o (j jli j j el jlv · 2017. 12. 3. · cruz roja de sóller. nos trasladamos al despacho de b....

12
O (J JLi J_j El JLV SÁBADO, 4 DtrÜlCIEMBRE DE 1982 (3a. EPOCA) Depòsito Legal: P.l\. 280-1958. hum.: 4994 PPFCIO:25PTAS. DIA 8 DE DICIEMBRE, FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN, PATRONA DE LOS CONGREGANTES De nuevo ante nosotros el ocho de Diciembre, día conocido y recordado por todos los congregantes marianos como el día se nuestra Patrona, la Inmaculada Concepción. Puede que durante el año no reflexiones ni seas consciente de tu condición de Congregante; pero al llegar esta festividad, y aunque sea por una sola vez al año, nunca has olvidado que es el día de tu Patrona, la fiesta de tu Madre, a quien, a pesar de los pesares, deseas honrar y servir. Pero debemos advertir, que la inmaculada de 1982 tiene un carácter extraordinario. Precisamente en este año se cumple el 40 aniversario de la VII Gran Asamblea Mariana celebrada en Sóller. Al musmo tiempo también se cumple el 40 aniversario del Juventud Mariana de Baloncesto Sóller, que fue reconocido como club de modo oficial por la Federación Balear. ¡Qué nostálgico volver la vista atrás para contemplar los años de nuestra juventud y rememorar las grandes solemnidades, que con motivo de dicha festividad celebrábamos! Con este sentido, el próximo miércoles día 8, a las 10 horas, y en la Iglesia de los Sagrados Corazones (Convento), tendrá lugar una misa para honrar y celebrar la fiesta de nuestra madre la Inmaculada Concepción. Se nos ruega informemos que una vez finalizada la celebración eucarística, habrá un pequeño refrigerio para así poder vivir unos minutos como los de antaño. IV ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA SESIÓN PLENARIA CONMEMORATIVA EN EL AYUNTAMIEN- TO El próximo lunes día 6, con motivo del Iv aniversario de la aprobación de la Constitución española, actualmente en vigor, por refrendo del pueblo español, es casi seguro que nuestro consistorio celebrará una sesión plenaria de carácter extraord inaria, conmemorativa de la efeméride. La sesión empezará a las ocho de la noche. E. FA 50 ANYS MORIA UN GRAN HOME I UN GRAN SOLLERIC D. JERO ESTADES I LLABRES (1860 1932) Encara que esperam comentar més àmpliament el record d'aquest luctuós aniversari no volem deixar passar el present numero sense deixar constància que ahir, dos de desembre, feu cinquanta anys que moria a Madrid —on s'havia traslladat per raons professionals relacionades amb la nostra ciutat i el seu tren, un dels fills de Sóller que, després del Bisbe Nadal, més destacaren en la seva feina de treballar pel progrés i prestigi de Sóller. Don Jeroni Estades i Llabrés, primer director gerent del Ferrocarril de Sóller S.A., serà recordat, en tot temps, com un gran home d'empresa i un excçl.lent politics mereixedor de figurar, en lloc de preferència, en la galeria de Fills Il·lustres. E. A LA MEMORIA DE, ARNAU GARCIA j El proximo día 6 de CONCIERTO DE PIANO El profesor local XAVIER CARBONELL dará un concierto de piano mañana domingo a las seis de la tarde en el local del Casal de Cultura. MINUSV ALIÓOS Se ruega a los señores socios del Centro Ocupacional para deficientes, asistan a la votación de nuevos miembros de la asociación que tendrá lugar en "Los Jardines" esta tarde a las siete - Diciembre se cumple el primer aniversario de la desaparición de nuestro compañero y amigo, Arnau Garcia, que falleció en accidente de tráfico cuando solo contaba 18 años de edad. Le recordaremos siempre. Sus familiares niegan la asistencia a la misa que tendrá lugar por su alma en la Parroquia de Fornalutx, mañana Domingo a las 7 de la tarde. MARTES DÍA 8 FESTIVIDAD DE LA PURÍSIMA CONCEP- CIÓN, PATRONA DE LA CRUZ ROJA ESPAÑOLA Para el pró hnp día 8 y con motivo de la fiesta de su patrona, la Cruz Roja, de Sóller tiene programados una serie de actos que darán comienzo, con una Santa Misa, acto seguido será formada la Tropa de Camilleros, para dar paso al descubrimiento de una Placa conmemorativa, por parte del Ayuntamiento, con motivo de sumplirse este año los 75 años de su fundación. A las 12 del trediodia y en la saia Magna del Ayuntamiento, la Asamblea Local hará entrega, de medallas* y diplomas a todas las entidades que de una manera u otra han colaborado con la citada entidad. MARI VÁZQUEZ MEDALLA DE ORO PARA DON BAR- TOLOMÉ COLOM ROTGER El próximo día 8 festividad de la Purísima Concepción, patrona de 1? Cruz Roja, le será impuesta la Medalla al Mérito a uno de los más antiguos colaboradores de la Asamblea Local de la Cruz Roja sollericà, se trata del Vice-presidente, D. Bartolomé Colom Rotger. Como ya hemos dicho, D Bartolomé, además del Presidente D. Juan Valcaneras, son los más antiguos en la casa, el _Sr Colom lleva 32 .años cumpliendo su abnegada labor de Vice-presidente luchando día tras día por ^mejorar la situación para la Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié del cañón, el Sr. Colom, es un hombre tímido pero de una exquisita amabilidad y simpatía, nos recibe amablemente, aunque con sorpresa. —¿t>0n ; Bartolomé, qué FL GRUP DE TEATRO BORINO ROS EN LA III MOSTRA DE TEATRO DE MARRATXÍ El pasado sábado el "Borino Ros" actuó en la III Mostra de Teatro, celebrada en Marratxi, con la Obra de teatro de Juan Mas, "Un senyor damunt un ruc." La obra fue muy bien interpretada una vez mas por el Borino Ros, y fue de muy del agrado del público que asistió a la representación." Año tras año van acudiendo a la Mostra, que se viene celebrando en Marratxi, y cada año parece mejorar. MARÍA I GNACÍA PÉREZ, SELECCIO- NADA PARA DAR UN CURSILLO DE MÚSICA EN MADRID Maria Ignacia Pérez, ha sido seleccionada entre numerosos profesores, de toda España, para celebrar un Cursillo, de Música Infantil, en Madrid. La joven profesora partió para Madrid, el pasado Domingo día 28. MARI VÁZQUEZ supone para usted el que le hayan concedido esta Medalla de Oro? Solamente quiero decirte unas muy breves palabras, para expresar, primero mi sorpresa y estupor al notificarme, el Sr. Presidente, la gran distinción que me hacía la Cruz Roja Española, al concederme la Medalla de Oro de la entidad Pues si antes hubiera teñido noticias de esa petición por parte de mis compañeros, creo que me hubiera opuesto a ello. Sorpresa y estupor, por considerar excesivo el premio que se me otorga Pues si bien es verdad que desde hace 22 años colaboro en la Cruz Roja, es debido a mi afán de siempre colaborar en estas instituciones de caridad hacia el prójimo, prueba de ello es que fui durante 30 años Director de Caritas. Por ello, al verme requerido por el amigo Juan, no dudé en aceptar. Sin embargo, debo decir que no me creo en modo alguno acreedor de tan alta distinción, puesto que se la merecían todas aquellas personas que día tras día luchan para que esta entidad se mantenga. En capítulo aparte y el de mayor importancia es el de Camilleros y Tropas de Socorro, gente ejemplar a quien de corazón admiro por su callada y abnegada labor, en cuanto se ha solicitado su presencia, a cualquier hora del día o de la noche sin regatear en esfuerzos, todo ello hecho como prueba de amor al prójimo, sin aceptar nunca remuneración alguna. Por esto el honor que se me otorga lo traspaso a ellos de todo corazón, y en su nombre agradezco a la Cruz Roja, las distinciones y galardones que serán otorgados tanto a mí como a mis demás compañeros. MARI VÁZQUEZ HA DESAPARECIDO EL PERRC PESADI- LLA Existía un perro en la zona del Puerto que embestía y mordía a niños y conductores de bicicletas y motos. Dicho animal, abandonado, vivía de los residuos que hallaba en los cubos de basura Era de raza de partor alemán y hubo vecinos que intentaron atraparle. Hace unos días que ha desaparecido, creemos que un buenhechor se lo habrá llevado, o bien el propio dueño que se debía hallar ausente, lo ha recuperado. Ha desaparecido un peligro y la pesadilla para los motoristas y ciclistas. Mari Vázquez.

Upload: others

Post on 01-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

O (J JLi J_j El JLVSÁBADO, 4 DtrÜlCIEMBRE DE 1982 (3a. EPOCA) Depòsito Legal: P.l\. 280-1958. hum.: 4994 PPFCIO:25PTAS.

DIA 8 DE DICIEMBRE,F I E S T A DE LAI N M A C U L A D AC O N C E P C I Ó N ,PATRONA DE LOSCONGREGANTES

De nuevo ante nosotros elocho de Diciembre, díaconocido y recordado portodos los congregantesmarianos como el día sen u e s t r a P a t r o n a , l aInmaculada Concepción.

Puede que durante el añono reflexiones ni seasconsciente de tu condiciónde Congregante; pero alllegar esta festividad, yaunque sea por una sola vezal año, nunca has olvidadoque es el día de tu Patrona,la fiesta de tu Madre, aquien, a pesar de los pesares,deseas honrar y servir.

Pero debemos advertir,que la inmaculada de 1982t i e n e u n c a r á c t e re x t r a o r d i n a r i o .Precisamente en este año secumple el 40 aniversario dela VII Gran AsambleaMariana celebrada en Sóller.Al musmo tiempo tambiénse cumple el 40 aniversariodel Juventud Mariana deBaloncesto Sóller, que fuereconocido como club dem o d o oficial por laFederación Balear.

¡Qué nostálgico volver lavista atrás para contemplarlos años de nuestra juventudy rememorar las grandessolemnidades, que conmotivo de dicha festividadcelebrábamos!

Con este sentido, elpróximo miércoles día 8, alas 10 horas, y en la Iglesiade los Sagrados Corazones(Convento), tendrá lugaruna misa para honrar ycelebrar la fiesta de nuestram a d r e la InmaculadaConcepción.

Se nos ruega informemosque una vez finalizada lacelebración eucarística,habrá un pequeño refrigeriopara así poder vivir unosminu tos como los deantaño.

IV ANIVERSARIO DELA CONSTITUCIÓNESPAÑOLA

SESIÓN PLENARIACONMEMORATIVAEN EL AYUNTAMIEN-TO

El próximo lunes día 6,con m o t i v o del Ivaniversario de la aprobaciónde la Constitución española,actualmente en vigor, porrefrendo del pueblo español,es casi seguro que nuestroconsistorio celebrará unasesión plenaria de caráctere x t r a o r d i n a r i a ,conmemorat iva de laefeméride.

La sesión empezará a lasocho de la noche.

E.

FA 50 ANYS MORIA UN GRANHOME I UN GRAN SOLLERIC

D. JERO ESTADES I LLABRES(1860 • 1932)

Encara que esperam comentar més àmpliament el record d'aquestluctuós aniversari no volem deixar passar el present numero sense deixarconstància que ahir, dos de desembre, feu cinquanta anys que moria aMadrid —on s'havia traslladat per raons professionals relacionades amb lanostra ciutat i el seu tren, un dels fills de Sóller que, després del BisbeNadal, més destacaren en la seva feina de treballar pel progrés i prestigi deSóller.

Don Jeroni Estades i Llabrés, primer director gerent del Ferrocarril deSóller S.A., serà recordat, en tot temps, com un gran home d'empresa i unexcçl.lent politics mereixedor de figurar, en lloc de preferència, en lagaleria de Fills Il·lustres.

E.

A LA MEMORIA DE,ARNAU GARCIA j

El proximo día 6 de

CONCIERTO DE PIANO

E l p r o f e s o r localXAVIER CARBONELLdará un concierto de pianomañana domingo a las seisde la tarde en el local delCasal de Cultura.

MINUSV ALIÓOSSe ruega a los señores

s o c i o s d e l C e n t r oO c u p a c i o n a l p a r adeficientes, asistan a lav o t a c i ó n de nuevosmiembros de la asociaciónque tendrá lugar en "LosJardines" esta tarde a lassiete -

Diciembre se cumple elprimer aniversario de ladesaparición de nuestrocompañero y amigo, ArnauGarcia, que falleció enaccidente de tráfico cuandosolo contaba 18 años deedad. Le recordaremossiempre. Sus familiaresniegan la asistencia a la misaque tendrá lugar por su almaen la Pa r roqu ia deF o r n a l u t x , m a ñ a n aDomingo a las 7 de la tarde.M A R T E S D Í A 8FESTIVIDAD DE LAPURÍSIMA CONCEP-CIÓN, PATRONA DEL A C R U Z ROJAESPAÑOLA

Para el pró hnp día 8 ycon motivo de la fiesta de su

patrona, la Cruz Roja, deSóller tiene programadosuna serie de actos que daráncomienzo, con una SantaMisa, acto seguido seráformada la Tropa deCamilleros, para dar paso aldescubrimiento de una Placaconmemorativa, por partedel Ayuntamiento, conmotivo de sumplirse esteaño los 75 años de sufundación.

A las 12 del trediodia yen la saia Magna delAyuntamiento, la AsambleaLocal hará entrega, demedallas* y diplomas a todaslas entidades que de unam a n e r a u otra hancolaborado con la citadaentidad.

