^“ yi ü j Ia-Jİ 4xUüxJ ^ ü l—Jl ol UalJ A— l—“ Jl L . - jx J jl-" -
• ü l—Jl olUaJl jUü 4g—j üx a^cl jjjSixJl — luıl—“ Jlj
OIC/COMCEC/31-15/REP-S O) &j-Sl
, J xa11 J a*J1 j c j J l ^ ı l l c jk ılj^ ilL a . í
,jxa11 ^Lmiaj¿11 JaC y * l â tl c l A1aVl l^., ,1 1 CjImiLmiİL A j^ lâ tl ú lilj^ jjJ l . S — í
^ j Ä >
Sjjúl ^3 Y »^0 ‘ j ' - l / ^ j ) l i o A rJ jJ lj u '* « '' ¿ . ‘ ,,«jSJ1 J a r ( j j i J y ix lâJl o l «J-p^l .-a»'1
¿jl*jJ1 a «U'm ç.l . ' j j - j l ¿.icj1)aJ1 * l «U'« j j j » j ¡J-áUl ^r.-" ¿ j j r *a**
¿.^jl^sjı * ıa U 'a j j j u lili*Ai j j ¿ .-J ' ¿-^j i ^ mİİ ¿ a áSj Ijía o l «**->. 1 - j . " u i ^ , v ı
¿J* ¿ j - j lç.l'^ J j ‘ '' ¿ i j'S«*; ¿J u ^ l Âj-l^âjâV' Lj)«sJ1 ^ J r J j ‘ " ¿J^JJ^iİl j;S«~*
¿jl*.j]1 â aU 'a. aJUm ¿ j-rjljiJl * l iU ü i l^j A**ijj u ^ l Â_ıJlaJ1 ajÜl ^ l i j j^jâlj l i£ t* liU ü ijl
-'âj-çl . r y ı J j - ] ' ¿ .^ jİ^a" *IaU üa â_^Iâ2 s - i j _ _-$* u ^ ı Â-ji*.*]' j jJ a J i ı-S j i u a ^ , v i
t _ i'*S« lgJ, j l u * J j ‘Ql «"'p-^' l-g-1 l . ; . . â C j-rl u ^ l Â;t;W**J1 Â ,J ^ l u dişili a-A ^ J r -.Still
-ol «Jp-Vl J jâ ¿ y í j j l ^ ^ j J a*J1 j j j i J l ‘.* ' ^ la j ¿ . , ,.«jSJ1 j .,,"*
* l , l ^ l j a. w«\İ * l j ^ j j J l aj^ j J a*-11 j j i ‘J j S-aJI * l r j . j i J l ¿ l^ j *U ^1 jaJ1 Âjl^j u i j
.alj-l  N . j A"j
S jL j J p l j * jjS jljx Jl ■*»! *k*A j * 4^jjwJl j U J V J ‘ 'p .tı J j j ^ : S ^ jj 4_ ı^jiîl
.A jt j j l l AjpljuVl
y k V l
^ lp j ^«j».; -I c^ljjVl âJ^ja u i 1a-,V$ ü ;^j 1)aJ1 * 1 aUüaJ ^ j ‘ a-aaI -L ijV j ciıaj]' * l i ^ î J
a ;?~jj'S j'i j j i , j J j Â.j)»«jj * ı« jj»« jı ^ J r «jiaJi ^ji^ajı ^ J r ı.-ı«*r ı Â_ır_JjjJi â_ ^ i v i
 . 'l'İ j a i j * l«^âJl a-^J Â. ^ıâ «Jl Â-^liJl -jj«âJl j »a"' 4jl .¿ ;rJ )j« J l **l «U'«' Âal^aJl
-j^«Jl u i  rJjJl Q İ iâ u i ÂjJU«Jl *İjjj,iA jJ - i J j V j ¿ ^ ^ l * l « ^ ' - j p u^J). ^ ‘Â.JaJJl
jJ»**; l«.^ ¿ . r j l i J l **l «U'«J â .'ajJl J)-aJl j;^.^** ^ j j j ¿ « i cl-A ^ J r ç l j j j - ç l . r V ' ¿ l^ ^ l ¿ «
¿ l^ ^ l u i l.;? j'j 'S J" j Â-J)»aJ1 £jl^« j j r Â.rJj)jll  ^l^V l ^J¡ â_^ ¿ J - j - i J j V j ¿^<11 *1a^L j
aJ.J.Ja **Ji  , j ^ j * ı , ı ^ i j  ^ iâ jı aJü, v i j r çi . r yı j i ^ ^ ı * i j ip i j s * - s l -âj -çı . r yı
İA jljjrlj ¿ J - j ‘j.^J)jAJ1 **l «U'« âa-İaJ1 - i J j V j ¿ ' ^ l'İ * l « ^ â-aaI u J r
- ç . l . r y i jl-JjJl u i ¿);^j1)aJ1 **l«U'« j j » j u ^ l a «g«Jl * i , i . ^ j 1ii
OIC/COMCEC/31-15/REP-S 0 ) Jij-ll
¿jjj lAj^új A jdjjll diLajl*^ J j^ jU ‘•‘■1 j j£ Y ^ij Aj^ jjJI
. sÍa f l^ c ^ l
dá j ^ 2 dLajJ*«Ji ai& j^ j j AjoJ jJi j j . J i dL«jJ*« ^Jj Jj^ajJJ jjcj|)«Ji «Ul« j já J i«
tAjLL^yij 4jJ^«Ji j l j .^ J J j^ jJ I J j . j . . ’ "' Jpl j« jjoJj«JJ "JjjS aj«&1 <Joli Áaj>Ujj c_ ül_ü«
- ~¿*J«p AkJ aLxJi . . .k ‘ ‘ j j j dL«jJ*«Ji ^Jo J j ‘ JJ Ji^ajJJi j j ‘ ,' -Jj í tiLVi j;j .;'j
lg-il bc.1 j j j Uj^ójj j j . J i dLajJ*« ^Jl J j ‘‘ j JJ Áaj Ji dJig«Jt jjoj3«Ji " " «Ul« jiaJsi ^■^áj
dUJ, „ jáj -(_jk.l J] AL. j« jjoJjxJi Jk j jJaJ.i pJoj ¿J.Ji jix .l jjjS t—sjuiJ J]
Jj ^ojJI (JlUj ¿ j.jjJ Ápl JI ^Jo fj l Jí d l.lj.J lj ¿aJ»J«Ji aJj.V I jo d ljlpV j ajJjJ^jJI Á.J)jJI
. dL«jJ*«Ji a jlgJ Ji*iJi j^jJi ^Jo ijSj í j j . J i dLajJ*«J
: dl^jb^JL A ^líJl ú jlj^ jjJl ú jjjl
í AoJjJlj ^j*«Ji ¿ j .« jSJI J«o (JJJ jS«j : AcJjijJL ^ úxaI! J^c ^tíji -
-<jj£j«Ji d l.lj.J lj A^ lkJI AjcjiJj Á«ixJi dVlp«JI a ‘ i íj.I j j l íAa^^ Ji <jlol«jp.l
í i j j j . dlojj^«JI JjjaJ tljJi ¿ j “1«jSJJ j j . j j ‘. 'JS« ^jij. : j^ iAj<Jl dilcjj^w AjJT -
j j i ÁSjUixJi fl ■ ‘ oyi jljJjJJ jS«; IjSaj -¿ j.« j SJI d lo jj^ « J jjxJ ÁjJI aJU« d ^J ¿J3j
.. .JS« j« A «Ja«Ji ^jxJi jjo IgJjjxJ Jpl j« i á|_)Uyi '■■*J« jji* J dlojj^us pJaJ j l J«*Ji
jS«; íajjSj«Ji d l.lj.J lj A^ lkJi AjojiJlj ÁxixJi dVlpxJi ; l«jij -¿j.«jSJÍ j.L 'J
dlájJjl jljjoVi ijkl Ájjjl*jJi ■ JgpJJ A^pljJi d lo jj^«Ji J j« j j l ¿j.«jSJÍ j j . j j .. .JS«J
íd J jj Jao d lojj^«Ji j« ^ j j l jS « jj . IgJj'jjj« ^Jo ■jjaJi ijSj ■Jgp'J d lojj^«Ji ¿Jj
d l . j^ i jijo l Il j J íj«o y^jj pjUjJj íd^jjkJi JjljJ ¿SJÍSj íAjj^ j d j l j j j íAj j j Jj
.ajki ^ ji í . j j j J i jjijj/jij«sj dipiáj^yi pjjajj íajJjJ^jJí
dVlp«Ji Jjp . AjjajJi aJol.«Ji ^ « J jj dJjaJi fi.^ pjU'J jS«, ; flúj AU^úl -
jJ« J lj ¿j.«jSJÍ j j . j J '. .JS« j J « pi^kJ.lj íAjJIo 'jjSj«Ji d l.ij.J lj A^lkJi AjojiJIj A«l«Ji
