La Década de Oro Cuando yo era un niño recuerdo a mi padre

diciéndome: “•Hitler tenía algunas ideas buenas”.

Así que tuve la impresión de que Hitler realizó

algunas cosas buenas para Alemania antes de la

guerra y sospechaba que tenían relación con el

tema económico.

Yo de alguna forma siempre me imaginaba, sin

embargo, que la recuperación económica de Ale-

12 / 2015 (126) Número de emisión 108/30

Boletin de Noticias NS Fundato 1992

Continua en la página 4

mania y la salida de la Gran Depresión habían

sido principalmente debida a los gastos militares

para preparar la guerra. Pues resulta que esto es

un mito. Otros poderes europeos pudieron esperar

una gran guerra en Europa, pero de forma clara,

Hitler no era un hombre que hubiera ni esperado,

ni planificado para ello.

2

Arios

El ario es la designación que da el Nacionalso-

cialismo a la nueva generación de los miembros

de la Raza Blanca, que - al lado de las razas Ne-

groides "Negras" y las razas Mongoloides

"Amarillas" - es una de las tres razas principales.

Estos tres tipos humanos y las formas mixtas

salidas de la mezcla de razas, determinan la nat-

uraleza y la historia de la humanidad en su lucha

por la existencia. Los arios son por tanto los

miembros del tipo humano Blanco, que a su vez

están divididos en tres subtipos étnicos: El

Nórdico, Mediterráneo [westische], y Alpino

[ostische], que forman las familias populares del

hombre Germánico, los pueblos Neolatinos, y

los Eslavos. Además de estos quedan los restos

del hombre Oriental Indo-Germánico así como

partes de la raza arias en África del Norte y Tur-

quía.

La zona de establecimiento de las principales

razas arias es la región europea incluyendo Áfri-

ca del Norte, Asia Menor, Persia, Sudáfrica, el

doble continente americano, Australia así como

la esfera de influencia de hombre Oriental Indo-

Germánico en la India. Pese a la extensión enor-

me de la zona de establecimiento aria y de su

espacio vital, ello no debe ocultar que la raza

aria está en un grave peligro mortal.

Hasta la Segunda Guerra Mundial, los arios

con sus Imperios coloniales, que se extendían

por todo el mundo, dominaron el mundo entero

y eran numéricamente la segunda raza más fuer-

te después de la Mongoloide. Los conflictos frat-

ricidas entre los arios así como las dos guerras

mundiales destruyeron este dominio y conduje-

ron a la caída de los Imperios coloniales. Al mis-

mo tiempo, el triunfo político del poder del

Mundo Inferior después de 1945/56 YdF [Año

del Führer] introdujo una decadencia que nunca

había sido tan rápida de la raza aria, unida a una

dramática disminución del índice de natalidad,

que se añade a una explosión de nacimientos de

las razas de color.

Tras el fin de su dominio, el espacio vital real

de la gente aria está amenazado, ahora repre-

sentan apenas el 5% de la población mundial

con una tendencia hacia abajo, por lo cual una

de las mayores amenazas es la infiltración ex-

tranjera debido a las inmigraciones masivas de

los pueblos de color. Todos estos acontecimien-

Lexicon

Parte 7

Este Lexicón está traducido del Lexikon der

Neuen Front escrito a mediados de los años

80’s por Michael Kühnen. Kühnen fue el

dirigente de la rama legal del NSDAP/AO

desde finales de los años 70s hasta su muerte

en 1991. Estos son sus personales puntos de

vista. No reflejan necesariamente las posi-

ciones oficiales del NSDAP/AO.

Continua en la página 4

3

hacerlo. Uno puede rendirse tristemente, entonces

nada sobrevive a la lamentación y al dolor; pero

otro también puede vencer este dolor de la herida,

ser más fuerte y afirmar las palabras: ¡A pesar de

todo – Una Feliz Navidad!

Tenemos razones para apoyar estas palabras: el

primer trimestre de este año pudimos estar juntos,

en el verano nosotros pudimos estar unidos du-

rante alegres horas y días, y luego en el otoño y

hasta hoy el Señor mantuvo su protección sobre

nosotros, sí, nos bendijo y despertó la esperanza

más dulce para la primavera en ti y en mí…

La Navidad es la fe en la luz y la mejora de las

estaciones. ¡La Navidad es la esperanza y la con-

fianza, la Navidad es la afirmación de la vida!

¡Seamos nosotros dignos de la Navidad!

¡Yo veo los ojos de Volklein brillando a la luz

de la vela, oigo su alegría y regocijo! – ¡cuán

Continua en la página 4

¡Esto es Navidad, después de

todo - A pesar de Todo!