MARI VÁZQUEZ

MEDALLA DE OROPARA DON BAR-T O L O M É COLOMROTGER

El próximo día 8festividad de la PurísimaConcepción, patrona de 1?Cruz Roja, le será impuestala Medalla al Mérito a unode los más ant iguosco laboradores de laAsamblea Local de la CruzRoja sollericà, se trata delV i c e - p r e s i d e n t e , D .Bartolomé Colom Rotger.

Como ya hemos dicho, DBartolomé, además delP r e s i d e n t e D . JuanValcaneras, son los másantiguos en la casa, el _SrColom lleva 32 .añoscumpliendo su abnegadalabor de Vice-presidenteluchando día tras día por

^mejorar la situación para laCruz Roja de Sóller.

Nos trasladamos aldespacho de B. BartoloméColom, a fin de darle laenhorabuena, encontrándolecomo siempre al pié delcañón, el Sr. Colom, es unhombre tímido pero de unaexquisi ta amabilidad ys i m p a t í a , nos recibeamablemente, aunque consorpresa.

—¿t>0n; Bartolomé, qué

FL GRUP DE TEATROBORINO ROS EN LAIII M O S T R A DET E A T R O D EMARRATXÍ

El pasado sábado el"Borino Ros" actuó en laIII Mostra de Teatro,celebrada en Marratxi, conla Obra de teatro de JuanMas, "Un senyor damunt unruc." La obra fue muy bieninterpretada una vez maspor el Borino Ros, y fue demuy del agrado del públicoq u e a s i s t i ó a l arepresentación."

A ñ o tras año vanacudiendo a la Mostra, quese viene celebrando enMarratxi, y cada año parecemejorar.

M A R Í A I G NACÍAPÉREZ, SELECCIO-NADA PARA DAR UNC U R S I L L O D EMÚSICA EN MADRID

Maria Ignacia Pérez, hasido seleccionada entrenumerosos profesores, detoda España, para celebrarun Cursillo, de MúsicaInfantil, en Madrid. Lajoven profesora partió paraMadrid, el pasado Domingodía 28.

MARI VÁZQUEZ

supone para usted el que lehayan concedido estaMedalla de Oro?

— S o l a m e n t e quierodecirte unas muy brevespalabras, para expresar,primero mi sorpresa yestupor al notificarme, el Sr.P r e s i d e n t e , l a grandistinción que me hacía laCruz Roja Española, alconcederme la Medalla deOro de la entidad Pues sia n t e s hubiera teñidonoticias de esa petición porparte de mis compañeros,creo que me hubieraopuesto a ello. Sorpresa yestupor, por considerarexcesivo el premio que seme otorga Pues si bien esverdad que desde hace 22años colaboro en la CruzRoja, es debido a mi afán desiempre colaborar en estasinstituciones de caridadhacia el prójimo, prueba deello es que fui durante 30años Director de Caritas.Por ello, al verme requeridopor el amigo Juan, no dudéen aceptar.

Sin embargo, debo decirque no me creo en modoalguno acreedor de tan altadistinción, puesto que se lamerecían todas aquellaspersonas que día tras díaluchan para que esta entidadse mantenga. En capítuloaparte y el de mayorimpor tanc ia es el deCamilleros y Tropas deSocorro, gente ejemplar aquien de corazón admiropor su callada y abnegadalabor, en cuanto se hasolicitado su presencia, acualquier hora del día o dela noche sin regatear enesfuerzos, todo ello hechocomo prueba de amor alprójimo, sin aceptar nuncaremuneración alguna.

Por esto el honor que seme otorga lo traspaso a ellosde todo corazón, y en sunombre agradezco a la CruzRoja, las distinciones ygalardones que seránotorgados tanto a mí comoa mis demás compañeros.

MARI VÁZQUEZ

HA DESAPARECIDOEL PERRC PESADI-LLA

Existía un perro en lazona del Puerto queembestía y mordía a niños yconductores de bicicletas ymotos. Dicho animal,abandonado, vivía de losresiduos que hallaba en loscubos de basura Era de razade partor alemán y hubovecinos que intentaronatraparle.

Hace unos días que hadesaparecido, creemos queun buenhechor se lo habrállevado, o bien el propiodueño que se debía hallarausente, lo ha recuperado.Ha desaparecido un peligroy la pesadilla para losmotoristas y ciclistas.

Mari Vázquez.

Page 2: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

LOCAL Semanario SólJer

i Cuarenta años atrás í5 DICIEMBRE 1942

* El señor Alcalde, D.Antonio Castañer, harecibido instrucciones delseñor Gobernador Civil paraabrir aquí una suscripciónPro-Aguinaldo de la DivisiónAzul. Es de esperar que elpueblo de Sóller que tantasveces ha demostrado supatriotismo engrosando lassuscripciones que aquí ^¿ehan realizado, aportará aeste Aguinaldo su donativo.

que representa solo unapequeña parte de sucomodidad. La primera-listaalcanza la suma de 3,427'05pesetas.

* Otra muestra de Taactividad comerciales denuestros paisanos es laempresa que llevan a caboen esta misma isla ahora quetantas dificultades existenpara desarrollarlas en elextranjero Últimamente hasido adquirido el importante

"Café Fígaro", de Palma,situado en el paseo delBorne, por un grupo desollerenses emprendedoresformado por D. MelchorCabot, D Antonio Castañery los h e r m anos D.Bartolomé y D. José Coll.Después de una ampliareforma ha sido ampliadocon unas secciones derestaurant y granja, que leconvierten en uno de losmejores establecimientos desu clase.

* La Comisión GestoraMunicipal, en su sesión del11 de Noviembre último,a c o r d ó t o m a r e nconsideración el informeemitido por la Comisión deObras sobre el asunto de

5.000 PTSLAS LÍNEAS TAMBIÉN TIENEN PREMIO'

A T I S !JDEPOSITANDO ESTOS BOLETOS EN LA URNA QE "C#4 TERRASSA"

(aunque no lleven adherido ningún cupón }PARTICIPARA EN EL PRÓXIMO SORTEO DÉ LA CESTA DE NAVIDAD

PARA "EL LECTOR AFORTUNADO"

declaración de caminomunicipal el denominadodel Pont de Ca'n Vives yfacultar al señor Alcaldepara que haga las gestionespertinentes cerca de DRamón Castañer Caparóafectado por este asuntopara que manifieste suposición respecto a laconveniencia de conseguirun arreglo amistoso oproceder en caso contrario,la Corporación al uso de lasfacultades que le concede lalegislación vigente en lamateria.

* Anoche tuvo lugar en elteatro de la sociedad"Defensora Sollerense" lapr imera de las veladasteatrales que piensa celebraresa entidad con el concursode la incipiente Cátedra deDeclamación que se hafo rmado en su seno.Consistió en la presentacióndel saínete en tres actos delos señores A. y M. Paso"Qué lástima de hombre"que obtuvo una acertadai n t e r p r e t a c i ó n . U n ac o n c u r r e n c i a m u yconsiderable rióse de lasagudezas de la obra y con lagracia de algunos de susintérpretes.

LEA EL

SOLLER

EXTRACTO DE LOS ACUERDOS ADOPTADOSPOR LA COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTEEL DÍA 23-11-1982, A LOS EFECTOSOPORTUNOS

— Se a c u e r d a , porunanimidad, açrobar el Actade la sesión anterior,ordinaria celebrada el día 16de noviembre actual.

--Se a c u e r d a , porunanimidad, el enterado dedistintas ComunicacionesOficiales recibidas.

— Se a c u e r d a , porunanimidad, el pago degastos bancários por obrase j e c u t a d a s para estaCorporación en Enero yFebrero de 1982, a D. JuanE. Ferrer Gil.

— Se a c u e r d a , porunanimidad, conceder unasubvención al Grupo deAcción Social de estaCiudad.

— Se a c u e r d a , porunanimidad, autorizar paraefectuar tomas de agua a los

siguientes señores:A D. Antonio Garrió

Genovart, en C/. PadreBaró. (Expte. 352/82).

A D. Jaime Sina, en Ca'nMartina, Ses Argües. (Expte.358/82).

A D. Antonic FernándezOlea, en Carrero de'n Figa,s/n. (Expte. 368/82).

A Da. Jerónima PomarColomar, en Sés Marjades,Mna. 50. (Expte. 359/82).

— Se a c u e r d a , poru n a n i m i d a d , aprobarpropuestas de gastos por unimporte total de 1.108.747ptas.

— Se a c u e r d a , porunanimidad, aprobar laCuenta de Caudales deltercer trimestre de J.982.

Sóller, a 24 de Noviembrede 1982.

CONGREGANTE MARIANOFIESTA DE LA INMACULADA

8 DICIEMBREMISA EN EL CONVENTO A LAS 10

En el 40 aniversario de la Gran Asamblea yde la fundación del "Juventud Mariana".

AVISO

PARA CONOCIMIENTO DE LOS SEÑORES SOCIOS, SE NOTIFICAQUE EL PLAZO DE RETIRADA DE LAS PARTICIPACIONES DE LALOTERÍA DE NAVIDAD No. 59.450 DEL SORTEO DEL 22 DEDICIEMBRE (NAVIDAD), FINALIZA EL PRÓXIMO DÍA 19 DEDICIEMBRE, PASADA DICHA FECHA, SE ENTENDERÁ QUE LOSSOCIOS QUE NO HAYAN RETIRADO SU PARTICIPACIÓN,RENUNCIAN A ELLA.

SOLLER, 1 DICIEMBRE 1982.POR LA JUNTA DIRECTIVA

EL PRESIDENTEBartolomé Marcús Colom.

«Gabinete Técnico de Organizacióny Gestión Empresarial»

Asesoría Fiscal y ContableAsesoría Económica - FinancieraMarketingCentro de CálculoTramitaciones de Créditos OficialesSeguros

CARRER DE SA LLUNA. 2 - 1 ° (SOLLER) - Telf. 63 08 24

Page 3: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

Semanario Sóller OPINIÓ

SÖLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Época)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAd món:En Sóller:

>.San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Fel io, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBOIMAEditado porPEDRO SERRABAUZA

PRECIO¡25¡PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Director enfunciones:Miguel SerraMagraner

Jefe redacción:Manuel Picó '

Colaboradores:Jaume AlbertiMiguel Amengua!Miguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estades dde MontcaireM. Ferra MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntónio Sócias PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyá

AVttr**if*««

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell

Conta "Baleares" que untal, Vicenç Trias del BarBalmes, de Ciutat, va trobardies enrera, ací, al Teix deSóller, el "rei" delsesclatasangs, un veritablerecord de cercador. Unrovelló com un capell, és adir, amb un diàmetre de 21centimetres i un pes de 350

esclatasang tanuna plana de

grams. Ungros comdiari..

— Aixòenguany

vol dir queés un bon any

d'esclatasangs— Així pareix. Any

d ' e s c l a t a s a n g s id'inundacions.

—Això em fa pensar engent sollerica o descendantsde sollerics que estanestablits a Carcaixent iAleira Seria de desitjar quela desgràcia no els haguésafectat greument...

—Trob que entre les cosesque el nostre ajuntamenthauria de fer és reposar lacolumna de pedra queindiqui com a recordatoriJes inundacions de Sóller de1885 i al que l'historiadorRullan dedicà un capitolextra, afegit a la sevahistòria, i- que anunciavaaixí a "La Roqueta":"Inundació de Sóller iFornalutx", llibreria d'EnGuasp, 7 reals...

—Si que ho degué éssergros aquell any!

—I parlant de politica id'investidures i de totaquest negoci... ¿Que medius de nou?

—Poca cosa... Estam a uncompàs d'espera i a veure elque passarà amb leseleccions municipals i ambu n C o n s e l l G e n e r a lIn te r insu la r de p lenaautonomia,.

; teni )S*tánpi Oportunidades:;a C\A-::; <s;;;-WíK:.;.:;í•^MA^NESÍÍg<SOM^NYgí|

Sábados tarde ^'abierto' dé 6 a 8

Borne, 3

discoteca

—Parlant der Consell hemde felicitar als responsablesde l ' I n s t i t u t d'Estudisbaleàrics per la bona laborque realitzen. No hi ha mésque veure el darrer tompublicat...

—I també s'ha publicat elboleti anual de la SocietatArqueològica Lul.liana on hifiguren treballs i documentsmolt interessants, algunreferit a la història concretade Sóller .

—I tornat a lo de lesmunicipals. . ¿Que lidemanaries a un nouconsistori?

—Augmentar la dotacióde Servei Públic i la plantillade Policia Municipal per tald'assegurar la calma itranquilitat del vecindari.

—¿I després?—Resoldre d'una vegada

l'aspecte sanitari ambl'existència d'un ambulatoride la Seguritat Social queens t ragués d'aquest

a ï l l a m e n t m o r a l quep a t e i x e n e l , nost resmalalts...

—¿Un tercer desig?—Crear als locals de les

Escolapies un club d'esplaiper a la tercera edat, unabiblioteca pública municipali u n m u s e u d ' a r tcontemporani on no himancas el teló. d'En TofolPizà del Teatre Victòria, quemolt bé podria estar situat al a c a p e l l a , d e d i c a n tl'exposició a la dita capella id e p e n d è n c i e s m é sproperes...

—¿Un quart antull?— D e d i c a r a Museu

Marítima el Monestir deSanta Catarina del Port ques'hauria de recuperar delMinisteri de Defensa .

—¿I el Museu de Ciènciesnaturals i Jardí Botànic?

—També, també... ¿Perquè no hem de tenir unaciutat de museus? ¿Que noés cultura i turístic? Idò...