dJ)ijjj í A jjjjJ íd J ^ Jao a U^jLyi ajA j]«^J j l jS«, ij . f i L oyi A^ lkJi
pájaJj íAjJjJkJJi d l . j ^ i jijol i ‘ L jJ íJ«o y j j ~jU»LJj íd^jjkJi JjljJ ¿SJjSj íAjj^ j
.ajkl ^J] í . j jJ J i JJljj/jlj«sj dlpijJkyi
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) Jij-ll
^js^Jl Aj<tl J^c ^-jiJ ^ j i —Jl gi^j.vl lAjjji ^jJl ûjini-ıJij a j^ı—tl ûiıi-^jjjl . r—i
AcjjJlı
Y»^o Jjy ı jJjJJü/JJJ"Sı a 3 2İ—•*. AcJjJl. -ÄxJl ¿¡—“xjSJl Jxc j j j i j ^¡.'“iJl otx"—.yı . •¿■»**1
4xU-xJ ç 1 “ cyl Jj-Jl ^3 4_c._J)jJl Ax—aJl J “i “ i j-jÂ-" üJ-c t**—" 4_-SjJJl 4-Jjgx—Jl. t'ji-l ^3
t x-î çt “ cyı jj-jı —lul—“ jı u j i j jf“ jJJSJlij«Jı ^atü toixJ—yi J ^ —j ."^x^“ yı jjl■*"Jı
^ti-Jl £x ji-ü İXJ lâ-l-c.) ç" ^"Jj t4 “J—.Jl üjc j^l-^^l 4İ-Jjjl .-»Jj .4jc.JjJl 4 X—aJl J “ ^.“ij jl»"—I
AcJjJb ^'»xJl ¿¡-“xjSJl Jxc j-jij ^ . ' “ Jl olx"—J 1 —.ıc.l ^"Jl 4—1—1—."Jl 4“ J-JJ 4j“j-J)Jl
■jj liSj t"^x^“ yı ü iIâ-ji 4xU-xj çt “ cyı jj-ıı ü-. 4_c.jjjı sx—aJi j “ ^“ j-jÂ-" üj-c ——"
j i “ jyı uıa- ^j) ¿-“ .íxjSJi j-“ *J ‘.."Sx tgi“j ' ^üJi —ıu ıL lJ 4 “i—jı siı^yı ^Jc çt “ cyı jj-jı
^3 jJJSJlij«Jl jisl 1xS . ç ilial'xlJ ^“ —JjJl J—. XJl tScJjjJİj -axJl ¿L-“ixjSJl Jxc j j j i . 4. al—Jl
Ç'l—“ j"Jl .4“ J—Jl üc j^ 1-“ Jl 4İ-jjjl 1g" *«“ " ^"Jj —lu 1 l J 4 “l—Jl —1- “J"Jl ^Jc olxJ—yi
:^jÿ1S olx"—yi J ^ — tg—Jc- .-SlJJl ç" ^"Jl a—
j-j-Jj tsjj—Jl ^Jc Aılij f j—j ‘*Jj— J—l*^ ¿¿aj/jbûfc l :£ılnl-Hı a .^l—tl ^JjVl A-^jJJl
.A-cJjJl ^«l—Jj^tt ^jl-s^Jl J lM l J—l j j —Jl o J
ü iIâ-JI 4xsUüxJ ç 1 “ cyl Jj-Jl ^3 4_-c.JjJl 4xs-sJl J “ ^“ i j-jÂ- A—j j ^"Jl 4_-“i—J)Jl —1 -wSJl '*-; üx
.l Jix- sx-aJi j “i “ i üx ^x“ jJi j-c ^.lUJti . .ı-*yı ^3 s.j—Jl jix “ ^ ^ y ı
3 S-j—Jl jlx “ ül lxS .S.j—Jl ü “ —" j i j —j S-j—Jl j —lÄx ^j) jlİJayi ç jj s-“—jjJl .1j“ yi
jijjı _a—JK"j t4i—»“ jı A.^t^yi 4_^ı ¿sjij tA^Lyi t-~*ı->—"Ji üx n — 4LX“ jJi JUı .UıJl
4 Ui-'jj u)-"jı j-^jj üx ^ y t.^^ajı liâ ^ 3j .s-j—Ji j —Iäx ü ii. Síj^xJ! 'j-iJi çi »-! t4ıilJxJl
t¿SJi ^Jc Sj^c. .S-J—JJ J-Jlıx üx -—- ixf çjüjyl j-a—J 3 s■c.luı«Jl J—l üx L j—yl —j)■iJl ç1-*L
üx ojjxJl ' .'1—‘ “l ü-SxüJ 4_^j^l j-—IâxJ1 ^x ç 1 “ cyi J j^ l ^3 4_ l—Jl s-j—Jl j-—Iâx j-“i*" ü—»" -
.A^j^ı 4_cjjjı j j ^ y ı ^j) J j * “jjı
HY
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jij-ll
«^..j '¿..jp . j —jlı« ¿— ^Jul—JJ dlp-üu i-'] 5 d l j « . jjpJ'«Jl Apjj lu a.la c¿Jj ^Ja aj^a
j — pcjJi ^Ja • pgJi pj'«JÂ « ^ «J| j j . y ı .ı-..kj 5 * < ij« . j j^ p j— pg-'ia Jj—jijj •A—jc.yı
cjl-uJl J J j. ^Ja • î^ g J .—Jl j j . J j ^J'«Jl Oj' ^Ja lûluJal j-pJ'«'J j j . J l 5 ¿ ' ^ ¿ J j
• fi . ayi J j^ l 5 j j . J l Jjk .J j-pJ'«Jl pl—l '.a lj ^^ajâ A j . « J l dip-ü—Jj J^kJl d " *1 pJ'«Jljâj"'
A u Jl J—Ö « juj^J juj*- ùujk-^j J 2 ûJl ^â lj' ju-'^J :U\üIjHj A^lÂJl Auul Jl Aj^jjJI
l*Jl juClkâJl ju; 'jj^ J 'J l UlSj^Jl J^Â j ' f- l^V l J jjJ l
: akı^l ^ ılıV l
c i - j . ’' Âi- «. İg-'lj 5 «^-.yl jjl*JJl a «U'«j f i . ayl Jj.J| 5 A_a-|j)jJl  J.l.yl a -'.Jl I_j^aj"
.»j lu jul.k, S■l.jj ___—J'fjJl olijjl J] y . 3 — i— jA j cjfcJl Ju l.jj j —jk.jJl jâj)«;a\«J- lu—2 Â alk
j —jU" jia c¿Jj ^Jaj • j l j .y i J] .J l d|jljkJl ' . İ k . l J j .a j j —*J. A'l ja ^ . a c.l . .kJl
j- .k j ¿ j jf j c_ -o-JKjJi jjia jj c .ı .k j ı i— jui.k. j — .kjj 5 — U jj Ajc.jjjı A j.ı.y ı a— i
^j] Aai.yija •A-ai .] â-ji— j j — j- j" ' u*- j —yı ijA j l y] c j j .y i ^J] j-pj'«Ji j j ^ . j
* " 1 -j—pjjj'j A_a'1_)jJi A j.ı.y ı a -'.’i j.jU " 5 ^^ikJi oi Uaji A fjij— j — .j y cA«ı*jı d jı—-¿.yi
dlİlg-Jj c^^lkJj pi*Jl j-al UaJi j —j d lf j j j l ju ■. .i i" .y i jf « j c.w .Jl |jA ^aj •aJ.JI d lj
•¿31'—j j jU ik «jı p.iajj A jai.yı â-ji—ji j j —jı j —2j-j a -'««jı Âjjj.]i
A'uSJl *jlujJ AucjjH ul^Jj^Jl AİJÂJj ju^AJ u l& li^ âCJ :uİMİunjl_ı A^lkJl A JljJl Au^jJJl•* » * y «* * * V V • X «* * «*
. ^lpJj'Jl Aâl^ 'J l
:^a^.j'Jl ^ ılıV l
^Ja ju«* ‘ '-k cA_ j)jJi ¿J.JI a——a s.1—j ^a i j jk — i j . A_^j)jjı *"1 pj'«jı j-gpj dlalj^a y.- J
Jk^l .- jj ^a pAİ." luf c «jaJi Â_ la JjU j« ¿ J . ^J] plkJl lA.ju ju Â_ j|jj| ""1pJ'«JI j —jU"
J] w jj.J l d jl.^1 ' . 'ik . l J j ^ j Â-J«a J.-J igíla c¿Jj ^Ja aj^a •^j'pyi ^ | d l . j—] a .ljj
f.l. . ay i J j^ l ^a Â_ l)jJl  «jaJi J . ^ , . jia cj^aliJl ja ^-.wJl ^a cjSJ •Â_ j)jJl  «jaJi jJ .^ ,.