Una carta Navideña del SS-Untersturm-

führer Heiner Faller, que cayó en el

Frente del Este.

5 de diciembre de 1941

¡Mi esposa más querida! ¡Mi mejor camarada!

A ti dedico la siguiente poesía:

Navidad en Rusia Hemos decorado nuestro pequeño árbol aquí,

también,

En medio de la tierra de almas muertas. ¡Hemos tenido éxito más que nadie antes!

¡Adornos y velas, nada podría faltar! Ahora las luces brillan, y Alemania está allí,

la patria, la madre, la esposa, el niño.

¿Mis queridos, lo sentís también vosotros? Esta-

mos tan cerca de vosotros.

Y apenas nos damos cuenta que estamos todavía en Rusia.

Estamos bajo el árbol que cruje y estamos si-

lenciosos y sostenemos nuestras manos en un círculo.

Y otra vez el sueño sagrado nos abraza

de paz y alegría - la sabiduría antigua. Un día estaremos de nuevo de pie unidos a vo-

sotros y celebraremos juntos la noche Santa.

Un día el milagro de paz habrá pasado

cuando hayamos llevado la Navidad a Alemania.

Celebraremos una sagrada y seria Navidad: Tú

en casa y nosotros aquí sobre suelo extranjero. En

nuestros corazones hay el mismo sentimiento: la

herida, que la guerra ha infligido, se abre y san-

gra de nuevo. No podemos cambiar esto. Pero de

la misma forma que cuando hay dos pacientes

con la misma enfermedad, uno puede reaccionar de manera diferente al otro, con nuestra enferme-

dad del alma y del corazón también podemos

4

triste puedes estar allí!. Te sientas y miras fija-

mente al brillo de las velas. De repente tiemblas

con el palpitar feliz y escuchas dentro tuyo: Gol-

pea muy suavemente: "¡Madre!” ¿Todavía

puedes estar triste?

Volklein te lleva a la exultación con su vida que

brota, el niño dentro de tí te obliga a ser feliz por

él.

Sin embargo, yo veo sus rasgos secretos. Y se los

permito, porque una risa está detrás de ellos. Y

porque su corazón es valeroso y su mente es clara

y comprensiva.

¡Tu foto actual un día incluirá a nuestro segun-

do hijo! Lo sé ya hoy: hermoso y lleno de vida

sus ojos brillarán, sus labios se abrirán libremente

a la vida, y sólo un pequeño rasgo ácido en la

boca, que, sin embargo, embellecerá y santificará

la pequeña cara.

He tenido mucho cuidado en celebrar la Navi-

dad contigo, en la medida de lo que he podido

hacer.

Pero a ti solo te doy de nuevo mi amor y lealtad.

¡Siempre quiero vivir y existir para ti, nada puede

separarnos!

Tan sentido y deseado: ¡Esto es la Navidad,

después de todo - a pesar de todo!

Tu Heiner

SS Leitheft, Número 7, de 1942

Christmas Continua en la página 5

Lexicon

tos amenazan la supervivencia biológica de los

arios.

El Nacionalsocialismo se enfrenta a esta situ-

ación, que no se debe ver solo como la organi-

zación vital de sólo el tipo humano "alemán

nórdico germánico", sino más bien del mundo

ario entero. Su objetivo es la familia aria, que,

mediante la expulsión del extranjero acabará con

la infiltración extranjera en la zona principal del

espacio vital ario, y mediante la separación ra-

cial conservaría regiones ya casi perdidas como

zonas propias, y - por el apoyo y la reintegración

de los restos del tipo Oriental Indo-Germánico

en Persia, en India, así como los restos de raza

arias en África del Norte y Asia Menor - asegura

la zona natural de influencia. Además, el índice

de natalidad debe ser aumentado de nuevo a un

nivel suficiente para su conservación.

La voluntad para la supervivencia que se hace

visible en los pueblos arios y se expresa por sí

misma en el establecimiento de un Nuevo Or-

den, basado en la raza y la naturaleza, que vence

la decadencia presente. El portador de esta vol-

untad para la supervivencia y para el desarrollo

más alto del tipo humano ario es el movimiento

Nacional Socialista mundial, cuya base está for-

mada por varios partidos populares NS.