—¿I que més?—Tenir esment a la nostra

r i q u e s a m o n u m e n t a l .Reparar la creu helicoidalde l B o r n , evi tar l adestrucció de les casespopulars, etc. etc.

—¿I per acabar?—La creació d'un park

públic, solellat i ajardinat,com pertoca a qualsevolciutat si vol merèixer tenirtal categoria urbana.

soV

Q'/'

A MI HERMANO GABRIELYa tengo setenta años, tú Gabriel, ibfis camino de

ellos cuando a los sesenta y ocho te ha sorprendido lamuerte. .-S^**^,

Creía que a nuestras edades, las fuentes de lágrimasen los ojos estaban casi secas; sin embargo, te hellorado, te sigo llorando y se humedecen los ojos cadavez que te acerco a mi pensamiento.

Los escritos de María Marqués y Jaime Enseñat enel "SOLLER" del 6 de noviembre, me hanemocionado y han vuelto a rodar las lágrimas por mismejillas. Gracias María, gracias Jaime, por vuestraspalabras de afecto. He revivido con su lectura elmismo dolor que sentí el día de tu partida, fatídico25 de octubre y, a la vez me han consolado y me hesentido orgulloso de tí, en nombre de todos, por laspalabras de justa alaba_nza que de tí escriben.

Tu satisfacción más grande, quizá expresada sindarte cuenta, era hablar de tu vida familiar. Las fechasque reunías en el jardín de tu casa,junto a Antonia, atus hijos, yernos y nietos, te sentías el hombre másdichoso del mundo y comunicabas tu felicidad a tushermanos, familiares y amigos.

Comprendías a todos, y de ellos te sentíasorgulloso. Tu solícita esposa, tu ramillete de hijas quecomo rosas nacieron en el jardín de vuestro hogar, tudeseado y felicitado Gabriel, a todos elogiabas en sus

•cualidades. Esa era una de las características másseñaladas en tí y hoy, que los hogares andan a laderiva, os dabais Antonia y tú un premio quizáinconscientemente.

Muchas veces recuerdo en estos días lo vivido en-nuestros primeros años: en Puerto Rico, en la finca deAlaró, eri el jardín de casa, en el colegio. Luego laseparación, al venirme yo a Puerto Rico.

Tenías la gran virtud de no criticar a nadie y eso esadmirable. Se que te combatieron algunas veces en ladirección del Casal de Cultura, pero tú nunca tereferiste a ello. Me enteraba por terceras personas y,respetando tu silencio bondadoso, nunca quiseabordarte el tema Eso, Gabriel, te ennoblecía

Podría seguir hablándote, pero no quiero cansar alas personas que nos oyen. Sin escribir y con elpensamiento te seguiré hablando.

Sé feliz Gabriel, en la plenitud de tu SER,intercede ante el Todopoderoso por toda tu familia,por Sóller, que tanto querías y que a su vez te hadado prueba de correspondencia, por el Casal deCultura al que dedicaste parte de tus desvelos einquietudes durante muchos años.

Algunas veces recordándote, me consuelodiciéndome: Ha dejado a todos los de este mundo,pero se ha unido a nuestros padres: ha dejado de serhuérfano.

SALVADOR OLIVER LLINÀSYauco (Puerto Rico) Noviembre 1982.

MINIPOLITICA

per Plourà

LA QUE SE AVECINA

Sin duda alguna hemose n t r a d o e n p e r í o d opre-electoral de cara a lasm u n i c i p a l e s q u eprobablemente se celebrenpoco antes de semana santa.El panorama está muycambiado desde mi últimoartículo. El P.S.O.E y A.P.s i g u e n t r a b a j a n d oactivamente, el primeroelaborando su programa enbase de profundo estudio delos problemas municipales yel segundo, adelantándosecomo siempre, pide ya, sinrecato, el voto. Insisto en.que hasta el momento dehacer pública la lista setratará de reemplazar, aTONI-JUSEP de la cabecerade la misma, El lo sabe, perosigue en la firme convicciónde que no hay fuerzah u m a n a c a p a z d edesplazarle. Fraga piensa lomismo a nivel nacional/ma-tritense. Es la dureza propiade los líderes de A.P.

Esta semana he asistido ados reuniones celebradas ensendos restaurantes de lasafueras.- El lunes, miembrosy simpatizantes de UniónMallorquina, se juntaron entorno de Jerónimo Alberti,y a su alrededor pudimosver al Conveller MIGUELSOLER, los regidoresANTONIO ARBONA yMARGARITA LLOBERA,quienes manifestaron sinreservas su adhesión alnuevo centro. Aparte, y estoes positivo para el futuro deU.M., había mucha gentejoven. O sea, se presenta unpartido de centro con sangrenueva Se consiguió laas is tenc ia de mas decincuenta personas aunqueno puede adelantarse quetodos estén de acuerdo conel nuevo partido. Los demásconcejales de U.C.D. asícomo el alcalde, noasistieron a la reunión, en laque reinó gran optimismo.

Dos noches despuésfueron simpatizantes delP a r t i d o Socialista deMallorca (P.S.M.) los que sereunieron para estudiar lasposibilidades de presentarlista Informados de lapropuesta de la AgrupaciónLocal del Partido Comunista

de les Ules al P.S.O.E. localde formar una plataformaconjunta de izquierdas elP . S . M . m a n i f e s t ó l aposibilidad de unirse a lamisma. Por lo tanto hay queesperar dos listas deizquierda en el caso de queel P.S.O.E. mantenga suconocida actitud de noformar coaliciones con otrospartidos. Difícil alternativapor cuanto los otros dospartidos mencionados noestán dispuestos a sacrificarSH identidad en aras de unP.S.O.E. triunfante.

En cambio U.C.D, no das e ñ a l e s de ac t iv idadpre-electoral. Su gente, laque queda después delnauf rag io , cuyo escasonúmero apenas podríacubrir una lista electoral, semuestra muy desanimadaDa la impresión de quemiembros hasta ahora muyrepresentativos de U.C.D.darán por terminada su vidap o l í t i c a . ¿Os habéispreguntado quien será el"boss" local del centrorenovado? ¿ConseguiráMIGUEL SOLER colocarse

'en- cabeza del nuevopartido? En un próximocapítulo de este serial sedesvelará el misterio.

Para terminar pasemosrevista a algunos personajesnacionales:

SUAREZ (Adolfo) - Decada día se parece más a lacaricatura que caracterizó suépoca de presidente delgobierno. '

PINAR (Blas).- Se quejade ¿qué le ha hecho aEspaña para que le hayaa b a n d o n a d o e n , l a selecciones? Sencillamente,que España, o sea losespañoles no te aman, Blas.

TEJERO (Antonio).—Nunca más se supo.

G U E R R A (Alfonso).-Día que pasa, día que cuidamás su lenguaje si bienpersiste.. . en su acentuadoceceo.

CARRILLO (Santiago).—Victoria postuma. Con sudimisión fortalecerá al P.C.Cosa que no consiguió en suúltimo período de secretariogeneral

LA VILLA (Landelino).—Pan y vino. Y agua bendita,

REHACEMOS COLCHONES DE LANAServicio domiciliario de recojida y entrega

disponemos de amplio surtido telas colchón de algodón y tergal

COLCHONERÍA

OLIVERvictorià. 1 tel 6312 88 • solter

Page 4: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

LOCAL Semanario Sóller

ENLACE DURAN-CERDAEn cl altar mayor de la

iglesia de Nuestra Señora delos Angeles de Pollensa, elpasado sábado 20 deNoviembre contrajeronmatrimonio la gentil Srta.Dña. María Cerda Cerda conel joven D. Gregorio DuranDeyá.

Fueron padrinos de bodapor parte de la novia D.Bartolomé Cerda Martorelly Da Francisca CerdaCrespí, y por parte delnovio, D. Bartolomé DuranTomás y Da. Margarita DeyáEscalas.

El acta matrimonial fue

firmada por. Da.- GeroMarín Duran, Da. MargaritaDuran y Da Juana Cerda,por parte de la novia. PorFrancisco Grau, D. AntonioFrau, D. Miguel Duran y D.Julián Coli, por parte delnovio.

Finalizada la ceremoniar e l i g i o s a los novios,familiares y amigos setrasladaron al celler "SaVinya" de Binisalem, dondeles fue servido un exquisitoalmuerzo.

Desde aquí nuestra máscordial enhorabuena a lafeliz pareja que han salidode viaje nupcial a Andorra.

Br. Director del

ruego inserte estasen su sección de

Lelíneascartas.

D e s e o h a c e r u n aobservación sobre la crónicadel Secretariado de laAgrupación SollerenseP.S.CKE., publicada en el"Sóller" del día 20 deNoviembre pasado.

El cronista pone demanifiesto la politicafomentada por la mayoríaucedista y lo desacertado desu actuación incluyendo enello con textuales palabras,"la cultura de les flors i deisbrodats."

Por creer que esta alusiónpodria ser perjudicial para elPartido Socialista ObreroEspañol, me permitiréseñalar que la persona, opersonas que escribieron elcomentario no deben estaral corriente del programacultural desarrollado porAyuntamientos de gobiernosocialista. En muchos dee l l o s se han creadoUniversidades Populares,cuyas actividades, entreo t r a s m u c h a s son:aprendizaje de bolillo,b o r d a d o r s , co r t e ^yc o n f e c c i ó n , sicologíai n f a n t i l , f o t o g r a f í a ,jardinería, informatica, o .

"La cultura de les flors idels brodats" en Sóller se hallevado a cabo solamentecon el esfuerzo personal delos miembros de laCorpisión de Cultura, encolaboración con la entidadFoment de Cultura, y laparticipación de las personasque tomaron parte a lasexposiciones con sus

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Don Jorge de los Reyes BellidoEn el tercer aniversario de su muerte

ocurrida en Palma el día 6 de Diciembre de 1979A LA EDAD DE 62 AÑOS$

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostolica i

E. P.D. V

Sus apenados: esposa, Carmen Gutiérrez Sánchez; hermana, Josefa de los.Reyes; sobrinos, Juan Antonio Manuel, Josefa, Carmen y Lola de los Reyes;•ahijada, Manuela Afanador; sobrinos políticos y demás familia (presentes yausentes), participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tenganpresente en sus oraciones el alma del finado, por lo que les quedarán muyagradecidos. ,r f*-

t,ROêAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEL

limo. Sr. Norberte Ferrer MaregeComendador de la Orden del Merito Civil

Chevalier du Mérite Agricole de la Republica Francesaque falleció en Carcagente (Valencia), el día 22 de Noviembre

a los 94 años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la

Bend ición Apóstol ica.-R.I.P.-

Sus aflijidos hijo Norberte, hijas políticas Catalina Colom y Teresa GarciaEspaña; hermana Silvia; nietos Norberte, Jaime, Miguel, Maria Antonia,Miguel y Lina, nietos políticos, biznietos y demás familia ruegan una oraciónpor su alma, por to cual les quedaran sumamente agradecidos.

Casa mortuoria: J. Martorell, 5 — Carcagente (Valencia)

aportaciones. Esta labor noocasionó mal a nadie, yaque ni siquiera se tocaronp a r a nada las 'arcasmunicipales. Los donativosde los visitantes a lasexpos i c iones autofin- ,anclaron los mínimos gastosy ayudaron a poder algunaspequeñas subvenciones parao t r a s manifestacionesculturales. La Caja dePensiones para la Vejez ydel Ahorro cubrió siempreel patrocinio de losConcursos de Rosas.

Por otra parte caberecalcar que en Sóller sehizo la primera Exposiciónde Flores de Baleares graciasa la labor de Da. MaríaMayol Colom, candidato aD i p u t a d o en Cortespresentada por las fuerzasde Izquierda de la región en1932 y q u e m u yposiblemente la afición alcultivo de las plantas ennuestra comarca se debe asus pasados cincuenta añosde manifestaciones florales.

Bien entendido, soyc o n s c i e n t e d e l ainsuficiencia de actividadesculturales. Pero sabido estambién que la designaciónpara actividades culturalessobre el presupuestomunicipal ha sido de 75.000a 100.000 p tas anuales.

Solo quiero añadir que enAlemania, país que encuestiones educativas noslleva muchos años deventaja ha reimplantado lasclases de labores voluntarias,para niños y niñas en laenseñanza general básica. Enlos Estados Unidos losconcursos de macramé,punto, bordado y ganchilloson numerosos. Aquí sellega a ridiculizarlos. '

De seguir menospre-ciando "els nostros brodats"puede que en el futuro setenga que importar suenseñanza! ...

Le saluda atentamente.Ana Colom41.312.788

LA CESTA DELA COMPRApor Mari Vázquez

La novedad de estasemana quizás la tengamosen ' la casi ausencia depescado debido debido altemporal reinante, que nosha venido asolando a lolargo de la semana.

Pues si esta semana notenemos grandes cosas quecontar en nuestra sufridacesta de la compra, quizássea debido a que el tiempono nos favorece demasiado.Poca afluencia de público alo largo de la semana con lasconsiderables quejas de losvendedores.

Por otra parte los precioscont inúan estables demomento Las verduras yhortalizas, de momentotambién mantienen suestabilidad. En las frutashay un pequeño cambio enlas mandarinas y bajan unasp tas.

En el apartado de lasflores también se notó unligero descenso.

El mercadillo del sábadopasado fue arrasdo en casisu totalidad por la fuertetromba de agua que asoló ala ciudad. Afortunadamentelos vendedores pudieronretirar su género en casi sutotalidad.

V E R D U R A S YHORTALIZAS

Ajos 200/300. Patatas,27/30. Tomates, 85/95.Judías verdes, 130/300.Lechugas, 60. Zanahorias,50/70 Espinacas, 40.Acelgas, 25/30» Setas,800/1000. Coliflor 100.