jip ,jj c'jj» .J l j-g pjjl d l ^ j j c jj» . ’i d|)l_^l ' . 'ik . l ju j ; ^ ..a ^Ja j ; ^ lüluJal a-«j
f.ı.. ayı j j^ ı ^a ÂjaJjjJi a«-ajı j . ^ , . «-«" c¿Jj J] Âaı.yij •jiU 'jı y . j .k « AujpiJij Aj«pjı
ijJj • J] c.ı^kJJj c*.1j J . k JJj cAgfiiJj c'âj Jj c jjy jj c uaJi J ^ plkJl .juJi ^Ja a . j j j j ‘ . j
J] Au—a Aai.y f.ı . ayı j j^ ı ^a A_^j)jjı ""1 pJ'«ji j-gp". Â^.ikJi " " I^ I'.ji j —jU- j^*jj
İHA
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) J o - 1
l»Jl ¿j-ırl all «.p -*"* jS i. ‘ . w .Jl l-A u i -Â.^Jjjl a «.aJl J , ^ , j.p"''«" ^ jj j 4_ırjj1l **lpJ'«Jl
**lpJ'«'l j.gp"*.' Â^alâll **lr l'.J l u i jliu^V l S-ljjJ jija J lj â «;t,Jl *l,l_;,i1l J ^ â ¿« ^^lâllj
*^-.LJl j j ) ^ j r  ı, j*«Hj Sj ;». .Jl * j\cjjj İaJ1 ^r- **l «jSa. Jl ^Jr j.»** ; laS .4_ J)jJ1
- j- j^ 'j
• .-.l, ûlılj^jjJlj JaxJI A_aj Jl ûlıljjVl
*Vlp«Jl u i « ,j^ l Ja»J1 jj)^J ¿S«. ‘Âi-liJl ^jlrl«jpl u i :sjIajJ1_i ^JxaII ^ jmajSJI JaC
- ..â * jjSl ja j uJr a^rl J j S-aJI *l,L,ı1lj4^alâ1l
JS *lr.jjJaal1 Sjr-Jl ‘¿kıajSJl *lrjjJiAs J.ja* Â_ıÎÎ *a* r^j iAjSJl <JjlCjj«iA JjJAJ AjİT
(jj)i u i ÂSjUiJl çl . . rVl Jj-JJ jS«; ‘Â_ılVl J ^ â ¿«aj -¿;,«jSJl j . 1 .. .JS« J ^ â ¿« İr.
.. .JS« ¿« âas-İa J ^ â ¿« IgJüja* J.ı] i_âlj^Vl S--»*a jjl» j * ılr.jj^ia ja* j l J«»Jl
s-iü^vı çı *. ryı Jj -jj jS ij ca^ri j j S-mJi * i„ l, jia . uji *v ip «jj aj iíHlj -¿t.,«jSJı
*jİ2pl u^l *lr.jj^AâJl J jjaJj ^jL j l ¿ ^ jS J l j.; ,* .S a Jj ‘¿kıajSJl *lrjjJoA J-j«* Â_ı]| ¿«
‘4_uj).ii1l ^aJlJj ‘*j-jJl ~.Uv* *lrjjJoAİl ¿J** j «. .22 j l jS iJj - . w .Jl l-A u i **ı.i.J'ı
f.;.;°'*j Â.J.JaJJl *l,J)^l ¿a JS -l-rlj ‘Ja»J1 y j j -arj ‘çj LâJl J-lj2j ‘A-najll ^bljjJji
c.j)-^l jjliâj/-jaj * lp lj^v l
ÏHH
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) Jo-Sl
^jxxJl Aj<tl Jx c j - j i J ^ ,Ai—tl ¿IxJ—Vl j c Sjjl^Jl ûjl—l-nJİj a j^\—tl ¿jL^ jJJl . o
jSİJl ¿J— j x ' â-â—Jtlj
U lji /j- )JÛ Yİ ^3 ^x l—Jl AclxJ—l jiiJl S-— üx _ _—i—jJlf ^jaxJl ¿L“ xjSJl Jxc j j -İc
üiIâ-JI SxsUüxj çl “ cyi Jj-Jl ^ 3 çjiijl ^ “ j ü “ —"J 4 -U-iü*" (d“ !—“ " üJ-Âj "ji-lj tY*^o
tolxJ—yi liâ çi-Jl tjjSJlij«Jl ^alü -2 j .çt“ cyl ül-lflJ Ajl iJl ASjlixJl JU ^3 " ^x^“ yi
t^xjjjl aiâ JJx ^3 JxâJI ' ,'1—‘ “ l ¿ j i ) ^Jc (_ül— 1 JS ij j-SjjJl £x 14 -U-iü*"Jl ^ x jjjj d “ l—“ Jl
1_“ -l ç— “ Jl çlaJ) ç" ixS .4xl»Jl ___—UijJjl dx-—.j 4 _ “ l—Jl d ““ i xJl 1 g X. -a" jJ1 4 Uiü*yi ^ 3 liSj
> jj liSj toix"—yi liâ j —l üx t“ — —-c.! ^jJ 1 4—i—i—."ji s^j-Ji j j i—xJi aiâ ^Jc
Uia- ^J) ¿-“ ■ixjSJi j —“ " '. '"Sx tgi“j l ^"Ji —“ “ JI aiâ üc —j i “■í"“Vi ^Jc çt “ cyi üi^jji
•oixJ—yi liâ J—ja ü-SjlixJi ^ J j JxâJ! jjjà j 4 . ai—Ji jt . “-yi
^^“jx jâ ixS d u . “ '. 4_ »xJl d “ j"Jl ^Jc J xâJI j j j i -Sl ta^cl jjjSixJl j j l—xJi sial-x
:al*.l
j x fl^ cV l jljJiJl ^â AxlsJl ' â-ijJtl ¿jlxj—, jâ jJ ^JJl û jln jx Jl ûjljJâ Sjljj : S ^¿j A-^jJJl
^â ¿ilxjJxxJl i-—jtj*<J.' a j^i—tl A-J—Jtl A-jjil j - jL J j iA-j^üJl Jjjx Jl —j *fli< j- js J J^ —
^Jl^ixJl ‘ t»\— ¿x Aiclitl ASj^Jl j l x ^ j c AxlsJl ^ - i jJ J l ulxJ—. A-jsxJl û jln jx Jl
A-k-^.jJtl j-jljJjl j-â jJ a t^tl
:^aU*xJl ^ l^ y i
U)-jJ1 ^xj). AJl—) ^JJj tîjlU jJl üc ¿ —jJlj ^ü l—Jl çc-Jl j;^j" ^J) Axl Jl _-Uj"Jl dx-— _-g"
dx-— üjc 4Jjj“xJl d ““ jxJl —j)la ül ü-—. ^3 .Jlxcyi S^lj i" ^J) liSj tü- iJ-xJl ^j)
u “».' ^J) aij-l j i iy ı ç- liJ td x ^—Ji aiâ j.^j"j ^iS" y çi “ cyi j j^ i Axi Ji i__.^j"Ji
:4x IâJ1 i-Uj"Jl dx^k j A axJl d ““ jxJl —j)la S.l-j IgJ^—. üx üSx—. ^"Jl ^—■1-xJl
i _—Uij"Jl dx-—j 4_ xxJl d ““ jxJlj 4. al—Jl 4_ijiùjjl jJxJl ç——j SçliS j-jxü ^j) 4—l—Jl •
.Axl Jl
Y..