La Década de Oro

La política económica de Hitler estuvo centrada

en obras civiles, como los ferrocarriles y las auto-

pistas, o la red de carreteras; y, el resultado era

una política eficaz contra el paro. A principios de

1933 la producción industrial, tanto en Alemania

como en los Estados Unidos, había descendido a

aproximadamente la mitad de lo que había sido

en 1929. El Presidente norteamericano Roosevelt

tomó posesión del cargo sólo unos meses después

de que Hitler fuera nombrado Canciller de Ale-

mania. Ambos dirigentes intentaron acabar con

los efectos de la Depresión en sus respectivos

países. Pero el ‘New Deal’ de Roosevelt nunca

llegó a alcanzar los resultados obtenidos por Hit-

ler. Dos días después de la toma de posesión del

cargo como Canciller, Hitler se dirigió la nación

por la radio:

"¡La miseria de nuestro pueblo es horrible de

contemplar! Junto con los millones de hambrien-

tos trabajadores industriales en paro hay un em-

pobrecimiento de la clase media entera y de los

artesanos. Si este desastre finalmente también

acaba con los agricultores alemanes afrontaremos

una catástrofe de dimensión incalculable. Porque

esto no solamente sería el desastre de una nación,

sino el de dos mil años de herencia de algunos de

los mayores logros de la cultura humana y de la

civilización.... Dentro de cuatro años, "prometió",

el paro será vencido con decisión... Los partidos

Marxistas y sus aliados han tenido 14 años para

mostrar lo que ellos pueden hacer. El resultado es

un montón de ruinas. ¡Ahora, pueblo de Ale-

mania, danos cuatro años y luego que se nos

juzgue! "

Hitler inmediatamente lanzó un ataque por to-

dos los medios contra el paro, estimulando la in-

5

dustria privada con subvenciones y rebajas

fiscales. Animó los gastos de consumo con pré-

stamos a los matrimonio sin intereses. Inició un

programa de trabajos públicos masivo que

produjo la red de autopistas, creación de hogares

y ferrocarriles.

Los alemanes, que eran antes escépticos o aún

hostiles, fueron convencidos por la sinceridad, la

resolución y la capacidad del nuevo gobierno.

Con la confianza recién lograda, hombres de ne-

gocio se animaron a pedir créditos e invertir dine-

ro. Los consumidores comenzaron a gastar miran-

do al futuro. Antes de finales de 1935 el paro

había acabado en Alemania. El número de des-

empleado fue reducido desde seis millones al

principio de 1933 a un millón en 1936. Tan

rápidamente bajó la cifra del desempleo que es

1937-38 había escasez nacional de trabajadores.

Hacia 1936 se pudo subir los salarios o ya era

posible elevarlos. Hitler había realizado su

promesa de que el gobierno Nacional Socialista

desterraría el paro dentro de los primeros cuatro

años de gobierno.

Para la gran masa de alemanes, las condiciones

de trabajo eran mejoradas periódicamente. A par-

tir de 1932 y hasta 1938 los ingresos semanales

brutos aumentaron un 21 por ciento. Después de

tener en cuenta las deducciones fiscales, la se-

guridad social y los ajustes del coste de vida, el

aumento real de los ingresos semanales durante

este período fue del 14 por ciento. Al mismo

tiempo, los alquileres permanecieron estables, y

hubo una disminución relativa en los gastos de

calefacción y luz. Los precios bajaron para al-

gunos bienes de consumo, como aplicaciones

eléctricas, relojes, así como para algunos produc-

tos de alimentación. "Los precios al consumidor

se elevaron en una tasa media anual de solamente

el 1,2 por ciento entre 1933 y 1939" indica el

historiador británico Niall Ferguson.

"Esto quiere decir que los trabajadores al-

emanes mejoraron en términos reales tanto como

en términos absolutos: entre 1933 y 1938, el

salario semanal (después de impuestos) se elevó

en el 22 por ciento, mientras el coste de vida se

elevó solamente el siete por ciento. "Incluso

después del inicio de la guerra en septiembre de

1939, el ingreso de los trabajadores siguió

elevándose. Hacia 1943 el promedio de los in-

gresos por hora de los trabajadores alemanes se

había elevado en un 25 por ciento, y los ingresos

semanales en el 41 por ciento.

