2020.5.15-17(五至日) 復活期第六主日 第 20期

「跟主同行」 林綺紅牧師

從報章報導，在新冠肺炎疫情下，口罩騙案頻生。據警方報導，本年一

月底已有騙徒在網上訛稱有口罩及搓手液出售，結果逾 200人付了款，但

騙徒卻失去聯絡。三月騙徒以用同一手法行騙超過 130萬元，其中有一名

學生義工欲為非牟利機構訂購口罩，結果被騙 36 萬元。警方罪案調查科

指出，由二月至四月底，共接到 1,865宗口罩騙案，逾 3,900人受騙，涉

款 5,690萬元。當中甚至有本地醫療公司被騙 2,000萬元。在新冠肺炎疫

情下，口罩騙案及抬高口罩及消毒搓手液等價格，令人疑問這些騙徒或

藥房東主或批發商良心何在？我們作為基督的門徒，在疫情期間的門徒

又有甚麽反思呢？

使徒彼得說：「你們是被揀選的一族，是君尊的祭司，是神聖的國度，是

屬上帝的子民，要使你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。」

（彼前 2:9）。本會今年全年主題是「我們是上帝的子民」，正提醒我們每

一位會友要緊記我們有着「上帝的子民」的身分，我們要在生活中實踐

上帝交託我們的召命，去宣揚那位拯救我們從不信的敗壞進到信主成聖

的上帝裏面！彼得也勸勉我們：熱心行善的，有主恩待；為義受苦的，

終得賞賜。我們要敬畏基督，存無虧的良心，以溫柔回答心中盼望的緣

由（彼前 3:13-16）。試想，在物資短缺初期，我們有否為自己不斷囤積

口罩，食米，廁紙等物資呢？或是我們選擇與人分享？在新冠病毒疫情

下，我們有否彼此激勵同行，常存盼望呢？

另一方面，使徒行傳十七章記載使徒保羅按聖靈的指引，前往馬其頓傳

揚福音。當他抵達當時的國際化城市雅典，看見滿城都是偶像，就心裏

着急。他把握時間和機會與當地人宣講福音！同時，保羅透過觀察「未

識之神」，從而知道雅典人對神明的敬畏，就指出上帝為天地萬物之主，

賜人生命也掌管歷史（徒 17:16-31）。今天，我們是否跟主同行？在疫情

下，把握機會隨時隨地與人分享平安的福音呢？

最後，願我們緊記上帝對其子民的要求，就是只要你行公義，好憐憫，

存謙卑的心與你的上帝同行。（彌 6:8下）

1

週 五 晚 堂 崇 拜 程 序 日期：5 月 15-17日 主席：李芷玲姊妹 敬拜：張苑心會吏 司琴：陳潔盈姊妹

獻 上 頌 禱

敬 拜 讚 美 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜隊

(一) 祢最喜悅的敬拜 （二）每天的禱告

主 禱 文 ．．．．．．．主啊！教我們禱告．．．．．．．．．眾坐

我們在天上的阿爸父，願人都尊崇祢聖名。

願祢的國降臨。願祢旨意運行。在地上，如同在天。

我們日用的飲食，神祢必天天供應。

赦免我們的罪債，如同我們赦免別人的虧欠。

不叫我們遇見試探。救我們脫離兇惡。脫離那惡者。

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。

A-men！A-men！A-men！A-men！

領 受 真 道

讀 經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席

經文： 使徒行傳 17：22-31 新約：第 207 頁

講 道 ．．．．．．講題：請好好認識我們的主．．．鍾沛嫦宣教師

感 恩 回 應

回 應 詩 ．．．．．．求祢以真理和愛引導我．．．．．．．．眾坐

奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐

見 證 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．阮詠詩姊妹

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工

差 遣 祝 福

會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工

祝 福 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立

[ 默禱後（殿樂時）散會 ]