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) J o - 1
*İA-âj A.W«1l * l„ Ja J l u i * la jJ»aJ1 LpjJj'SJj Â^alâJl AjWll 4_m1l j j j ^ j ^Jl ÂplaJl
j j , u i j;»ij'«Jl « . j . j ^Jl uAj; JJ^*'« . j lUü ¿¡W**a1 Jpl ¿A Âaİ*J1 i_âjUjJİl
- J a»J1
j -lİ-sİi j -j * u i aJ‘.J ı jj- ^Ji. .«ıı .,'i^ ‘. i «« AJriiJl âsjjji ¿ i « . ÂpiaJl
-a I»!' _ ı.UjjJl * l « ^ j l ^ j « j,j* Jpl ¿a çl . r yl jl^LJl u i a.U. *'V*1l
£^aj J^â jA Ajkj.?.**tl gAj^l Jjİûj / jİjc I JIacVİ <—ıla^t ^ j^ ılj • T A j^jitl
£J^1A fjp ) J^Â jA lj£ j iAtı ıtl ^ j J ^Jl^Aİl ‘ .‘l^'^V AjclÜl Aijl lAİl jjA^J AJaIm Ajİİ
.Ja*J1 l^jtj ^l^^j , t l kjjl^Aİl -■j- j Jpl jA JIacVİ ‘ .»l^^V
: a^ı • «Jl ^^l,Vl
j « . J u^l * l.LJW*«1l ¿« l-aj J a»J1 . . . l a . igpljaj u^l *Jl^«Jİj .L ^Jl ¿« jjp jâ ll -a -»j
çj^ . u i  ;^»;-''j '*Jl 0aj)jJl ~.«‘ .'• ^Jr (JjjS A_aAİ jJ»2 ‘AV.1l l-A u ij -Â-ajS 1_âJİUj ~¿i.;Uj'*
j l jS«a1l ¿« 0aJlJ1 a-A JjA .*• u i J a*J' .la ^ a l ÂSjl İA j l ‘ l-J .JA*J1 . l a . . l *lp.ljQal
t . l a .1 *lplj*alj .Ij^iJl ¿« j^ ijjâ Jl *JlgA j j j * vW. -â j-Jl ji!j*Jl ^-r ¿« -all u i
:alj-l J j S-a J a*J1 .la ^a l * l£jl2A u^*j£'" âaI Jİ j- l-jJl ^j.».L -p-j -Ja»Jl
jj- ^Jl ■ .«1l L_lla^a^J AİrliJl ÂSjUiAİl jl« . .1 *J)igAİl  ;«"*1 AjjA çl^üj JjA Â_l]| « . J •
- lA-.i'Jj A ;Ui;,'ñ"*1l ^ aJ jlJİ ~;«> u i ‘Ja»Jl .la ^ â l laj ‘â\. .Jl
-Ja»Jl j j , l^pl^aj u^l *J)l^«Jl u i Ja»Jl .ia ^ a lj A^alâJl ^j,«Jl ^V-âJ„l  lSal •
:ul^ıljMiİlj A^lÂİl û jlj^ jjll J jxİj ,â a Atl ^JjV l
aJİrl «Jpl çljjl ‘ J j.iJ J l ja -jjAj J a*J1 j j j i J jljjj -â ^j^Ül jA ' âjOÂ tl. , J xaİ1 Jaxİ1 ^;j)â
-aWrl 'jjS-aJl *i,l_;,ı1lj A^alâJl ualjaJl ‘ÂjJl aJl
¿l;,.«jSJl j , j ' j t. jJ^ı; ‘¿l;,.«jSJl Qjj^m JJj- J) ' l âJU« ı-a ** :^jmaj5İ1 ^Jj^İA j j J
çl . r yl ¿1-1.1' jSaall ¿a jS'l Oj j^a Sjj- Sj'-l JWâ ¿«3 .4 j, JS * lr .jj^ ^ l Sjr-
^jaJl JWâ ¿a l J-jA* j l ^Jr ‘i â|j Vl S-^*^ jjl» j *lr.jj^A J a»J1 j j i u i ÂSjl^^l
¿A ‘aWrl 'İjS-aJI * l,l.^ j1Jij A^âlâJl ualjaJl J.»a~' Jpl ¿AJ - ¿l;^AjSll .. tJS« ¿« Â «-a«1l
¿^ ,Aj<1l ..tJS« jáü -â 1aS ‘¿ ^ .Aj<1l ójj^A Sjj- Sjl-l ¿a QliJjVl çi -. r Vl jl-1:11 jS«AJl
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
2 «j)jj c dlaJk p-U'J dlajjJuJİ ajA j« .J J . j • jlJJl ijA 5 Akpl'Jl dlajjJuJİ Jjju-j
pj—aJj cÂ-J-JkJJl dl.J).Jl .l.a] ja i l . 2 cJu»Jl u j j j cf JjkJl JülbLj cAj.J.Jl dJljjJlj c.j.-Jl
• .jj.üJl 5 i A «.kJ.uJl jJl;-JJj Aj—JıJl .J —J j cdlpl—Lkyi
cf l . ayi jl.JjJij A âlkJl jju J lj ¿ .« jf J l j- —'J ' .'Jf«.: A âlkJl j j —Jl ¿— ¡ujj^Jl f ljj Ak.*<*ı
d l.lj.J lj A^alkJl ^kbuJI 5 i A -'iJl dl.al.ı«Jlj dj.aJI fUjü AaJ«J«Jl ^ujjjl j *«.' p-U'J jf« J
5 « j j j c^üíJi diaJk p-U'j a U j'y j ^ujjJi ajA j « . j j . j •fi . ayı ji.LJi Jk i. iAjfj __sjVI
 U J''j Â-J-kjJl d i. j.J l .i.e.] ja Í 1 . 2 cjU*Jl u j j j cf JjkJl J.ij-j cÂj.J).Jl d JjljjJj c.j.-Jl
• ¡jkl AJjl—x
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jij-ll
^JUJl jjlxJHj . j*'Jl JxxJl ^ujâ j e jJl^Jl u ImIumJI- A^l&Jl ulu^jJJl . 1
^js'Jl ^u"'Aj^Jl J^e ^uj J ¿-jH ¿.l'Jk^l je jjl^ Jl ulnluiH- A^lkJl ulu^jJ]l . ^—1
^Jl'U jjl* l_>
c\»İ^ jljl / j) «« İ H 5 i ¿İp'. ¿J jJl Aalu-pl J l —Jl jjl*jJij 5 '««Jl ¿-.«jfJl J—a jj)i .aa