Un día de trabajo ordinario para la mayor parte

de alemanes era de ocho horas, la paga por traba-

jo en horas extraordinarias era generosa. Además

de salarios más altos había mejores condiciones

de trabajo, como mejorar la salud laboral y la

seguridad, se subvencionaron las comidas calien-

tes en la empresa, se crearon campos de deportes

y parques. Los trabajadores también tenían el

acceso subvencionado al turismo, el acceso al

teatro y conciertos, exposiciones, deportes y

grupos de excursión, bailes, y cursos de edu-

cación para adultos. Se amplió la red ya extensa

de programas de asistencia social, incluyendo el

seguro de vejez y un programa de asistencia mé-

dica nacional. Hitler quiso que los alemanes tuvi-

eran "el nivel de vida más alto posible", dijo en

una entrevista con un periodista americano a prin-

cipios de 1934. Las tasas impositivas a las em-

presas fueron elevadas paulatinamente, del 20 por

ciento en 1934 al 25 por ciento en 1936, y al 40

por ciento en 1939-40. Los directores de las em-

presas alemanas podrían conceder pluses a sus

directivos, pero sólo si estos eran directamente

proporcionales a las ganancias y también au-

torizaron pluses "o contribuciones voluntarias

sociales" a los trabajadores.

Los impuestos en la Alemania Nacional Social-

ista eran muy "progresivos", los que tenían in-

gresos más alto debían pagar mucho más propor-

cionalmente que aquellos de niveles de ingresos

inferiores. Entre 1934 y 1938, la tasa impositiva

media sobre los ingresos de más de 100.000 mar-

cos se elevó del 37.4 por ciento al 38.2 por

ciento. En 1938 los alemanes que tenían los tipos

de impuestos más bajos eran el 49 por ciento del

país y tenían el 14 por ciento de la renta nacional,

pero pagaron sólo el 4,7 por ciento de impuesto

fiscal. Aquellos en la categoría de ingreso más

alta, que eran solamente el uno por ciento de la

población, pero con el 21 por ciento del ingreso

nacional, pagaron el 45 por ciento de impuesto

fiscal. Para comparar, la tasa impositiva de in-

greso para el nivel de ingresos más alto en 1966

en la República federal alemana era aproximad-

amente el 44 por ciento.

David Lloyd Jorge - que había sido el Primer

Ministro británico durante la Primera guerra

mundial - hizo un viaje extenso por Alemania a

finales de 1936. En un artículo publicado después

del viaje en un periódico importante de Londres,

La Década de Oro

Continua en la página 6

6

Schleswig-Holstein es una bonita y “Nazi” región.

Incluso con la policía sobre mi pista, yo de vez en

cuando pasaba por las reuniones públicas de grupos

legales nacionalistas frecuentados por nuestro tipo de

gente. Desde luego, un camarada entraría primero para

comprobar la situación, y yo no me quedaría mucho

rato.

Un día fui a la Fiesta de Navidad provincial del NPD,

a la que asistieron unas cien personas. Mi "guarda-

espaldas" medía 6 pies 6 pulgadas de alto, pesaba 240

libras y tenía la expresión es la cara de "¿puedo matar-

los ahora, jefe?". Él decidió salir del local para fumar,

entonces vio a otro camarada que llegaba. (Este ca-

marada, a propósito, había llamado a su hijo "Adolfo".)

"¡Hola!, que tal va todo", mi guarda-espaldas saludó

al recién llegado.

"La policía estuvo en mi casa. Buscaban a Gerhard”.

."¿Averiguaron algo?"

"No, les dije que yo no sabía dónde estaba. ¿A

propósito, sabes tú dónde está?"

"Sí, está dentro tomando un café".

Su cara quedó como sorprendida. ¿Era una broma?.

Pero no, entró en el salón, me encontró, y me dijo lo

que había pasado entre risas.

Un poco más tarde, un hombre se acercó a mi silla, y

me preguntó, "¿No es usted Gerhard Lauck?"

Refiriéndome a un ligeramente inexacto -o al menos

prematuro- artículo de periódico, contesté, "No, he

leído en el periódico que ha sido deportado"

Realmente logré evadir a la policía durante otro mes,

en ese tiempo organicé el paso de contrabando de mate-

rial de propaganda hacia Alemania. Entonces decidí

marcharme con un golpe de efecto: ¡Anuncié que yo

iba a dar un discurso con el título "¿Por qué no

reconozco mi orden de deportación?"!. La policía no

esperaba que yo en realidad me presentase al acto, por

ello sólo enviaron a unos pocos hombres al salón de la

conferencia. Pero realmente me presenté.

De hecho, yo tenía allí más hombres que ellos -

muchachos más fuertes. Mi guarda-espaldas era mucho

más fuerte que el más grande de los policías, que clara-

mente lo miraba con miedo.

Mi muchacho solamente me dijo con la mirada "¿puedo

ya matarlo ahora, jefe?". Ellos no me detuvieron; me

pidieron por favor que fuera con ellos a la comisaría.