2

主 日 午 堂 崇 拜 程 序 時 間 主 席 司 琴

早上十一時正 李國強牧師 曾煥琳姊妹

覲 見 上 主

序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐

進 堂 詩 ．．．．．．萬靈回春歌(普天頌讚 194)．．．．．．．眾立

宣 召 ．．．．．．．．．．詩篇 66：20．．．．．．．．．．眾坐

上帝是應當稱頌的！他沒有推卻我的禱告，也沒有使他的慈愛離開我。

獻 上 頌 禱

省 察 己 身 ．．．．靜默、省察、悔罪．．．．眾坐默禱片刻 始 禮 頌 ．．．．．．哈利路亞，讚美上主．．．．．．眾坐同唱

哈利路，哈利路，哈利路，哈利路亞；歡欣讚美，

哈利路，哈利路，哈利路，哈利路亞；歡欣讚美﹗

永生救主，哈利路亞；復生獲勝，哈利路亞，

我心唱出，哈利路亞；歌頌讚美﹗

啟 應 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．主席讀啟，會眾讀應

啟： 耶和華必在你們前面行，他必親自與你們同在，必不撇下你們，也不丟棄你們。你們不要懼怕，也不要驚惶。

應： 主啊，感謝你一直與我們同行，前面的景況不論如何，求你賜我們有緊緊跟隨你的心。

啟： 我們知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足或飢餓，或有餘或缺乏，任何事情，任何景況，我們都得了祕訣。

應： 主啊，感謝你一直與我們同行，前面的景況不論如何，求你賜我們有緊緊跟隨你的心。

啟： 主對你們說了這些事，是要使你們在主裏面有平安。在世上你們有苦難，但你們要有勇氣，主已經勝過世界。

應： 主啊，感謝你一直與我們同行，前面的景況不論如何，求你賜我們有緊緊跟隨你的心。

啟： 你們從我們所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的事，你們都要繼續去做，賜平安的上帝就必與你們同在。

應： 主啊，我們立志緊緊的跟隨你，願你繼續與我們同在，從今直到永永遠遠，阿們！

3

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐

主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖。

願父的國降臨。願父的旨意行在地上，如同行在天上。

我們日用的飲食，求父今日賜給我們。

又求饒恕我們的罪，因為我們饒恕得罪我們的人。

不叫我們遇見試探，拯救我們脫離兇惡；

因為國度、權柄、榮耀、全是父的，直到永遠。阿們。

領 受 真 道

唱 詩 ．．．．．．．．．靈氣歌(普天頌讚 80)．．．．．．．．．眾立

讀 經 ．．．．．．．．．主題：跟主同行．．．．．．．劉鴻基弟兄

經文： 使徒行傳 17：22-31 新約：第 207 頁

彼得前書 3：13-22 新約：第 372 頁

約翰福音 14：15-21 新約：第 165 頁

講 道 ．．．．．．講題：請好好認識我們的主．．．鍾沛嫦宣教師

感 恩 回 應

回 應 詩 ．．．．．．求作遠象歌(普天頌讚 374)．．．．．．．．眾立

奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐

獻 禮 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．眾坐同唱

萬物都是從主而來，我們把從主而來的獻給主。阿們。

差 遣 祝 福

牧 禱 及 會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工

祝 福 及 四 疊 阿 們 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立

退 堂 詩 ．．．．．傳佈救恩歌(普天頌讚 282)．．．．．．．眾立

( 詩歌後散會 )

4

教 會 代 禱 、 關 顧 及 感 恩 事 項 青少年牧區需要： ‧為 DSE考生祈禱，願上帝保守他們的健康，將壓力交上予他，讓大家能平安地度過考試。

‧為團契 zoom 能牧養弟兄姊妹禱告，願大家從分享、彼此代禱中有得著，在日常生活中發現上帝的恩典。

‧14/5（四）至 12/6（五）晚上 10:30-11:15 在網上將有「禱告 30」晚禱會，30日為快要復課後的團契、為生命祈禱。

職青牧區需要： ‧為職青及其家人病患者禱告，求主醫治並使他們心靈健壯。 ‧為經濟不景影響收入的職青禱告，求主豐足供應及賜下信心面對挑戰。 兒童及家庭牧區需要： ‧祈求上帝親自帶領一眾面對公開試的考生，在疫情下能夠得著平安的心，順利完成各科的考試，努力追求實踐夢想，讓上帝的名得著榮耀。