Jj.Jl Jkl. 5 j .«Jl plUaJi 5 i ÂjlijJl dl—JI j —jU" " jjJjja dkj cAjíjiJI Ajjg—pJl; 'jail 5
Aj.ij.Ji ı -i . ajı . »«j jjfjı^—Ji ^aij cpiu-pyı Jy k j ."5— .y ı jji*jJi a «u-« ^a fi . . ayı
f j . 5 i ijfj col«Jp^J i-. - . k a.l^l pJ ^jJl ¿kjJl jjja-J Aj.—J)Jl ^lnJl f j . 5 i ¿Jjj cÂulgJl
J ] ¿L. u—jSJi j —.jj '.tjf« igJ.jij j j . 5¿Ji di.i-.Jij  .ikJi Âj2.yı ^Ja f ı . ayı jj.jı . j j
• ali.l ajjJl dl.lj.Jlj Â-'««Jl di-.jJJl J] jU*Jl j j jüaj" cA—ja fİLjj • fiLayi Jj.Jl
a .â fl^eVl JjJÜ Ajjİ'JjVI > l â 'Jl UıUlu- Sjajx AjaujIjj" ¿^aj • fâj Aj ^ j jJI
pUUJ *—jjjâ JuJ J l j ^Jl^JâVl ‘ t<j) | yl ûlıjJâ J^Â jkl Â'Jl j ' j^Jl Aux; ^^^nVl jjl*JJl
AuxJlxJl újl"jl"Jl J^âl l'- fl^eVl jljJLJJ jLlÂ^Jl
^ıl"Vl
jUik «jj j —ia pAl j i —juyı jUik— j^." c5— .y ı jji*-Ji a «u-« ^a f i . ayı jj.jı pU« «j Aj.iJij
j —.s j^ij 5«^..yı jjiijJi a «Ui« ^a f i . . ayı jj.Ji uiî"k ı j — p¿jJi ^Jaj • 5 j .« ’i piUaJi ^a
j j —.kL.j i— '¿3ia pgiia cÂj«"k «ji Ajjix-uyi jUik—Ji Âgp.j— ıg ^ '.*- ^-k jı—Ji ^ j ^Ui-Lki j —
. . j U .y i djJa J^k. a -J«iJl j l —juyi jUlk— âj—ai ju JJa" .a 5-JI Aj.ljaJl jUlk «Jl j j j l
^a f . y ı J j ^ ı -^ -.. k a««..« pUj'«jı ^ji—juyi _ q-' .jJJ a -pg-« ¿ 5 ».' j • . ı ..-ayı
dijyjJj ijjjj' ^a iAj—iijj ig« X.J pj 5-JI _ o-' .jjı **i -pg'« jl i—. c5— .y ı jji«-Ji a «Ui«
•5«^..yı jjiijJi a«U'« dij.ı^.jai ^a s jíji .üijpjı J] i-jUü i— ıj] Aj.iju j j f j y .a '¿.kj«jı
'¿^ju Â-p-jJj.l ¿ . j j;^jj. C5jlxJJyl '¿ kj— Â-pg'« J] Jj^ jJl Jpl j —a cA. f lijj
diii. ¿-«pj jS—-, •5«^..yı jjiıLLJi  «U'«j f.ı L ayı jj^ı j.^ ı«—a A_ i—-uyı diıi-^ı ¿«pJ
• —«JJ Au—.jij -pJi diıi^ı ju Jf) j-<Jg*..«Ji: A aikJi ¿J-j a—jipjjı A_ i—-uyı jUik«jı
i—. A i—-uyı jUik«jı pj-aJ dj).a j —.k j di..juJij f.ı . ayı jj^ı ^Ja 5 »:'- c¿Jj J] Aîi.yij
• ÂjJj.Jl dl.jluuJl J Lal ¿— Jûlujj
\.r
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) Jij-ll
jx ^Jcl A—jJ j-S—J ¿lj-^l j)-xUJ yâj^xJl ¿\katt Jlsâ gxljjj ¿^aj : T ^¿j A- jjJJl
j--t\ xtl ^IxjjV j jJSJ—Vl
:^S^ıjxtl ^ ıl— l
^xt-jj -j—j 4_-xâl ^ jjjjy ı -t—-yj s.—."xji —ı—yjjtj 4 -j.“ xjı —iciUiJi ^ 3 <j.—.yı —ixjyi —jgUl
^»-j .^L -y ı üj—xi- —'“jix x ^3 4_j)i— —j ı i s ¿ ı - —) çtxl j - f “Ji ¿ j i -gx ixS t^ ı^ y ı ü-xi"J jı^ s
j —j 4xlâ SjU— tçgj^cla j-jÂ- ü c ^ “ î ü-c’-jxJl 4ii ü-xlü J —l ûjx lxlâ .jxl ol-!—yi ü-xlü
ü iIâ-ji 4 xU*X ^3 ç 1 “ c y i j j - j i çU»x j î j " Vj .ü-^txJi ^ i x - y j j j i j “ y i üx ^Jc l 4—j . j-a —"
çi“j y Axj^Ji —j u —Ji il—-) çt “ c y i J j- i i ^ Jc ü —»" j .ç^x^Ji ^ i - j ^ Jc ü-xi- ^ x ^ “ ,yi
i) t^ j j ‘“ XJl çtU'Jl 4x^“ uj û j g j J l o l-ry i ^ Jc ü-xl-Jl ù )li ü x j .ai^i*"j o l^ y i ü-xl"J Jl^s ^xt-Jj
. —ix^^aJl ç -— “ " üx Jl liS j —ixjyl J ^ —. ^ 3j “ xJl jc iJ l £-x J ^ —■ üx çt U'Jl ^3 4¿jJl ^ “ j -
ajliü—Vl J—l jx lj-j—j ^âj^xJl ¿\kStt jsx ^ .lâ jj ^x-iùJ jlL l ¿^aj *T ^¿j A-^jJJl
^x^nVl yâj^xJl ~\fe*tt AJjlgJl jxjJl ^IjjKxl jx
üjl -Jl AxsUüxJ çt “ cy l Jj-JJ ^3j“ xJl ol UaJl ^3 ixlâ Lj- ^x^-“yl u Jj‘ “ xJl çt U'Jl . mJ-
liij a-Jc AjiijJij ^x^^y i ^ ¡ “ xJi oiUiJi ç—U'" ç-— ti—ji—j .jx-JJ sjjiâ —i_ iSx) ^ ^ j t^x^^yi
¿lüA ^»—J Aül ¿ —— ^ -—1a"Jl ^3j“ xJl çt U'JJ 1“ — igx—x“ " ç" "JlÂLjlâJJJj 4—x—Uv-Jl jU ^J
^3j“ xJi ü—xtU'Ji üx js Jxc i_il"— - i j .^x^^y i ^ j j ‘“ XJi çtU'jt.f ^üt—. ç-U'-jj j^ “i-x ^xt-j.