En la comisaría presenté mi billete de avión y expli-

qué que tenía que coger el tren en treinta minutos para

llegar a tiempo a mi vuelo. ¡Yo tuve una escolta de

policías hasta la estación de tren de Hamburgo!… ¡pero

luego estuve solo desde Hamburgo hasta el aeropuerto

de Luxemburgo!. Cuando los comunistas averiguaron

todo esto, publicaron un artículo diciendo que "la

policía fascista alemana" me había permitido, "al Nazi

malvado", escaparse; ¡incluso advirtieron que yo

todavía vagaba por Alemania!.

Leyendo este artículo muchas semanas más tarde en

Lincoln, lograba reime a costa del enemigo.

Diviertete bajo la Esvástica

Parte 6

La Década de Oro

el hombre de Estado británico relató lo que él

había visto y había experimentado: "Indepen-

dientemente de lo que uno pueda pensar en los

métodos de su [Hitler]”, escribió Lloyd Jorge, "y

ellos no tienen desde luego un sistema parlamen-

tario, sin embargo no hay duda de que ha logrado

una maravillosa transformación en el espíritu de la

gente, en su actitud de el uno hacia el otro, y en su

perspectivas sociales y económicas. "

En un artículo publicado por el Instituto para la

Revisión Histórica titulado "Como Hitler abordó

el Paro y reanimó la Economía de Alemania" por

Mark Weber, del cual se ha sacado la mayor parte

del material presentado aquí, el Sr. Weber con-

cluye:

"... La eliminación de paro en Alemania durante

la Gran Depresión, sin inflación - y con la confi-

anza popular inicial sobre actividades civiles esen-

ciales- fue un logro extraordinario. Raras veces lo

elogian y no se comenta casi nunca" escribe John

Kenneth Galbraith, que enseñó economía en la

Harvard University y era el consejero a varios

presidentes estadounidenses.

"Si Hitler hubiera muerto en un atentado o un

accidente a finales de 1938", escribe el periodista

alemán e historiador Joachim Fest, "pocos

dudarían en considerarle uno de los mayores hom-

bres de Estado alemanes, la cima de la historia de

Alemania.... " "Ningún observador objetivo de la

escena alemana podría negar las proezas consider-

ables de Hitler”, ha dicho el historiador americano

John Toland. "Si Hitler hubiera muerto en 1937 en

el cuarto aniversario de su subida al poder... él

indudablemente habría quedado como una de las

mayores figuras en la historia alemana. En todas

partes de Europa tendría millones de admiradores.

"

Vicenç Espaillat

7

El NSDAP/AO es el mayor suministrador de propaganda Nacional Socialista

en el mundo. Publicamos periódicos en varias lenguas.

Traducido de libros originales del Tercer Reich al inglés y a otras lenguas

¡SE BUSCA!

Colaboradores para producir propaganda.

Activistas para distribuir propaganda.

Donantes para financiar propaganda.

En aprovechar el esfuerzo de cada persona y el uso

de cada dólar, ¡NADIE es más eficiente que el

NSDAP/AO!

Orden del Foro. ( ) Envíame los siguientes artículos. Adjunto mi pago completo de____________ . Los borradores deben de

poder ser pagados en Dólares americanos y en un banco americano. Comprueba el cheque en: NSDAP/AO. Email

a : NSDAP/AO, PO Box 6414 , Lincoln NE 68506 USA. [precios en EURO incluyen envío/asistencia. Si pagando

en dólares americanos, agrega envío/asistencia: Dentro de USA agrega 10%; en otra parte agrega 30%.] Nota:

Aceptamos billetes en euros, (no monedas)

( ) Donación – TU apoyo hace nuestro trabajo posible.

( ) suscripción a BOLETÍN DE NOTICIAS NS para los siguiente doce asuntos. 30,00€ o US$30.00.

[Especifica en qué idioma se desea.]

( ) Orden de lista abajo. Por favor incluye el número de artículo, descripción y precio.

( ) Únete! Sé un “partidario oficial” de NSDAP/AO. Cuotas mínimas de 5,00€ o US$5.00 por mes. Contribución

inicial de 30,00 € o US$30.00 mínimo. Un “partidario oficial” automáticamente recibe un informe de su elección

sin cargo adicional).

Nota: Nuestro personal habla alemán e inglés. Si escribes en una lengua diferente, podemos tenerlo traducido, pero

resulta un atraso.

Número de artículo Descripción Precio

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Total ________________

Nombre ____________________________________________________________________________________

Calle ______________________________________________________________________________________

Ciudad ____________________________ Provincia_____________ Código postal ______________________

Pais _______________________________________________________________________________________

Dirección de correo electrónico (opcional) _________________________________________________

NSDAP/AO – PO Box 6414 – Lincoln NE 68506 – USA

8