CARNES

Pollo, 220. Conejo, 625.

TERNERA/

Solomillo, 1241. Bistecs,la. 932/866. Carne Magra,487/240.

CORDERO

Chuletas, 1000/1070.Pierna, 855. Brazo, 686.Falda y cuello, 331/333.

CERDO

L o m o , 5 6 0 / 6 2 7 .Chuletas, 325. Panceta ycostilleja, 213, Carne magra,435/409.

FRUTAS

N a r a n j a s , 5 5 / 6 0 .Mandarinas, 75. Peras, 80.Manzanas, 50. Plátanos,125/150. Uvas, 80/120.Limones, 55/60. Castañas,130.

DURALEXPLÁSTICOSALUMINIO

Planta Sótano

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

ACLARATORIA-

DE LA ESQUELA APARECIDA LA PASADA SEMANA

DON RAYMOND FRONTERA, SU ESPOSA Dña DOMINIQUEHUAULT Y SU HIJA MARINA, LES COMUNICAN ELFALLECIMIENTO DE SU PADRE Y ABUELO D. RAMÓNFRONTERA FERRER EL DIA 3 DE NOVIEMBRE DE 19S2 ENANGOULEME, FRANCIA. DESPUÉS DE UNA LARGAENFERMEDAD.

R. FRONTERA: C/ OBISPO NADAL No. 7.

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Doña Catalina Pons RossellóVda. de D. Baltasar Marques

Que falleció en Sóller el 22 de Noviembre de 1982,a la edad de 85 años

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y laBendición Apostólica

-E.P.D.-

' Sus apenados hijos: Ramón, Francisca y Catalina Marques Pons; hijospolíticos Margarita Qardell Alberti, Juan Rullan Dalmau y Vicente Calvo Fole,"nietos, ahijados, sobrinos, primos y demás familia participan a sus amistadestan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma dela finada por lo que les quedaran ntuy agradecidos.

Casa mortuoria: C/. Pastor 34.

Page 5: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

Semanario Sóller LOCAL

CARTAS Al DIRECTORSr. Director del Setmanari"SOLLER".

D e s i t j a r i a publicasa q u e s t a carta en elSetmanari que tan bédirigeig.

Un periodista va escriureuna vegada: "A muchagente le gustaría que llegarael fin del mundo, con tal dehaberlo profetizado, y luegosaldrían de debajo losescombros, moribundos, yaún dirían: —¿Lo veis? Yaos lo decía yo." Això ve ademostrar que preferimmorir, enterrats baix elsenderrocs, abans queacceptar la nostra derrota.Va dir un poeta: "—Hay unafrase más poderosa quedecir —te quiero— : es... —talvez tengas razón—". Que béaniria el Món si tothom foscom aquest poeta Però vuiconcretar. Molta gent haviaprofetitzat el fracàs delnostro grup de teatre, las e v a desaparició. Elsmotius? L'enveja, talvegada? Pero no, no hadesaparegut; al contrari, dec a d a v e g a d a m é shaaugmenta t els seuscomponents, tenim mésil·lusió i mes ganes i lescoses m'hos estan sortintgairabé com volem, malgratl ' interès de individusentestats en fer-m'hosquedar malament, a pesar deq u e r a d i - a f i c i o n a t scavernícoles, que res tenenque voure en radi-aficionats

'autèntics, acoplin el seu só an'el nostres amplificadors;que algunes persones,desgraciadament d'un altre

grup es posin a riure enganes, en un momentescenogràfic d ramàt ic ,fent-los callar els altresespectadors, i així unllarguísim, etc. Vé pocagent, pero per aqueixa pocagent, l'agrupació de teatreNOVA TERRA, donarà totlo que té, que;no es poc. Iamb un altre ordre de cosesme vui referir a n'el poble, ala gent. Per qu no va la gental teatre? Per incultura?No, crec que no. Uncol·laborador del Sóller vaescriure: "—Es mallorquinshem demostrat br que nom'hos interesa lo nostro"."Després surt sa peresa, sadeixadesa, segon pecatmallorquí, i m'hos tancamdins ca .nostra, (assegutsdavant la televisió), nomésobrint es portal a mostar sesnostres cares agres, buides,plenes de tristor, arrossegantpes carrer sa nostraresignació de ciutadans desegona". Amics, les critiquesno han d'ésser destructives,més aviat constructives, itant la meva com la quea l e s h o r e s va fer elcol·laborador del Sóller nuson, i que em perdoni si meatrevit a copiar un troçet delseu text, pero ho he fetperquè crec que les sevesparaules son més apropiadesque les meves. Sollerics,mallorquins, espanyols!Llu i t em tots plegats,demostrem que si m'hosinteresa lo nostro, pero noasseguts davant la televisió.Borrem d'una vegada el"—M'es igual—". Tanquem 1

hora la televisió i parlemamb la nostra famili, ambels nostres f i l l s delsproblemas familiars, quesegurament amb una bonaxerrada podrien arreglar-se.Tanquen ca nostra en clau ianem a veure els actesculturals, com per exemple,el teatre, fet per gent delmateix poble, que m'hosinteresa lo nostro, pero noen les cares buides, plenesde tristor, sino amb la caraben alta, somrient, portantben per damunt l'orgulld ' e s s e r c iu tadans deprimera; de primera perquéheu som, pero per ser-hos'ha de demostrar. Ladiferencia entre lo bell i Iobó és que lo bó necessitaproves; lo beli, no.

Joan MayolRegidor de l'agrupació

de teatreNOVA TERRA

Señor Director,Le agradecemos tenga a

bien publ icar en estePeriódico de su dignaDirección, lo siguiente:

En el mitin celebrado porel PSOE en el cine Fantasiode esta localidad, el pasado20 de Octubre, un asistentemanifestó que había sidoexpulsado de la empresaConstrucciones Suau S.A.de la cual era trabajador, demanera injust

Como trabajadores dedicha empresa, queremosh a c e r c o n s t a r q u e ,investigando dicho caso enprofundidad, se dan lassiguientes circunstancias:

la.— Que el referidoseñor no ha trabajado nuncaen la empresa en la cualpres tamos actualmentenuestros servicios.

2a.— Que ConstruccionesS u a u S . A . , h a c e ,aproximadamente unos 8añoSj que no ha despedido aningún empleado-trabajadoro bien justa o injustamente.

3a.— Que en el caso deque se hubiera efectuado undespido ilegal, cosa quenegamos rotundamente, sesupone que el trabajador ot rabajadores a f e c t a d o shubieran recurrido ante laMagistratura de Trabajo ymanifestamos publicamenteque la empresa de la cuálsomos trabajadores nuncaha tenido que recurrir adicha Magistratura.

4a.— Nos consta tambiénque el mencionado señor,p r o t a g o n i s t a de tand e s a f o r t u n a d a sdec l a rac iones , al serpreguntado por uno de losasistentes si era de Sóller yporqué no había acudido ala Magistratura de Trabajo siél consideraba su despidoimprocedente, se puso a reirdiciendo que él había hechoestas manifestaciones paracrear un poco de ambienteentre el público y que,además, quizás algún otrodía tuviera que repetir estaescena en algún otro pueblode la isla.

Es por todo lo expuestoque, para que el nombre dela empresa a la quepertenecemos no quede enentredicho, queremos dejarbien claro que fue una.maniobra de un señor que,con la mayor falsedad, nndudó en hacer declaracionessin pensar en el perjuicioque podía crear al buennombre de una etidad

Deseando que con estaslíneas el público asistente almitin del día 20 de Octubretenga clarificado el casoexpuesto y vea que todo élha sido creado por.una falsam a n i o b r a d e u ndesaprensivo desconocido,le saludamos atentamente.

(Siguen 21 firmas)

AGRUPACIC LOCALD E L P A R T I TCOMUNISTA DE LESILLES.

COIv'Ur.'ICAT

Cont rà r i amen t a lasnoticias que han circuladoen Sóller acerca de laactitud de! P.C.I.B. de nopresentarse a las próximas

elecciones, la AgrupaciónLocal se ve en el caso dedesmentirlas, comunicandoa la opinión pública que enreunión celebrada el 19 den o v i e m b r e acordó porunanimidad "planterar a laA g r u p a c i ó n Loca l deP.S.O.E. iniciar contactos an i v e l de comisiones aefectos de estudiar lasp o s i b i l i d a d e s de unap l a t a f o r m a unitaria deizquierda, ante las próximaselecciones municipales."

I n v i t a c i ó n q u e f u eaceptada por la AgrupaciónS o c i a l i s t a , acordandoc e l e b r a r l a r e u n i ó npropuesta el día 3 delc o r r i e n t e , É de cuyosr e s u l t a d o s * s e d a r áinformación en el próximonúmero de este semanario.

La Agrupación Localdel P.C.I.B.

calor que no pesaCOLCHONERÍA

I OU VERC/V¡ctoria,1T. 631288SOLLER

**i?Î?

VV

f?

*i?

*íyv$•a

Sv S&- Sv A- Ss- TR- Tus- *&• A- A- Tu- Tfe- Sv A- Si- Sv Ss- Si- A- Si- Ss- Ss- Ss- Ss- Ss- Ss- Ss- St- St- St- Ss- Ss- Ss,- Ss; Ss- St- Ss- Sv Ss; Ss- Ss-• ' - - - . . ; . . : -«jj

*J*9 ' — f^^. ... A ' ^ 'AHO^^ -.AB_a.«K»^HB «_-_^u^. ' A~ ' ^M-*^^Mb^ ' ___. .__ . **

*i? ~

i?

•*#V

13k- i- "5!fe.'

•t

##ir#$r5?#i&tr#'#r#:#v#v##

To*- m. Tfto TSk- TZk- To* TB* m- m.- m- *&• TBar TB&r T&r Tfer !&• T&- T&- Tfcr SS; Sv Bi' Î& T^ ** "

LES OFRECE EXPOSICIÓN * VENTA DE:VINOSIBRANDYJBEBH)AS TÍPICAS MALLORQUÍN ASLICORES EN GENERAD SOLO PRODUCTOS DE CAUDAD/

Y ENTRE ELLOS, TQDAS LASCLASESjr TIPOS DEL CHAMPAÑA

CODORNIULOTES PE EMPRESASESTUCHESEXPOSICIÓN Y VENTA:CARRER DE SA MAR,

URBANIZACIÓN LA FILADORAHorario de venta: de 9 a 1 mañana y de 5 a 8 tarde

Teléfono: 63 04 08 SOLLER

Page 6: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

ARTICLES Semanario Sóller

INFORMACIÓ P.S.O.E.DIA DE LA CONSTIïAJCIO vot.

Es proper dilluns dia 6, escompleix el quart aniversaride la constitució del 78. Esun aconteixement pernoltros i per tots molimportant q'han tranformarde d'alt a baix tota la vidapolitica espanyola.'

La constitució ha suposatla reinstaurado de unesn o v e s regles de jocdemocràtiques per unaconvivència pacífica devantl'autoritarisme i la dictadurade l'etapa anterior. Comdeie el conegut diplomàticTalleryand tinguent losbaionetes se pot fer de totmanco assures-si". Es a dirque en la força de les armeses pot obtenir el poder, peròaixò no es fonament legitimper governar el poble.

D esde aquestes retxesmos unim a tots els actesque es fasses per tal motiu.Esperam que es nostroconsistori no passi per altaquesta date. Per la nostrapart vos convidam a tots avenir a fer un "brindis" perla d e m o c r a c i a i laconstitució que tindrà llocaquest dilluns qui ve a lesnou del vespre al local deUGT-PSOE carrer Bauça,12.

Vos prometem, a els quivengueu^ no roegar-vos el"coco" ni demanar-vos el

BLSTORRENTS

Es sabut per tots l'estaten que se troben elsnosotros torrents. Encaramos donam mes comptequan després d'una plogudaarriba a les platjes tota lebrutor acumulada duranttqí l'any i bona feine duu ala brigada municipal laneteja de la mentada platje.•(De la neteja de platjes ja enparlarem mes endavant).

Davant aquest tema hi haque analitzar dos punts: enprimer lloc sebre qui es elresponsable de l'estat actualdels torrents i llevonçes lessolucions a posar en marxaper que això no passi.

Là responsabilitat, es clar,es del consistori i del batle,per que no mos serveis laximplesa del nostre batlediguent que aquest tema escompetència de "OBRASHIDRÁULICAS".

Obras hidráulicas, es cert,que ara mateix té perobligació mantenir elstorrents nets a rel de totMallorca a part de moltesaltres competències. Però eldeure del nostre batle es lapressió continua damuntaquest organisme i had'esser una pressió noteòrica de cridada telefònicaper, porer dir que s'hacomplit sino de pressióe f i c a ç , en contactes

personals, acompanyat dundossier que contempli lasituació dels torrents com aelement contaminador i deperill (innundació) devantles torrentades a partd'altres consideracions decaràcter estètic i explicantclarament que le brutor delst o r r e n t s a r r i b ainexorablement a el Portomplint de fens i dematerials la badia i lesplatjes del Port de Sóller.

Un altre punt i amb aixòdescubrim quina seria lanostra politica en materia det o r r e n t s : c ampanyespublicitàries i de premsacom a medi per concienciara nel poble de l'importàncieque suposa que els torrentses mantenguin nets així comsancionar amb multes perdenuncia de veinats opolicia municipal a lespersones que tiren brutor aneis torrents. Fer arribar larecollida de fens a els llocsperifèrics que ara mateixestan desassistits. En quanta canyar, herbei i arbres quecreixen a neis torrents,obligar (fer complir) a Obrashidráulicas, montres aquesttema sigui competènciaseva, a la neteja anual obianual dels citat torrents.Per que això de ses cabres,no mos convenç.