jg U— t^x^^yi ^3j“ xJi çt U'ij sjjijji jx-ji jt ii jifScyi ^ 3 i—l ^xj tixjjâj— ^x^“ yij ^--JijJi
J j^ ı ^Jc . —j .S jjj“ S ^x^^y i ^3j“ xJi çt U'ij 1 . “ -. “ — çx^“xJi ^jiîjJij ^ x—UySji jiuy i
^x AjiîjJij ^ jjjji —1“lIxx j-3j"j Âxj^Ji —içj—yi il—-) ^x^“ iyi üji -Ji 4 xU 'X. ^ 3 ç 1 “ cyi
.^x^“ yi ^3j“ xJi çt U'Ji ü “‘t ' “ —
: Aulj—tll u l- ^jJj JxsJJ Axj^Jl ûjjjVl
^3 A“ j"Jl Jxxjl j —jij j j —- tAx-tiJl A"lclxj—l :^JlxJl jjlxJJlj ^jxxJl ^-—xjSjl Jxc j-jâ
.M—“ i" jjs l j —- ^Jc a^c.l LjSixJi 4“ i-“iJi —yi—X
—IcjjixJJ ¿L“lXjSJl j —“!*" ' . '"S X jc-— t¿L“lXjSJl o jjix j-jx" À-jy liij :^-HAj<tl ¿ j j^x J-jxJ
JxâJI —tcjx—X ^ 3 ASjlixJl ç 1 “ cyi J j ^ üSx- t¿—“XjSJl o jjix J jxS 4_ l J ^ — üxj .çlc JS
Y«£
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) &j-Sl
j ; , '" * .. tJS« ¿a A « -a « 1l ^jaJI J W â ¿ a l-é-J-jA* **j1 1 á_J) aVl S— **« j j l * j * l r j j ^ A ~ ^ja* j l
J j - J l ¿Sa j ‘Ajcjá * V lp A ¿a 4 J A .J J İA j aWrl j jS -A İ l Â,l_;,ı1l * 'V lp «1 4j,ıi1ljj - ¿Lij uAjSJl
J.JaJ.L ,A jS İ l j .,"• t. .'Sa j l jS a J ‘ ¿ , a j S İ l Q j j^ ^ J-İ^A* Âjİl ¿A S - l i^ V l çl L r ^ İ
‘ * j ^ l p .U 'J * l r j j^ A ^ l ¿ 2 2* j l j j p j - ,- ,-^ ^ 1l İ-a u i * * l.;i.Jİl * jl* p l u İ l * l r j j^ A ^ l
j j -a j j ‘Â.J.JaJİl * l „ J ^ l - l - r j Ja»J1 ^jjj -a r j ‘ çj^âJl J - l j j j ‘ A j , J ^ l * J l_ j^ j ‘ u j - ^ l ^A ^jjj
-¿J) ‘ U)-**Jl j j i J j j - j * j * U t n a V l
Â,l.iuJİ * V lp A J j a u 'il l ^ r - l l j * J -a J l ç ljj 0 a Jj ¿ a ~;U"< jS a ; :£jj«^ûll fl* . ^ a Ijj
j , * .. i*s« - j j a J W â ¿a ¿ J - j ‘ çi ‘ . r y ı J j - İ l u i ı ^ ' « - .''J u i l 4_^jiJl * y i p « ı j U j S - j ^ k i l
‘ * j ^ l ~;U"* A U^~'V J ^aJ^lJİ a-A j «^'•*1 j l j j p j - ç l ^ ^ V l J j - İ l j Â^alâİl -j İ ja J J ¿L-j ,AjSJl
j j - ï * j Â.J.JaJİl - l - r l j J a »J1 ¿ j j j -a r j ‘ çj^âJl J - l j j j ‘ â_^J)^ İ * J ) L j İ j ‘ ü - J İ l ^A ^jjj
•¿1) ‘ U ) - ^ l j j l " j j - j a j * l p l j2a V l
* J -1 laJİ jjS j* . w . ' . j l j j p j ‘ÂA-iaJl İgJlrl«*a l J W â :^ L m a j ¿I1 a J U a ûjIj j Ija JI ü jIc Ia j p I
- İAjS^— j j l , ı 1l  , l j , ı 1l * V lp A u J r jS ll aJUa * a J
\.o
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jij-ll
.js 'Jl ^u"1 'j^Jl J^e ^Uj J ^ ia\â Jl ş \ aJaVI je jjl^ Jl uluLiH- A^IâJI ulu^jJJl . T —1
.Jl^l jj\* \_>
JjVI jjJuj/jjjjSl İo 5 i ¿İp'; ^ı—lkJl Ar.l «Jpl 5Jİ—JI jjlxüJlj 5 '««Jl ¿ . , « , < ’1 J—a jj)î .aa
 «U'«j f.l L ayi Jj^l 5 i ÂujpjJij ¿i.j| pUi" j j ia dkJ cAjfj-Jl ÂjjjgupJlj jail 5 cY»İo
fj^ . ^a ¿Jjj c—igjı Aj.ij.Ji iji.aJi . .«. jjfiji^—Ji ^aii cpiu-pyı j^ k j •"5— .y ı jji*-jı
f.l.. ayi Jj^l . j j fj^ . ^a ijfj Col«Jp^ J i -.»-■ .k a.l.a] pJ ^jJl dkjJl j —jajJ Âj.—jJl lHJl
Jjà f i. . ay i Jj^l J] ¿j.«jfJl j - . j j '. '"f« lgJ“j 'j j j . 5-JI dl.lj.Jij A lkJl Aju.y i ^Ja
• ali.l ajjJl dl.lj.Jij  ikJl di-.jJJl J] JU*Jl j j â J^ .j" cAjla flijj •pl—-pyl .laiil
J^Â jA AJ ajUj ¿âjJJ Ajuj Jl ffejJl ¿âljA- .ejJl *jluj :Ul"lu"Jlj A^lÂJl ^JjVl Au jJJl
^ ^ J".AJl AuIaa J a I jA Auâli Jl *jlujj Aâl^ûJj Au"l"Vl AjJIaJI U-tj^JL ^ uSjjJI
:.*k*AJl ^ı\"Vl
jja— l —.s ij. kj j-u— fı L ayı jj^ı j — .j xJi ^a ^ajjı .1-c.j 5J1—Ji _o-j-jJi ^ j j .— ^.likii j]
'. 'JUjj Aiji—Ji -Lj ^jjı 5 . ı .y ı j . .'«jı 5J1—J1 i á-ajjji .»jj •5Jİ—Ji A'f««jı ¿iii—jı j —
AJj«k «Jl UİjgJl jjjU ja ¿İ.JI pUi JjLs cÂujp,"Jlj ¿â.Jl pUj . « : ^jjjj • ¿â.Jl d j.l ^Ja
jjf'«- y j«su pAjá, a -'.¿«Ji jjpyı . i k . y A. aik a h .c a . ,—!— ¿ili— c¿â.Jl aa.„« **ıaı u.’,
jg .ı pfkjj c ¿ a ^ i j Aijiau A—f^—jj j —yı j — ^Jai ^ j j .— ¿aii—Ji ¿J- ju j-j •a—sij diji.k,
^^sjjj Âujp,"Jij ¿i.Jl pUj j —. j- 'VJl jS—— i—S • Ja'jJJ ¿ .jl djjl^j cA- . k jJI dljl.kJl ^a
^ıj) ^j] jj^.jjı a -f'jjı di—kjı j — e.iij.yı ^Ja jj aJi pg-j j —J ^—J- i—— • .jjaJi / j i—uyı
dl—j j . — j-^kJ ^Ja ^ l . j j ıjj-^.Jl Jl—ayı dİLİ—SJ Â.j—Ju ¿âliu ¿Jj jak— jl jS——j •Jl—Jl
• 5JI—Jl ^ l—Vl j —j»" J^k. ju ÂJû. xsJl
 l—Jl U;'j..J1; i —aj-Jl p-.a" J] Auíp-jij ¿ i^ Â-j aJl pU'Jl ¿âli—j ^ajJl jJüJ ^—l-jj ^l ^l-k—j
diji.kJi j j— ¿a.Ji d j.ı pi.kj.'i ja di—jJı— ^—JjJi ¿J" j « - .J- jl ' .'p- i—s •Aaı.kJij Aj.ı.yı
_ á-ajj j —jj- ji '.'p- c¿jj J] Aii.yijj • jı •••5JV1 _j)^^ı diijSi—j cj- j-Ji diji.k/Â_j)ipjı
•¿yi—Jij Âu.j«jı jUik«ji. ^ajJij c*^ p .ji Uîk . ^ í . , cAj.ı.yı Âj—ajJi djjig—Ji ^Ja jjg«pJi
\.ı
OIC/COMCEC/31-15/REP -S p ) Jo-Sl
S-ri,«İl Jpl ¿a Â-aliJJl ¿a -j* *j-V j jjjl.ü1l ¿J* ÂilS j l i ‘¿J- ^Jr SjWr .ÜJî-1j jli-s^l u i
- ç _ S V-âJ„l ^Jl J j^ jJ l j- ,jJ j ¿Ug"*.,«1l jja a ÂjİAa ^Jr
jj£l Ji^u AJjpJİlj ¿â^tl a at<j jk ^Je uâjâjil :£AmiLmİL a i^lÂİl Ajjlül Aj^ j JİI
A_jJj1_jJİ ^ jk je
• ak*Atl y k V l
¿jJajjj Ls-jr. Âjjpllj «i-İl ^Uü V-âJ„l ¿ r jjStg**,«1l Ia-lS*; u ll **lijj..«1l j l
^Jr Â-J-ljjJl ¿«s J .a l ^ J* ,a Ja». j l jSaJj .uAW.,V1 jji*-*!' Â «U• « ^2 çi ‘ . -V' Jj-İl j j j