肢體需要： ‧黃小鳳姊妹的腳關節退化，引致經常腳痛，求主醫治保守。 ‧曾邵錦萍姊妹因跌倒而輕微骨折，求主醫治保守。 ‧程佩雲姊妹之氣管經不適，求主醫治保守。 ‧劉秀雲姊妹之眼部有不適，求主醫治保守。 ‧關謝惠笑的腰骨不適，求主醫治。 ‧鄧余愛蘭的腳退化，經常麻痺，求主醫治。 世界及社會需要： ‧為受疫情嚴重打擊的經濟活動禱告，特別記念各行各業的基層員工。 ‧願主幫助前線醫護人員，免受病毒感染，在面對照顧眾多病患時，得著額外的能力，愛心與智慧，好叫眾醫護內心充滿屬天的平安。

報告 1. 奉獻：弟兄姊妹可經銀行轉帳 279-091458-001 或轉數快程式(ID

6228548)奉獻，完成後請以電郵(lc.ktg@methodist.org.hk)通知，本堂會儘快回覆。

2. 下週崇拜安排請留意本堂網頁、apps及 facebook之消息。

3. 會議備忘：

日 期 時 間 會 議 地 點 26/5(二) 晚上 8:00 財務小組 網上會議

21/5(星期四) 晚上 8:00 堂區架構及人才培訓工作小

組會議 網上會議

5

本堂

「『疫』中有情」專款指引(新冠狀病毒疫情影響下) 1.目的：透過實質財政支持，為受新冠狀病毒疫情影響而收入大減的弟兄姊妹提供專款支持，見證上帝道成肉身的救贖大愛，實踐教會肢體彼此關顧的使命，彰顯上帝的形象。

2.專款對象：循道衛理聯合教會觀塘堂會友或恆常參加本會崇拜及小組聚會的慕道朋友，並且為受新冠狀病毒疫情影響而收入大減的個人或家庭。

3.專款資助範圍：受新冠狀病毒疫情影響的生活所需及抗疫用品等。

4.專款資助時限：2020 年 4月至 8月。(8月再檢視疫情之影響)

5.資助原則： i. 每位成功申請人/家庭可獲一次性資助$5000。 ii. 獲批款項或以實物形式發放，由負責申請個案同工跟進。 iii. 為簡化專款的財政處理，本款不設借貸。如有專款受益人欲