Secretari d'Imatgei Premsa

Informació Política

A m i g o s soc ia l i s tasobreros: Si se ven Uds. en lanecesidad de hurgar en lasi d e o l o g í a s d e s u sconvecinos, para obtener elconvencimiento de si losmismos son merecedores desu confianza, les puedoaugurar un oscuro porvenir^

Mi preocupación portodo lo concerniente anuestra comarca, ha sidonotorio para quiénes encierta forma han seguido mitrayectoria en los últimosaños o simplemente porquiénes igualmente se hanpreocupado en algún modop o r l o s p r o b l e m a ssollerenses, '•pues en algúnmomento hemos coincidido.

Por el contrario:NO les he visto a Vds. en

las mesas redondas queorganicé en ayuda a laFormación Profesional.

NO les he visto a Vd&entre las personas quetomaron parte en elp r o y e c t o de estudiosocio-económico de nuestraComarca, que tuve y tendréla oportunidad de impulsar,pese al boicot, que en sudia, reali/o Ü.C.D. y lanulidad de su oposición.

NO les he visto a Vds, enel homenaje a la terceraedad, que organicé el pasadoaño y pude llevar a feliztérmino con la inestimablea y u d a d e a l g u n o s

ciudadanos ejemplares.NO les he visto a Vds.

preocupándose por nuestrosminusválidos o en lapequeña ceremonia deentrega de una cabina paraventa de cupones, ubicadaen la plaza del mercado,cuyos gastos sufragué al cienpor cien.

NO les he visto a Vds.ayudando, apoyando ycolaborando con nuestrospescadores, como yo hice,llevando sus problemas a laprensa, al Conseil y a laJunta de Obras del Puerto;pudiendo ratificar mispalabras su vocal Sr.Bernardo Enseñat Cifre, enaquella época Presidente dela Cofradía de Pescadores.El si que çuede indicarles siles dediqué horas laborales yfestivas, redactando inclusosus peticiones.

NO les he visto a Vds.preocupados (al menoshasta la pasada semana) porel tema sanitario, por micondición de promotor de lacampaña de firmas dirigidasal Rey, al cual (salvando laexcepción de quiénesconforman la Comisión des e g u i m i e n t o en l aactualidad) he llevadocompletamente en solitario,soportando las más duras eincomprensible críticas,efectuadas curiosamente por

elementos con simpatiassocialistas.

Por el contrario:Si les veo ahora muy

interesados en demostrardesconfianza hacia mip e r s o n a , esgrimiendopretextos ideológicos, por elsimple interés de intentarr o m p e r u n a imagenenvenenando la opiniónpública.

Si les veo ahora capacesde incrementar, comotantos otros, las promesas ybrindar soluciones, enfunción de la proximidad delas elecciones municipales.Como podrán comprobar,mis dudas y desconfianzahacia Vds. si que sesostienen en una base sólida,No obstante tengo laesperanza de que nuestrasideologías no sean en modoalguno causa o motivo dédesunión en la tarea quedebe sernos común: elbienestar de Sóller y suComarca

Finalmente cuenten Vds.con mi solidaridad y apoyopara todo lo positivo quep a r a nuestra Ciudadpretendan realizar

JAIME ORELL COLOMD.N.I. 41.349.006

j Tel. 295020Cno.1 de Camp Llarg

"Ca'n TinerSOLLER:

^^^wÍJB^^n

Celebre estas f ¡estas con champagneque le

(¿tari Cuiyantamos...(iZBOmiAS)

al comprar un tv color o video en^S&SSS- mOíWlttir BAUZA/21 Y VICARIO PASTOREO Telf.630397

Page 7: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

Semanari Sóller ARTICLES

ELSVUIT

VENTS

per Jaurès

Fornalutx, 1 de Desembre de 1982Sr. Director del Setmanari SÓLLER

Estimat Director i amic:Fa ja unes quantes

s e t m a n e s que voliacomentar un dels capítolsdels interessants "articlesinèdits" del nostrei ni o b lì d ab le a m i el'historiador Francesc Pérezi Ferrer, publicats, dalt deles columnes d'aquestsetmanari, pel seu fill major,l'amic i col·lega Plàcid Pérezi Pastor. Em referesc alcapítol ^dedicat a Ca'nProhom.

El 5 de Juny de l'any1767 moria BartomeuEstade-Prom i Deià deMuleta, darrer, baró de labranca major, del llinatgeprincipal. dels Estades de lanostre vall, deixant com asuccessor, de la seva heretaten la alquería de Castelló, alseu nebot Pere Serra deMarina i Estade-Prom.

Des d'aquell instant elcap de la nostra branca deMontcaire — com a besnétde Bartomeu Estade-Prom(mort vers l'any 1678)b e s a v i d e l d i f u n tEstade-Prom i Deià deMuleta — es convertia, dejure i de facto, en el primerrepresentant agnàtic delmateix lünatge. El citatBartomeu Estade-Prom iDeià de Muleta, en el seutestament otorgat el 10 demaig de 1762 davant elnotari de Ciutat CristòforFonollar, preveia que, mortssens descendència, tantmasculina com femeninadels seus nebots Pere iDionisia Serra de Marina,entras en la herencia delsbens de son pare el Sr. JoanBaptista Estade de Prom deMontcaire. Textualmentdeia: "Y morint la ditaSeñora Dionisia Serra de'Marina me neboda y tota tatua descendencia alii

masculina com femeninasubstituesc y a mi hereusuniversals institueschs asaber dels bens que forenpropis del dit señor monpare al Sr. Joan BaptistaEstade Prom del PredioMoncayre y a les sevesliberes voluntats..."

Pere Serra de Marinahereu, per manca desuccess ió directa deBartomeu Estade-Prom, erafill de Maria Estade-Promgermana del dit Bartomeu.Aquesta havia ' contretm a t r i m o n i a Sóller(4-7-1726) amb AntoniSerra de Marina i Mesquida.Foren pares de Pere iDionisia ja esmentats mésamunt. Mentre la . fillas'havia maridat amb LlorençVidal d'Orient, el fill Pere escasaria, un dia, amb JoanaAnna Vidal d'Orient la fillade Llorenç i de Dionisia.

Quan Pere Serra deMarina testamenta, el 23 denovembre de 1790, davantel notari Pere Joan Fonollar,deixà, prou clar, que el seuhereu propietari era enprimer lloc "Don AntoniMaria Serra de Marina yVidal, impúber, fill a mi y ala dita señora me mullercomú y a tots sos fills ydescendents aixi masclescom femelles un després del'altre, ordine sucesivo,preferint, emperò, semprelos mascles a les famelles".Pere Serra de Marina nomésinstituía a la seva muller,hereva usufructuaria, com ahereva propietària en el casde e x ti n g u i r - s e ladescendència dels seus fillsAntoni, Maria Josepa iDionisia com successoraeventual de sa mare i delsseus germans mascles.

Es veritat que en elcadastre de l'any 1796 amb

relació amb l'heretat deCa'n Prohom figura com atitular a Joana Anna Vidalla vidua de Pere Serra deMarina. Però es inexacta lainterpretació donada, perl'amic Pérez, en el sentit deque els bens passaren a laseva vidua Joana Anna Vidalal morir Pere Serra deMarina i Estade-Prom( l -XI I -1790) com apropietària.

Els bens passaren, enefecte, a Joana Anna Vidald'Orient però no com apropietària sinó com ausufructuaria en primerterme i, sobretot, com acuradora degut a la minoriad'edat de l'hereu propietariAnti Maria Serra de Marina iVidal d'Orient.

En el.seu citat testament,Pere Serra de Marinaestablia, prou clarament"elegesch en tutora y pertemps curadora de lespersones y bens de los ditsDon Antoni Maria y Da.Josepha Maria (sic) y Da.Dionisia Serra de Marina yVidal mos fills y damés fillsy filles meus postuns y deavui en avant naxedors a ladita Señora Joana AnnaVidal me muller atribuint-litots los poders y facultatsque sien necessaris". Endefecte de Joana AnnaVidal designava com atutora i curadora a lagermana Dionisia Serra deMarina; o sia la pròpia marede Joana Anna.

El càrrec de curador ésuna figura jurídica existenten les antigues legislacionsde les nacionalitats quecomponien l'Estat Espanyolrecollida, per l'actual CodiCivil, en els punts 7, 8 i 9 deles seves disposicionstransitòries. Es tracta d'uncàrrec molt parescud al deltutor; però, mentre aquestdarrer té cura de la personadel menor, el curador ésl'administrador dels seusbens. Salvant les distancies—però tenint en compte lamentalitat patriarcal imonarquitzant de l'èpocaque estic comentat— crecpoder afirmar que, aixi coml'hereu propietari era, en laseva casa o hisenda, el queera el rei respecte de l'Estat;el curador venia a ésser elregent.

Finalment per a cloureaquesta aclarado, que faigen la meva doble condicióde descendent directe delsEstades de l'alqueria de

Castelló i de representantactual del que, per extinciómasculina de sa brancaprimogènita, és ara el seullinatge principal —aclaradoque no pretén negar elsconeixements histories id'investigació del Sr. Pérez,s i n o , a l c o n t r a t i ,complementar-los— crecoJ$gat senyajai; que en l'any1813 m o r i , sensedescendència directa AntoniMaria Sena de Marina i

Vidal d'Orient; exöngit-se eiseu propi llinatge de Serrade Marina que tenia la sevaheretat en la vila de SantaMargalida. Molt posiblementfou, llavores, quan elsgermans Llorenç i JoanVidal d'orient, aixi corn lamateixa vidua de Pere Serrade Marina, entraren enpossessió plena, de laheretat, de Prom", com afills i successors de Dionisia,germana de Pere. Motiu que

explicaria, en certa manera,el perquè, encara en 1838,la finca continuas registradaa nom de la, ací tantesvegades repetida, JoanaAnna. •

Passant a un altre punt nome vull acomiadar sensemanifestar que compárteseel criteri del Sr. Pérez sobrela posada del carrer de SaLluna. AtentamentJOAN ANTONI ESTADES

DE MONI CAIRE

ESCUELA Y RELIGION (I) por J.P.

, La cuestión religiosa noes un hecho aislado en lavida del hombre, sino quesus creencias impregnan,influyen y afectan a todossus pensamientos yacciones. De ahí procede laenorme importancia de laenseñanza de la religión, yadesde la escuela: nadiepuede predecir el futuro,pero es fácil adivinar que losbuenos cristianos dem a ñ a n a , tienen quesembrarse hoy, siendo fácilde prever que un niño queaprende a rezar de pequeño,tiene el fundamento parauna vida de piedad sólidapara cuando sea mayor.

Aunque el estado no seaconfesional, se puede pedirque se enseñe religión en las

escuelas oficiales y en loscolegios estatales» pues laeducac ión integral ycompleta — que incluye elaspecto religioso — es underecho de la personaindividual , existente almargen de la ideología delEstado, siendo precisamenteesa aconfesionalidad,apertura total ante el hechoreligioso, lo que obliga alEstado, a que se imparta laenseñanza que cada personasolicite o sea el respetonatural de la libertadreligiosa.

Ll Documento de laComisión Episcopati sobre"Enseñanza y Catequesis"dice textualmente: "Se debe

impartir enseñanza religiosaa aquellos alumnos cuyospadres lo deseen... Es underecho fundamental delniño y del adolescente, delque deriva el derecho de lospadres a exigir, que se dé ono- a sus hijos la formaciónreligiosa en la escuela y aque se les eduque en una uotra confesión religiosa".Hay normas legales recientesque, dentro del marco de laConstitución y de losAcuerods entre la SantaSede y el Estado español,garantizan la enseñanzareligiosa en las escuelas,afirmándose el respeto alprincipio de libertadreligiosa.

Monseñor Elias YanesAlvarez, Presidente de laComisión Episcopal Españo-la de Enseñanza y Cateque-sis, nos dice al respecto: "Laescuela, digna de este nom-bre, tiene una esencial fun-ción educativa. En ciertomodo el conjunto de ense-ñanzas escolares, no son másque un medio en orden a laformación integral de la per-sona. La escuela tiende aformar la capacidad de ob-servación, de reflexión, dejuicio, de expresión, de de-cisión, de colaboración. Lareligión es factor insustitui-ble en una formación inte-gral". Y estas capacidades,se llevan a su más completodesarrollo, cuando la perso-na —niño, adolescente, adul-to— las ejerce desde su esen-

cia de ser religioso, puestoque la doctrina católicaproporciona al individuo losprimeros principios para noerrar en cuanto a su relacióncon la naturaleza, con losdemás hombres y con Dios.

(Engracia Aseiijo, en Fami-lia Cristiana, Nobre 82) Pro-sigue Monseñor Elias Yanes,diciendo que la enseñanza,religiosa, no debe ser demera información, sino te-ner un carácter vital, ha desuscitar el compromiso per-sonal de quiénes la reciben,siendo la escuela, verdaderaexperiencia de vida comuni-taria para el mundo, lo seaen el terreno religioso, den-tro "su ambiente ', máximecuando, más del 90 por 100de los padres de los alum-nos, han pedido educaciónreligiosa de sus hijos. En lasituación presente es precisoque cada padre de familiaque tenga hijos en edadescolar, cada educador cris-tiano, cada comunidad pa-rroquial, ponga en juegotoda su capacidad de inicia-tiva para lograr en la escuelauna efectiva educación cris-tiana de las generaciones jó-venes, integrada en el con-junto de saberes que la es-cuela transmite, pues en lamedida que la vida cristianadisminuye en el ámbito es-colar, se elimina una parteimportante de la educaciónreligiosa.

if.