~l.wJ,il ^Jr «p ■ :';■, ¿J- j l 1aS ‘ç j , -a ^Jr jjStgV ..«ij ¿j Íí íaJI İg1«a**; u*!' _ •o.İKJİİ J-ıİa*
^j.».L u i S --pi' * ll,jjIaaJİ j .».L .!pJ*j - -l—İl jU lâa J.JaJj uJlaJl la-üVİ J^^ Jpl ¿A «,J^
^Jr -«*•»_;, -JlJİ çlaül u i 4 «l-â ',l j j - J j ‘ l Aİp. u i c ^ jJ- A p lUü JjA çi ■.r yl Jj-Jl
j j j S-jpJl ^*1,jlaaİl ¿«s ^jjJl l-A j^ü ¿SaJ -İLLj l U F AaU'« «a j j , liİlj J a*Jj Clljjjyl âSl:
-çi , . r yı Jj-ıı
¿â^tl je lûL-Jl ¿apİ jlL ! ^Je ^liáJl/¿^aj : l^L^JLı a ..lÂti Ajtljtl Aj^jJİl
^y^ıVl jjl*3İl a Afe*A
• ^^»»aİI y k V l
11 *İAjSaJl ^İJajj -jlaSSVl *lül;^ u i Âjili^l j.aaJİ ÂJaISja *ljljL S-rlâ lUü « . J
jjj1»aJ1 j.jUü . p ; 1aS .ö—jpjaJl jjc. jl a W',«1l jl sljp «İl jlaJJVl l_l*1S«s ^Jr jjSjjJl
‘uJaa (jjj, a ^Jr Â- laJjVl Jjl-pJl ^ a S i » ..l <■. p jj .jl«sjJyl *ljl-^ j)'-) Jip« u i * 1 ,jlaalj
- jlaJJVl l_*1Sa *İA-âİ «Âıİl ¿ r *lül_^ jijj* j l .. tp. 1aS
S-ri,aJJ ¿J-Sj ‘çi j , ^ ^Jr ‘Â-j-ijjJij ‘ç i^y ı Â.J«r ¿a jsj i-^a «ji: ^lUj -jpj
Â.J.JaJİl Â,jl-Jl u i j-Jl ¿J- JJ« ‘u^l^ l jlU l ^jp j jjS .,,,j -â.JlSj -«11 4,1.,Jl Ààl.^â u i
- ajA Âjâja lUü -jpjJ Âjİ-lJİ Â ıai ÂjİJAJ ‘Qİ «JpVl l- J İA-l-rl 2 ^^l
\.Y
OIC/COMCEC/31-15/REP -S 0 ) Jij-ll
: AuLull ûjl-^jJj JxsJJ Axj^Jl újjjVl
a—üjJJl Jxxjl j j j i j üSx- tAx.liJl Aülclxj—l ^3 :^JlxJl jjlxJlL ^J»xJl ^-—xjSjl Jxc j-jâ -
.^—“ i" jjsl j —* ^Jc a^cl 'jjSixJi —i,!—“iJij 4 “ i—Ji —yt—xJi 3
—IcjjixJJ Sjc-jl ç"" t¿L“ixjSJl —ic jjix J-jXJ 4-ÎÏ ——" *^-nxjSjl ¿ilfijj^x J-jxJ A-t! -
3 ASjiixJi çt “ cyi Jj-jj üSx. tS—jyi j^ .— üxj .¿i—“ixjSJi j —-*". .<"sx J^—. üx çic js
üx Ax-ix ^jx j^ .— üx igJ-jx" çJ—J 1 ijuy i SJ^Jx üiIä- —ic jjix ç-i“üf çjiJ ü Jx^Ji jj^
Jj-jj üSx- ta^cl LjSixJi —i—i-“iJij 4 “i—Ji —yt—xjj a.—jJijj .¿l—iâjSJİ j- ,*" .-Sx
L—jxJj çji— ül ¿L“ixjSJi j —j- .jSxJj t¿i—“ixjSJi —ic jjix j-jx- 4—]i üx s-tij—yi ç 1 “ cyı
ç—U*J —IcjjixJl ¿SJ- ü x“ "" ül üSx—j .--“ Jl liâ ^3 —-1—i“ "Jl —j1"—l ^ jJ1 —IcjjixJl
üjx JS -l-c. j tjxajl y j j -acj tç.j)j—Jl J-lfüj tA—J—jjl —j)1LjJlj t4_nj.ÍiJl ^xjjjjj t—Jj-*Jl
.^j) tuj-jJi jjiij/ -ijxj —i—t-ü—yi ç——a"j 4—i—i—"Ji —“ j-Ji
lgJlclxj—l J ^ — :^x^d V1 jjlsJtl Axfejxt AjjSjJl ú lu jx J lj AjjSjxll ^juJl újlclxJ—l -
.lâjSi j j l “iJl —i“ !-“Jlj 4 “l—Jl —yt—xJl ^Jc 4_j£jxJl ¿j-jjl j-Sj- '.'“ ül üSx—. tAx-liJl
Y.A
('-)
OIC/COMCEC/31 - 15/REP -S O*) Jo-Sl
:4jjjıİ—JiVIj jJ VI
^İc Ig^jc jî/ j lgjâ j^ûll aj AjuluVt JjjljjlL AajIû
■ ,,,aj<H Ajjlâİl Sjjiİt
( ¿ jjú j/ jj^Sjj — YY iJjjûkul)
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (l)-C C O ...... Y«W l»! J^»1I jjjâ ' .Ï
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (2 ) -CCO
-lut 4ı—rJyu„I :/j\,"!I ^1 — ‘I .X
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (3 ) -OIC
J j — /jlaJJI 4 4xl*JI 4jlxVI jyaJ T
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (4 ) -SESRIC
jjjlajJI 4 4_ı l^ j5 I 4 iWgn.i lI (jlkÿl JJjSj
................................................ Y .U fl*J . x ^ V I
. £
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (5 ) -CCOo
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (6 ) -CCO
—LaliûI a ij . J I -l“ c.YI Jj-ilI
4^U‘ . k -.l“ cVI Jjjıl! 4jjl—JİI —l ıl“ kVI ^ ü j
.1
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (7 ) -CCO
^!uuzj^\I (jjjji! ^>^l—!I ol^"—VI j “ l— .v
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (8 ) -CCO
^u ıvıj5JI jLic ^ıjl^JI ol^J—VI j “ A— .A
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (9 ) -CCO
ol^j—VI lgj . jJI —U jlJ L 4 .^l—JI —lj^ajjJI
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (l 0) -CCO
o l x"—VI lgj . jJI —U jlJ L 4 .^l—JI —lj^ajjJI .Ï .
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (ll) -ICDT
ijjl—"!I —lîli'V .uwlI J ı—!I J j — 4ı^ı^^" 4^.1
/ I i İjJI jjju lxjk 4j'j lI j l —jJI J c U jjb j j —JI
.) )
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (l2 ) -ICDT
.k - l “ cVI JjjJI .k 4jjl —JİI ^ajla/JI Jj.— , )X
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (l3 )- IC D T
l ık 4ı''n!I j l —JİI J j — ^j'u.JI
. . .x ^ .“ VI /jlajJI 4 /iUia .k - 1 “ cV I jI-AilI (j;(J
.\r
YU
OIC/COMCEC/31 - 15/REP -S ()*) Jo-Sl
OIC /COM CEC/31-15/D (14)-ICDT
5jjLigj.ıVl aUjÂİ] sljjjLİ] jjâj jjjij
............................................ (Y.U-Y. .H)
.)£
OIC/COM CEC/31-15/D (15)-ICDT
ajjjlJJl £jl.Jl ol«"pVl jjjâj
4—ULs . -l ¿l-iLtl ¿jj I js a-'jjtl jjlpjJl
. ) 0
O IC /COM CEC/31-15/D (16) -ICDT
jjlVıtl 4Ujj'îı 4«\»'.atl J e,l.,Jl Ljk
........................................................ 3jJU I
. u
O IC/COM CEC/31-15/D (17)-IDB
aj 'úw . — .y ı ¿jjji <c.jxp— 0^iljjj ¿p
jlVıtl 4 >' ı djjvâtl -l'jj 4'iti s.ipl.^lt
......................................................... a ju ı
.)V
OIC/COM CEC/31-15/D (18)-ITFC
¿Jj Lj2 4jjjtl jjlpjJl jjj*J (jljj (L*-tl j j .
