2

y La Breña

PalancaresPrimera Sección

En el municipio de Minatitlán,Veracruz, la promoción y difusión del turismo de aven-tura se ha posicionado de manera muy im-portante. La región se beneficia al contar con 2,656km2 de extensión natural en los que se disfrutan hermosos paisajes, flora y fauna endémica situada en el sureste del país. El gobierno municipal interesado en potencializar este rubro recreativo y cultu-ral, abre sus expectativas turísticas a dos localidades: Palancares Primera Sección y La Breña; en ambas sus pobladores son gran-des anfitriones.

33

Palancares La localidad de Palancares Primera Sección, se encuentra aproximadamente a tres horas de la cabecera municipal y se localiza en los terrenos nacio-nales conformados por las co-munidades de: Benito Juárez, Palancares, Alto Uxpanapa, José Cardel y Ramos Millán. En esta franja se concentra la ma-yor biodiversidad que en todo Canadá, es por ello su gran va-lor ecológico que se le conce-de a esta zona. Sus alrededo-res ofrecen a los operadores turísticos nacionales e inter-nacionales la oportunidad de

desarrollar y ofertar servicios tales como: cabañas ecotu-risticas, senderos ecológicos, observación de aves exóticas, rappel, tirolesa, museo de si-tio, también se favorecen los programas de repoblación de fauna y flora amenazada, educación ambiental, ciclis-mo MTB, parapente, aviación ultraligera, eventos de todo terreno (off road por sus siglas en inglés) rutas para cuatri-motos, descenso de ríos en ka-yaks y canotaje en vertientes del Uxpanapa y finalmente la exploración de cavernas (es-

peleología).Las cavernas son lugares místicos que por estu-dios arqueológicos y diversas expediciones, indican asenta-mientos de la cultura Olmeca. En sus interiores existen glifos de la cultura antes menciona-da. Actualmente, la adminis-tración municipal trabaja en un proyecto sustentable que permitirá desarrollar el turis-mo de aventura, priorizando la preservación del ecosiste-ma. El objetivo del proyecto es ofrecer fuentes de empleo y educación ambiental a los habitantes de la región.

4

En la localidad de La Breña se realiza la com-petencia off road (por sus siglas en inglés se traduce como todo terreno). Esta competición consiste en atravesar caminos rurales intran-sitables en vehículos diseñados para este fin. Este deporte se realiza en varias partes del mundo. En la comunidad de La Breña, todo inicia con la instalación de un campamento; en tal, se cuenta con un área comercial donde los lugareños ofrecen a los visitantes comidas y bebidas típicas. El área cuenta con instalacio-nes de baños, regaderas portátiles, una briga-da médica y de seguridad pública. Durante la noche se realizan diferentes actividades, desde la tradicional fogata hasta presentaciones ar-tísticas. Posterior a esta noche, inicia la carrera Off Road “Minatitlán somos todos” con pilotos tanto profesionales como amateurs quienes manejan carros tubulares, motos y cuatrimo-tos; los competidores tratarán de marcar su mejor tiempo en un trayecto de aproximada-mente de 50 km. El recorrido se realiza desde la comunidad de J. Guadalupe hasta la comu-nidad de Nuevo Atoyac. El evento puede ser presenciado por el público en general desde dos lugares; el primero desde “el campamen-to la breña” que se encuentra justo en medio del trayecto y desde la comunidad de Nuevo Atoyac donde es la meta y ceremonia de pre-miación.

Conviene saber:

¿Cómo llegar a La Breña?

Hay dos maneras de llegar:

1.- En vehículo particular. Deberás

salir de la comunidad de Jagüey

hacia Nuevo Atoyac. Posteriormente

dirígete hacia la comunidad de la

Breña. La ruta se facilita al existir

señalamientos claros y comprensi-

bles durante el trayecto.

2.- Transporte público

(Mixto Rural).

5

In the town of Minatitlan, Veracruz, the promotion and dissemination of ad-venture tourism has positioned itself in a very important place. The region benefits from having 2.656 km2 of na-tural extension where you can enjoy beautiful landscapes, flora and fauna only found in the southeast of Mexico.The municipal government interes-ted to potentiate the recreational and cultural areas, opens two locations to satisfy tourism expectations: “Palanca-res” first section and “La Breña”, in both its people are great hosts.Palancares First Section, is located approximately three hours from Mi-natitlan city, on the grounds of Beni-to Juarez, Palancares, Alto Uxpanapa, Jose Cardel and Ramos Millán com-munities. The biodiversity in this strip of land is greater than the one in all Canada, that is why its great ecological value. Its surroundings offer national and in-ternational tour operators the oppor-tunity to develop and offer services such as: ecotourism cottages, nature trails, exotic bird watching, rappelling, ziplining, on site museum, programs also promote repopulation of endan-gered flora and fauna, environmental education, MTB cycling, paragliding, ultralight aviation, off road events, ATV´s trails, rafting and canoeing in ka-yak through the Uxpanapa river water-sheds and finally speleology (caving) The caves are mystical places and archaeological studies and several expeditions have found Olmec cul-ture settlements and glyphs inside

them. Actually the municipal admi-nistration is working on a sustainable project to develop adventure tourism, with emphasis on preservation of the ecosystem. The project’s objective is to provide employment opportunities and environmental education to the inhabitants of the region.In the town of La Breña an off road race takes place. This competition consists of a race through local roads impas-sable to normal vehicles only compe-te the special vehicles designed for this purpose. This sport takes place in several parts of the world. In the com-munity of La Brena, everything starts with the installation of a camp with a commercial area where the locals offer visitors meals and drinks. The area has facilities such as bathrooms, portable showers, a medical brigade and public safety.At night, different activities take pla-ce from the traditional bonfires to ar-tistic performances. On the next day the “Minatitlán are all” Off Road race starts with professional and amateur pilots who drive tubular cars, motor-cycles and ATVs, the competitors try to make their best time over a distance of approximately 50 km. The route is from the community J. Guadalupe to the community of New Atoyac. The event can be witnessed by the general public from two places: the first from “La Bre-ña” camp located right in the middle of the journey and from the community of “Nuevo Atoyac” where the finish line is located and the awards ceremony takes place.

Palancares first section and La Breña

Its good to know: How I get to La Breña?There are two ways to get there:1.- By car. You will leave the “Jaguey” community and drive to “Nuevo Atoyac”. After this you will drive to “La Breña” community. The route counts with clear and proper signs.2.- Public transport (“Mixto Rural”).