ELECTRODOMÉSTICOS

K ILC/. CARRE DE SA MAR, 187

LIQUIDACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOSGRANDES DESCUENTOS

Page 8: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

ESPORTS Semanario Sóller

PUNTO DE VISTAPorïÒNl 01 IVO

SA CAMPANADA A MONTUIRI¡Refotre! Contra todo

pronostico, el campanazose dio en Montuiri: 1-2. Fueun triunfo merecidísimo,en una actuación excelentede los once hombres quedefendieron la casaca solleri-ca en el siempre difícilterreno de Es Revolt. Recor-demos que el último triun-fo fuera, se consiguió haceun año en Santanyí. Ahí esnada.

Para hablarnos del vic-torioso partido, y del mo-mento presente y futurodel equipo, hemos manteni-do un ameno diálogo conMANOLO Pérez Toledano,gendre de Cas Boteret, quesin duda es la clásica re-presentación del llamadofutbolista metódico y regu-lar. El siempre había juga-do de defensa lateral, perodesde hace unas jomadasDaniel le ha colocado en lamedular, como volante mar-cador, y de verdad que elcambio, debido a su mo-vilidad e intuición, ha sidoen principio un acierto.

—Este asunto-lo comen-tamos con el "mister",el cual me explicó que,mientras en la defensivahabía suficientes hombres,en la línea media preci-saba de un jugador de miscaracterísticas. En mi an-terior club, el Palamós, ha-bía ya actuado en esta de-marcación, por lo que no esnovedad para mí.

—Hablemos, cómo no,del espléndido triunfo en

VETERANOS SOLLER

El pasado sábado los Ve-teranos Sóller no jugaronningún partido debido a quelos Veteranos del Son Sar-dina no se pudieron despla-zar a Sóller por no podercontar con todas sus jugado-res, se espera que en fechasbreves, se pueda jugar estepartido.

Para hoy sábado los Ve-teranos de Sóller viajarán a

¡. Palma para enfrentarse alHispano Americano -en elcampo Rafael Fuelles, la sa-lida se realizara desde el BarEs Pont a las tres menoscuarto de la tarde.

En fecha breve se hará laprimera reunión para la or-ganización de un campeona-to de veteranos entre losequipos de Bunyola, Sóller,Santa Maria, Consell y pro-bablemente Son Sardina.

Para el dia 8 de Diciem-bre, Festividad de La Imma-culada Concepción, estáconcertado el partido pen-diente contra el Son Sardinaen el Campo Infante Lois alas 10 de la mañana.

JUAN ANTONIO

Guirin, que mañana retorna en Can Maiol, nos explicabajunto al colega Genovart, las andanzas deportivas en su

inicial etapa argentina. (Foto Deya).

Montuiri.—La verdad es que ya

estábamos hartos de quelas cosas salieran siempretorcidas. No hicimos másque autoconvencernos deque éramos capaces de estoy mucho más, congimos alos más jóvenes, les dimosmoral, especialmente al me-ta Pujol, que había tenidounos días difíciles trassus problemas en los úl-timos partidos. Nos salióun planteamiento tácticoperfecto. Yo diría que, na-turalmente salvando las dis-tancias, y comparándolo alpartido del día anterior, elMontuiri fue el Madrid, ynosotros el Barcelona. Osea, el dominio para ellos,y las ocasiones e ideas paranosotros. Por otra parte,Paulino estuvo en plan deauténtico líder y Palou lle-vó por la calle de la amar-gura a toda la zaga local.De modo que, aparte delos dos goles, obra de Pa-lou y Paulino (de penal-ty), pudimos haber mar-cado dos o tres goles más,cosa que no hubiera extra-ñado a nadie de los que es-tuvieron presentes en elrectángulo.

"VEREIS A UN SOLLERDISTINTO"

—¿Crees, Manolo, que,de verdad, puede suponereste triungo un relanza-miento del Sóller? ¿Se aca-barán tantos problemas encasa? ¿Convencereis de unavez a la sufrida parroquialocal?

—El Sóller tiene unproblema básico de estruc-tura en la plantilla. So-mos varios los jugadoresya más veteranos y hechos,pero otros varios, entusias-tas donde los haya, perológicamente verdes por suaún temprana edad, cosaque con el tiempo y unacaña (o sea, partidos) debellegar a equilibrarse,moral ha dado un cambiode ciento ochenta grados. Elequipo dará ya el domingouna nueva imagen. Es cierto.

que en casa acusamos la fal-ta de poder atacante, peroreitero que se verá un Só-ller distinto de ahora en ade-lante.

"EL CULTURAL MOR-DERÁ EL POLVO"

—El Cultural jegure^que,no da fäcUiäääes...

—Estoy convencido, másque nunca, de nuestrotriunfo. Pienso que debemosrepetir la actuación de laprimera parte frente al San-tanyí, o el completo partidode Montuiri. Con ello el Cul-tural morderá el polvo enCan Maiol. Nuestra ilusiónha renacido, y nuestras an-sias se han reactivado. Ma-ñana dejaremos ya de unmodo definitivo el farolillorojo de la clasificación.

—¿Un resultado?—Me conformo con 1-0,

y aunque, como el domin-go pasado, fuera de penal-ty en el último partido,porque lo importante es eltriunfo.

¡PELIGRO! EL CULTU-RAL DE CLADERA EN

- CAN MAIOL

Poco culturales le pare-cen a más de uno losmétodos del mister d'EuMoll, Joan Cladera, de per-suasión a la antigua. Perola sola presencia de J.C.,polémico donde los haya,despierta ya de sí un in-terés y una expectación deltodo peculiares. Si a elloañadimos que en las filas delos del Port de Pollença jue-gan los Touriño, Tugores yGuirín, tenemos ahí uncóctel que puede resultarexplosivo, y en todo casoseguro será vistoso.f Parece ser que en lasfilas locales ha quedado demomento aplazada la ges-tión acerca de la contrata-ción de un nuevo portero.Que sea para bien, y que sipodemos recuperar mo-ral y anímicamente, lonuestro, mejor que mejor.

El partido, mañana apartir de las 15.30.

SAGRADOS CORAZONES (ALEVÍN) -ATCO. CIDE

Partido disputado el sá-bado dia 27 de noviembre, alas 16 h. en el Campo Muni-cipal de'n Maiol. Desde elcomienzo y pese al mal es-tado del terreno, se notó lasuperioridad del conjuntolocal, que luego se vería re-flejada en el resultado.

El primer gol fueconseguido por Jesús con undisparo desde la esquinaque, trás tocar en el poster,entró (1-0). El 2o gol fuelogrado por Pepito queaprovechando un rechace dela defensa del Cide, conectóun potente chut desde fueradel área.

Los cuatro goles restan-tes serían marcados por eldelantero centro Raja: el lode ellos se produjo trás unainternada por la izquierdaque supo aprovechar ba-tiendo al meta del Cide; el2o fue un precioso gol detacón, el tercer gol conse-guido por este jugador, yaen la segunda parte, lo con-siguió con un chut desdefuera del área y finalmenteel cuarto —precioso— seprodujo de tiro cruzadodesde la izquieda, ante elcual el meta del Cide nadapudo hacer.

Al finalizarei 1er perio-do el resultado era de 4-1.El Ateo. Cide habría conse-guido su único tanto graciasa un contraataque del no.11, que no desaprovechó làocasión y marcó.

^~.f-Hay que destacar que

tanto en el 1er periodocomo en el 2o, el SAGRA-DOS CORAZONES jugócon coraje y entrega y quetodos, los jugadores hicieronel máximo para conseguiresta clara victoria.

En la 2a parte, trás losdos goles de Raja, se decidióel marcador definitivo: 6-1.

Buena actuación del co-legiado, muy atento durante

todo el partido.Alineación del SS.CC.:

Pérez, Barrero, Tovar, Coll,Pepito, Jesús, Häuf, Rodri-guez, Raja (Gómez), Cabot,Fernández; Rivera.

El sábado, 4 de diciem-bre, el SS.CC. (Alevín) sedesplazará hasta Son Sardi-na, un fuerte adversario alque se intentará batir.

J.B.M.

ESPORLES - SAGRADOS CORAZONES(INFANTIL)

/ El encuentro tuvo lugarel sábado, 27 de noviembrey dio comienzo a las 15'30h. El terreno de juego se ha-llaba en muy malas condi-ciones.

El partido fue muy emo-cionante: se hicieron boni-tas jugadas. Los jugadoresdel SS.CC. pusieron muchavoluntad y mucha entregabuscando en todo momentola victoria.

El Esporles llegó en muypocas ocasiones a la porteríadel SS.CC. gracias a la granlabor de la defensiva: Arbo-na, Bruno, Vidal y Sánchez.

Finalizó la primera partecon el resultado de 0-0.

Durante toda la 2a parteel SS.CC. siguió dominando.Florit realizó varias escapa-das por la banda derechaponiendo en apuros a la de-fensa y al portero del Es-porles. En el minuto 18 de

Ía 2a parte se retiró Javier ysalió Tovar. Este jugadortambién estuvo a punto deconseguir el gol al igual queBruno que saliendo de atrásy apoyado por varios com-pañeros llegó en varias oca-siones al portal del Esporles.

Así se llegó al final delpartido', con un resultadoinjusto de 0-0.

Cabe destacar la buenaactuación de todo el equipo.

ALINEACIÓN DELSS.CC.: Buades, Arbona,Bruno, Mas, Vidal, Sánchez,Florit, Martínez (Tovar),Marroig, Bauza, Selles; Rey-nes.

Buena actuación del arbi-tro D. Juan Cabot Payeras.

El SAGRADOS CORA-ZONES (INFANTIL) jugaráel sábado dia 4 de Diciem-bre, en el Campo MunicipalDe'n Maiol. El partido darácomienzo alas 15 h. •

J.B.M.

TIENDAS ALTANARLES OFRECEN

MIGJORNANTE - PIEL - PRET A PORTER

QUIROSCERÁMICA - ALBASTRO - REGALOS

LEATHER FACTORYARTÍCULOS DE CUERO - SOUVENIRS

C'AN DANIELMATERIAL FOTOGRAFICO - STUDIO

HOBBY SPORTROPA Y ZAPATERÍA DEPORTIVA

10 % SOBRE PRESENTACIÓN DE ESTE ANUNCIO

Page 9: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

Semanario Sóller ESPORTS

TERCERA REGIONALANGULO DEL SAN PEDRÓ

SE PERDIÓ LA CONDICIÓN DE IMBATIDO

BRASÍLIA 3 S. PEDRÓ 2

Alineación: Gallego, For te-xà, Fuentes, J. Frontera,Mayol, Rios, Pons, Jorque-ra, Sampol, Gori, Cortés,(Enseñat por Sampol).

Pues si el pasado domin-go se perdio la imbatibili-dad al salir derrotados delterreno del Brasilia por3-2. Precisamente en unpartido en que el S. P. es-taba mandando tanto en elmarcador como en elcampo, pues estaba ganadopor un gol desde la primeraparte, gol conseguido porPons al transformar unapenalti. El S.P. con un pocomás de acierto pudierahaber terminado lamitad con dos goles más deventaja.

Desde el comienzo el do-minio fue del S.P. quecontrolaba muy bienel partido, con un Brasiliaque parecía respetar dema-siado al contrario renuncian-do al contraataque y jugan-

Regional PreferenteALA» -CABEOrOUXS-CA-N nCAFORTCULTORAL-ROITETNONIUU-SOUBl .'..SANIAHYI-ESCOLAIl.CAMPOS-AT. BALEARESAT. KAFAL RTVO. LA V KTORIA.renu-AMNALCABDESSAR-LLOSETENSE. . . . . .

. 1¿

.,4-1

. 1-1

. 1-2

. U

. 1«

. 1-1

. 14

. 1-1

Al.kkw».vlj:.

«n.. U Vicio*

I 17 lì 21 *71 19 t 20 •»2 35 16 19 "S3 1» 14 15 M5 17 13 15 •}4 23 I» 152 U II 15 *34 » 17 14 «25 M 22 14 ni 25 M 12 -It IS I* 125 U 19 II -37 14 23 I«-I

3 7 14 22 » -43 7 13 24 » -5S « 12 23 9 - 53 » 15 17 "7 -*3 » ,12 31 7-4

Tercera RegionalSANTA KMA-MARK)«ALTOiA-cocnoá . ; ;.. , ;......SENCELLES-ILHUtOAÑA. ../....»UGOHA» ALAMEDA». ÜOUJOUIMLAr ALLÁMAMÚA-SAN HMOSHORTA-AT.VKTOKtt.

BRASILIA. ......anuFiMM*.SofcTSuiIWroS«aí Berat! .'Smcefc. . . . ;- . . . .Al. Vfctoti.

UnfcB*R. Mnfcm .-Moanfe

fíS444

— 44422

Bùie» 9 2S llom 9 oBu Ahmed! 8 1Colo«* 8 0

112J32221321421

21211332334tS57

2«»II242017Un211013n139t

»1113»

15u15•«151C17711*2237

n.1313u111C10u1

1-4'*4)04)»34U«1

-»í•í•»'•S•J•21

«r7— l·t5441

-3-j-t-2-J

Descuentosespeciales en

Planta Sótano

'. ALMACEÑA;-;COMPANY^

Sábados tardeabierto de 6a 8

•:- Borne;V:""

do el balón de una maneraun tanto primitiva. En estaprimera mitad hubo una ju-gada polémica a cargo deCortés y Rios, Cortés su-bió un balón y apuró hastala línea de fondo cedien-do hacia atrás rematandoRios y marcando, pero elárbitro incomprensiblemen-te anula el tanto.