...... ^ . y ı ¿jl*jJi a «w« . s -i Lp.vı ¿ijjujı
.)A
OIC /COM CEC/31-15/D (19) -SM IIC
^jjH/Jlj dli^aj/Jl ^ » -»ti a ¿ íjj jjjaj .)^
OIC /COM CEC/31-15/D (20) -ICCIA
4 pl j jlpjJJ 4jx^.yi ajáJl 4 U jj'l j-jij
........................................................apbjt'j
.y .
OIC /COM CEC/31-15/D (21) -CCO .y)
OIC/COM CEC/31-15/D (22)-CCO
j<tl L^p ö-jit ^'^lktl ol^J^Vl .yy
OIC /COM CEC/31-15/D (23) -CCO
^'ı.ı^j^Jl L^p öjjit ^> l.]l ol sj Vl .yr
OIC /COM CEC/31-15/D (24) -CCO
ol«"pVl l^j .J l d l.lj.J lj a^ lkJl d lj^ jjJl
L jJlj . '» *tı ^ ^ j< J i L^p öjjit ^ i iaji
...................................................d V l^ V j
.y£
OIC /COM CEC/31-15/D (25) -CCO
ol«jpVl l^j . jJI d l.lj.J lj 4 1âJI dlj^ajJl
L jJlj . '» *M ^J.^j^Jl L^p öj)i] ^ıjl.Jl
...................................................dVl^JVIj
.yo
OIC/COM CEC/31-15/D (26)-CCO.y ı
OIC /COM CEC/31-15/D (27) -CCO
^1.,*j<tl L^p ö jit ^'^lktl ol^J^Vl j^\ i .yv
y))
OIC/COMCEC/31 - 15/REP -S 0 * ) Jo-Sl
OIC/COM CEC/31-15/D (28)- CC O
¿L—j£JI jLk Jj^J ol«sjia.VI j* .a«. .XA
OIC/COM CEC/31-15/D (29)- CC O
ol «"aVI l^j ^ ja .J I 4.^laJI ^ilj^ajjJI
......4alu.Jll ''»aJI ¿tuuij JI J aK JJ«! J.iilaJI
.x^
OIC/COM CEC/31-15/D (30)- CC O
ol«JaVI l^j ^ ja .J I cA—L Jlj 4. laJI
.....4alu.Jll ''»ill ¿tuuij JI J aK JJ«! J.i.-lnJI
.r*
OIC/COM CEC/31-15/D (31)- M in istry o f
Culture and Tourism o f Turkey
ol U'aU 4aljmJI ¿ iHjJI ol «JaVI J ja jjjsj .n
OIC/COM CEC/31-15/D (32)-CCO.rx
OIC/COM CEC/31-15/D (33)-CCO
¿tuuij JI J ak j.iilaJI oliJaVI rr
OIC/COM CEC/31-15/D (34)- CC O
¿'imij^JI jLik ^ujl—JI oliiJaVI j^ a « . n
O IC/COM CEC/31-15/D (35)- CC O
ol «JaVI lgj ^^a. .J I CjU jJL 4.^laJI dAi jjJI .r®
OIC/COM CEC/31-15/D (36)- CC O
ol iJaVI lgj ^^a. .J I CjU jJL 4^ laJI dAi jjJI .n
O IC /COM CEC/31-15/D (3 7)-CCOrv
OIC/COM CEC/31-15/D (38)- CC O
¿tuuij JI J ak (jjj«! j.iilaJI oliJaVI j^ a « .rA
OIC/COM CEC/31-15/D (39)- CC O
¿'n.iij JI jLik ^ujl—JI oliiJaVI j^ a « .r^
OIC/COM CEC/31-15/D (40)- CC O
ol «JaVI lgj ^^a. .J I CjU jJL 4^ laJI dAi jjJI
j« ^jjiajJlj . ''»«JI ¿1 n.iij JI jIak JjjiJ ^«slaJI
.£.
OIC /COM CEC/31-15/D (41) CC O
ol iJaVI lgj ^^a. .jJI CjU jJL 4^ laJI dAi jjJI
j« ———jAajJlj . ''»«JI ¿'n.iij JI jLik (J jJ ^ijl^JI
.n
O IC /COM CEC/31-15/D (42)-ISFD
¿jxl ajJI 4 U VL'I J ja Ja»JI j|— jK jJ^J .*x
O IC/COM CEC/31-15/D (43)-IDB.£r
YH
OIC/COMCEC/31 - 15/REP -S O*) Jâj-Sl
O IC /C O M C E C /3 l- l5 /D (44 )
jJ*jJlj ^^lâll 0^ljjjJl J ja J«*İl j j "
¿jlxjJl a «fc»'« . j ç l Âp.Vl Jj.1l .j£«ill
..................................................................« ^ V l
. i i
O IC /C O M C E C /3l- l5 /(45)-C C O.io
O IC /C O M C E C /3l- l5 /D (46)-C C O
L»«ll élu„«j ll J«b * jll ol«'aVl jL a «
....................................................... JL ll ¿jUjJb
. i l
O IC /C O M C E C /3l- l5 /D (47)-C C O
élu««j ll J«b ^„«lâll o\«"ıaVl jL a «
.............................................J U l ¿jl^jJlj .» « ll
.iV
O IC /C O M C E C /3l- l5 /D (4S )-C C O
ol«"aVl l^j ."Jl ^ıl^lj^Jlj A^lâll cAı^jill
. ll«ll ¿jl»'\l f '»«İl éuu«j \l J«b jjjâJ * jjll
.iA
O IC /C O M C E C /3l- l5 /D (49)-C C O
ol«"aVl l^j . İ l CjU-JL A^lâll dAj âjjJl
. JLsll ¿jl»^Jlj . '» «İl é'i i«j Jl j«b (Jj-jâl ^« IaJI
.i^
O IC /COM CEC/3l- l5/D (5D )-BO RSA
İSTANBUL
JjJİl ^Jjüxl * ıl"Jl ol «"aVl jjJâJ 0 .
O IC /C O M C E C /3l- l5 /D (5 l)-B O R SA
İSTANBUL
¿-j lxjä jJJ A^ajjj ç UiLİ ^jjäx J ja A^jp .0Ï
O IC /C O M C EC /3l- l5 /D (52)-SPK
^i*—il j<Sl ^Aİİ—i ^jljll pl—İ^YI j j jİj
Jl—İl jlj^V A_l—_!_Wjj]I ,"'1 flalLı.oX
O IC /C O M C E C /3l- l5 /D (53)- SPK
J jaİi i—j5 oi^ii*ii çi ui ^jjix
¡jjl*ll A— çı L^yı.or
O IC /C O M C EC /3l- l5/D (54)-CO M CEC -
ID B
.â A-J^Vl laüJl j]«ljb" J ja A jUixll A jjJİl
(jjlâVlj ¿Ajjll *-^jll :A«lj"n.ı«\l A-wUll LİjaI jiLG
.oi
O IC /COM CEC/31-15/CR
¿-jbliâll ¿-J < jl£jjJill jj j" J j a AjjkJl jJjlâJİl
J jjll . â Aalj^ıll o_l^á Aj«L" . j ^ ^ lâ llj l*ll
AjJja iIİ Ajjj*J1 A<1««ll -
Aj^LjjJl A-j «all -
AjíjjjJl A «all -
¿l«b a lU.1i.. -
A—jill ^a jjá j]Ia¿ú A-j .» «a -
oo
(www.comcec.org) éL^«jSil .jjiS ly i *áj«ll ^İb jjlSSll J b ^^LVl ¿£«í
n r