歸還資助，可用專項奉獻形式，將款項奉獻本專款 /慈善款，令他人繼續受惠。

6.審批程序： i. 負責同工約見申請者，瞭解需要，協助申請人填妥申請表

格，呈交牧師。 ii. 申請交慈惠小組審批。 iii. 審批後，由同工或慈善司庫將表格轉交行政同工，以現金或

支票形式支付所需款項。 iv. 整個審批程序兩星期內完成。

7.注意事項： i. 慈善司庫必須將每個個案於慈惠小組會議內報告。

ii. 申請表格必須由牧師/同工及慈善司庫聯合簽署，方可為有效。

iii. 每宗個案批核後，負責同工必須於專款申請總表中清楚列明紀錄，以便同工團隊/牧師及慈善司庫查核。

iv. 慈惠小組成員不會自行接收個案，亦不會主動邀請任何人士申請款項。所有申請必須由同工轉介，以便跟進，並給予關心及其他支援。

v. 負責個案同工在專款發放後，須於申請表格上補充填寫跟進情況，以作記錄。

vi. 慈惠小組成員必須謹慎處理申請人的保密及個人私隱，以保障申請人。

4

6

Z

8.「『疫』中有情」專款預算：

收入 來源 金額

慈善款儲備撥款 $125,000

專款奉獻 $125,000

專款總金額 $250,000

支出 金額 名額 總金額

每個成功申請個案

$5,000 50 $250,000

基層宣教事工 X 基層家庭服務支援站

環保傢俱。電器捐贈

本服務站的街坊，大部份為新來港及基層家

庭，社交圈子狹窄；對社區環境又不熟悉，

支援網絡窄，再加上他們是低收入的一群，

物資短缺，經常求助捐贈二手傢俱，在搬運

上也需要義工的協助。現招募二手傢俱、電

器捐贈送來的物資予有需要的家庭，請與曾

慧萍宣教幹事聯絡。

備註：因着居住環境因素，只能收電器和小型家具。

本堂關顧服侍部 推動

愛心縫紉 ─ 送贈「布口罩」行動 在抗疫漫長路上，一班愛心弟兄姊妹奉獻手藝，親手造了 150個富有色彩的「布口罩」供教友使用。用法是將「即棄口罩」藏在「布口罩」裡面，保護飛沬感染同時，亦為戴口罩生活添上色彩。免費索取方法如下： 索取日期及地點： ･ 週一至週五中午 12:00-7:00 MC3 (聯絡當值同工) ･ 週六下午 2:00-5:00，花園大廈百靈地下 (聯絡劉鴻基宣教幹事) ･ 或聯絡任何同工，自行約訂索取。 另外，如教友家裡「即棄口罩」不足，教會備有小量，亦可向同工索取，歡迎自由奉獻。 聯絡查詢：譚李敏儀姊妹、李景文會吏、劉鴻基宣教幹事

6

5

7

本堂

盟約門徒小組招募組員 目的與精神：盟約門徒是一個有效的「蒙恩途徑」，目的是幫助信徒有紀律地藉著彼此督促、互相扶持的關係，裝備他們在世上忠心順服地過基督徒生活。 信念：我們承認人性的軟弱，故此持續需要上帝的恩典和別人同心的幫助，藉著彼此立約委身，在愛中互相扶持守望，才能穩定地在恩典中不斷長進成熟。 參加資格： 1. 了解及認同「盟約門徒小組」的目的與精神、運作與承諾。 2. 需具立志委身過門徒生活的意願。

3. 自願報名參加。 4. 已受洗並經常參與本會聚會者。

聚會日期、時間：由 7 月開始，每星期聚會一次，每次聚會不超過七十五分鐘。每年 6 月小組訂定盟約門徒生活約章。組員須於 21/6 出席本堂午堂崇拜舉行的「盟約門徒立約禮」及 12/7 總議會的「守約者聯合聚會」。 報名或查詢：如有興趣參加的弟兄姊妹，請與李國強牧師或林靜儀姊妹聯絡。

本會

✤「香港堂神學訓練專款」接受申請✤

關心神學訓練需要，熱心奉獻支持

本堂神學訓練專款緣起自本堂多位熱心教友於離世前立下遺囑，將部

分遺產撥出指定作為神學訓練之用，鼓勵弟兄姊妹接受神學訓練，栽

培人才，為主作工。專款成立至今，曾共支持 133位本堂及本會會友就

讀長期或短期之神學課程。當中亦有多位弟兄姊妹於完成神學訓練

後，加入本會全職事奉行列。本專款實有賴主內同道繼續熱心奉獻，

以持續支持神學訓練工作。有意奉獻者，請與本堂堂主任潘玉娟牧師

聯絡。

專款現已開始接受申請，詳情請參閱專款之章則（刊登於總議會之

《神學主日特刊》），並聯絡本堂行政助理彭小姐（電話：2528

0225）索取申請表格。截止申請日期為六月三十日。

7

8

8

總議會代表部會議 資料經已發出：本屆總議會代表部會議訂於五月廿九日（禮拜五）及三十日（禮拜六）在本會九龍堂舉行，出席者名單已於五月二及／或三日在〈週刊〉登載，會議通知書及有關資料亦已按早前表示期望收取實體文件之出席及列席代表之堂籍，於五月十六日前將送抵各該堂會，敬請代表逕往所屬堂會之辦事處領取；早前表示只收取電子版文件之代表，煩請留意 台端之電子信箱。