Durante los diez prime-ros minutos de la segundaparte el partido seguía conla misma tónica, pero enuna de las pocas ocasionesen que los locales llegan alportal de Gallego consi-guen el gol del empate trastocar el portero. Desde estemomento se creció el Bra-silia y pocos minutos más

tarde habían conseguidodar la vuelta al marcadorponiendo el marcador en2-1 acto seguido logra-ba el S.P. el empate a dos,empate que parecía defini-tivo puesto que el contra-rio parecía haber termina-do el gas, pero faltandosolo ocho minutos para elfinal llegaría la jugadaque decantaría el marca-dor a favor del Brasilia,se provocó un penalti quesignificaba el definitivo3-2.

Esta tarde a las 3'15el S. Pedro se enfrenta alSpt. Sóller, en el que seha venido llamando duelode .rivalidad local, espere-mos que este encuentro seaun duelo ante todo de de-portistas. Desde estas lí-neas citamos al aficionadoa que acuda a presenciareste partido que prometesfcr interesante en todos losaspectos. SUERTE Y QUEGANE JEL MEJOR.

TERCERA REGIONAL SPORTING SOLLERSPORTING SOLLER 3 MORATALLA 2

ALINEACIONES

MORATALLA: Manza-no, Segova, Moza I, Moza II,Gonzalez, Sergio, Roldan,Gerónimo, Reyes, Cannona,Fernandez. (Cambios),Canovas, por Manzano.

SPORTING SOLLER:Sibera, Munar, Frau, Sera-fín, Freixas, Rynes, Arturo,Varón, Braje, Xumet, Vi-cens. Cambios. Valls, porBrage, Claderas, por Reynes.

Arbitro, Sr. Barceló,(regular).

COMENTARIO

Mal se pusieron las cosaspara el Sporting, puesto quea solo 10 minutos del en-cuentro, y de una falta alborde del área sacada deforma magistral por el inte-rior visitante Jiménez, diolugar al primer gol del Mora-talla. Y peor se pusieron aunjpuesto que a los pocos mo-mentos, el Sr. Arbitro, pita-va un penalti al defensaSerafín, transformándolo enel 2-0 por el peligroso Jimé-nez.

: Los jugadores locales nopudieron reaccionar y se lle-go al descansó con el resul-tado del 2 a O favorable paralos visitantes.

En el segundo tiempocambiaron las cosas pues yaen los vestuarios el entrena-dor local TOMAS VIDALhizo un cambio tácticohaciendo que el centralFrau, se uniera al ataque y.dejando la retaguardia consolo tres defensas. .Cambiobastante valiente y arriesga-do pero que dio buen resul-tado. Corrió el minuto 20de la segunda mitad cuandoun peligroso ataque local esinterceptado con la manopor un defensor visitantedesde el area de penalty,penalty que se encargó desacar Varón, que,lo trans-formaría en el primer goldel Sporting.

Los jugadores locales apartir de este momentopusieron cerco con garras y

coraje al equipo contrario,dignas de admiración. Elpúblico animaba a los juga-dores locales y cada vez se leponía más difícil al equipodel Moratalla, frenar el im-pulso del Sporting, y elempate llegó en una faltasacada por Altura que deforma imverosimil, introdu-jo el balón en la escuadra.

Y el definitivo 3-2, llegóen una jugada similar peroesta vez transformada por eljugador Varón, con granalegría entre los jugadores^el público. Un gran partidojugado con coraje y ganas deganar.

Y como punto final que-rernos resaltar que el Spor-ting Sóller está en uno desus mejores momentos yqueremos felicitar a su en-trenador por la valentíademostrada jugándoselotodo a una carta.

Para esta tarde en elCampo de la Estación Navaldel Puerto de Sófler y a las3/15 de la taratela SpottingSóller tiene su salida paraenfrentarse al (San Pedro) seespera gran expectación depublico dado el carácter del

T"""™"1: • M.P:V,

FUTBOL JUVENILU.D. SOLLERENSE, 4 - MULINAR, O

SE RECUPERO LA.CONFIANZA

El pasado domingo, día28, a las 11 horas, dio co-mienzo este partido en elCamp de'n Mayol, conasistencia de numeroso pú-blico, y dirigido por el cole-giado Sr. Muñoz, cuya laborfue discreta. Alineación delSollerense: VICENTE;RIBAS, SUAU, ANDRES,SALVADOR; COLO, SE-RRA, ADROVER; GIR-BENT, SAMPOL, VARÓN.Durante la primera parte elfútbol practicado por nues-tros juveniles, no fue ni bo-nito ni alegre. Estaban losjugadores como agarrotadospor la responsabilidad, y noles salía el partido comoellos querían. No por ello,se dejaron de producir juga-das con oportunidad de gol,que por precipitación e im-precisión no se materializa-ron. A medida que transcu-rría el tiempo el equipo ibaa más, se cogía confianza yse dominaba. La defensa,estaba segura, la línea mediaempezaba a relucir su fútbolde clase, y la delantera lointentaba todo, pero sinresultado positivo. Faltando2 minutos para el descanso,llegó el primer gol, en rema-te de Sampol (1-0), que diola necesaria tranquilidadpara afrontar la segundamitad. Comenzada esta senotó enseguida un cambioen el juego del Sollerense.Se jugaba al primer toque,rascando el balón, conapoyo al compañero, ycreando huecos continua-mente, por lo que desbor-daban totalmente al Molí-nar. A los 5 minutos, clásicainternada de Girbent por laderecha, dribla a variosdefensores, llega hasta la lí-nea de fondo, y cambiandoel balón de pie, lanza unzurdazo que supone el 2-0.A partir de este momento,ya el dominio fue abruma-dor, se jugaba con soltura yclase' y las oportunidades degol se sucedían continua-mente. .A los 21 minutos,internada de Varón en elárea, donde es objeto depenalty, señalado por el ar-bitro y ejecutado con maes-tría por Serra, poniendo elmarcador en 3-0. Se produ-

CARITAS

TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

<tjrpSeminario, 4

PALMA DE MALLORCA-1

ce el cambio de Castaido ySócias, supliendo a Varón ySampol. Se siguió jugandobien, con serenidad, opor-tunidad y clase y a los 26minutos, trallazo de Serra,que da en la cruceta del pos-te. Se sigue presionando y alos 33 minutos, jugada deCastaido por la izquierda,centra cerrado sobre puerta,y Sócias entrando valiente-mente al remate, consigue el4-0. Dominio total delSollerense hasta el final delpartido. Destacó en el mis-mo la potencia de Suau, ysobre todo las ganas puestaspor todo el conjunto en lasegunda parte.

MANAN A LAS 11EN MARRATXÍ

MARRATXÍ -U.D. SOLLERENSE

Partido interesante. ElMarratxí, ocupa la plaza delíder. Es equipo que juega alfútbol con fuerza y técnica,lo que favorece a nuestrosjuveniles dadas sus cualida-des técnicas y condicionesfísicas. El Sollerense ha sali-do del bache en que seencontraba, y practicando elel fútbol que sabe, puede ydebe conseguir la victoria.Nuestros juveniles tienenactualmente la moral muyalta y quieren demostrarque su recuperación es unarealidad. El Marratxí no seráuna perita en dulce pero esasequible a la ilusión y tesónde nuestros juveniles.

JUVENIL SOLLER

Sorprendente victoria delJ. Soller que ganó mereci-damente ,a un rival teórica-mente superior.

El pasado domingo nues-tro Juvenil volvió a dar unaalegría a su afición, al ganaral Collerense por tres a dos,en un partido que a prioriparecía bastante difícil. Elencuentro comenzó a las9'30 de la mañana debido aque en la mañana del do-mingo se debían de jugardos encuentros, como decía-mos el Collerense, equiposuperior en estatura .y entécnica individual se vio sor-prendido por el J. Sóller quejugó un partido totalmentedisciplinado, con un mareajeférreo a cada jugador y ha-ciendo daño en el contrata-que. El Juvenil jugó el mejorpartido en lo que va de ligay su moral esta a un grannivel, ya son tres las victo-rias consecutivas que llevanestos chicos. El partido en sifue muy vistoso realizandobuenas jugadas ambos equi-

Eos, el Collerense siempreevo la iniciativa del partido

pero no ia del marcador, elJ. Sóller contraatacaba peli-grosamente y prueba de elloen el minuto catorce delprimer tiempo Giménezdesde la derecha pasa a Ruizque con una gran serenidadmarcó por bajo el primergol, en el minuto treintajugada individual de Ruizque marca el segundo gol ensu cuenta particular y en lade su equipo, así terminaríael primer tiempo sin antesdecir que el Collerense dis-puso de varias ocasiones pa-ra marcar pero el buen saberde los defensores y porterodel Sóller desbarataron estasocasiones. En el segundotiempo acortó distancias elCollerense los minutos cincoy siete en jugada de Olmedoy Sagrerà y de esta maneraun partido que parecía queestaba bien encaminadopara el Sóller se le poníacuesta arriba hasta que en elminuto ochenta y cincoTony Giménez de bolea debella factura ponía el mar-cador en el tres a dos defi-nitivo.

El arbitro estuvo regular,dio el segundo gol visitantepor bueno y en -realidadexistia fuera de juego, ense-ñó tarjetas amarillas a Atien-za, Coll, Peñas y Fuster.

ALINEACIONES

J. Soller: Peñas, Aguilar,Colom, Fulgencio, Coll,Atienza, Escalas, Bauza,Tony Coll, Giménez y Ruiz.(Jordan por Bauza y Deyapor Escalas).

Collerense: Olmo, Mas,Moreno, Marin, Mir, Roig,Olmedo, Covas, Sagrerà, Ve-la, Fuster.

Mañana domingo el J.Sóller visita al Mallorca C.difícil lo tiene nuestro Juve-nil pero no cabe la menorduda que los chicos se en-cuentran pretóricos demoral y podemos esperarcualquier resultado positivopara ellos.

JUAN ANTONIO

Descuentosespeciales en

Planta Sótano

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

Borne, 3

iLEA ELl

SOLLER

Page 10: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

Semanari Sóller

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

ESPORT ESCOLAR

Per avui dissabte, diaquatre de desembre, estàprevist es primer GROSESCOLAR, que es disputaràa les deu i mitja des matí as'Estadi "Infant Lois" desPort de Sóller. Es partici-pants seran distribuïts entres grups masculins i tresfemenins:

A: tercer, quart i cinquèdeE.G.B.

B: sisè, setè i vuitè deE.G.B.

C: Repetidors primerBUP i F.P.

Es grup A masculí hauràde recórrer una distància devuit-cents metres i de sis-cents es femení. Es grup Bmasculí mil cinc-cents i miles femní. Es grup C dos-mili mil cinc-cents es femení.

Puntuaran tants d'equipscom grups d'atletes de cincparticipats (per col.legis) es,puguin fer. D'aquests cincatletes només puntuaran esquatre primers.

Es segon Cross està pre-vist per dia cinc de febrer.

CICLISME

QUART SOPAR AMICSDES CICLISME

Per es vinent dimars, diaset, sa Federació Balear deCiclisme té organitzat es so-

par "Amics des Ciclisme",sopar de companyonatgeque des de l'any mil nou-cents setanta-nou venienorganitzant anualment« ungrup d'aficionats en aquestbell i dur esport, amb s'assis-tència de quasi sa totalitatdes ciclistes i amants des'esport des pedal.

Es celebrarà en es "Res-taurant Ses Maioles" (quilò-metre 16'5 de sa carreterade Manacor), essent es seupreu de mil pessetes.

Acabarà amb s'entrega depremis de sa "CHALLENGECORONA REYNOLDS".Per més informació e ins-cripcions, en es Club Ciclista"Defensora Soliéronse" odirectamente a sa FederacióRegional de Ciclisme.

CHALLENGE LA CAIXA

Es manacori Jaume Pou,amb un total de cent vuitan-ta-quatre punts, ha estat esguanyador de sa "ChallengeLa Caixa", dins sa categoriad'aficionats primera, orga-nitzada pes "C.C. Baleares",classificació que ve a pre-miar sa regularitat des co-rredors a lo llarg de sa tem-porada competiviva. S'haclassificat en segon lloc enJoan-Francesc Bennassaramb un total de cent setan-ta-sis punts, seguit en tercerlloc pes solleric ANTONILUQUE amb cent setanta-dos punts. A continuació en

Per A. Rullar»

• ~ EL C.P. SÓLLERARROLLO AL

SON GOTLEU (9-0) ENTERCERA E

' Salvó el Sóller el difícilescollo que siempre repre-senta el C.P. Puente, al quebatió por el resultado de 10-10-6 en categoria Preferen-te, lo que le permite situarseen la cuarta plaza de la cla-sificación. Actuación algoirregular de las tripletas, endonde la de Frontera ganóuna partida, la de Agustín,dos, Venancio tres y la for-mada por Jaime Nadal, Car-los Botas y Jorge Garcia ga-nó sus cuatro partidaSj de-mostrando así que estánpasando por un excelentemomento de forma y dejuego.

En primera categoría enel derbi local Unión-Sóller,el triunfo fue para los loca-les (12-4) justo y merecido,pasando los de la Unión a

encabezar la tabla clasifica-toria empatados a puntos;con el Amanecer. -

En Tercera categoria, elC.P. Sóller, sigue su marchatriunfal en el campeonato,seis encuentros ha disputadoganándolos todos, de mane-ra clara y algunos con resul-tados abultados.

El otro equipo local en-esta categoria, el Unión,venció en campo ajeno alAt. Molinar (4-5) recupe-rando así los puntos cedidosel pasado domingo en sufeu da al Son Ametler¿

LA PRÓXIMA JORNADAPREFERENTE

S'Arracó - Sóller

PRIMERA

Punta Verde - UniónSóller - U.P_ Inca

TERCERA

Sport Bowling - SóllerUnión - Bar Tolo

Rafel Cerdà amb cent tren-ta-sis, en Manchado ambcent trenta-dos.

Dins sa categoria d'afi-cionats segona s'ha imposatbrillantment amb tots ets

honors, i una diferència deseixanta punts damunt essegon classificat, es tambémanacori Joan Caldenteyamb un total de dos-centsquaranta-quatre punts, se-guit pen Jaume Salvà ambcent vuitanta-quatre. En ter-cer lloc en Gabriel Mas amb

cent setanta-vuit, seguit penBartomeu Rigo amb centQuaranta-sis i es sollericANDREU BERNAT, en eslloc cinquè, amb cent trenta-quatre punts. Es sollericNICOLAU JAUME, ha ob-tingut un total de cinquanta-un punts.

Dins es grup de VeteransB es va imposar es conegutAbraham amb un total detres-cents catorze punts. Essolleric FELIM MARTIN vaobtenir es lloc cinquè, ambvuitanta-un punts.

MIÉRCOLES DIA 8 A LAS 4 Y 9 H.*

FernandoAndrés EstesoPajares

FLASH GORDON

FotoNoguera

Planta SótanoOportunidades

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

Borne, 3

FANTASIOMARTES 7 A LAS 9 H.

DI A DEL CINE 125 PtesÚNICO DÍA

Gurús, Sadus y Faquires,sanguinarios masoquistas y prodigios sin aclarar

^ÊÊÊ^''Wt^ ov mT/1%1/IHLJIfl

iCONTINENTE DEL SEXO V DEL HORROR

£t lriaf)9t*/(la« M tu

ca'o oliverCARRER LLUNÂ.25

^

Page 11: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

Semanario Sóller 11

CARTELERACINEMATOGRAFICACINE ALCÁZAR

HOY DÍA 5 Y MAÑANA DOMINGO

ESTOY CON LOSHIPOPÓTAMOS

38^^

EL DON DEL CORAJE

VIERNES 10, SÁBADO 11, DOMINGO 12

-mi. mt

-' RESTAURANTE

MARISOL

•"^ «*.>- — Jfewü»•',-*L3 r ~*ç% POWELL ï-

> KEEL *

PARASIETE HERMANOS

xFURIA ORIENTAL

CINE FANTASIOHOY DIA 5 Y MAÑANA DOMINGO

VENDEMOS CHOCOLATEa ;,

^PSICOSIS - 2

JUEVES 9, SÁBADO 11, DOMINGO 12

JURNITO NRVRRROHDRÏRNR OZORESMHRI CRRMEN PRENDES'

J. '. ' • A: VA« ( OCINA INft »•..

p' j tMTo :;E r.t:LLCft

DURALEXPLÁSTICOSALUMINIO

Planta Sótano

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

H VENTAS •B ALQUILERES 0

• EMPLEOS •

* (H-3) VENDO LEÑAPARA HOGAR. IMF.TEL G32238.

SE VENDE COLCHÓNDE AGUA CONCALEFACCIÓN

Tel: 631867

M A L L O R Q U I NBUSCA, DE PARTICU-LAR A PARTICULAR,CASA CON TERRENOEN SOLLER. Tel.631067 y 210901, de 9h. a 10 It. de la noch«?.(P-2).

iLEA ELi

SOLLER

InstalacionesEléctricas

ANTONIO LLABRES FLORIT

PROYECTOS Y PRESUPUESTOSC/.José Antonio 171Tel. 630897 Söller (Mallorca)

U NOCH E DE HALLOWEEN

REP£RA€1ONES

J. SASTREFRIGORÍFICOSCAFETERAS"LAVADORASTERMOS

LAVAVAJILLAS-

ESTUFAS

SERVICIO OFICIAL FAGOR ASPESa/fe Jasé Antonio, Í91 •-. Teléfonos 6306.7$.

.SÓLLER: íMaiiorca)..

HORARI DE: MISSES

DISSABTES(capvespre)

Sant Bartomeu: 8.Fornalutx: 7.Biniaraix: 7'30.Port: 6.L'Horta: 7.Es Convent: 5'30 i7.Sant Felip: 7.L'Hospital: 6Sa Capelleta: —deia: 7.

DIUMENGES

Sant Bartomeu: 9,12, 6'30 (C) i 8.Fornalutx: 9'30 i 7.Biniaraix: 9' 30.Port: 12 (C) i 6.L'Horta: 10/30 i 7.Es Convent: 7'30,10 i 7 (C).Sant Felip: 10'30 i7.L'Hospital: 11 (C).Sa Capelleta: 5.Deià: 9 (C) i .7 (C).

BANCO DECREDITO BALEAR

Bolsa de MadridBAÑÓOSBanco AtlànticoBanco Popular EspañolBanco Europeo de Negocio»Banco de BilbaoBanco CentralBanco ESpaûol de créditoBanco Exterior de EspañaBanco Hispano AmericanoBanco Rural y MediterráneoBanco de SantanderBanco UrqujjoBanco de ValenciaSanco de VizcayaBanco ZaragozanoBanco de Crédito Baleai

ELECTRICIDADEäectra de ViesgoFJE.C.S.A.P.E.N.O.S.A.Hidroeléctrica CantábricoHidroeléctrica CataluñaHidroeléctrica EspañolaEléctricas Reunidas ZaragozaIberdueroSaltos NansaSevillana de ElectricidadUnion Eléctrica

ALIMENTACIÓNEBRO, Azúcares y AlcoholesEH AgullaGeneral Azucarera

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria MetroInmobiliaria UrbisPortland ValderrivasUrbanizadora EspaciaÜrbanizadora MetropolitanaVallehemoso

MINERASponlerrada

QUÍMICASEnergía e ïndustr. Aragonés ;

Explosivos Rio TintoPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos

SIDERÚRGICASAltos HornosAuxiliar de PP.CC.Duro PelgueraP.A.S.A.Pinanzauto .Material y construccionesMetalúrgica Santa AnaSJ3.A.T.Citroen

MONOPOLIOSOJLMP.S.A.TabacaleraTelefónica Nacional

VARIOSFiflanzauto y servicíoíGalerias PreciadosGeneral de Inversionesindustria y Navegación "INEA"Metropolitano de Madrid

FONDOS DEINVERSIÓN

Kurovalor-l •Burovalor-2

DERECHOS DESUSCRIPCIÓNCrédito BalearSevillansHidrataPenosaBanco Pastor

26-11-82 3-12-82

233

289273Zii202233

231138207308220207

88'5054'2554-50.7944*5055'T5594313656'2555

2854562-50

1109910'75222

71

100

27'25100

60

8'2596146866442

16

•11®10064'50

31'BO50

229'66271'02

229

289230242202230

230

208306220206

9151'505375'7544'5052

4313249'5053'50

2954471

112989'50

18866

25'25100

57

8'25

14387ms41

9964

230W271'60

Page 12: O (J JLi J j El JLV · 2017. 12. 3. · Cruz Roja de Sóller. Nos trasladamos al despacho de B. Bartolomé Colom, a fin de darle la enhorabuena, encontrándole como siempre al pié

Semanario Sóller ULTIMA PAGINA

LLIÇONS DE CÁTALA

LA "E" NEUTRE.LLIÇÓ ONZELa setmana passada deixàvem ben clar com

acaben els masculins i femenins tot i que seconfonen en el so. Avui envestirem el so de lae neutra als radicals. Escriurem teulada: perquè el primitiu és teula i aquesta a és tònica,aleshores no hi ha confussió. .

Així com escriurem teulada, tauló,. .. perquè el seu primitiu és taula i aquesta a éstònica. La solució a la confussió és recurrir aprimitius amb vocal tònica (amb força deveu).

SOCIEDADES DE LEASING Y LA TARJETA DECRÉDITO

EXERCICIS

Traduïu aquestes paraules castellanes alcatalà: sargento, asesino, embajador, averia,rencor, trabajo, amparar, astilla, barniz,espárrago, maravilla, resplandor.

CLAU EXERCISIS DE LA SETMANAANTERIOR

Taula ampla i vidre ample; cama esquerra ipeu esquerre; camí recte i carretera recta;poble pobre i casa ,pobra; nit negra i cotxenegre.

LLIBRE RECOIVENAT

Les extraordinàries aventures de bombeta.Gunter Herburger. Ed. Laia.

V.P.

TELES MALLORQUINESI ROBA DE LLENGOS

CANOLIVERCarrer Victòria,!

Tel.631288 Soller

La actividad de lasSociedades de Leasing estáregulada por Real DecretoLey de 25-2-77, que definesus operaciones como"aquellas que consisten enel arrendamiento de bienesde e q u i p o , c a p i t a lproductivo y vehículos,afectados por e! usuarioexclusivamente para finesindus t r i a les , agrarios,comerciales o profesio-nales". Las operaciones deLeasing deberán incluir unaopción de compra a favordel usuario.

Existen dos clases deleasing: Operativo, que es elque realiza la empresa quefabrica los bienes de equipoy el financiero que es el querealiza la entidad intermediaentre el cliente y elproveedor.

DURACIÓN: Tres añosc o n a m o r t i z a c i o n e sdecrecí fejtes_. o lineales,

^medîanti^JSgbT'mensïïales.

I A l f i n a l i z a r l aamortización el compradorpuede elegir entre tresopciones:

a).— La adquisición de lamáqu ina por un valorresidual.

b ) - — R e s c i n d i r e lcontrato, es decir nocomprarla.

c ) . — P r o l o n g a r elcontrato.

VENTAJAS

Los pagos o cuotas seseñalan en el contrato.

L o s p a g o s s o nconsiderados como gastosde alquiler, teniendo laconsideración de gastosdeducibles en el Impuestode la Renta de las PersonasFísicas y de Sociedades, conla condición de que el

arrendatario se acoja a laopción de compra del valorr e s i d u a l y que lasoperaciones se realicen conSociedades inscritas en elRegistro de Empresa deArrendamiento Financiero.

Amortización acelerada.No se realiza desembolso

inicial.

INCONVENIENTES

Resulta algo más caro quela compra a plazos.

COSTE

Variará de acuerdo conlos importes y la forma deamortización.

TERJETA DE CRÉDITO

Tiene una característicaque la hace atractiva.O P E R A T I V I D A D YCJREDITO._La operatividadHay ~q~u"e" o b s e r v a r laadmitiendo la Tarjeta deCrédito como un sistema dep a g o simple, seguro,prestigioso, ordenado, yflexible.

Es un sistema simple,porque es sencillo deutilizar.

Es seguro para elcomerciante y para elpropio usuario de la tarjeta,porque aunque en principiono hay errores, si existen,queda constancia de ellos enuna copia de la facturaconcreta que se guardafirmada

Es prestiogiosa porque elhecho de que a una personase le conceda una Tarjeta deCrédito significa que estádentro de una preselecciónjuzgada por .un banco concriterio de crédito.

, Es ordenado porque.como mínimo el usuario de

la Tarjeta de Crédito leofrece una relación de susgastos, con expresión de losestablecimientos donde seha producido y las fechasque se han llevado a efectoetc., y en fin, es un sistemaflexible en el espacio y en eltiempo porque se puedeutilizar en todas partes y enel momento oportunosabiendo que no tiene quepagar en este propiomomento.

Desde el punto de vistadel crédito hay dos tiposdiferentes para la Terjeta deCrédito bancaria. Hay unoque es ilimitado, gratuito, yautomát ico. Desde elm o m e n t o en que seadquiera la mercancia hastael momento en que secargue su importe en elBanco, el titular de laTarjeta, incluido el plazo dedías que le concede paraque le conteste con suopinión, para determinar silo que quiere es que secargue la totalidad o unapar te , según diversossistemas, pueden transcurrirde 30 a 60 días. Duranteeste tiempo el crédito parael titular de la tarjeta esprácticamente ilimitado,porque mientras la personaesté utilizando la Tarjeta,dentro de los límitesadmisibles, en cada uno deIm establecimientos puederepetirlo tantas veces comoquiera, con cierta dificultad

de control. Porque según laact ividad del estable-c i m i e n t o , existe unacantidad tope sin necesidadde c o n f o r m i d a d porteléfono al centro de riesgode Tarjetas de Crédito,donde ana l i zan si elportador de la tarjeta estásobrepasado en su límite degarantías. Este servicio esgratuito para el usuario de lat a r j e t a , s i e n d o e lestablecimiento el que debepagar la comisión bancaria.Es evidente que el poseedorde una Tarjeta de Créditoserá una persona física conu n a s d e t e r m i n a d a scaracterísticas: una personacon una cierta capacidad deequilibrio financiero quetenga una cuenta ,depérdidas y ganancias.

Con la Tarjeta de Créditose está introduciendo unsistema de pagos nuevo ycon su evolución los bancosy los comercios van a teneruna serie de clientes más,porque el sistema puedehacer más asequible lacompra a una clase dep ú b l i c o de un niveleconómico inferior.

TEMAS FISCALES

E n l a s p r ó x i m a scolaboraciones trataré detemas fiscales, montadosc o n l a a y u d a d e lEconomista Antonio SóciasBauza.

Fotor

Noguera

mtóUSL J0¿c? DS9dMATERIALES CONSTRUCCIÓN - TRANSPORTES

C\. De la mar, 193 - Telf. 63 02 19 - Sóller. ' '.