精簡會議：鑑於疫情關係，除做足防疫措施外，會議亦將以精簡之形式進行，以期於禮拜六下午七時半前散會，故亟希與會者能於會議前閱畢所有文件，並出席堂會安排之提案講解會，以提升會議之績效。

歡迎會友旁聽：前經常務委員會議決，邀請未以其他身分出席之本會歷屆前任副會長、首席義務法律顧問、核數師公司代表、堂區教牧人員、信徒外派差遣員、義務教士、屬下機構負責人及宣教同工候選人列席；同時歡迎本會教牧人員之配偶及十六歲以上之會友旁聽（惟不獲分發文件）。有意旁聽者，請於本月廿六日前向所屬堂會之主任報名，以便作出適當安排。

敬請準時赴會：本屆代表部將進行會長及副會長選舉，須有三分二成員（即 158人）出席方可以暗票形式進行，故懇請出席代表準時赴會。

敬請代禱支持：總議會代表部會議乃本會最高決策機構之一，所討論之議程，對本會至為重要，亟希弟兄姊妹在禱告中記念。

本會信徒培訓部 三年神學課程執行委員會

「舊約經卷選讀： 申命記」 現設旁聽席 日 期： 27/5-8/7 （逢禮拜三，共六堂，1/7公眾假期暫停） 講 師： 王珏博士（香港中文大學崇基學院神學院講師） 內 容： 本科介紹申命記的主要研究進路及理論，從古代近東文化

角度看其文學體裁和結構，探討其與摩西五經及前先知書 的關係，並選讀部分經文和律法條文，詮釋該書對現代人

的意義，幫助學員在研究及實踐聖經教導時更易理解及掌 握。 時 間： 晚上7:45-9:45 形 式： 線上教學（ZOOM軟件） 備 註： 如出席七成或以上及完成本科要求， 可獲發聽講證明 費 用： 每位八百元 報名及查詢：1.輸入網址https://reurl.cc/Mvjxap或掃描二維碼報名

2.請致電3725 4530聯絡總議會辦事處施泳欣女士

9

10

9

本會信徒培訓部主辦

我們的屬靈傳承 WESLEYAN HERITAGE迷失與傳承(2) 藉着社會政治參與塑造靈性生命

｢當我們為着上帝公平公義的實現，帶着愛上帝愛人的心懷，持續意識

地倚賴上帝，而不是靠一己力量去作出抗爭，這個過程必會帶來我們

與上帝關係更親密。因為與不義抗爭涉及面對社會巨大罪惡權勢，所

化身成經濟和政治上的既得利益者，並以私利為依歸的社群和組織，

它們必定以各種形式的壓力、威脅和利誘等手段迫我們就範，一切都

超乎我們力量所能應付的……｣（輯錄自會長林崇智牧師〈藉着社會政

治參與塑造靈性生命〉）

過去一年我們經歷香港艱難黑暗的時代，看着我們的核心價值一步步

被剝削，我們也會感到無力，祈求上帝公義臨在。身處在今日的世代

中，我們在等候、我們在行動，這一切的回應又如何塑造我們的靈性

生命。本會信徒培訓部再次透過網上聚會，思考我們回應今日世代的

行動與我們屬靈生命的關係。誠邀各堂弟兄姊妹參與，透過文章閱讀

及嘉賓分享，參加者彼此交流學習。有關詳情臚列如下——

主 題： 迷失與傳承(2) ——藉着社會政治參與塑造靈性生命

日 期： 19/5（禮拜二）

時 間： 晚上 8:00-9:30

形 式： 網上聚會（Zoom視像會議軟件）

嘉 賓： 葉菁華義務教士、鄧民瀚宣教師、馬浩言弟兄

內 容： 嘉賓分享、文章選讀、答問環節及分享

報 名： 請於 18/5 或以前報名，費用全免

1.登入 http://tiny.cc/b47bmz；或

2.掃描二維碼

備 註： 1.Zoom乃免費下載軟件。

2.報名必須提供電郵地址（辦事處同工以電郵送出閱讀文

章，並於聚會前一天以電郵發送 ZOOM連結）。

3.為鼓勵投入分享，聚會時所有參加者必須啟動 ZOOM視訊

功能，期間安排義工提供技術支援。

查 詢：請致電 37254530 聯絡總議會辦事處梁翠湄女士或施泳欣女士

11

10

12

11

經常聚會一覽表 [2020 年 5 月 18 日至 2020 年至 5 月 24 日]

聖餐主日 每月第一週日崇拜舉行 成年級主日學 主日早上十時正 18歲或以上 青年級主日學(真理教室-新約、舊約、教義) 主日早上九時四十五分 17歲或以上 少年級主日學 主日早上十時正 12－17歲 兒童級主日學 主日早上十一時半 6－11歲 小主人園地 主日早上十一時正 4－5歲 早堂詩班 主日早上十一時正 午堂詩班 主日早上九時半 晚堂敬拜隊 逢週二晚上七時正 青少年牧區 ：大衛家、便雅憫家、彼得家、約拿家、但以理家、約瑟家、雅各家、路得家、

提摩太家、路加家、以利沙家、以斯拉家、尼希米家、諾力甸家、保羅家 逢週六下午二時半 ：基督少年軍 逢週五晚上七時半 ：兒童樂容融 逢週五下午五時正 職青牧區 ：良善區 逢週一晚上八時正 ：真祢 king島、彩虹群島、所羅門家、新命樹組、哈該撒迦利亞家、約珥家

哥尼流組、約書亞家、撒母耳家、亞伯拉罕家、阿摩司家、以賽亞組 逢週五晚上八時四十五分 ：雅各路加家、約瑟家、巴拿巴家 逢週六下午三時正 ：容樂組 逢第二、四週主日中午十二時正 ：路得家 逢主日午堂崇拜後 兒童及家庭牧區 ：便雅憫組 逢第二、四週週五晚上七時半 ：笑口組 逢第一、三週週五晚上七時半 ：尼希米組 逢第四主日午堂崇拜後 ：雅比斯組 逢第一主日午堂崇拜後 ：多加組、蘇撒拿組 逢第一、三週週五早上九時半 ：周六兒童及家長團契 逢雙周舉行 豐盛牧區 ：以利沙組 逢第一、三週週五晚上八時半 ：以馬內利組 逢第二、四週週六下午四時正 ：以利亞組(男士小組) 逢單月第二週週一晚上七時半

：西面組 逢第三週週三晚上六時半 ：成年加勒/婦女路得團 逢週二下午二時正 ：開心一族 逢第一、三週主日早上九時半 ：福音粵曲組 逢週四早上九時半 ：福音粵曲卡啦 OK 逢主日早上十一時正 全教會祈禱會 逢第一週週三晚上七時半(網上) 祈 禱 明陣祈禱會 取 消 泰澤祈禱會 7月 15日(三)晚上七時半 默想、祈禱 晨禱會(逢週一、三、五、日早上七時正) 探候團 逢週三早上九時半 下週崇拜安排請留意本堂網頁、apps及 facebook

同 工 團 隊

堂 主 任：林津牧師 宣教幹事：梁盈盈、曾慧萍、劉鴻基、李芷玲、黎瑞瑛、 堂區牧師：李國強牧師 賴紐(半職) 城市宣教發展主任：曾慧妮 總議會會吏：張苑心 行政助理：鄧嘉慧 MC3文員：王正麗/徐智謙(兼職) 堂區會吏：李景文、劉家華 教會幹事：曾台杰 實習神學生：曾煥琳 宣 教 師：鍾沛嫦 會計文員：黃偉芳 工 友：姜桂蘭